 |
“Somente os Stormtroopers Imperiais são tão precisos...”
(Leon Neal/Getty Images) |
Por John Michael Greer, UnHerd, 14 de agosto de 2023.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 22 de agosto de 2023.
Transformamos a Guerra da Ucrânia em um conto de fadas.
Você se lembra dos Stormtroopers Imperiais dos filmes de Guerra nas Estrelas, cambaleando em suas armaduras de plástico branco? Quando Obi-Wan Kenobi no filme original disse que ninguém mais era tão preciso quanto os Stormtroopers Imperiais, ele estava claramente fazendo uma piada de que Luke Skywalker estava muito jovem para entender. A única coisa que esses filmes deixam claro sobre os Stormtroopers Imperiais é que eles não poderiam atingir o lado mais largo de uma Estrela da Morte, mesmo que estivessem a um womp-rat de distância dela. O trabalho deles é encher o ar com tiros de blaster e errar. Eles fazem esse trabalho de forma muito eficaz.
Qualquer pessoa que saiba alguma coisa sobre tiroteios reais envolvendo soldados profissionais saberá que não é isso que acontece. (Iniciantes em combate, claro, mas os Stormtroopers devem ser competentes.) Em outras palavras, os Stormtroopers não estão lá para fazer nada de útil. Eles estão lá para fornecer a ilusão de perigo mortal para que o falso heroísmo dos protagonistas pareça um pouco mais convincente para o público do cinema.
Há uma razão para esse tipo de absurdo, é claro. Hoje, o entretenimento popular nas nações industrializadas do Ocidente é tão impregnado de postura moral desse tipo quanto qualquer coisa que os pais vitorianos infligissem a seus filhos. Na maioria dos gêneros populares, a premissa básica é que as Pessoas Boas sempre vencem e as Pessoas Más sempre perdem.
Aquele colosso da imaginação moderna, J.R.R. Tolkien, tem alguma responsabilidade por tudo isso. Em seu ensaio programático “Sobre contos de fadas”, ele discutiu um dos esquemas centrais da trama dos contos de fadas, que ele chamou de “eucatástrofe”: em um inglês mais claro, uma mudança repentina e improvável para melhor que salva o dia quando tudo está perdido. Como seria de esperar de um devoto cristão conservador como Tolkien, esse tema é, em última análise, de natureza religiosa - ele descreveu a ressurreição de Jesus como a eucatástrofe final - e forneceu a estrutura para seus dois contos de fadas gigantescos, O Hobbit e O Senhor dos Anéis.
Para lhe dar o devido crédito, Tolkien se esforçou para tornar suas eucatástrofes o mais plausíveis possível. A maioria dos imitadores de Tolkien de nona categoria, cuja produção fétida banha os cérebros dos consumidores de mídia de massa de hoje, parou de se preocupar com essas preocupações mesquinhas há muito tempo. Não importa o quão mais fortes, inteligentes e bem armados sejam os Malvadões; eles têm que perder porque são os Malvadões. Tampouco importa o quão idiota seja o plano que os Bonzinhos decidam, os Malvadões são obrigadas a cometer os erros que permitirão o seu sucesso. Quando a situação ficar crítica, você sabe que Harry Potter sempre conseguirá jogar o Um Anel da sua X-Wing na porta de resfriamento da Montanha da Perdição.
Esse tipo de bobagem torna a narrativa monótona, mas estou convencido de que também pode causar sérias deficiências cognitivas. As crianças que são criadas com uma dieta constante desse tipo de merda tendem a acabar pensando que é assim que o mundo funciona. Se eles saírem para o mundo real e sangrarem o nariz algumas vezes, geralmente aprenderão melhor, mas se viverem em uma sociedade que não os deixa falhar, eles podem chegar à idade adulta sem nunca encontrar essa lição salutar. Em vez disso, eles são seduzidos pela Síndrome do Stormtrooper: a convicção de que não importa o que aconteça, você inevitavelmente vencerá porque pensa que é moralmente superior aos seus inimigos.
Não faltam exemplos de Síndrome do Stormtrooper hoje em dia, mas vou me concentrar no mais importante de todos, aquele que promete transformar o cenário político e econômico do mundo nos próximos anos. Sim, precisamos falar sobre a Ucrânia. Agora, isso enfaticamente não significa que precisamos falar sobre quem pode reivindicar os papéis de Bonzinhos e Malvadões. A verdade indesejável é que o resultado desta guerra não depende de qual lado é moralmente melhor que o outro. No mundo real, em termos de vitória e derrota militar, quem está certo e quem está errado não importa quando o canhão começa a rugir.
As raízes da guerra russo-ucraniana remontam a muito tempo, mas para os propósitos atuais podemos começar em 2014 – quando um golpe derrubou o governo pró-Rússia da Ucrânia e o substituiu por um pró-OTAN. Com o novo regime em vigor e após a incursão militar russa no leste da Ucrânia, os EUA e seus aliados começaram a financiar um aumento de força que deu à Ucrânia o segundo maior exército da Europa. Esse exército foi armado e treinado com vistas a uma mudança maciça nos assuntos militares que estava em andamento.
Em 2006, os israelenses lançaram uma de suas incursões periódicas no Líbano. Para a surpresa de muitos, a milícia do Hezbollah feriu o nariz dos israelenses e os forçou a se retirarem com seus principais objetivos não alcançados. Os israelenses, como todos os outros exércitos modernos da época, usaram as táticas pioneiras da Wehrmacht em 1939 e 1940, e aperfeiçoadas pelas forças armadas soviéticas e americanas nos anos imediatamente seguintes: ataques maciços de tanques e infantaria móvel apoiados pela superioridade aérea, avançando profundamente no território inimigo para ficar atrás das linhas dos defensores.
O que o Hezbollah demonstrou é que essas táticas passaram do prazo de validade. Tendo construído uma rede de abrigos subterrâneos e fortalezas urbanas, eles se esconderam enquanto a vanguarda israelense passava, então apareciam e começavam a atacar as unidades israelenses com emboscadas repentinas usando armas de última geração. Uma década depois, as forças armadas ucranianas imitaram essas táticas, construindo uma enorme rede de obras defensivas a oeste das áreas de Donbass controladas pelos russos.
Essas defesas foram úteis quando veio a invasão em grande escala, negando à Rússia uma vitória rápida e amarrando-a em um impasse extenuante. No que diz respeito às estratégias, isso era razoavelmente bom, mas tinha dois pontos fracos sérios. A primeira era que precisava ser combinada com um pacote de sanções econômicas do Ocidente que conseguiria quebrar a economia doméstica da Rússia e forçá-la a se retirar. A segunda era que presumia que os russos se apegariam à doutrina militar anterior a 2006, não importando o quanto as coisas corressem mal. Foi aí que a Síndrome do Stormtrooper apareceu pela primeira vez. Os tomadores de decisão em Washington, Bruxelas e Kiev se convenceram de que esses pontos fracos não importavam porque os ucranianos eram os Bonzinhos e os russos eram os Malvadões.
Então, em fevereiro passado, a guerra estourou. A princípio, os eventos pareciam favorecer o Ocidente. Os russos lançaram uma operação clássica de Blitzkrieg, entrando profundamente no território ucraniano, apenas para descobrir que os ucranianos recuaram para defesas preparadas e fortalezas urbanas. Algumas unidades russas sofreram derrotas embaraçosas; outras se viram sobrecarregadas em território hostil e recuaram. Enquanto isso, os EUA e a UE aplicaram sanções à economia russa.
Mas foi aí que o plano saiu dos trilhos. A primeira dificuldade foi que a maioria das nações do mundo não cooperou com as sanções. Alguns, como o Irã e a China, que são hostis aos EUA, viram a situação como uma oportunidade para estender o dedo do meio aos seus inimigos. Outros, como Índia e Brasil, que são potências não alinhadas, viram na situação uma chance de demonstrar sua independência. Outras nações ainda queriam petróleo e grãos russos e não estavam dispostas a abrir mão deles, então agiram de acordo com seus interesses, e não com os nossos.
No entanto, havia outra dificuldade com a eficácia das sanções. Você se lembra de todas aquelas grandes corporações que anunciaram em voz alta que estavam deixando o mercado russo? Elas não podiam levar consigo seus pontos de venda e infraestrutura, e então os russos simplesmente os renomearam e seguiram em frente. Uma empresa de engarrafamento de refrigerantes de propriedade parcial da Coca-Cola, por exemplo, agora produz algo chamado Dobry-Cola na Rússia. Tem um sabor muito semelhante ao da Coca-Cola e está em uma lata vermelha ligeiramente diferente. O ponto crucial é que os lucros das vendas de Dobry-Cola e produtos e serviços similares não estão fluindo para os acionistas nos EUA, eles estão ficando na Rússia, onde deram um impulso oportuno à economia russa. Presumivelmente, isso não era o que as elites dos EUA e da OTAN tinham em mente.
Mas as piores notícias para a OTAN vieram dos campos de batalha. O que aconteceu lá tem uma dimensão pessoal estranha para mim. Alguns anos atrás, escrevi um ensaio, “Choque tático assimétrico: um primeiro reconhecimento”, sobre o que acontece quando um exército se torna muito dependente de tecnologias complexas e seus inimigos descobrem como descarrilá-las. O exemplo que usei veio do final da Idade do Bronze, mas a lição se aplica de forma mais ampla: o exército destroçado enfrenta um desastre total, a menos que faça algo que a maioria das pessoas hoje em dia nem consegue imaginar fazer. Meu ensaio circulou silenciosamente entre as pessoas interessadas nessas coisas, e não tenho motivos para pensar que alguém no Estado-Maior russo preste a menor atenção a obscuros intelectuais americanos marginais como eu. No entanto, permanece o fato de que, quando os ucranianos destruíram a versão russa da Blitzkrieg, os russos fizeram exatamente o que sugeri que um exército nessa situação deveria fazer: eles recorreram a uma forma mais antiga de guerra que não era vulnerável às táticas de descarrilamento.
É por isso que os russos abandonaram suas investidas profundas no território ucraniano, recuaram de áreas vulneráveis ao redor de Kharkiv e Kherson, lançaram uma mobilização em massa de tropas e uma grande expansão de sua já grande indústria de munições, e começaram a trabalhar construindo linhas defensivas entrincheiradas para proteger o território que haviam conquistado. Enquanto isso, o governo russo fortaleceu os laços com o Irã e a Coréia do Norte – duas nações que possuem grandes indústrias de munições autônomas da tecnologia e do capital ocidentais.
Ou seja, uma vez que as novas táticas ucranianas tornaram impossível para os russos re-lutar a Segunda Guerra Mundial, os russos mudaram para as táticas da Primeira Guerra Mundial. As linhas defensivas e fortalezas urbanas nas quais os ucranianos contavam para derrotar as colunas de tanques russos não ofereciam nada parecido com a mesma defesa contra o bombardeio maciço da artilharia russa. Enquanto o exército russo estava se reequipando para o novo (ou melhor, antigo) modo de guerra, unidades mercenárias - a PMC Wagner mais famosa, mas havia outras - assumiram o peso da luta, testaram as táticas da Primeira Guerra Mundial contra as forças ucranianas entrincheiradas em Bakhmut, e venceu.
Isso colocou a Ucrânia e seus apoiadores da OTAN em uma posição muito difícil. No estilo de combate da Primeira Guerra Mundial, o vencedor é o lado com a maior indústria de munições e a maior reserva de recrutas para atrair. A Rússia tem uma enorme vantagem em ambos os casos. Primeiro, os países da OTAN já não têm um consenso político que apoie o recrutamento militar em massa, ao contrário da Rússia. Em segundo lugar, enquanto os EUA e seus aliados desmantelaram a maioria de suas fábricas de munições no final da Guerra Fria, a Rússia não o fez, e também tem bons amigos em Teerã e Pyongyang. Tudo isso dá aos russos uma vantagem que as nações da OTAN não podem igualar no curto prazo.
Esta não era uma mensagem que a OTAN estava disposta a ouvir. Em uma medida muito real, era uma mensagem que eles não eram capazes de ouvir. Já se passaram 70 anos - desde o fim da Guerra da Coréia - desde que os Estados Unidos e seus aliados travaram uma guerra terrestre contra uma grande potência. Todo o corpo de oficiais da OTAN recebeu treinamento e experiência em uma época em que tinham uma superioridade esmagadora sobre seus inimigos e não têm ideia de como lutar sem ela. (Mesmo assim - o Afeganistão vem à mente - eles não são muito bons em vencer.) Foi aí que a Síndrome do Stormtrooper realmente entrou em jogo, porque nunca ocorreu à OTAN que a Ucrânia poderia perder - definida como eles eram como os Bonzinhos da guerra.
E assim as elites em Washington, Bruxelas e Kiev se convenceram de que os russos não poderiam aumentar a capacidade da sua indústria de munições a um nível que lhes permitisse continuar a guerra de trincheiras por anos a fio. (Lembra-se de todos aqueles relatórios confiantes que insistiam que os russos estavam prestes a ficar sem obuses e foguetes?) Disseram a si próprios que os russos estavam a utilizar mercenários porque o seu exército estava demasiado desmoralizado e frágil para enfrentar os rigores do combate. Eles traçaram planos para uma grande ofensiva ucraniana para virar a maré da guerra e canalizaram mais armas para a Ucrânia.
A contra-ofensiva começou em 4 de junho. Dois meses depois, é claro que falhou. Um ataque bem-sucedido contra posições fortificadas na guerra moderna requer uma vantagem de três para um em soldados naquela região do campo de batalha, uma grande vantagem em artilharia e superioridade aérea. A Ucrânia não tem nada disso e, de uma forma ou de outra, nenhuma eucatástrofe apareceu para salvar o dia.
A guerra russo-ucraniana ainda não acabou, e a sorte da guerra ainda pode favorecer o lado ucraniano – embora isso pareça muito improvável agora. Enquanto isso, a história não fica esperando que os detalhes sejam acertados. No final do mês passado, os chefes de estado de 40 nações africanas se reuniram em São Petersburgo para assinar acordos que dariam à Rússia uma posição de liderança nos assuntos econômicos e militares do segundo maior continente do mundo, enquanto o ministro da Defesa da Rússia estava na Coreia do Norte negociando novos negócios de armas. Parece que os russos sabem melhor do que esperar por milagres para salvá-los das consequências de suas próprias ações.
Nada disso quer dizer que a bagunça na Ucrânia é a única maneira pela qual a Síndrome do Stormtrooper moldou a história recente; é apenas o exemplo mais óbvio agora. Foi por causa da Síndrome de Stormtrooper, por exemplo, que tantas pessoas sofreram colapsos nervosos quando Donald Trump ganhou a presidência em 2016, e a sua reação foi: "Ele é um Malvadão, ele não deveria ganhar!" Posteriormente, o mesmo fator também os impediu de se perguntar por que tantos eleitores desiludidos estavam dispostos a aceitar Trump, de todas as pessoas, como uma alternativa. Nem, para ser justo, a Síndrome do Stormtrooper está em falta na direita, onde o dualismo moral estridente é muito mais comum do que uma discussão ponderada sobre como lidar de forma construtiva com as crises em cascata que assolam a América hoje.
Realmente, é difícil nomear qualquer coisa na vida ocidental contemporânea que não tenha sido distorcida de forma bizarra pelos esforços de nossas classes privilegiadas para fingir serem os heróis de suas próprias sequências de Guerra nas Estrelas. No entanto, a lição sussurrada pelos ventos da Ucrânia é que ninguém e nada mais é obrigado a jogar junto. Essa lição pode acabar custando amargamente a muita gente em um futuro não muito distante.
Sobre o autor:
John Michael Greer é autor de mais de trinta livros. Ele serviu doze anos como Grande Arquidruida da Antiga Ordem dos Druidas na América.
