Mostrando postagens com marcador Logística. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Logística. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 10 de março de 2020

O coronavírus pode ser o fim da China como centro global de fabricação

Um navio porta-contêiner sai do porto de Ningbo, na China, ao nascer do sol, em 21 de fevereiro de 2020. Tudo naquele barco foi construído ou montado na China. A guerra comercial e o coronavírus expuseram o risco de tornar a China o balcão único para tudo.
(Foto de Zhou Daoxian/VCG via Getty Images)

Por Kenneth Rapoza, Forbes, 1º de março de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 10 de março de 2020.

O novo coronavírus Covid-19 acabará sendo a cortina final do papel de quase 30 anos da China como principal fabricante do mundo.

"Usando a China como um centro... esse modelo morreu esta semana, eu acho", diz Vladimir Signorelli, chefe da Bretton Woods Research, uma empresa de pesquisa de macro investimento.

A economia da China está sendo afetada com mais força pelo surto de coronavírus do que os mercados reconhecem atualmente. Wall Street parecia ser a última a perceber isso na semana passada. O S&P 500 caiu mais de 8%, o mercado com pior desempenho de todos os grandes países infectados por coronavírus. Até a Itália, que já tem mais de mil casos, se saiu melhor na semana passada do que os EUA.

A China em espera

Em 23 de janeiro, Pequim ordenou a prorrogação do feriado do Ano Novo Lunar, adiando o retorno ao trabalho. O coronavírus estava se espalhando rapidamente no epicentro da província de Hubei e a última coisa que a China queria era que isso se repetisse em outros lugares. As restrições de viagens e as quarentenas de quase 60 milhões de pessoas levaram a atividade comercial a parar.

O aspecto mais assustador desta crise não é o dano econômico de curto prazo que está causando, mas a potencial interrupção duradoura das cadeias de suprimentos, escreveu Shehzad H. Qazi, diretor-gerente do China Beige Book, no Barron's na sexta-feira.

Fabricantes de automóveis e fábricas de produtos químicos chineses registraram mais fechamentos do que outros setores, escreveu Qazi. Os funcionários de TI não retornaram à maioria das empresas na semana passada. As empresas de transporte e logística registraram taxas de fechamento mais altas que a média nacional. "Os efeitos cascata dessa grave interrupção serão sentidos nas cadeias globais de suprimentos de autopeças, eletrônicos e farmacêuticos nos próximos meses", escreveu ele.

Trabalhadores de uniforme em uma fábrica de iluminação LED em Dongguan, China.
Cerca de 70% das lâmpadas LED do mundo são fabricadas na China.

Que a China está perdendo sua proeza como o único jogo na cidade para qualquer bugiganga que se queira criar já estava em andamento. No entanto, estava se movendo no ritmo de um urso panda e principalmente porque as empresas estavam fazendo o que sempre fazem - pesquisam o mundo atrás dos menores custos de produção. Talvez isso significasse custos trabalhistas. Talvez isso significasse algum tipo de regulamentação. Eles já estavam fazendo isso quando a China subiu a escada em termos de salários e regulamentos ambientais.

Sob o presidente Trump, aquele panda lento se moveu um pouco mais rápido. As empresas não gostaram da incerteza das tarifas. Elas terceirizaram em outro lugar. Seus parceiros na China se mudaram para o Vietnã, Bangladesh e por todo o sudeste da Ásia.

Entra o misterioso coronavírus, que se acredita ter vindo de uma espécie de morcego em Wuhan, e quem quereria esperar Trump agora é forçado a reconsiderar sua dependência de uma década na China.

As farmácias de varejo de algumas partes da Europa informaram que não conseguiam obter máscaras cirúrgicas porque eram todas fabricadas na China. A Albânia não pode fazer essas coisas para você? Parece que os custos de mão-de-obra são ainda mais baixos que os da China, e eles estão mais próximos.

O coronavírus é a canção de cisne da China. Não há mais como ela continuar sendo o fabricante mundial de baixo custo. Esses dias estão chegando ao fim. Se Trump vencer a reeleição, ele apenas acelerará esse processo, pois as empresas temerão o que acontecerá se o acordo comercial da segunda fase falhar.

Escolher um novo país, ou países, não é fácil. Nenhum país possui logística estabelecida como a China. Poucos países grandes têm as taxas de imposto que a China possui. O Brasil certamente não tem. A Índia tem. Mas tem uma logística terrível.

Depois veio o recém-assinado Acordo EUA-México-Canadá, assinado por Trump no ano passado. O México é o maior beneficiário.

É a vez do México?

Hecho en Mexico.
Porque no?

Sim. É a vez do México.

O México e os EUA se dão bem. Eles são vizinhos. O presidente deles, Andrés Manuel Lopez Obrador, quer supervisionar um boom de colarinho azul em seu país. Trump gostaria de ver isso também, especialmente se isso significa menos centro-americanos entrando nos EUA e salários deprimentes para os trabalhadores de colarinho azul americanos.

De acordo com 160 executivos que participaram da pesquisa 2020 Comércio e Tendências Internacionais da Foley & Lardner LLP no México, divulgada em 25 de fevereiro, entrevistados dos setores de manufatura, automotivo e tecnologia disseram que pretendiam transferir negócios para o México de outros países - e planejam fazê-lo nos próximos um a cinco anos.

"Nossa pesquisa mostra que a grande maioria dos executivos está se mudando ou mudou partes de suas operações de outro país para o México", diz Christopher Swift, sócio e litigante da Foley na Prática de Investigação e Defesa de Execução Governamental da empresa.

Swift diz que a medida se deve à guerra comercial e à aprovação da USMCA. 

O acordo comercial da fase um da China é positivo, mas o coronavírus - embora provavelmente temporário - mostra como uma dependência excessiva da China é ruim para os negócios. 

Haverá consequências, provavelmente na forma de investimento direto estrangeiro sendo redirecionado para o sul do Rio Grande.

"Nossas estimativas de possível IED* a ser redirecionado para o México dos EUA, China e Europa variam de US $ 12 bilhões a US $ 19 bilhões por ano", diz Sebastian Miralles, sócio-gerente da Tempest Capital na Cidade do México.

*Nota do Tradutor: Investimento Estrangeiro Direto.

"Após um período de aceleração, o efeito multiplicador da fabricação de IED no PIB pode levar o México a crescer a uma taxa de 4,7% ao ano", diz ele.

Trump chega para falar sobre o acordo Estados Unidos - México - Canadá, conhecido como USMCA, durante uma visita à Dana Incorporated, fabricante de fornecedores de automóveis, em Warren, Michigan, em 30 de janeiro de 2020.
(Foto por SAUL LOEB/AFP) (Foto por SAUL LOEB/AFP via Getty Images)

O México está na melhor posição para aproveitar a brecha geopolítica de longo prazo entre os EUA e a China. É o único país de fronteira de baixo custo com um acordo de livre comércio com os Estados Unidos, então aí está.

Graças a mais de 25 anos de Nafta, o México se tornou um dos principais exportadores e produtores de caminhões, carros, eletrônicos, televisores e computadores. O envio de um contêiner do México para Nova York leva cinco dias. Demora 40 dias vindo de Xangai.

Eles fabricam itens complexos, como motores de avião e micro semicondutores. O México é o 8º no ranking de países em termos de graduados de engenharia.

Empresas multinacionais estão todas lá. A General Electric está lá. A Boeing está lá. A Kia está lá.

"A guerra comercial ainda está para ser decidida, mas os danos que já foram causados não serão desfeitos. Está aberto espaço para um novo aliado comercial importante."
- de "O divórcio EUA-China: ascensão da década mexicana", da Tempest Capital.

Um trabalhador na fábrica da Bombardier do Canadá no México.
(Foto de Carlos Tischler / SOPA Images / LightRocket via Getty Images)

A segurança continua sendo uma questão importante para empresas estrangeiras no México que precisam se preocupar com seqüestros, cartéis de drogas e extorsões de proteção pessoal. Se o México tivesse metade da segurança que a China, seria um benefício para a economia. Se fosse tão seguro, o México seria o melhor país da América Latina.

"As repercussões da guerra comercial já estão sendo sentidas no México", diz Miralles. 

O México substituiu a China como o principal parceiro comercial dos EUA. A China ultrapassou o México apenas por pouco tempo.

De acordo com o relatório da pesquisa de 19 páginas de Foley, mais da metade das empresas que responderam possuem manufatura fora dos EUA e 80% que fabricam no México também fabricam em outros lugares. Quarenta e um por cento dos que operam no México também estão na China.

Quando os entrevistados foram questionados sobre se as tensões comerciais globais os estavam levando a transferir operações de outro país para o México, dois terços disseram que já o tinham ou planejavam fazê-lo dentro de alguns anos. Um quarto dos entrevistados já havia transferido operações de outro país para o México por conta da guerra comercial.

Para aqueles que consideram as operações de mudança, 80% disseram que o farão nos próximos dois anos. Eles estão "dobrando em cima do México", segundo o relatório de Foley.

Das empresas que recentemente mudaram sua cadeia de suprimentos, ou planejam fazê-lo, cerca de 64% delas disseram que as estão mudando para o México.

Sobre o autor:

Kenneth Rapoza.

Passei 20 anos como repórter para os melhores do ramo, inclusive como funcionário do WSJ no Brasil. Desde 2011, concentro-me em negócios e investimentos nos grandes mercados emergentes exclusivamente para a Forbes. Meu trabalho foi publicado no The Boston Globe, The Nation, Salon e USA Today. Convidado ocasional da BBC. Ex-titular das séries 7 e 66 da FINRA. Não segue o rebanho.

Leitura recomendada:



FOTO: Riders of Doom, 12 de março de 2020.

domingo, 8 de março de 2020

As mulheres deveriam entrar em combate?


Pela Capitão Catherine L. Aspy, Reader's Digest, fevereiro de 1999.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 8 de março de 2020.

Um soldado traz sua perspectiva para o debate em andamento.

Dentro de minhas botas, meus pés se transformaram em hambúrguer. Meu uniforme, até meu cinto, estava encharcado de suor, e minhas costas e ombros estavam dormentes com as 40 libras (18,5kg) de equipamento na minha mochila. O clímax do treinamento básico do Exército em Fort Jackson, S.C., uma marcha de 12 milhas (20km), estava quase no fim.

Determinado a acompanhar, forcei meus músculos a se moverem. Mas poucas das outras mulheres da companhia ficaram comigo perto da frente. Muitas estavam ficando para trás, e algumas andavam no caminhão que seguia para recuperar mochilas descartadas. Enquanto isso, os homens estavam mantendo o passo, puxando canções militares. Eles pareciam gostar da coisa toda. 

Essa marcha confirmou algo que me impressionou com frequência nas oito semanas anteriores: com raras exceções, as mulheres em minha unidade não podiam competir fisicamente com os homens. Muitas não conseguiam levantar pesos pesados, escalar barreiras ou puxar-se ao longo de uma corda suspensa acima de uma rede de segurança. Grupos de corrida mista inevitavelmente separavam-se por sexo; nos testes finais de corridas de duas milhas (3,2km), a mulher média demorou 18 minutos, o homem médio, cerca de 14. Era evidente que muitos homens não foram desafiados o suficiente pelo regime de treinamento.


Certamente havia bons soldados entre as mulheres na minha companhia; mais tarde, durante o serviço regular em uma instalação de inteligência militar, vi mulheres de todos os ramos de serviços terem um desempenho tão bom ou melhor que os homens em uma variedade de capacidades. No entanto, a enorme lacuna no desempenho físico, tão óbvia no treinamento básico, me forçou a considerar as implicações de colocar mulheres em unidades de combate terrestre. 

Hoje, as quase 200.000 mulheres nas forças armadas do país (14% de todo o pessoal ativo) servem como tudo, desde pilotos de caça da Força Aérea a policiais militares e capitãs de navios da Marinha. Mas as armas diretamente de combate do Exército e dos Fuzileiros Navais - incluindo infantaria, blindados e artilharia de campanha - estão fechadas para elas.


As mulheres também devem ser permitidas a entrarem nessas unidades? Muitos acreditam que deveriam. Afinal, nós americanos nos ressentimos de sermos impedidos de qualquer coisa; faz parte do nosso instinto de liberdade. A ex-deputada Patricia Schroeder (Democrata, Colorado) declarou: "As leis de exclusão de combate sobreviveram à sua utilidade e agora nada mais são do que discriminação institucionalizada".

Não é uma questão em que pensei muito quando me alistei. Tenho certeza de que se me perguntassem na época se as mulheres deveriam ser permitidas em combate, eu teria pelo menos dito "talvez". 

Agora eu digo "não". Tudo o que observei durante minha passagem no Exército e, mais tarde, ao estudar a questão e conversar com outras pessoas dentro e fora das forças armadas, me convenceu de que isso seria um erro.

O combate não se refere principalmente a cérebros, patriotismo ou dedicação ao dever. Não há dúvida de que as mulheres soldados têm estes em abundância. O combate é sobre a capacidade de combate e o moral da unidade. Aqui a força física pode ser uma questão de vida ou morte. E é por isso que as disparidades físicas entre homens e mulheres não podem ser ignoradas.

Carga Desigual

Durante anos, a Sargento Kelly Logan [Pseudônimo] acreditava que as mulheres deveriam ser autorizadas a entrarem em unidades de combate, que "não importava se você era homem ou mulher - existe um padrão: todos nós o conhecemos, nos unimos e continuamos com a missão". Então veio sua rotação de 1997 com as forças de paz na Bósnia. "Eu tive uma mudança completa de atitude", diz ela. "Quando tivemos que fazer coisas como cavar e reforçar bunkers, os caras acabaram fazendo a maior parte do trabalho físico. As mulheres tendiam a se afastar." Logan observou o ressentimento crescer até minar o moral da unidade.

Ela também observou que muitas mulheres "estavam tão despreparadas para o serviço militar pesado que colocariam em risco a unidade em uma crise". Patrulhar na Bósnia exigia que os soldados permanecessem em alerta máximo e em equipamento de batalha completo, incluindo coletes à prova de balas e munição. Logan diz: "O equipamento impediu que muitas mulheres se movessem tão rapidamente quanto os homens, muito menos em serem eficazes em combate".


Embora algumas mulheres possam estar à altura dos rigores do combate, ela diz, "elas são a rara exceção. E para alguns indivíduos, foi apenas uma questão de tempo até que os laços platônicos progredissem para o sexo, e então todos os tipos de interrupções se seguiram". 

Logan concluiu com relutância que "as mulheres não podem se relacionar com homens em uma unidade da mesma maneira que os homens". Mas ela não pode dizer isso abertamente, e insistiu para que seu nome verdadeiro não fosse usado. "Pode definitivamente prejudicar sua carreira falar publicamente sobre essas coisas".

A expectativa em unidades militares sempre foi que você puxa sua própria carga. Mas um piloto de helicóptero Apache me disse que sua chefe de equipe simplesmente se recusou a carregar as ferramentas dela, que pesavam entre 15 e 30 quilos. 

"O Exército teoricamente se propõe a não demonstrar favoritismo", diz Sam Ryskind, veterano da Tempestade no Deserto, que era mecânico da famosa 82ª Divisão Aerotransportada. "Mas as mulheres com quem eu treinei foram de fato isentas de qualquer trabalho pesado".


Seja trocando pneus de caminhão, carregando carga ou movendo panelas pesadas para a posição na linha de comida do rancho, Ryskind diz que os homens "sempre faziam o trabalho duro. Logo isso nos colocou em uma situação de nós contra elas". 

Embora essas experiências não reflitam as condições reais de combate, elas apontam para os tipos de problemas intratáveis que surgiriam se as mulheres estivessem em unidades de combate.

Em 1994, um regime do Exército que proibia mulheres de centenas de posições de "apoio ao combate" foi eliminado. Enquanto isso, o Exército tentou instituir testes para combinar a força física de um soldado com uma "especialidade de ocupação militar" específica", ou MOS. Depois, descobriu-se que os testes desqualificariam a maioria das mulheres do Exército de 65% dos mais de 200 MOS. Os testes foram descartados.

O Fator de Força

Para lidar com a lacuna de desempenho entre homens e mulheres, o Exército aumentou a ênfase no "trabalho em equipe". Ninguém é contra o trabalho em equipe - essa é a essência das forças armadas. Mas, em alguns casos, tornou-se um eufemismo para definir tarefas militares, como quando três ou quatro soldados são necessários para transportar um camarada ferido em vez de dois.

"Do ponto de vista do combate, isso é ridículo", observa William Gregor, um veterano de combate no Vietnã que agora é professor associado de ciências sociais na Escola de Estudos Militares Avançados do Exército em Fort Leavenworth, Kansas. "Você pode não ter mais pessoas ao redor. E a batalha o desgasta. Uma unidade em que uma pessoa não pode puxar seu peso se torna uma unidade mais fraca".


Tenho um metro e setenta de altura e cheguei ao treinamento básico, pesando 135 libras (61,3kg). Eu era mais alta do que muitas mulheres na minha unidade. Mas a mulher soldado média é 4,7 polegadas (12cm) mais baixa e 33,9 libras (15,3kg) mais leve que seu colega masculino. Ela tem 37,8 libras (17kg) a menos de massa corporal magra. Isso é crítico porque uma maior massa corporal magra está intimamente relacionada à força física.

Um estudo da Marinha dos EUA sobre a força dinâmica da parte superior do tronco em 38 homens e mulheres descobriu que as mulheres possuíam cerca de metade do poder de carga dos homens. Em outro estudo da Marinha, os sete por cento principais das 239 mulheres pontuaram na mesma faixa que os sete por cento inferiores dos homens em força da parte superior do corpo.

Embora eu fosse atlética no ensino médio e tivesse sido endurecido por dois meses de treinamento, a marcha final de 20 quilômetros foi um matador. Uma razão: capacidade cardiorrespiratória - a taxa na qual o coração, os pulmões e os vasos sanguíneos fornecem oxigênio aos músculos que trabalham. Os treinadores sabem que essa capacidade é essencial para o desempenho físico sustentado. E numerosos estudos revelaram diferenças por sexo. "Em geral", resumiu a Comissão Presidencial de Designação de Mulheres nas Forças Armadas, de 1992, "as mulheres têm menor massa cardíaca, volume cardíaco e produção cardíaca do que os homens".


Alguns que querem mulheres em unidades de combate reconhecem essas diferenças, mas afirmam que são baseadas em estereótipos e podem ser minimizadas com treinamento extra. Não é assim tão simples.

Em um estudo do Exército de 1997, por exemplo, 46 mulheres receberam um programa de treinamento físico de 24 semanas especialmente projetado para ver se poderiam melhorar sua capacidade de realizar carregamentos "muito pesados". Durante o treinamento, o número de mulheres qualificadas para esses trabalhos aumentou de 24% para 78%. Ainda assim, em média, elas não conseguiram igualar o desempenho de levantamento de homens que não foram submetidos ao programa.

Mas e aquelas poucas mulheres que podem se qualificar para unidades de combate? Gregor, que fez uma extensa pesquisa sobre desempenho físico masculino-feminino, questiona quão realista é treinar 100 mulheres para o combate, com a chance de encontrar um punhado que cumpra - ou em casos excepcionais exceda - os requisitos mínimos.

Padrões Mais Difíceis?

A permutabilidade de todo soldado em uma emergência de combate é um princípio duradouro da eficácia de um exército como força de combate. Pressupõe que cada um recebeu o mesmo treinamento e pode executar o mesmo padrão básico. Isso ainda é verdade para os homens que se alistam para irem diretamente às armas de combate do Exército. Eles treinam "da maneira antiga", em um ambiente severo e exigente.

Não é mais verdade em outro lugar. No treinamento básico de gênero misto instituído em 1994, homens e mulheres são mantidos em padrões diferentes. O regime tornou-se menos desafiador, para ocultar a diferença no desempenho físico entre homens e mulheres (embora o Exército negue isso).


Eventualmente, a suavidade do treinamento básico tornou-se objeto de um ridículo público tão amplo que regras "mais duras" foram elaboradas. Mesmo com esses novos padrões, programados para entrar em vigor este mês, as mulheres podem pontuar tão bem quanto os homens que estão sendo testados contra um padrão mais rigoroso. Na faixa etária de 17 a 21 anos, por exemplo, para obter uma pontuação mínima de 50 pontos, um recruta masculino deve fazer 35 flexões, uma feminina, 13. Se as mulheres forem autorizadas a entrar em unidades de combate e esses padrões duplos forem estabelecidos de forma universal, o resultado seria colocar forças fisicamente mais fracas no campo.


Um comunicado publicitário do Exército defendeu esses padrões "mais rígidos", alegando que eles "promovem a igualdade de gênero" e "nivelam o campo de jogo".

Eu não sei sobre o "campo" de jogo. Mas, de alguma forma, acho que o campo de batalha real não será muito nivelado.

Catherine L. Aspy se formou em Harvard em 1992 e serviu dois anos no Exército. Ela está agora na Reserva Individual Pronta. Aspy foi ajudada na reportagem deste artigo pelo Reader's Digest Washington Bureau.

Bibliografia recomendada:

A Mulher Militar:
Das origens aos nossos dias.
Raymond Caire.

Leitura recomendada:


GALERIA: Realeza Camuflada, 28 de setembro de 2020.




HUMOR: As 4 Fases da Mulher Policial, 21 de janeiro de 2020.

FOTO: A Bela de Estocolmo, 18 de julho de 2021.

FOTO: Armada & Perigosa, 11 de fevereiro de 2021.

FOTO: Medindo a saia, 13 de junho de 2021.


quarta-feira, 8 de janeiro de 2020

O transporte de carga e o soldado feminino


Por Robin M Orr , Venerina Johnston, Julia Coyle e Rodney Pope, julho de 2011.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 18 de dezembro de 2017.

Introdução

Existem diferenças óbvias entre homens e mulheres, diferenças que são levadas em consideração ao treinar atletas. Numerosos textos discutem os requisitos específicos de gênero da atleta feminina, dos estilos de treinamento[1] e dos métodos de treinamento[1], para lidar com as pressões sociais[2] e o impacto de fatores que afetam seletivamente a atleta feminina[3, 4]. Nesta base, quando se trata de empreendimentos atléticos, os requisitos específicos da atleta feminina são bem considerados. Infelizmente, quando se trata do soldado feminino e da carga, há uma notável falta de tal literatura de pesquisa dedicada. Enquanto vários estudos de transporte de carga incluíam soldados femininos como participantes ou até tinham participantes do sexo feminino como seus únicos temas[5-12], a pesquisa de carga tradicionalmente não leva em consideração as lições aprendidas com as atletas do sexo feminino e as aplica para o soldado feminino realizando tarefas de transporte de cargas pesadas.

Embora possa haver muitas outras mulheres na população em geral envolvidas em atividades esportivas e outras atividades atléticas do que servindo em forças de defesa, o número de mulheres que servem nas forças de defesa está crescendo[13]. Além disso, embora algumas forças ainda restrinjam o emprego das mulheres em funções de combate direto[13], a natureza mutável dos ambientes de guerra e de combate[14] viu soldados femininos engajando com o inimigo[15], recebendo prêmios por ações de combate[14] e tornando-se fatalidades de combate[14]. Essas mudanças da guerra exigem que o soldado feminino, como seu homólogo masculino, use coletes táticos e carregue cargas cada vez maiores[16, 17], cargas que variam entre 40kg a 60kg no Iraque e no Afeganistão, por exemplo[17].

Com estas cargas aumentando e aumentando o número de soldados femininos expostos a essas cargas pesadas, é importante a compreensão do impacto do transporte de carga no soldado feminino, assim como a consideração de fatores já identificados como impactantes para a atleta feminina e o soldado feminino. Este artigo analisará os impactos fisiológicos, biomecânicos e sanitários do transporte de carga no soldado feminino, além de se estender para incluir questões reconhecidas como impactantes para a atleta feminina.


Transporte de carga e seu impacto fisiológico

Quanto maior a carga carregada, maior o custo de energia de ficar em pé e de movimento[6, 18, 19]. Com o transporte de carga sendo uma parte das tarefas vocacionais de um soldado feminino, e as cargas absolutas carregadas pelos soldados aumentando[16,17], essas descobertas sugerem que estejam eles de pé controlando um ponto de controle de veículos ou caminhando em uma patrulha, o peso da carga de um soldado vai extrair um custo fisiológico.

A quantidade de carga carregada, juntamente com sua posição, afeta o custo de energia[20]. Além disso, a velocidade de marcha[18, 19], duração de marcha[11], gradiente de inclinação[21] e natureza do terreno[22], todos impactam no custo de energia de carregar uma determinada carga.

Sugeriu-se que a capacidade de transporte de carga tenha uma relação com a força absoluta de um sujeito[21]. A força absoluta está relacionada à massa corporal, com homens e mulheres mais pesados tendendo a ter uma força absoluta maior[23]. Um estudo de Patterson, et al.[11], descobriu que os soldados femininos que completaram com sucesso uma marcha de 15km (5,5km/h, carga de 35kg) eram maiores, mais pesados, mais fortes e tinham uma capacidade aeróbica ligeiramente maior do que as mulheres que falharam em terminar. Descobertas semelhantes foram feitas por Pandorf et al.[24], que observaram que os participantes femininos maiores, com mais massa muscular, podiam transportar cargas pesadas (40,6kg de carga) mais rapidamente sobre uma distância de 3,2km do que suas colegas femininas menores. Da mesma forma, outros estudos de transporte de carga observaram que o pessoal mais pesado foi menos afetado pelas cargas transportadas[25] do que seus companheiros mais leves. Além disso, os participantes mais pesados que usam um uniforme de batalha de 18kg conseguiram trabalhar por durações mais longas[26] e conseguem tempos de resgate de baixas mais rápidos (por exemplo, arrastando um manequim de 80kg por 50m)[27]. Assim, para o soldado feminino, parece que ser mais pesado e mais forte com uma capacidade aeróbica ligeiramente maior pode ser benéfico durante as tarefas de transporte de carga.

Lyons et al.[28] afirmam que a composição corporal é mais importante do que a massa corporal total para atender às exigências aeróbicas do transporte de carga pesada. Esta afirmação é apoiada por resultados de pesquisa em que as participantes do sexo feminino com massa aumentada de gordura corporal foram associados a uma reduzida capacidade aeróbica e desempenho da tarefa de transporte de carga[28, 29]. Mesmo quando usando uma carga relativamente leve (10kg de colete tático), a quantidade de gordura corporal de participantes femininos (e masculinos) foram negativamente correlacionados com o desempenho da tarefa física[29]. Em contrapartida, vários estudos sugerem que a gordura corporal (21-32%) não afeta o desempenho da tarefa de transporte de carga para eventos como uma pista de obstáculos e uma corrida de 3,2km com carga[24, 30]. É interessante notar que os estudos que descobriram um efeito negativo da gordura corporal sobre a habilidade foram todos de atividade de caminha com transporte de carga[28, 29], enquanto os estudos que não encontraram diferenças significativas foram avaliados no desempenho do curso de obstáculos e no tempo de conclusão de uma atividade de corrida carregada[24, 30]. Um possível motivo para as diferenças de resultados pode ser a diferença nas necessidades de tarefas com baixa intensidade - alto volume de caminhada prolongada sendo diferente da intensidade mais alta - menor volume de negociação de corrida e obstáculos de várias maneiras, principalmente requisitos de sistema energético.

Transporte de carga e seu impacto biomecânico

À medida que a carga carregada aumenta, a postura biomecânica e os movimentos do carregador de carga são alterados. Descobriu-se que soldados aumentam a inclinação do tronco para frente com o aumento das cargas das mochilas[31-33]. Esta adaptação postural altera a biomecânica mais adiante na coluna vertebral, com a cabeça adotando uma postura mais avançada e momentos de força ao redor do tronco aumentando para contrabalançar a carga[32]. O aumento da carga também traz mudanças nas curvaturas da coluna vertebral[12, 33, 34]. Enquanto a maioria dos estudos que descobriram mudanças na forma da coluna por causa de transporte de carga pesada foram realizadas com participantes do sexo masculino[33, 34], um estudo realizado por Meakin et al.[12], empregando a Ressonância Magnética Postural e Modelagem de Forma Ativa (um modelo estatístico de forma de objeto) nos participantes do sexo masculino e feminino identificaram mudanças na curvatura espinhal com cargas de 8kg e 16kg[12] respectivamente. O aumento das cargas aumenta unilateralmente a curva da coluna lombar lateral, aumentando a concavidade no lado oposto[35]. Por conseguinte, é compreensível que o aumento das cargas das mochilas tenha o potencial de aumentar as lesões da coluna vertebral aumentando a pressão sobre o sistema músculo-esquelético[32]. Como será discutido, fatores intrínsecos, como a disfunção muscular do assoalho pélvico, podem potencialmente aumentar o potencial de lesões na lombar.

As cargas crescentes também afetam a cinemática da marcha para soldados femininos. Com a velocidade da marcha, o produto do comprimento do passo e da frequência de passos[36], comprimentos de passo mais curtos, típicos dos soldados femininos mais baixos, requerem frequências de passo mais elevadas para manter um determinado ritmo [16]. Com exceção de um estudo de Ling et al.[7], cujas participantes do sexo feminino não alteraram a freqüência do passo quando as cargas aumentaram, verificou-se que as participantes femininas aumentaram ainda mais a freqüência do passo em vez do comprimento do passo quando necessário para carregar cargas maiores ou aumentar a velocidade de caminhada[16]. Harman et al.[37] sugerem que pode haver um ponto em que a frequência de passo não pode mais ser aumentada, o que significa que o comprimento do passo deve aumentar para manter uma determinada velocidade. Esta limitação de frequência de passo, que pode explicar os resultados de Ling et al.[7] cujas participantes femininas não conseguiram aumentar a freqüência de passo significativamente à medida que as cargas aumentaram, suscita preocupações potenciais se os carregadores da carga normalmente utilizam este mecanismo para acomodar aumentos de carga e velocidade. Com o carregador da carga não mais capaz de aumentar a freqüência de passo quando as cargas ou as velocidades de marcha aumentam, eles precisam aumentar o comprimento do passo. Além disso, os soldados geralmente são obrigados a manter um determinado ritmo ou "manter o passo". Esta prática também limita a freqüência de passo e força o aumento dos comprimentos de passo se uma determinada velocidade deve ser mantida. Para alguns soldados e, em particular, soldados menores, isso pode exigir um comprimento de passo que é maior do que o máximo de comprimento de passo confortável e seguro, o que significa que eles estão esticando demais o passo. Esta esticada adaptativa pode colocar um esforço de cisalhamento adicional na pélvis, levando a reações de estresse ou fraturas de estresse nos ossos pélvicos[38]. Pope[38] descobriu que a incidência de fraturas de estresse pélvico em recrutas femininas do exército foi reduzida em 95% quando uma intervenção preventiva multifacetada foi implementada por Instrutores de Treinamento Físico. Esta intervenção incluiu, entre outros elementos: redução da marcha; reduzindo o requisito de "manter o passo"; e encorajando os recrutas a marcharem em comprimentos de passo confortáveis.

As mudanças na mecânica da marcha são combinadas com mudanças nas forças que atuam sobre o corpo. As forças de reação ao solo (Ground Reaction Forces - GRF), que são o resultado de todas as forças de reação entre o pé e o solo à medida que o pé faz contato com o solo[39], aumentaram nos participantes do sexo masculino e feminino à medida que as cargas aumentaram[31]. Esses aumentos na GRF criam forças de cisalhamento que podem induzir bolhas[40] e, ao aumentar o volume total das forças de impacto, podem aumentar o risco de lesões por uso excessivo[41].


Transporte de carga e seu impacto na saúde

O transporte de carga coloca pressão sobre o sistema músculo-esquelético do carregador[31, 37]. Baseado nisso, as tarefas de transporte de carga têm o potencial de causar lesões agudas e crônicas por uso excessivo. Durante as atividades de transporte de carga militar, o pessoal militar apresentou bolhas[40], fraturas de estresse[38], dor no joelho[41], dor no pé[16, 41], paralisia do plexo braquial[16] e lesão na lombar[41]. O aumento da aptidão física pode proporcionar um meio de atenuar o impacto negativo do transporte de carga[16, 42].

Baixos níveis de aptidão física estão associados a um aumento do risco de lesão durante tanto o treinamento militar geral[43] e atividades de transporte de carga[44]. Portanto, o condicionamento físico para aumentar os níveis de aptidão física pode constituir um meio de limitar lesões de transporte de carga[16, 42].

Traçado desde os legionários romanos e os soldados de infantaria macedônica[17], o reconhecimento da necessidade de condicionar os soldados para carregar cargas não é novo. No entanto, o condicionamento do transporte de carga precisa ser aplicado com cuidado. Mesmo que o treinamento inicial tenham mostrado que aumentar os níveis de aptidão dos soldados femininos[45], estudos descobriram que as taxas de lesões no início do treinamento inicial podem ser relativamente altas. Uma revisão de um Curso de Treinamento Básico de Oficiais Fuzileiros Navais de seis semanas encontrou uma incidência cumulativa de ferimento de 80% para candidatos do sexo feminino[46]. Além disso, durante o Curso de Treinamento Básico de Fuzileiros Navais mais longo de 11 semanas, as recrutas do sexo feminino apresentaram aumentos nos níveis de marcadores de reabsorção óssea, indicando estresse ósseo, nas Semanas 2, 8, 9, 10 e 11 de treinamento. Esses exemplos destacam a necessidade do processo de condicionamento geral, incluindo o acondicionamento do transporte de carga, de ser lento, progressivo e incluir períodos de recuperação adequados e devidamente cronometrados[42]. Além disso, é necessário considerar as preocupações específicas de gênero identificadas como impactantes para atletas do sexo feminino; preocupações como a tríade do atleta feminino, práticas ruins de nutrição e hidratação, incontinência urinária (Urinary Incontinence, UI) e função do músculo do assoalho pélvico e ajuste inadequado do equipamento. Essas considerações adicionais são discutidas mais adiante.


A tríade do atleta feminino

O termo "tríade do atleta feminino" foi primeiro cunhado em uma conferência especial da Faculdade Americana de Medicina dos Esportes (American College of Sports Medicine - ASCM) em 1992[47]. O conceito foi desenvolvido obedecendo a preocupação sobre três fatores de risco associados a atletas do sexo feminino, que são amenorreia, osteoporose e transtornos alimentares[48]. Sozinho ou em combinação, esses três fatores representam uma ameaça significativa para as mulheres fisicamente ativas e, portanto, os soldados femininos envolvidos no transporte de carga[49].

Por definição, a amenorreia é uma disfunção do ciclo menstrual que leva à ausência de um ciclo menstrual regular[50]. Com a cessação da menstruação, os equilíbrios hormonais são interrompidos e a absorção de cálcio é afetada, levando a perda óssea e porosidade 2 e, por sua vez, aumentando o risco de fraturas de estresse[51]. Em um estudo de Rauh et al.[51], os soldados femininos que relataram serem amenorreicas, com seis ou mais menstruações ausentes durante um período de 12 meses, apresentaram um aumento quase triplo do risco de fratura de estresse nas extremidades inferiores. Isto é importante no conhecimento de que uma taxa de prevalência de amenorreia de cerca de 45% foi encontrada para recrutas militares do sexo feminino[52].

A amenorreia pode ser causada por vários fatores prevalentes em soldados militares femininos. O exercício físico de alta intensidade, por exemplo, provoca amenorreia em atletas femininas[53]. O estresse da guerra também mostrou induzir anormalidades menstruais, incluindo amenorreia[50]. Além disso, estudos recentes relataram que soldados femininos favorecem a supressão menstrual durante operações[54]. Com as implicações de longo prazo para a saúde da supressão menstrual que requerem mais estudos[55], algumas pesquisas encontraram participantes em certos programas, como injeções de medroxiprogesterona, terem menor densidade mineral óssea[56]. Esta perda mineral óssea é reversível na cessação do tratamento[56]. Outros programas, como os contraceptivos orais monofásicos, podem ter um efeito neutro ou positivo[55] na densidade óssea, enquanto os programas que usam anéis vaginais têm, neste estágio, um impacto desconhecido[55]. Considerando tudo isso, existe o potencial de amenorreia para aumentar o risco de sequelas de saúde adversas do soldado feminino, como a osteoporose.

A osteoporose é um aumento na porosidade do osso causada por uma diminuição da densidade mineral óssea[48]. Embora a osteoporose seja mais comum nas mulheres pós-menopáusicas, os atletas que sofrem de distúrbios alimentares e amenorreia são altamente suscetíveis à osteopenia e à osteoporose, com alimentação desordenada, reduzindo a ingestão importante de nutrientes e distúrbios menstruais diminuindo a proteção óssea[3, 49]. À medida que o número de ciclos menstruais perdidos se acumulam, a perda de densidade mineral óssea também se acumula[57]. Essa perda pode não ser completamente reversível[49]. Para o soldado feminino mais novo, essas condições podem levar a que eles nunca alcancem um pico de densidade óssea normal e, com perda óssea relacionada à idade natural, podem torná-los suscetíveis a fraturas osteoporóticas em idade precoce[3] e aumentar o risco de fraturas pós-menopáusicas[58].

A osteoporose e a amenorreia também podem ser causadas por um transtorno alimentar[49]. Um estudo de Lauder, et al.[59, 60] encontrou uma incidência de 8% em distúrbios alimentares diagnosticados em soldados femininos. Esse resultado foi maior que o da população em geral, mas menor do que o de uma população de atletas femininos. Eles também descobriram que 33% desses soldados femininos estavam "em risco" de um transtorno alimentar e caíram na categoria de alimentação desordenada, um termo usado para descrever o comportamento alimentar em vez de ser um diagnóstico clínico definitivo[3]. Ter um terço da coorte com preocupações dietéticas que podem ser ligadas à tríade do atleta feminino é motivo de preocupação. Ambientes estressantes como zonas de combate têm o potencial de aumentar ainda mais o número de mulheres que sofrem de transtornos alimentares nas forças armadas[61]. O consumo desordenado em soldados femininos pode aumentar a incidência de amenorreia e osteoporose e a subsequente prevalência de fraturas[49, 51], através de atividades como o transporte de carga[38].

Em sua opinião de 2007 na tríade do atleta feminino, a ACSM sugeriu que é a pouca disponibilidade de energia em vez de alimentação desordenado que é preocupante[49]. Esta conclusão tem ramificações para soldados femininos em exercício ou operações, onde o sustento vem de pacotes de ração de combate. Os soldados femininos simplesmente podem não consumir energia suficiente[62]. Mesmo que as refeições de pacote de ração sejam projetadas para fornecer energia suficiente, muitos soldados descartam porções de seus pacotes de ração devido ao gosto pessoal e, portanto, não conseguem atender às ingerências de energia necessárias[63]. Esta é uma preocupação notável, uma vez que a pesquisa mostrou que o transporte de carga durante as tarefas de campo aumenta os requisitos de energia[64], tornando a divisão entre a ingestão de energia e o gasto de energia ainda maior e colocando o soldado feminino em maior risco em relação às características da tríade do atleta feminino.


Preocupações nutricionais adicionais

Mesmo quando consumindo comida suficiente para satisfazer suas necessidades diárias de energia, os soldados femininos podem não cumprir os requisitos diários recomendados de ingestão de ferro[64]. Como o ferro é essencial para a produção de hemoglobina, a baixa ingestão de ferro afetará a síntese de hemoglobina[65]. A baixa produção de hemoglobina reduz a capacidade do corpo de transportar oxigênio no sangue para os músculos que trabalham, prejudicando assim o desempenho de tarefas físicas[65, 66], como transporte de carga.

Além disso, enquanto a ingestão dietética de ferro pode ser insuficiente, os requisitos de ferro podem aumentar durante a atividade física, como o treinamento físico é conhecido por criar um custo de ferro para o corpo[65, 66]. Portanto, não é surpreendente que o início do treinamento militar, com seu aumento nas demandas físicas, tenha levado a descobertas de um aumento da deficiência de ferro em soldados femininos e de anemia ferropriva ocorrida durante e imediatamente após o treinamento básico[65, 67]. Embora não sejam encontrados estudos que examinem o impacto do treinamento militar pré-operação sobre o estado do ferro, o aumento súbito no treinamento físico e no treinamento de exercícios de campo poderia aumentar a prevalência de deficiência de ferro e anemia ferropriva. Uma preocupação notável torna-se evidente se essa deficiência ocorre logo antes da operação, um período prolongado em que o estresse de combate e as refeições de ração podem ter um impacto negativo adicional na absorção de ferro e no estado do ferro. Foi descoberto que mesmo deficiência de ferro leve prejudica a função cognitiva, e o claro pensamento especificamente[65]. O transporte de carga também tem impacto no estado de alerta e na vigilância[5]. Baseado nisso, a combinação desses dois fatores pode afetar profundamente a capacidade de um soldado perceber pistas visuais ao procurar inimigos e outras ameaças (como Dispositivos Explosivos Improvisados), e devem ser tomadas medidas para evitar esta situação.

Incontinência urinária e função muscular do assoalho pélvico

Soldados femininos relataram sofrer incontinência urinária (Urinary Incontinence - UI) durante atividades de transporte de carga pesada, com um estudo relatando uma taxa de incidência até 26%[68]. Um estudo sobre soldados femininos americanos em serviço ativo por Davis et al.[68] descobriu que 31% dos soldados femininos relataram sofrer de UI enquanto estavam em serviço de tal forma que interferiu em seu trabalho, era socialmente embaraçosa e foi considerada particularmente debilitante durante exercícios de campo. A UI é um sintoma da disfunção do músculo do assoalho pélvico (Pelvic Floor Muscle - PFM) ou fadiga[68]. De importância para o transporte de carga é o vínculo estabelecido entre a função PFM e a estabilização da coluna vertebral[69, 70]. Os músculos transversais do abdômen foram demonstraram melhorar a estabilização da coluna vertebral através do aumento da pressão intra-abdominal[69]. A pesquisa também descobriu que é essencial para a estabilização espinhal efetiva que o assoalho pélvico e os músculos do diafragma se contraiam quando da contração abdominal transversal[70]. Com os músculos do assoalho pélvico disfuncionais, a capacidade dos abdominais transversais para contribuir para a estabilização da coluna vertebral é perdida e a lombar se torna mais suscetível a lesões[70].

No contexto do transporte de carga, verificou-se que cargas pesadas aumentam a inclinação do tronco para a frente, aumentam a compressão lombar e as forças de cisalhamento, alteram o ritmo toraco-pélvico e aumentam torques da coluna vertebral[12, 31]. Assim, a disfunção do PFM frequentemente associada à UI tem o potencial de reduzir a estabilidade da coluna vertebral e aumentar o risco de lesão nas costas nas mulheres.

Algumas estratégias preventivas auto-administradas para UI também têm o potencial de causar doença durante eventos de transporte de carga. Davis et al.[68] e Sherman et al.[71] ambos descobriram que aproximadamente 13% dos soldados femininos que relataram experimentar UI restringiram significativamente a ingestão de líquidos durante as atividades de campo. Portanto, para reduzir a experimentação de um episódio de incontinência, os soldados femininos colocam-se em risco de doenças relacionadas ao calor ao se tornarem desidratadas durante períodos de alto esforço físico, como exercícios de campo e ao realizar tarefas de transporte de carga.


Ajuste inadequado do equipamento

É amplamente reconhecido no campo esportivo que o ajuste inadequado do equipamento pode causar lesões e desempenho reduzido[72]. Quando se trata de carregar cargas, os soldados femininos suscitaram preocupações sobre o equipamento de transporte de carga[44, 73]. Os problemas com o ajuste da mochila, o ajuste da alça de ombro e a posição do cinto foram identificados como as preocupações mais comuns[7, 44, 73]. Essas preocupações com equipamentos de transporte de cargas são pensadas para serem exacerbadas quando soldados femininos são obrigadas a usar coletes táticos[73]. Um estudo de Fullenkamp et al.[74], que capturou os dados antropométricos de soldados da força de defesa de quatro países da OTAN, destacou o fato de que projetar equipamentos de proteção para acomodar a estrutura do soldado feminino não era tão simples quanto reduzir a proporção das figuras masculinas. Da mesma forma, os dados coletados por Harman et al.[73] levaram os autores a recomendar que os soldados femininos necessitavam de opções de dimensionamento mais específicas do que os soldados do sexo masculino devido a uma maior variabilidade nos índices do tórax-cintura-quadril. Um exemplo imediato é a falha nos modelos de coletes táticos em acomodar o tecido mamário feminino. Como tal, não é de surpreender que os soldados femininos suscitem preocupações de que o colete tático não é confortável e restringe a respiração[73].

A incapacidade de acomodar a antropometria do soldado em uma peça de equipamento pode impedir a função de outros equipamentos, mesmo que esses fatores fossem abordados nesses outros equipamentos. Por exemplo, descobriu-se que a folga do Colete Tático Interceptador em torno da cintura impedia o ajuste do cinto da mochila que estava sendo carregada[73]. A incapacidade de ajustar o cinto impede uma intenção de projeto do pacote do Equipamento de Transporte de Carga Leve Modular dos EUA (US Modular Lightweight Load-Carrying Equipment - MOLLE) – que é de remover a carga dos ombros e deslocá-la para a pélvis[75]. A incapacidade de ajuste do cinto significará que o carregador da carga torna-se menos eficiente[44] e mais propenso a lesões[16]. A falta de acomodação das exigências dos soldados femininos no projeto de equipamentos pode contribuir para uma redução no desempenho do carregador de carga feminino[25] e comprometer a segurança do soldado[74]. No entanto, antes que os projetistas de equipamentos de transporte de carga e coletes táticos considerem a melhor maneira de satisfazer os requisitos do soldado feminino, Browne[76] oferece uma preocupante lembrança de que o equipamento militar deve se concentrar em primeiro lugar na eficácia do combate antes de considerar preocupações antropométricas ou pessoal.


Sumário

Os fatores fisiológicos, como a massa de gordura corporal, a força e a resistência aeróbica, bem como os fatores biomecânicos, como o comprimento do passo e a inclinação para frente, têm a propensão de aumentar o custo de energia de se completar uma tarefa de transporte de carga e o potencial de lesão. A tríade do atleta feminino, que pode ser induzida ou piorada por atividade física intensa (como transporte de carga), ingestão nutricional deficiente e estressores nos ambientes de combate, também levanta preocupações de lesões potenciais. Além disso, deficiência de ferro, disfunção ou fadiga do PFM e problemas de equipamento militar podem reduzir o desempenho, aumentar a fadiga e aumentar o risco de ferimentos em soldados femininos.

Estratégias para melhorar o desempenho feminino no transporte de carga e minimizar lesões

Este artigo revisou e discutiu os impactos fisiológicos, biomecânicos e de saúde do transporte de carga no soldado feminino. A discussão de fatores que afetam o transporte de carga por soldados femininos e seus impactos sobre o soldado feminino foi ampliada e diversificada para incluir questões conhecidas por afetarem atletas femininos e, portanto, também muitos soldados femininos envolvidos em transporte de carga. Para abordar questões que afetam o desempenho do transporte de carga e minimizar lesões de transporte de carga em soldados femininos, várias estratégias devem ser consideradas, incluindo: condicionamento físico estruturado, melhoria das práticas de nutrição e hidratação e modificação do equipamento de transporte de carga para satisfazer os requisitos do soldado feminino.

Condicionamento físico estruturado

O condicionamento do transporte de carga precisa ser estruturado e cuidadosamente implementado. Com a consideração da susceptibilidade de soldados femininos a deficiências nutricionais, a tríade do atleta feminino e as subsequentes condições gerais de uso excessivo, o programa de transporte de carga precisa incluir períodos de "descarregamento" para facilitar a recuperação musculoesquelética e metabólica. Enquanto as sessões de condicionamento de transporte de carga devem ser conduzidas pelo menos uma vez a cada duas semanas[42], o condicionamento aeróbico suplementar e o treinamento de força devem ser incluídos[42]. A introdução da educação do músculo do assoalho pélvico e treinamento também podem ser benéficos[69]. Os impactos desta abordagem multi-camadas ajudam a abordar várias preocupações identificadas neste relatório, principalmente a necessidade de aumentar a massa muscular magra, controlar a massa de gordura corporal em um nível baixo e saudável, aumentar a força muscular, aumentar a capacidade aeróbica e melhorar a função muscular do assoalho pélvico.

Complementar esses programas de condicionamento seria a implementação de um programa efetivo de vigilância de lesões. Este programa deve ser proativo, através de monitoramento contínuo e adaptação direta do treinamento, e reativo, respondendo aos resultados e iniciando estratégias de melhoria nos programas de treinamento. Os benefícios deste tipo de programas são destacados pelas descobertas de um estudo sobre lesões de recrutas no Centro de Treinamento de Recrutas do Exército Australiano. O estudo observou que o sistema de vigilância de lesões desempenhou um papel forte e positivo na identificação, controle e influência da causação de lesões, reduzindo assim as taxas de lesão[77].

Melhorando práticas nutricionais

Para melhorar o estado do ferro, programas de educação nutricional, que destacam a importância da ingestão de ferro e os requisitos diários e fornecem informações sobre boas fontes de ferro na dieta de estilo de vida diária, devem ser fornecidos e essas opções tornadas facilmente disponíveis[65-67]. A suplementação oral de ferro pode ser considerada uma opção viável para melhorar a ingestão de ferro. Embora um estudo de Carins et al.[65] tenha encontrado que um suplemento diário de ferro de ~18mg não afetou o estado de ferro das mulheres, outra literatura apóia o uso e a eficácia da suplementação de ferro[66, 67]. No entanto, Johnson[78], recomenda que a abordagem de educação conservadora seja testada antes que a suplementação com um único nutriente seja garantida. Baseado nisso, é aconselhável o cuidado quanto à suplementação de ferro até que uma pesquisa posterior valide a eficácia do seu uso.


Melhorando as práticas de hidratação

A consciência do impacto da evasão de fluidos e as conseqüências subseqüentes devem ser levantadas e asseguradas entre os soldados femininos. No entanto, pesquisas futuras neste campo são necessárias, pois não se pode encontrar literatura que analise o uso de estratégias de conscientização para reduzir o impacto no desempenho e na saúde da evasão de fluidos como meio de prevenir a incontinência urinária. Além disso, as alternativas à prevenção de hidratação (como o condicionamento muscular do assoalho pélvico e a promoção de meios aceitáveis de gerenciamento da incontinência urinária no campo e durante as tarefas de transporte de carga) devem ser disponibilizadas e promovidas de forma a abordar as causas subjacentes de prevenção de hidratação entre as mulheres envolvendo transporte de carga[68, 71].

Modificação do equipamento de transporte de carga para atender aos requisitos do soldado feminino

Os programas de modernização do soldado estão atualmente sendo realizados por numerosas forças de defesa em todo o mundo*, incluindo as australianas (Land 125/Projeto WUDURRA), canadenses (IPCE), alemãs (IdZ), holandesa (Dutch Soldier Modernization Program), francesas (FÉLIN), italianas (Combattente 2000), espanholas (Combatiente Futuro), sul-africanas (African Warrior), britânicas (FIST) e dos EUA (LAND WARRIOR/OBJECTIVE FORCE WARRIOR), bem como as forças de defesa gregas, israelenses e norueguesas[79]. Esses programas de modernização incluem foco em várias áreas que afetam, direta ou indiretamente, os sistemas de transporte de carga do soldado[79]. Com afirmações de Ling et al.[7], de que a mochila militar MOLLE foi criada com base em características antropométricas masculinas e com as preocupações de ajuste específicas femininas e a necessidade identificada de uma maior variedade de tamanhos disponíveis para soldados femininos, parece lógico que esses programas do futuro guerreiro especificamente adaptem equipamentos para incluir características antropométricas femininas. Fracassar em fazê-lo pode afetar a futura geração e sustentação da força.

*Nota do Tradutor: O Brasil também possui o seu programa, o projeto Combatente Brasileiro (COBRA).

Limitações deste trabalho e recomendações para trabalhos futuros

Embora este artigo tenha começado a fundir evidências científicas dos campos de transporte de carga de soldado feminino e do atleta esportivo feminino, muitos tópicos ainda não foram discutidos. Os impactos da gravidez, os ciclos menstruais e ováricos e possíveis problemas psicopatológicos fornecem exemplos de tópicos que, embora explorados em relação ao atleta feminino, ainda não foram explorados no contexto do transporte de carga militar. Além disso, enquanto várias estratégias-chave foram discutidas, outras estratégias potenciais, como a seleção de soldados, ainda não foram revisadas. Espera-se que este documento forneça o ímpeto para futuros documentos de discussão e pesquisa em que o campo de transporte de carga do soldado feminino e o campo do atleta esportivo feminino são considerados e expandidos ainda mais.


Conclusões

É claro a partir da evidência de pesquisa apresentada neste artigo que existem evidências suficientes para informar o desenvolvimento e implementação de estratégias para melhorar o desempenho do transporte de carga e reduzir os riscos associados em soldados femininos - uma área que historicamente recebeu pouca atenção. Algumas dessas evidências são extraídas da pesquisa no contexto militar, e algumas das pesquisas no contexto de atletas do sexo feminino. Embora mais pesquisas sejam necessárias, é oportuno à luz dos desenvolvimentos recentes na natureza das operações militares, para forças militares em todo o mundo considerarem as evidências disponíveis e implementarem estratégias adequadas para melhorar o desempenho do transporte de carga e reduzir os riscos associados entre os soldados femininos.

Sobre os autores:

Robin M. Orr, tenente-coronel do Exército Australiano, nível 7, Divisão de Fisioterapia, Escola de Ciências de Saúde e Reabilitação, Universidade de Queensland, na Austrália.
Venerina Johnston, Universidade de Queensland.
Julia Coyle, Universidade Charles Sturt, em Melbourne na Austrália.
Rodney Pope, Universidade de Queensland e Universidade Charles Sturt, na Austrália.

Notas:
  1. O’Connor B, Fasting K, Dahm D, et al. Complete conditioning for the female athlete: Wish Pub; 2001.
  2. Costa DM, Guthrie SR. Women and sport: Interdisciplinary perspectives: Human Kinetics Publishers; 1994.
  3. Brunet M. Unique Considerations of the Female Athlete: Cengage Learning; 2009.
  4. Ireland ML, Ott SM. Special concerns of the female athlete. Clinics in sports medicine. 2004;23(2):281.
  5. May B, Tomporowski PD, Ferrara M. Effects of Backpack Load on Balance and Decisional Processes. Military Medicine. 2009;174(12):1308-1312.
  6. Pederson AV, Stokke R, Mamen A. Effects of extra load position on energy expenditure in treadmill running. Eur J Appl Physiol. 2007;102(1):27-31.
  7. Ling W, Houston V, Tsai YS, et al. Women’s load carriage performance using modular lightweight load-carrying equipment. Military Med. 2004;169(11):914-919.
  8. Leyk D, Rohde U, Erley O, et al. Maximal manual stretcher carriage: performance and recovery of male and female ambulance workers. Ergonomics. 2007;50(5):752-762.
  9. Hansen AH, Childress DS. Effects of adding weight to the torso on roll-over characteristics of walking. Journal of Rehabilitation Research and Development. 2005;42(3):381-390.
  10. Ricciardi R, Deuster P, Talbot LA. Metabolic demands of Body Armor on physical performance in simulated conditions. Military Med. 2008;173(9):817-824.
  11. Patterson MJ, Roberts WS, Lau WM, et al. Gender and Physical Training Effects on Soldier Physical Competencies and Physiological Strain. Defence Science and Technology Organisation. 2005:65.
  12. Meakin JR, Smith FW, Gilbert FJ, et al. The effect of axial load on the sagittal plane curvature of the upright human spine in vivo. J Biomech. 2008;41(13):2850-2854.
  13. Davison S. The Combat Exclusion of Women in the Military: Paternalistic Protection or Military Need? Australian Army Journal. 2007;IV(3):59-79.
  14. Sheppard C, Waggener A. Women in Combat: ARMY WAR COLL CARLISLE BARRACKS PA; 2007.
  15. Burnes T, Army War Coll Carlisle Barracks PA. Contributions of Women to US Combat Operations: ARMY WAR COLL CARLISLE BARRACKS PA; 2008.
  16. Knapik JJ, Reynolds KL, Harman E. Soldier load carriage: Historical, physiological, biomechanical, and medical aspects. Military Med. 2004;169(1):45-56.
  17. Orr RM. The History of the Soldier’s Load. The Australian Army Journal. 2010;vii(2):67-88.
  18. Robertson RJ, Caspersen CJ, Allison TG, et al. Differentiated perceptions of exertion and energy cost of young women while carrying loads. Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1982;49(1):69-78.
  19. Charteris J, Scott PA, Nottrodt JW. Metabolic and kinematic responses of African women head loaded carriers under controlled conditions of load and speed. Ergonomics. 1989;32(12):1539-1550.
  20. Abe D, Yanagawa K, Niihata S. Effects of load carriage, load position, and walking speed on energy cost of walking. Appl Ergon. 2004;35(4):329-335.
  21. Scott PA, Ramabhai L. Load Carrying: in situ Physiological responses of an infantry platoon. Ergonomics. 2000;2000(1):18 - 24.
  22. Soule RG, Goldman RF. Terrain coefficients for energy cost prediction. J Appl Physiol. 1972;32(5):706-708.
  23. Zatsiorsky VM, Kraemer W. Science and practice of strength training. 2nd ed: Human Kinetics; 2006.
  24. Pandorf CE, Harman E, Frykman PN, et al. Correlates of load carriage and obstacle performance among women. Work. 2002;18(2):179-189.
  25. Harper WH, Knapik JJ, de Pontbriand R. Equipment compatibility and performance of men and women during heavy load carriage. Paper presented at: Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 41st Annual Meeting1997.
  26. Bilzon J, Allsopp A, Tipton MJ. Assessment of physical fitness for occupations encompassing load-carriage tasks. Occup Med (Lond). 2001;51(5):357-361.
  27. Harman E, Gutekunst DJ, Frykman PN, et al. Prediction of Simulated Battlefield physical performance from Field-Expedient Tests. Military Med. 2008;173(1):36-41.
  28. Lyons J, Allsopp A, Bilzon J. Influences of body composition upon the relative metabolic and cardiovascular demands of load-carriage. Occup Med (Lond). 2005;55(5):380-384.
  29. Ricciardi R, Deuster P, Talbot LA. Effects of Gender and Body Adiposity on physiological responses to physical work while wearing body armor. Military Med. 2007;172(7):743-748.
  30. Frykman PN, Harman E, Pandorf CE. Correlates of obstacle course performance among female soldiers carrying two different loads. RTO Meeting Proceedings 56: Soldier Mobility: Innovations in Load Carriage System Design and Evaluation. Kingston, Canada: Research and Technology Organisation/North Atlantic Treaty Organization; 2000.
  31. Polcyn AF, Bensel CK, Harman E, et al. The effects of load weight: a summary analysis of maximal performance, physiological and biomechanical results from four studies of load carriage systems. RTO Meeting Proceedings 56: Soldier Mobility: Innovations in Load Carriage System Design and Evaluation. Kingston, Canada: Research and Technology Organisation/North Atlantic Treaty Organization; 2000.
  32. Attwells R, Birrell SA, Hooper RH, et al. Influence of carrying heavy loads on soldier’s posture, movements and gait. Ergonomics. 2006;49(14):1527-1537.
  33. Fowler NE, Rodacki AL, Rodacki CD. Changes in stature and spine kinematics during a loaded walking task. Gait Posture. 2006;23(2):133-141.
  34. Orloff HA, Rapp CM. The effects of load carriage on spinal curvature and posture. Spine. 2004;29(12):1325-1329.
  35. Filaire M, Vacheron JJ, Vanneuville G, et al. Influence of the mode of load carriage on the static posture of the pelvic girdle and the thoracic and lumbar spine in vivo. Surg Radiol Anat. 2001;23(1):27-31.
  36. Hoffman J. Physiological aspects of sport training and performance: Human Kinetics; 2002.
  37. Harman E, Han K-H, Frykman PN. Load-speed interaction effects on the biomechanics of backpack load carriage. RTO Meeting Proceedings 56: Soldier Mobility: Innovations in Load Carriage System Design and Evaluation. Kingston, Canada: Research and Technology Organisation/North Atlantic Treaty Organization; 2000.
  38. Pope R. Prevention of pelvic stress fractures in female army recruits. Military Med. 1999;164(5):370-373.
  39. Grimshaw P. Sport and exercise biomechanics: BIOS Scientific Publ; 2006.
  40. Knapik JJ, Reynolds KL, Barson J. Risk factors for foot blisters during road marching: Tobacco use, ethnicity, foot type, previous illness, and other factors. Military Med. 1999;164(2):92-97.
  41. Reynolds KL, White J, Knapik JJ, et al. Injuries and risk factors in a 100-mile (161-km) infantry road march. Preventative Medicine. 1999;28(2):167-173.
  42. Orr RM, Pope R, Johnston V, et al. Load Carriage: Minimising soldier injuries through physical conditioning - A narrative review. Journal of Military and Veterans’ Health. 2010;18(3):31-38.
  43. Pope R. Prediction and prevention of lower limb injuries and attrition in army recruits, Charles Sturt University; 2002.
  44. Knapik JJ. Physiological, Biomechanical and Medical Aspects of Soldier Load Carriage. Soldier Mobility: Innovations in Load Carriage System Design and Evaluation. Canada2000:KN1-1 - 18.
  45. Moran DS, Evans R, Hadid A, et al. Gender Differences in Physical Fitness of Military Recruits during Army Basic Training. RTO Human Factors and Medicine Panel (HFM) Symposium. Antalya, Turkey2008:13-11 - 13-12.
  46. O’Connor F. Injuries during Marine Corps officer basic training. Military Med. 2000;165(7):515-520.
  47. American College of Sports Medicine. The Female Athlete Triad. Position Stand. 1997;25(5).
  48. McArdle WD, Katch FL, Katch VL. Exercise Physiology: Nutrition, Energy, and Human Performance: Lippincott Williams & Wilkins; 2009.
  49. Nattiv A, Loucks AB, Manore MM, et al. American College of Sports Medicine position stand. The female athlete triad. Medicine and science in sports and exercise. 2007;39(10):1867.
  50. Kaufman A. Amenorrhea. Family Medicine. 2009;118:10-12.
  51. Rauh MJ, Macera CA, Trone DW, et al. Epidemiology of stress fracture and lower-extremity overuse injury in female recruits. Medicine & Science in Sports & Exercise. 2006;38(9):1571.
  52. Cline AD, Jansen GR, Melby CL. Stress fractures in female army recruits: implications of bone density, calcium intake, and exercise. Journal of the American College of Nutrition. 1998;17(2):128.
  53. Castelo-Branco C, Reina F, Montivero AD, et al. Influence of high-intensity training and of dietetic and anthropometric factors on menstrual cycle disorders in ballet dancers. Gynecological Endocrinology. 2006;22(1):31-35.
  54. Trego LL, Jordan PJ. Military Women’s Attitudes Toward Menstruation and Menstrual Suppression in Relation to the Deployed Environment: Development and Testing of the MWATMS-9 (Short Form). Women’s Health Issues. 2010.
  55. Christopher LA, Miller L. Women in War-Operational Issues of Menstruation and Unintended Pregnancy. Military medicine. 2007;172(1):9-16.
  56. Curtis KM, Martins SL. Progestogen-only contraception and bone mineral density: a systematic review. Contraception. 2006;73(5):470-487.
  57. Drinkwater BL, Bruemner B, Chesnut III CH. Menstrual history as a determinant of current bone density in young athletes. JAMA 1990;263(4):545.
  58. Hosmer WD, Genant HK, Browner WS. Fractures before menopause: a red flag for physicians. Osteoporosis International. 2002;13(4):337-341.
  59. Lauder TD, Williams MV, Campbell CS, et al. Abnormal eating behaviors in military women. Medicine & Science in Sports & Exercise. 1999;31(9):1265.
  60. Lauder TD, Madigan Army Medical Center Tacoma WA. The female athlete triad: prevalence in military women, 1997.
  61. Antczak AJ, Brininger TL. Diagnosed eating disorders in the US military: a nine year review. Eating Disorders. 2008;16(5):363-377.
  62. Keep L. Health Care For Women In Mobilization and Deployment. Military Preventative Medicine: Mobilization and Deployment, Volume 1. 2003:341-362.
  63. Booth CK. Combat rations and military performance-do soldiers on active service eat enough? Asia Pacific journal of clinical nutrition. 2003;12:S2.
  64. Booth CK. Not eating enough-the trouble with combat rations. Paper presented at: International Congress of Military Medicine, 2002.
  65. Carins J, Booth C, Coad R. Low Dose Ferrous Gluconate Supplement Fails to Alter the Iron Status of Female Officersin-Training. 2005.
  66. Brothers M, Wilson C. Iron Deficiency in Women and Its Potential Impact on Military Effectiveness. Nurs Clin N Am. 2010;45:95-108.
  67. McClung JP, Karl JP, Cable SJ, et al. Randomized, double-blind, placebo-controlled trial of iron supplementation in female soldiers during military training: effects on iron status, physical performance, and mood. American Journal of Clinical Nutrition. 2009;90(1):124.
  68. Davis G, Sherman R, Wong MF, et al. Urinary incontinence among female soldiers. Military mede. 1999;164(3):182-187.
  69. Bo K, Morkved S, Frawley H, et al. Evidence for Benefit of Transversus Abdominis Training Alone or in Combination With Pelvic Floor Muscle Training to Treat Female Urinary Incontinence: A Systematic Review. Neurourology and Urodynamics. 2009;28:368-373.
  70. Richardson CA, Hodges P, Hides JA. Therapeutic exercise for lumbopelvic stabilization. A Motor Control Approach for the Treatment and Prevention of Low Back Pain. 2nd Edition ed: Churchill Livingstone; 2004.
  71. Sherman RA, Davis GD, Wong MF. Behavioral treatment of exercise-induced urinary incontinence among female soldiers. Military med. 1997;162(10):690-694.
  72. Gotlin RS. Sports Injuries Guidebook: Human Kinetics Publishers; 2007.
  73. Harman E, Frykman PN, Pandorf CE, et al. Physiological, biomechanical, and maximal performance comparisons of female soldiers carrying loads using prototype U.S. Marine Corps Modular Lightweight Load-Carrying Equipment (MOLLE) with Interceptor body armor and U.S. Army All-Purpose Lightweight Individual Carrying Equipment (ALICE) with PASGT body armor. Technical Report T99-9. NATICK MA, U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine. 1999.
  74. Fullenkamp AM, Robinette KM, Daanen HA. Gender Differences in NATO Anthropometry and the Implication for Protective Equipment. Air Force Research Lab Wright-Patterson AFB OH Biomechanics, Branch, AFRL-RH-WPJA-2008-0014. 2008.
  75. Palmer C. From ALICE to “Molly”. Soldiers. 1998;53(10):20.
  76. Browne K. Co-ed combat: the new evidence that women shouldn’t fight the nation’s wars: Sentinel; 2007.
  77. Pope RP. Injury surveillance and systematic investigation identify a rubber matting hazard for anterior cruciate ligament rupture on an obstacle course. Military Medicine. 2002;167(4):359-362.
  78. Johnson AE. Iron Supplementation and the Female Soldier. Military mede. 2006;171(4):298-300.
  79. Baddeley A. Combat Soldier C4I. Military Technology. 2007;31(9):34-40,42-44.
Bibliografia recomendada:

A Mulher Militar:
Das origens aos nossos dias.
Raymond Caire.

Leitura recomendada: