Normandia: O GIGN formaliza sua chegada em Caen

Uma antena de gendarmes de elite será aberta em Caen (Calvados). Em 2 de fevereiro de 2021, o GIGN formalizou sua chegada. (Benoit Tessier/ Reuters)

Por Laurent Neveu, Ouest-France, 4 de fevereiro de 2021.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 5 de fevereiro de 2021.

"O GIGN e suas antenas têm o prazer de anunciar o nascimento de sua irmã mais nova em Caen, em 1º de fevereiro de 2021".

Este foi o tom do anúncio do nascimento que o GIGN formalizou a sua chegada a Caen, nas suas redes sociais (Facebook e Instagram).

"O GIGN e as suas antenas têm o prazer de anunciar o nascimento da sua irmã mais nova em Caen, a 1 de fevereiro de 2021. Esta nova antena reforça a rede territorial de intervenção especializada para oferecer ainda mais segurança à população." (Postagem oficial do GIGN no Facebook)

Locais para preparar e proteger

Esta nova antena deverá “reforçar a rede territorial de intervenção especializada para oferecer ainda mais segurança à população”, comenta o grupo de intervenção da Gendarmaria Nacional.

Esta implantação já tinha sido confirmada à Ouest-France, em agosto de 2020, pelo Coronel Junqua, chefe dos gendarmes de Calvados. A partir do início de abril, aliás, cerca de dez pessoas virão preparar a chegada dessa antena. Porque há necessidades específicas para armazenar seu armamento, estacionar seus veículos blindados, proteger suas comunicações, mas também estabelecer contatos no bairro noroeste da França.

Os soldados serão instalados no coração do quartel de Caen, um recinto moderno entregue em 2011 no distrito de La Guérinière, onde o espaço foi liberado após o reagrupamento das regiões da gendarmaria da Baixa e da Alta Normandia, em Rouen.

Agora são sete antenas na França

Tradicionalmente cada uma composta por 32 efetivos, essas antenas devem subir para cerca de cinquenta, desde uma reforma promulgada no final de 2019.

As antenas do GIGN são agora sete na França metropolitana (Toulouse, Reims, Dijon, Orange, Nantes, Tours, bem como Caen agora) e sete no exterior (Guadalupe, Martinica, Guiana, Reunião, Mayotte, Nova Caledônia e Polinésia Francesa). Eles são uma espécie de intermediário entre os pelotões de intervenção locais e o GIGN, baseado em Versalhes.

Bibliografia recomendada:

Leitura recomendada:

GALERIA: Pinturas em aquarela sobre o GIGN do artista Alexis Le Borgne, 25 de abril de 2020.

FOTO: Cão especial de volta ao serviço, 3 de setembro de 2020.

FOTO: Operações conjuntas do GIGN, BOPE e CORE, 30 de janeiro de 2020.

FOTO: Cerimônia de incorporação dos novos operadores do GIGN, 29 de fevereiro de 2020.

AKS: A Força de Ação Especial da Polícia Dinamarquesa, 8 de outubro de 2020.

FOTO: 48º aniversário do GSG-9, 26 de setembro de 2020.

Terrorismo: Ataque ao prédio antigo do Charlie Hebdo, 28 de setembro de 2020.

FOTO: Operador CQB da Heckler & Koch USA, 29 de janeiro de 2020.

FOTO: Contra-terrorismo clássico, 3 de setembro de 2020.

FOTO: Diensteinheit IX, unidade especial da Alemanha Oriental, 5 de março de 2020.

GALERIA: Pinturas em aquarela sobre o GIGN do artista Alexis Le Borgne

Do site GIGN Historique, 27 de fevereiro de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 25 de abril de 2020.

Com apenas 23 anos, Alexis Le Borgne já reconhecido por sua arte, foi recompensado em 11 de outubro de 2019 pelo GIGN (Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale) por suas 12 pinturas em homenagem a essa unidade com a qual ele sonhava quando mais jovem.

Alexis Le Borgne recebeu o troféu GIGN pelas doze pinturas apresentadas à unidade de elite. (Foto D. R.-B.)

Alexis Le Borgne é um artista extraordinário. Com apenas 23 anos, ele vive de sua arte há três anos e já ganhou inúmeros prêmios. Como autêntico criador, o pintor aprendeu a seguir a dinâmica de seus arranjos interiores. O que às vezes o leva a universos onde não projetamos espontaneamente a arte como evidência. Por exemplo, na área das forças de segurança. Nenhum hiato estético assusta o jovem, baseado em Plérin (22), que acaba de realizar em três meses uma proeza tanto física quanto técnica: entregar doze acrílicos em papel aquarela ao prestigioso GIGN. Um presente que ele sem dúvida amadureceu desde a infância. E que ele próprio trouxe para o quartel de Pasquier, lar da elite da Gendarmeria, em 11 de outubro.

Tir de confiance (Tiro de confiança).

Visto pelo comandante do GIGN

"Sempre fui fascinado pelo GIGN, acho que tenho visto todos as reportagens sobre eles desde pequeno. Então, eu sempre quis desenhá-los, mas não tinha o nível ou o equipamento quando estava no colégio."

Effraction à chaud (Arrombamento).

Doze pinturas, seis horas por tela: "No começo, eu vi fotos de operações. Fui inspirado por elas, mas recriei minhas próprias cenas. Eu queria contar aspectos da profissão, mas acima de tudo, trazer à tona as emoções específicas daquilo que os operacionais experimentam em momentos específicos. A vertigem dos paraquedistas, por exemplo”. A estética das telas devia estar a serviço estrito das atmosferas que o pintor não podia conhecer, mas também de uma verdade do operacional. “Uma pintura pode ser bonita, mas acima de tudo, tem que contar uma história. E lá, eu também queria expressar a força, a coesão e a irmandade do grupo, era o que eu queria destacar".

A exigência compartilhado

Dernier appel (Última chamada).

Trabalhador exigente, Alexis Le Borgne encontra as chaves para uma concentração talvez um pouco nova. "Eu não tinha espaço para erro! Isso me levou a me esforçar, a ter um requisito de estar a serviço da excelência". Ele ganhou um "grande passo técnico". "Eu progredi em fineza, e no desbotamento..." Porque o exercício não é simples. Não há cores brilhantes para realçar. Um universo de nuances e tensões a serem reveladas. "Uma pintura sussurrando", traduz Alexis Le Borgne.

Mover o pincel sobre a paleta militar também era novo. Mas a qualidade de seu trabalho tocou indubitavelmente algo do inexprimível que forma a base das unidades de elite. "O general convidou toda a unidade para o quartel em torno do bar comum", lembra os plérinais. Enquanto os soldados descobrem as pinturas, ele conhece esses homens a quem tanto admira e que são "sensíveis à arte". "Eles têm muitas fotos, quadrinhos também."

Chut’Ops (Salto livre).

Desde então, ele tem sido muito procurado. "Os bombeiros de Paris escreveram para mim. Mas digo a mim mesmo que existem outros assuntos que não são muito tratados na pintura, como os médicos, por exemplo". A arte tem essa capacidade de "ligar tudo". “Na pintura, é preciso muito trabalho. E então, criamos uma linguagem visual e nos abrimos para o mundo". Mas funciona, desde que você tenha "uma verdadeira cultura de humildade". Eu me questiono o tempo todo e não esqueço de onde venho... O garotinho que rabiscou na casa dos pais. Pintar não é uma história de dom, é disciplina, determinação e suor." Sem dúvida, isso vai falar aos homens do GIGN.

Merci à @LeBorgneAlexis qui nous a remis aujourd’hui ses 12 aquarelles.

A l’honneur, sa toile préférée, « la poignée de mains 🤝 ».

La #confiance mise en abyme...#GIGN pic.twitter.com/2kg3FmAVL4

— Commandant du GIGN (@PLP178151) October 11, 2019

Assaut (Assalto).

Poignée fraternelle (Aperto de mão fraternal).

Portrait d’un ops (Retrato de um operacional).

Présentation au drapeau (Apresentação da bandeira).

Plongeurs en infiltration (Mergulhadores em infiltração).

Maître et chien (Tratador e cachorro).

Les yeux et les oreilles (Os olhos e os ouvidos).

Colonne d’assaut (Coluna de assalto).

En chouffe (No mato).

Bibliografia recomendada:

Leitura recomendada:

FOTO: Cerimônia de incorporação dos novos operadores do GIGN, 29 de fevereiro de 2020.

FOTO: Operações conjuntas do GIGN, BOPE e CORE, 2015, 30 de janeiro de 2020.

FOTO: Commandos do GIGN em intervenção rural, 2015, 18 de janeiro de 2020.

FOTO: Cerimônia de incorporação dos novos operadores do GIGN

Cerimônia de incorporação dos novos operadores do GIGN, noite de 28 de fevereiro de 2020.

A foto foi postada na página oficial do GIGN (Groupe d'intervention de la Gendarmerie nationale) com a seguinte legenda:

CERIMÔNIA TRADICIONAL:

Esta noite, um grande momento intenso e solene para os membros do GIGN. Damos ao novo pessoal que contribui para as missões, o emblema da manga e o cordão fourragère e aos nossos futuros operacionais em estágio, o MR-73, arma tradicional, bem como o emblema da manga e o cordão fourragère.

Felicitações a eles.

O revólver MR-73 Manurhin é tradicional do GIGN pela precisão em tiros individuais, com calma, o que testa os nervos do operador. Além disso, o MR-73 é usado no tradicional "tiro de confiança", quando um operador disparar em um prato de cerâmica balística no peito de outro colega.

FOTO: Operações conjuntas do GIGN, BOPE e CORE

Operador francês do GIGN, com o cronômetro na mão, observa do BOPE e CORE, em 25 de junho de 2015.

Operador francês do GIGN durante treinamento conjunto com operadores do BOPE e CORE, durante a simulação de uma operação de resgate de reféns no Rio de Janeiro, como parte do aparato de segurança durante as olimpíadas, 25 de junho de 2015.

FOTO: Commandos do GIGN em intervenção rural

Comandos do GIGN durante o assalto em Dammartin-en-Goële, 9 de janeiro de 2015.
Durante esse assalto, os irmãos Kouachi foram mortos. Dias antes, esses terroristas islâmicos mataram 12 pessoas no jornal satírico Charlie Hebdo.