domingo, 29 de janeiro de 2023

Tiroteio em Jerusalém: Israel acelerará aplicações de porte de armas após ataques

As forças israelenses intensificaram os esforços de segurança após os dois ataques.

Equipe de repórteres da BBC News, 29 de janeiro de 2023.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 29 de janeiro de 2023.

O gabinete de segurança de Israel aprovou medidas para tornar mais fácil para os israelenses portarem armas depois de dois ataques separados de palestinos em Jerusalém nos últimos dois dias.

Os ataques ocorreram depois que uma incursão do exército israelense na Cisjordânia ocupada matou nove pessoas. As novas medidas também incluem privar os membros da família de um agressor de residência e direitos de segurança social. O gabinete completo deve considerar as medidas no domingo. O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu havia prometido uma resposta "forte" e "rápida" antes da reunião do gabinete de segurança.

O exército de Israel também disse que iria reforçar o número de tropas na Cisjordânia ocupada. "Quando os civis têm armas, eles podem se defender", disse o controverso ministro da Segurança Nacional de extrema-direita, Itamar Ben-Gvir, a repórteres do lado de fora de um hospital em Jerusalém. As medidas revogarão os direitos à segurança social das "famílias de terroristas que apóiam o terrorismo", disse o gabinete de segurança.

As propostas estão de acordo com as propostas dos aliados políticos de extrema-direita de Netanyahu, que permitiram que ele voltasse ao poder no mês passado. O anúncio foi feito depois que a polícia israelense disse que um menino palestino de 13 anos estava por trás de um tiroteio no bairro de Silwan, em Jerusalém, no sábado, que deixou um pai e um filho israelenses gravemente feridos.

Um porta-voz da força policial israelense disse anteriormente que o agressor emboscou cinco pessoas enquanto se dirigiam para as orações, deixando duas em "estado crítico". O adolescente de 13 anos foi baleado e ferido por transeuntes e está internado no hospital.

Em um tiroteio separado na sexta-feira em uma sinagoga em Jerusalém Oriental, sete pessoas foram mortas e pelo menos três ficaram feridas enquanto se reuniam para orações no início do sábado judaico. O atirador foi morto a tiros no local. O homem por trás do ataque à sinagoga na sexta-feira foi identificado pela mídia local como um palestino de Jerusalém Oriental. A polícia prendeu 42 pessoas relacionadas ao ataque.

O comissário de polícia israelense Kobi Shabtai chamou de "um dos piores ataques que encontramos nos últimos anos". Grupos militantes palestinos elogiaram o ataque, mas não disseram que um de seus membros foi o responsável.

Netanyahu pediu calma e instou os cidadãos a permitirem que as forças de segurança realizem suas tarefas, enquanto os militares disseram que tropas adicionais seriam enviadas para a Cisjordânia ocupada. "Peço novamente a todos os israelenses - não façam justiça com as próprias mãos", disse Netanyahu. Ele agradeceu a vários líderes mundiais - incluindo o presidente dos EUA, Joe Biden - por seu apoio.

As tensões estão altas desde que nove palestinos - militantes e civis - foram mortos durante um ataque militar israelense em Jenin, na Cisjordânia ocupada, na quinta-feira. Isso foi seguido por disparos de foguetes contra Israel a partir de Gaza, aos quais Israel respondeu com ataques aéreos.

Netanyahu visitou o local do ataque na sexta-feira.

Desde o início de janeiro, 30 palestinos - militantes e civis - foram mortos na Cisjordânia. O presidente palestino, Mahmoud Abbas, suspendeu seus acordos de cooperação de segurança com Israel após o ataque de quinta-feira em Jenin. O tiroteio na sinagoga de sexta-feira aconteceu no Dia Memorial do Holocausto, que comemora os seis milhões de judeus e outras vítimas que foram mortas no Holocausto pelo regime nazista na Alemanha.

O presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, condenou o ataque, dizendo que uma das vítimas era uma mulher ucraniana. "O terror não deve ter lugar no mundo de hoje - nem em Israel nem na Ucrânia", disse ele em um tuíte. O secretário de Relações Exteriores britânico, James Cleverly, escreveu no Twitter: "Atacar fiéis em uma sinagoga no Dia Memorial do Holocausto e durante o Shabat é horrível. Estamos com nossos amigos israelenses." O presidente Joe Biden conversou com Netanyahu e ofereceu todos os "meios apropriados de apoio", disse a Casa Branca.

Logo após o incidente, Netanyahu visitou o local, assim como Ben-Gvir. O polêmico ministro da segurança nacional prometeu trazer a segurança de volta às ruas de Israel, mas há uma raiva crescente por ele ainda não ter feito isso, disse Yolande Knell, da BBC em Jerusalém.

O pessoal do serviço de emergência israelense e as forças de segurança compareceram ao local do tiroteio de sexta-feira.

O secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, está "profundamente preocupado com a atual escalada de violência em Israel e no território palestino ocupado", disse um porta-voz. "Este é o momento de exercer a máxima moderação", disse o porta-voz da ONU, Stephane Dujarric.

No sábado, a União Europeia expressou preocupação com o aumento das tensões e instou Israel a usar a força letal apenas como último recurso. "A União Europeia reconhece plenamente as preocupações legítimas de segurança de Israel - como evidenciado pelos últimos ataques terroristas - mas deve-se enfatizar que a força letal só deve ser usada como último recurso quando for estritamente inevitável para proteger a vida", disse o diplomata-chefe da UE, Josep Borrell.

Israel ocupa Jerusalém Oriental desde a guerra no Oriente Médio de 1967 e considera toda a cidade sua capital, embora isso não seja reconhecido pela grande maioria da comunidade internacional. Os palestinos reivindicam Jerusalém Oriental como a futura capital de um esperado estado independente.

sexta-feira, 27 de janeiro de 2023

Tiroteio fatal na Embaixada do Azerbaijão no Irã aumenta as tensões


Por Jon Gambrell, The Washington Post, 27 de janeiro de 2023.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 27 de janeiro de 2023.

DUBAI, Emirados Árabes Unidos - Um homem armado invadiu a Embaixada do Azerbaijão na capital do Irã na sexta-feira, matando seu chefe de segurança e ferindo dois guardas em um ataque que aumentou as tensões entre os dois países vizinhos.

O Ministério das Relações Exteriores do Azerbaijão disse que evacuaria o posto diplomático, acusando o Irã de não levar a sério as ameaças relatadas contra ele no passado, que incluem comentários incitantes na mídia de linha dura sobre os laços diplomáticos do Azerbaijão com Israel.

O chefe da polícia de Teerã, General Hossein Rahimi, inicialmente culpou o ataque por “problemas pessoais e familiares”, algo rapidamente repetido na mídia estatal iraniana. Mas em poucas horas Rahimi perderia seu cargo de chefe de polícia depois que surgiram imagens que pareciam mostrar um membro da força de segurança não fazendo nada para impedir o ataque.

“Anteriormente, houve tentativas de ameaçar nossa missão diplomática no Irã, e foi constantemente levantado perante o Irã para tomar medidas para prevenir tais casos e garantir a segurança de nossas missões diplomáticas”, disse o Ministério das Relações Exteriores do Azerbaijão. “Infelizmente, o último ataque terrorista sangrento demonstra as graves consequências de não mostrar a devida sensibilidade aos nossos apelos urgentes nessa direção.”

“Somos da opinião de que a recente campanha anti-Azerbaijão contra nosso país no Irã levou a tal ataque contra nossa missão diplomática”, acrescentou o ministério.

O presidente do Azerbaijão, Ilham Aliyev, chamou o ataque de "ataque terrorista". Ele identificou o chefe de segurança morto como primeiro tenente Orkhan Rizvan Oglu Askarov.

“Exigimos que este ato terrorista seja rapidamente investigado e os terroristas punidos”, disse Aliyev em um comunicado. “Terror contra missões diplomáticas é inaceitável!”

Pessoas se reúnem do lado de fora da Embaixada do Azerbaijão após um ataque em Teerã, no Irã, sexta-feira, 27 de janeiro de 2023. Um homem armado com um fuzil estilo Kalashnikov invadiu a Embaixada do Azerbaijão na capital do Irã na sexta-feira, matando o chefe de segurança da embaixada diplomática e ferindo dois guardas, disseram as autoridades.
(Foto AP/Vahid Salemi)

O ataque aconteceu na manhã de sexta-feira, segundo dia do fim de semana iraniano. Um vídeo de vigilância divulgado no Azerbaijão supostamente mostrou o atirador chegando de carro à embaixada, batendo na traseira de outro carro estacionado em frente. Ele saiu do carro, segurando o que parecia ser um fuzil estilo Kalashnikov.

A partir daí, os detalhes entram imediatamente em conflito com o relato iraniano do ataque.

A TV estatal iraniana citou Rahimi dizendo que o atirador havia entrado na embaixada com seus dois filhos durante o ataque. No entanto, imagens de vigilância de dentro da embaixada, que correspondiam aos detalhes do rescaldo e traziam um carimbo de data e hora correspondente à declaração do Ministério das Relações Exteriores do Azerbaijão, mostraram que o atirador invadiu as portas da embaixada sozinho.

Os que estavam dentro tentaram passar por detectores de metal para se proteger. O homem abre fogo com o fuzil, o cano brilhando, enquanto persegue os homens até o pequeno escritório lateral. Outro homem sai de uma porta lateral e luta com o atirador pelo fuzil quando a filmagem termina.

Outro vídeo de vigilância de fora da embaixada, que também correspondia aos mesmos detalhes, mostrou o atirador batendo seu carro em outro em frente à embaixada. O atirador então saiu e apontou seu fuzil para uma figura dentro do estande da polícia iraniana, provavelmente um membro da força de segurança, que ficou parado e não fez nada quando o homem invadiu a embaixada.

O promotor iraniano Mohammad Shahriari teria dito que a esposa do atirador havia desaparecido em abril após uma visita à embaixada. A agência de notícias do judiciário iraniano Mizan citou Shahriari dizendo que o atirador acreditava que sua esposa ainda estava no posto diplomático no momento do ataque - embora oito meses depois.

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã, Nasser Kanaani, também disse que seu país condena veementemente o ataque, que está sob investigação com “alta prioridade e sensibilidade”. O Azerbaijão também convocou o embaixador do Irã para apresentar um protesto contra o ataque quando as autoridades substituíram Rahimi, chefe da polícia de Teerã, sem oferecer uma explicação.

O Azerbaijão faz fronteira com o noroeste do Irã e pertenceu ao Império Persa até o início do século XIX. Os azeris étnicos também somam mais de 12 milhões de pessoas no Irã e representam o maior grupo minoritário da República Islâmica - tornando a manutenção de boas relações ainda mais importante para Teerã.

Houve tensões entre os dois países, já que o Azerbaijão e a Armênia lutaram pela região de Nagorno-Karabakh. O Irã também quer manter sua fronteira de 44 quilômetros (27 milhas) com a Armênia - algo que pode ser ameaçado se o Azerbaijão tomar novos territórios por meio da guerra.

O Irã lançou em outubro um exercício militar perto da fronteira com o Azerbaijão, flexionando seu poderio marcial em meio aos protestos nacionais que abalam a República Islâmica. O Azerbaijão também mantém laços estreitos com Israel, que Teerã vê como seu principal inimigo regional. A República Islâmica e Israel estão presos em uma guerra paralela em andamento, à medida que o programa nuclear do Irã enriquece rapidamente o urânio mais perto do que nunca dos níveis de armas. Israel também ofereceu suas condolências ao Azerbaijão pelo ataque.

A Turquia, que tem laços estreitos com o Azerbaijão, condenou o ataque, pediu que os perpetradores sejam levados à justiça e que medidas sejam tomadas para evitar ataques semelhantes no futuro. A Turquia apoiou o Azerbaijão contra a Armênia em Nagorno-Karabakh.

“A Turquia, que foi submetida a ataques semelhantes no passado, compartilha profundamente a dor do povo do Azerbaijão”, disse um comunicado do Ministério das Relações Exteriores da Turquia. “O irmão Azerbaijão não está sozinho. Nosso apoio ao Azerbaijão continuará sem interrupção, como sempre.”

Os escritores da Associated Press Vladimir Isachenkov em Moscou, Nasser Karimi em Teerã, Irã, e Suzan Fraser em Ancara, Turquia, contribuíram para este relatório.

Leitura recomendada:

sexta-feira, 20 de janeiro de 2023

Macron aumentará gastos com defesa da França após guerra na Ucrânia


Por Leila Abboud, Financial Times, 20 de janeiro de 2023.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 20 de janeiro de 2023.

O orçamento militar para os seis anos até 2030 aumentará para € 400 bilhões, diz o presidente.

O presidente Emmanuel Macron prometeu aumentar os gastos da Defesa francesa até 2030, a fim de se ajustar às ameaças globais e aprender lições com a invasão russa da Ucrânia no ano passado. O presidente francês disse que o orçamento militar para 2024 a 2030 seria de € 400 bilhões, se o parlamento aprovar, acima dos € 295 bilhões de 2019 a 2025.

“Os novos conflitos do nosso século não serão de nossa escolha”, disse Macron em um discurso de ano novo na sexta-feira na base aérea de Mont-de-Marsan, no sudoeste da França. “Não há mais dividendo de paz por causa da agressão da Rússia contra a Ucrânia.”

Artilharia ucraniana em ação.

Depois de anos contendo gastos militares, a França com armas nucleares começou a aumentar o orçamento de defesa em 2017 sob a liderança do então recém-eleito Macron. Esses fundos visam “reinvestir e reparar nossos exércitos”, disse ele na sexta-feira, mas ainda há mais a ser feito. “Devemos garantir que o país esteja pronto para a próxima guerra, não apenas a mais recente”, disse ele.

Como membro da OTAN, a França deveria gastar cerca de 2% de seu produto interno bruto em defesa. Mas a invasão russa da Ucrânia em fevereiro levantou dúvidas entre as autoridades francesas sobre se as forças armadas poderiam enfrentar o desafio de um conflito de alta intensidade devido aos seus estoques limitados de equipamentos e munições.

Macron: "Devemos garantir que o país esteja pronto para a próxima guerra, não apenas para a mais recente".
(© Bob Edme/Pool/Reuters)

Bibliografia recomendada:

L'émergence d'une Europe de la défense:
Difficultés et perspectives,
Dejana Vukcevic.

Leitura recomendada:

segunda-feira, 2 de janeiro de 2023

NORTHROP GRUMMAN RQ-4 GLOBAL HAWK - Um persistente espião sem tripulação.


Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk
FICHA TÉCNICA
Velocidade máxima: 629 km/h.
Velocidade de cruzeiro: 574 km/h.
Teto de serviço: 18300 m.
Alcance: 22780 km.
Motor: Um turbofan Rolls-Royce AE 3007H com 3800 kgf de empuxo.
Comprimento: 14,5 m.
Envergadura: 39,8 m.
Altura: 4,7 m.
Peso: 6781 Kg (vazio).

DESCRIÇÃO
Por Carlos Junior
A Força Aérea dos Estados Unidos (USAF) tem na missão de coleta de inteligência (espionagem, falando a grosso modo) uma de suas principais missões. É através de uma ampla capacidade de coleta de informações e dados de inteligência que o departamento de defesa poderá, junto com os comandantes das suas forças armadas, decidir estratégias para garantir uma maior segurança dos interesses dos Estados Unidos e de seus aliados.
Algumas aeronaves extraordinárias que marcaram a história da indústria aeroespacial norte americana e de sua força aérea são justamente projetos desenvolvidos especificamente para essa missão, a exemplo do Lockheed U-2, ainda em operação e o avião mais rápido da história (ainda com seu recorde de velocidade de mach 3,2 - cerca de 3500 km/h) o Lockheed SR-71 Blackbird, já aposentado.
O icônico Lockheed U-2 Dragon Lady, um projeto da década de 50 do século passado, ainda em serviço é um dos aviões que entraram para a história da engenharia aeroespacial norte americana.
Com a aposentadoria do Blackbird no final da década de 90 do século passado, o U-2 passou a ser o principal avião de reconhecimento e espionagem a serviço da USAF, junto com satélites espiões, cujas capacidades aprimoradas trouxeram muitas melhorias para esse tipo de equipamento. Ainda assim, havia necessidade de um novo avião que executasse as missões de inteligência, reconhecimento e vigilância (ISR), de preferencia de forma segura como o Blackbird executava suas missões (devido a alta velocidade ele era, praticamente, impossível de interceptar, situação que mudou com o desenvolvimento de mísseis como o S300 pela União Soviética). A tecnologia de aeronaves remotamente pilotadas ou sem piloto estava delineando o futuro de curto prazo e se tornou claro que o caminho a se seguir era o de uma aeronave sem tripulantes para a missão ISR.
Já aposentado, a aeronave de reconhecimento e espionagem Lockheed SR-71 Blackbird ainda é o detentor do recorde de velocidade máxima de uma aeronave que esteve em operação batendo nos 3500 km/h em alta altitude. 
A Agência de Projetos de Pesquisa Avançada de Defesa (DARPA) iniciou em 1995, o programa HAE UAV ACTD (High-Altitude Endurance Unmanned Aerial Vehicle Advanced Concept Technology Demonstration) ou Demonstrador de Tecnologia Conceitual de Veículo Aéreo Avançado de Alta Altitude e Resistencia) sendo que a Northrop Grumman apresentou o seu modelo RQ-4 Global Hawk para esse programa. O primeiro voo de Global Halwk se deu no ano de 1998, iniciando a bateria de testes de desenvolvimento que esse projeto passou. 
Com o advento dos ataques de 11 de setembro de 2001 contra alvos nos Estados Unidos continental perpetrados por terroristas do Al-Qaeda sob comando do saudita Osama Bin Laden, a urgência de uma resposta que estivesse à altura desses ataques forçou a USAF a enviar para o teatro de operações do Oriente Médio protótipos do Global Hawk ainda em desenvolvimento para poder executar as fundamentais coletas de dados de inteligência para permitir identificar alvos para as forças armadas norte americanas.
O primeiro voo do protótipo RQ-4 Global Hawk se deu na base de Edwards, no Estado da California, famosa por ser o palco de testes de novas aeronaves e tecnologias.
O Global Hawk é propulsado por um turbofan Rolls-Royce AE 3007H que fornece 3800 kgf de empuxo que é posicionado na parte de cima da fuselagem, oque, permite ocultar ou dificultar bastante que a visibilidade que um radar em terra poderia ter da entrada de ar do motor. Embora o modelo não seja uma aeronave "stealth", esse detalhe de desenho permite reduzir sua assinatura frente à radares posicionados no solo. Suas asas, extremamente longas, permitem a aeronave voar em altitudes maiores que 18000 metros (60000 pés) o que é mais alto do que a maioria dos aviões em uso atualmente conseguem. Ainda, por ser uma aeronave a reação, sua velocidade máxima supera os 600 km/h, o que representa um salto frente a outras aeronaves sem piloto movidas por motores turbo propulsor. Mas o que mais é "superlativo" dentro do aspecto de desempenho de voo deste moderno UAV é sua autonomia. São mais de 34 horas de funcionamento ininterrupto, capaz de um alcance de mais de 22 mil km. Essa capacidade justifica haver escalas de pilotos que operam remotamente a aeronave para que não sobrecarregue nenhum operador.
Propulsado por um motor turbofan Rolls-Royce AE 3007H, o Global Hawk é "grandinho" quando comparado com outros UAVs como o Reaper, já descrito aqui no WARFARE Blog.
A suíte de sensores é composta por um radar de abertura sintética (SAR) que faz a vigilância do solo podendo, dentro de 24 horas de operação sobre a área alvo, coletar dados de 40 mil milhas náuticas de terreno. Um sensor eletro-óptico opera em onda visível  de 0,4 a 0,8 mícron e na faixa infravermelha de 3,6 a 5 mícron. Os dados coletados pelos sensores são enviados para uma estação de terra desenvolvido pela Raytheon que integra todas as informações e as reenvia para os comandantes em campo.
As comunicações são feitas por links de dados via satélite de banda ku e por links de linha de visada (de menor alcance) em banda X e por links Satcom.
O Global Hawk está equipado com um sistema de contramedida eletrônica AN/ALE-50. este sistema lança uma isca rebocável que emite sinais que atraem mísseis guiados a radar, despistando de seu alvo (o Global Hawk) fazendo o míssil errar o alvo. O sistema é eficiente e foi bastante empregado em condição de combate real. 
O Global Hawk possui um radar de abertura sintética SAR para vigilância e busca de alvos de superfície.
Atualmente O Global Hawk é empregado pelos Estados Unidos, Japão, Coreia do Sul e pela OTAN (de forma compartilhada entre nações europeias da aliança. Embora seja uma aeronave relativamente nova, a Força Aérea dos Estados Unidos planeja aposentar suas aeronaves até 2030. No entanto não foi informado qual seria a aeronave ou projeto que substituirá o Global Hawk em suas importantes missões ISR, o que dá para se conjecturar que deve haver algum programa classificado para esse objetivo em andamento.
Além dos Estados Unidos, A OTAN adquiriu 5 unidades do Global Hawk através de uma aquisição compartilhada por alguns membros da aliança. A Coreia do Sul e o Japão são outros usuários.