sexta-feira, 1 de novembro de 2019

7 mercenários ligados ao Kremlin mortos em Moçambique em outubro - Fontes militares



Por Piotr Sauer, The Moscow Times, 31 de outubro de 2019.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 1º de novembro de 2019.

Fontes do Exército disseram ao The Moscow Times sobre dois incidentes separados envolvendo emboscadas de insurgentes ligados ao Estado Islâmico.
Sete mercenários russos do Grupo Wagner foram mortos em dois incidentes de tiroteio separados envolvendo insurgentes ligados ao Estado Islâmico na província de Cabo Delgado, no norte de Moçambique, este mês, disseram duas fontes do exército de Moçambique ao The Moscow Times.
Em um ataque não declarado que ocorreu em 10 de outubro no distrito de Macomia, em Cabo Delgado, dois soldados russos Wagner foram mortos a tiros depois que seu grupo foi emboscado por insurgentes militantes islâmicos, um soldado das Forças Armadas de Defesa de Moçambique (FADM) que testemunharam o incidente disse ao The Moscow Times.

Mais cinco mercenários russos Wagner foram emboscados em 27 de outubro no distrito de Muidumbe, em Cabo Delgado, disse uma fonte separada da FADM ao The Moscow Times.
De acordo com a segunda fonte, quatro dos russos foram mortos a tiros no local do ataque, então decapitados, e o quinto foi ferido e depois morreu no Hospital Distrital de Mueda.
"Os atacantes primeiro instalaram barricadas ao longo da estrada e, quando os veículos da FADM chegaram, começaram a atirar e depois decapitaram as vítimas e queimaram o veículo", disse a fonte ao The Moscow Times.
A Embaixada da Rússia em Maputo não respondeu aos pedidos de comentários do The Moscow Times.

O Grupo Wagner é uma companhia militar privada vinculado ao Kremlin, fundado por Yevgeny Prigozhin, um empresário que mantém contato próximo com o presidente russo Vladimir Putin e é frequentemente chamado de "O Chef de Putin" por causa de seu negócio de catering*.
*Nota do Tradutor: Catering é o serviço de fornecimento de refeições coletivas em locais remotos como hotéis, hospitais, aviões, navios de cruzeiro, locais de entretenimento, etc.
Ambas as fontes desejaram permanecerem anônimas. Seus relatos coincidem com as reportagens da mídia local de Moçambique divulgadas na terça-feira dizendo que 20 soldados do exército de Moçambique também foram mortos na emboscada.

Segundo Piers Pigou, consultor sênior sobre a África da ONG International Crisis Group, se confirmado, os incidentes recentes seriam "um golpe psicológico para os militares de Moçambique e para os conselheiros russos". A partir de 2017, Moçambique intensificou sua luta contra os insurgentes na empobrecida maioria muçulmana de Cabo Delgado, com resultados mistos.
"Tendo se gabado no início deste mês de operações bem-sucedidas contra os insurgentes militantes de Cabo Delgado, este ataque sugere uma escassez de informações sobre o grupo e sua capacidade operacional de interromper as operações de contra-insurgência do governo", disse Pigou.

Os relatos lançaram uma nova luz sobre as atividades do [Grupo] Wagner em Moçambique. Mais cedo, o Times de Londres informou a chegada de 200 mercenários russos Wagner e três helicópteros para ajudar as forças do governo de Moçambique a combater os jihadistas. Em 8 de outubro, dois dias após a morte relatada de outro soldado russo Wagner, o Kremlin negou ter enviado quaisquer  tropas governamentais a Moçambique.
Prigozhin é frequentemente visto como uma das principais figuras que lideram a entrada da Rússia na África. [O Grupo] Wagner já havia sido visto no Sudão e na República Centro-Africana, segundo a CNN, onde coopera com as autoridades locais. Na quarta-feira, o Facebook suspendeu três redes de contas russas ligadas a Prigozhin que tentaram interferir na política doméstica de oito países africanos, incluindo Moçambique.

A Rússia tem sido extremamente reservada sobre a morte de soldados russos ligados ao grupo Wagner. No início deste outono, o site de notícias Meduza informou que 10 a 35 mercenários russos Wagner morreram enquanto lutavam na Líbia. [O Grupo] Wagner também está lutando na Síria ao lado do presidente Assad. Em 2018, seus mercenários estavam envolvidos em uma batalha de quatro horas com comandos americanos, que resultou em até 300 mortes russas.
O Estado Islâmico é uma organização terrorista banida na Rússia.

Original: https://www.themoscowtimes.com/2019/10/31/7-kremlin-linked-mercenaries-killed-in-mozambique-in-october-sources-a67996

Nenhum comentário:

Postar um comentário