Forças iranianas entram em confronto com talibãs na fronteira afegã

Membros das forças do Talibã controlam pessoas esperando para obter vistos, na embaixada do Irã em Cabul, no Afeganistão, em 4 de outubro de 2021.
(REUTERS/JORGE SILVA)

Do jornal The Jerusalem Post, 31 de julho de 2022.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 3 de agosto de 2022.

Um membro das forças do Talibã foi morto durante o confronto em Nimroze, no sul do Afeganistão, disse um oficial da polícia afegã.

Confrontos entre forças do Talibã e guardas de fronteira do Irã no domingo deixaram pelo menos um morto no lado do Afeganistão, disse um oficial da polícia afegã.

"Temos um morto e um ferido; a causa do confronto ainda não está clara", disse à Reuters o porta-voz da polícia da província de Nimroze, no sul do Afeganistão, Bahram Haqmal.

Irã: sem baixas em confronto na fronteira

Maysam Barazandeh, governador da área de fronteira iraniana de Hirmand, foi citado pela agência de notícias semi-oficial Fars dizendo que os confrontos pararam e não houve baixas.

A agência de notícias iraniana Tasnim disse que os confrontos eclodiram depois que as forças talibãs tentaram hastear sua bandeira "em uma área que não é território afegão".

Um membro das forças do Talibã patrulha na frente de pessoas esperando para obter vistos, na embaixada do Irã em Cabul, no Afeganistão, em 4 de outubro de 2021
(REUTERS/JORGE SILVA)

Fontes locais disseram à Reuters que as pessoas que vivem perto da fronteira do lado afegão fugiram de suas casas para se protegerem quando os confrontos se intensificaram.

Desde que tomaram o Afeganistão há um ano, as forças do Talibã entraram em confronto com as forças de segurança do Irã, que é vizinho do país a oeste, bem como do Paquistão, que é vizinho a leste.