Tradução Filipe do A. Monteiro, 23 de abril de 2022.
Afirma que apenas três dos 15 tipos de armas solicitados agora na lista oficial provavelmente adicionarão combustível à disputa diplomática.
O gabinete do chanceler da Alemanha riscou várias armas pesadas de uma lista de desejos de equipamentos militares que se ofereceu para comprar de sua indústria de armamentos em nome do governo ucraniano, de acordo com uma reportagem na mídia alemã que põe em dúvida a alegação de Olaf Scholz de ter concordado com o processo de aquisição com Kiev.
Em uma entrevista coletiva na noite de terça-feira, Scholz disse que pediu a fornecedores de armas que apresentassem uma lista de sistemas de armas que poderiam ser entregues rapidamente para impulsionar o esforço defensivo da Ucrânia depois que as forças armadas alemãs esgotaram seus próprios estoques.
“A Ucrânia agora fez uma seleção desta lista e forneceremos o dinheiro necessário para a compra”, disse Scholz.
De acordo com uma reportagem do jornal alemão Bild na quinta-feira, a oferta da indústria em meados de março ainda incluía várias armas pesadas que Kiev diz necessitará para resistir à ofensiva russa no leste do país, incluindo veículos de transporte blindados Boxer, o sistema de artilharia Panzerhaubitze (PzH) 2000, e o tanque de batalha Leopard 2 fabricado pela empresa de defesa Krauss-Maffei Wegmann, com sede em Munique.
Quando a lista, intitulada “Indústria de opções de apoio – consolidada”, foi submetida ao governo ucraniano no final de março, o Bild disse que havia diminuído de 48 para 24 páginas e incluía apenas três dos 15 tipos de armas solicitados por Kiev. Dois pedidos de acompanhamento do governo ucraniano em 9 e 16 de abril teriam sido ignorados pelo lado alemão.
É provável que o relatório acrescente mais combustível a uma disputa diplomática na qual o governo de coalizão de Scholz diz que está fazendo tudo ao seu alcance para ajudar a Ucrânia a resistir ao ataque da Rússia, enquanto diplomatas ucranianos acusam Berlim de protelar remessas de armas por medo de provocar Putin em escalar a guerra.
A lista de produtos da indústria que a Alemanha diz que pagará inclui algumas máquinas modernas, como sistemas de radar, estações de armas de controle remoto que podem ser montadas em tanques ucranianos e veículos de transporte blindados.
A ministra das Relações Exteriores alemã, Annalena Baerbock, disse na quarta-feira que seu governo havia optado no passado por não tornar públicas todas as suas exportações de armas para a Ucrânia.
“Entregamos mísseis antitanque, Stingers e outras coisas sobre as quais nunca falamos publicamente, então essas entregas podem acontecer rapidamente”, disse ela.
Citando fontes governamentais anônimas, a Bloomberg informou que a Alemanha forneceria às tropas ucranianas treinamento e munição para o PzH 2000, um sistema de artilharia autopropulsado de fogo rápido, que a Holanda está enviando para a Ucrânia. Scholz não mencionou o acordo com a Holanda em seu discurso na terça-feira.
Nenhum comentário:
Postar um comentário