Foto de Édouard Dufour, Adsum Newspaper.
Artigo do Canadian Army Today, 6 de dezembro de 2018.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 28 de agosto de 2019.
O mandato nacional da Companhia B, 3º Batalhão, Royal 22e Régiment (3 R22eR) é preparar combatentes de elite para realizar missões complexas na selva. Essas missões acontecem no coração de ambientes inóspitos, com níveis de umidade incapacitantes, altos riscos de infecção e com uma ameaça animal onipresente à espreita nas sombras. Vamos voltar os holofotes para o rigoroso processo de seleção do curso de guerra na selva.
Cerca de 10 candidatos do 3 R22eR, os rostos tensos com esforço, começaram os primeiros testes de seleção na Base de Apoio da 2ª Divisão Canadense (2nd Canadian Division Support Base, 2 CDSB) de Valcartier, todos tentando garantir uma das raras vagas abertas neste treinamento especializado. A seleção, que ocorreu de 27 a 29 de agosto de 2018, foi para os membros da Companhia B das graduações de Master Corporal ou superior.
O instrutor encarregado da seleção, Sargento Philipe Paquin-Bénard, foi um dos dois primeiros canadenses a completar com sucesso o curso internacional Jaguar em 2015. Este treinamento de guerra na selva é organizado na Guiana Francesa pela Legião Estrangeira. Este corpo do exército francês é uma verdadeira fonte de orgulho nacional para nossos primos franceses.
O Sgt Paquin-Bénard explicou que a série de testes que compõem a seleção é inspirada diretamente nos mais altos padrões de desempenho estabelecidos pelos países que oferecem o curso na selva, como o Reino Unido, a França e o Brasil.
Seleção ainda envolve um grande número de flexões, abdominais, agachamentos, barras e uma corrida de oito quilômetros em botas de combate que deve ser concluída em menos de 40 minutos. Os candidatos também devem subir duas vezes em uma corda suspensa no teto. Para tornar as coisas mais desafiadoras, a segunda tentativa deve ser feita com um saco de 4,5 quilos anexado ao candidato.
No último dia de seleção, os candidatos são levados para a piscina do Sports Center, onde um teste final os aguarda. Eles têm que nadar uma distância de 400 metros sem parar em menos de 15 minutos. Para aumentar a aposta neste desafio, os candidatos usam botas de combate. Finalmente, eles têm de ficar em permanência na água por 10 minutos, enquanto seguram firmemente uma arma de combate.
“O teste da piscina é muito exigente. Os candidatos não têm outra opção a não ser passar ”, disse o Sargento Paquin-Bénard.
Ele observou que o Canadá se sai bem todos os anos no curso. “Os sargentos Gabriel Dugas e Jonathan Lacroix do 3 R22eR se saíram muito bem. Eles terminaram em primeiro e segundo lugar respectivamente em sua turma no Brasil em 2016 ”, disse ele.
Menos da metade dos candidatos serão selecionados este ano para participar do curso de seis a nove semanas. Este tipo de treinamento é oferecido em diversos centros de treinamento: o Curso de Instrutor de Guerra na Selva (Jungle Warfare Instructor Course) em Brunei, o Centro de Treinamento em Floresta Tropical (Centre d’entraînement en forêt tropicale) na Guiana Francesa e o Centro de Instrução de Guerra na Selva no Brasil.
Membros de todo o mundo orgulhosamente representam seus países neste treinamento ímpar. Os candidatos selecionados da 2 CDSB Valcartier terão o benefício de cinco semanas de treinamento intensivo preliminar, supervisionado por Quentin Martin, um instrutor que treinou como fisioterapeuta.
Martin disse que a quantidade e a intensidade do treinamento serão progressivamente aumentadas com o passar dos dias. “Os candidatos já estão muito motivados, mas nada deve ser deixado ao acaso. Por isso, nos concentramos em suas deficiências ”, disse Martin, que já está em seu terceiro ano como líder do campo. “Será muito difícil porque os treinamos como atletas”, concluiu ele.
O CURSO
Acima: O curso de guerra na selva incentiva os candidatos a enfrentar adversidades e desenvolver uma forte resistência. Desistir não é uma opção. Foto: Adsum Newspaper.
Este é um treinamento de guerra na selva de "estilo de comando". Existem três fases separadas. A primeira é a inoculação de batalha, durante a qual os candidatos aprendem manobras básicas de sobrevivência, combate corpo-a-corpo, topografia e orientação. A segunda fase ensina várias técnicas úteis, como construir uma ponte de cordas e amarrar vários tipos de nós.
A fase final é uma fase tática. Os candidatos aprendem a conduzir eficientemente um grupo de combate e um pelotão na selva. Durante o treinamento, os candidatos devem reagir ao fogo inimigo efetivo, lidar com uma baixa e realizar uma extração pelo ar, e neutralizar as ameaças enquanto se deslocam de forma eficiente através do terreno com elevações que podem atingir até 380 metros.
“Esses cursos foram, por muito tempo, descritos como inatingíveis. As pessoas se sentem totalmente operacionais quando retornam e adquirem conhecimentos que poderiam servi-las no futuro ”, disse o Sargento Paquin-Bénard.
BEM VINDO À SELVA
O Sargento Paquin-Bénard descreveu os desafios da selva: “O clima é opressivo e a vegetação é muito densa. O chão é lamacento e as árvores têm mecanismos de defesa como agulhas e veneno. Você também tem que se lavar regularmente para prevenir infecções”, disse ele.
“Insetos estão por toda parte. Por exemplo, você não pode se sentar no chão por causa de formigas-de-fogo. Você seria literalmente "comido" por insetos se estivesse sentado no chão", acrescentou.
“Não há acesso a GPS ou rádios, e os mapas costumam ser imprecisos”, continuou ele. “Também é praticamente impossível chegar do ponto A ao ponto B sem ter que atravessar um rio. Você também tem que tomar cuidado com ameaças de animais, como cobra fer-de-lance e onças.”
“Quando você trabalha em um ambiente equatorial, você faz isso com equipamentos básicos como o bom e velho C7 ou C8* com mira de ferro. Você tem que estudar as marés para poder cruzar certas hidrovias no momento certo. Extrações por helicóptero exigem o uso de dinamite em árvores e uma motosserra para limpar um perímetro de aproximação ”, explicou o instrutor do 3 R22eR.
Os membros canadenses na selva estão sempre equipados com um facão para abrir caminho através da vegetação exuberante. Eles também carregam mochilas de 23 quilos cujos conteúdos são hermeticamente selados graças a recipientes de plástico à prova d'água.
Acima: Soldados canadenses da Equipe de Reconstrução da Província de Kandahar (PRT) em uma patrulha com o C7A2.
*Nota do Tradutor: O Colt Canada C7 é um fuzil de assalto canadense, fabricado pela Colt Canada (anteriormente Diemaco, até 2005), um variante do Armalite AR-15, e tendo o desenho e sistema semelhantes ao Colt M16A3. O Colt Canada C8 é a versão carabina do C7.
A IMPORTÂNCIA DO DESENVOLVIMENTO DA CAPACIDADE DE SELVA
Durante 1999-2000, um contingente de 250 soldados do 3 R22eR participou de uma missão de paz de seis meses no Timor Leste, um país do sudeste asiático. Embora a missão tenha sido um sucesso político, o relatório pós-desdobramento descreve vários problemas que prejudicaram a eficácia operacional.
Os problemas relacionados a um conhecimento limitado da selva e equipamentos que eram inadequados para esse ambiente hostil. O Exército teve que tomar medidas para readquirir o conhecimento necessário.
Devido ao ritmo acelerado das operações subsequentes, foi somente em 2008 que os 3 R22eR puderam finalmente despender o esforço necessário para desenvolver a “capacidade de selva”. Naquela época, um grupo de 30 soldados de infantaria do pelotão de reconhecimento participaram de um intercâmbio com os Royal Gurkha Rifles, em Brunei, na ilha de Bornéu. Apesar do nível de inoculação de batalha do grupo e do nível de proficiência muito alto, a falta de experiência no nível individual foi um obstáculo para o sucesso do treinamento. A participação individual na selva especializada era, portanto, essencial antes de empreender o treinamento coletivo.
Portanto, a partir do outono de 2011, membros do 3 R22eR foram mobilizados para receber treinamento de guerra na selva em colaboração com os aliados do Canadá. O objetivo era criar um grupo de instrutores dentro do Batalhão para eventualmente desenvolver a capacidade coletiva.
Em 2014, a expertise adquirida possibilitou o desenvolvimento da estrutura necessária para atender ao mandato da selva, que havia sido atribuído à Companhia B da unidade. Para apoiar o treinamento de guerra na selva, foi criada uma célula permanente de treinamento e planejamento dentro da Companhia B. Até o momento, ela continua progredindo em direção ao seu objetivo de capacidade de selva em nível de companhia e está no caminho certo para se tornar uma referência nacional nesse ponto.
Quando se trata de construir capacidade no seio da infantaria leve, integrar elementos de apoio é essencial para capacitar as tropas. Por essa razão, especialistas em reconhecimento, snipers e membros da 5ª Companhia de Ambulâncias de Campanha (5 Field Ambulance, Valcartier) também participam do treinamento.
O objetivo final é fornecer às Forças Armadas do Canadá uma força capaz de se inserir e operar em uma zona tropical e equatorial durante um período prolongado e eliminar a ameaça, independentemente de sua localização.
Nenhum comentário:
Postar um comentário