Mostrando postagens com marcador Chade. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Chade. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 18 de maio de 2021

A União Africana é conciliadora com a Junta militar do Chade, mas estabelece suas condições

General Mahamat Idriss Déby, presidente do Conselho Militar de Transição e filho do falecido presidente chadiano Idriss Déby Itno durante o funeral de seu pai em 23 de abril de 2021 (Christophe Petit Tesson / AFP)

Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 18 de maio de 2021.

Cinco dias após a publicação do seu relatório sobre o Chade, o Conselho de Paz e Segurança (Conseil de paix et sécurité, CPS) da União Africana ainda não comunicou os detalhes das suas decisões.

Não haverá sanções contra a junta militar chadiana, mas um desejo afirmado de apoiar o processo de transição. Depois de procrastinar por quatro semanas, o Conselho de Paz e Segurança da União Africana se dividiu na sexta-feira, 14 de maio, em uma posição bastante conciliatória para o novo poder.

A missão de averiguação da União Africana, entretanto, recomendou em seu relatório exercer "pressão" para que cheguemos, como no Mali, a uma transição liderada por um presidente civil e um vice-presidente do exército. Mas esta recomendação já não aparece no texto aprovado pelo CPS na sexta-feira. Os numerosos apoiantes de Mahamat Idriss Déby, à frente do Conselho Militar de Transição (Conseil militaire de transitionCMT) e do país hoje, destacaram a necessidade de “preservar a estabilidade do Chade e de toda a região”, segundo as fontes na sede da organização africana.

Mas isso não significa dar um cheque em branco no chefe de Estado. O CPS quer que haja "uma divisão equilibrada de poder" entre os militares, que têm o quase monopólio, e o governo civil. Outra condição que deve fazer o negócio da oposição e da sociedade civil desta vez: os membros do Conselho Militar de Transição não poderão concorrer nas próximas eleições.


A missão da União Africana afirma no relatório apresentado ao Conselho de Paz e Segurança que o chefe da junta militar no poder, General Mahamat Idriss Déby, assegurou-lhes que “os 15 membros do Conselho Militar de Transição [...] não se apresentarão na próxima eleição, ao final da transição de 18 meses”. O CPS endossou essa promessa e decidiu estendê-la a todos os membros do governo de transição enquanto a carta de transição é omissa sobre o assunto.

A União Africana irá, portanto, nomear rapidamente um enviado especial que será responsável em particular por "ajudar o Chade a restaurar a ordem constitucional". Isso requer a organização de um diálogo nacional inclusivo, que deve levar a uma carta de transição "emendada", à reconciliação nacional e a uma nova Constituição para o país. Com o objetivo de organizar “eleições livres, justas e confiáveis” após um período único de 18 meses.

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:


domingo, 2 de maio de 2021

A junta do Chade nomeia governo de transição

A foto do folheto do Palácio Presidencial do Chade, tirada em 27 de abril de 2021, mostra o General Mahamat Idriss Déby, líder do TMC do Chade. (Brahim Adji / AFP)

Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 2 de maio de 2021.

A junta militar que assumiu o poder no Chade no mês passado após o choque da morte do líder veterano Idriss Déby Itno nomeou um governo de transição no domingo, disse o porta-voz do Exército.

Segundo informações da France 24, o filho de Déby, de 37 anos, Mahamat, que assumiu o comando do chamado Conselho Militar de Transição (Conseil militaire de transitionCMT), nomeou um governo composto por 40 ministros e vice-ministros e criou um novo ministério de reconciliação nacional, disse o porta-voz em um comunicado transmitido pela televisão. O novo ministério será chefiado por Acheick Ibn Oumar, um ex-chefe rebelde que se tornou conselheiro diplomático da presidência em 2019.

Embora o principal líder da oposição, Saleh Kebzabo, não tenha sido nomeado para o governo de transição, outra figura da oposição, Mahamat Ahmat Alhabo, será ministro da Justiça, anunciou o porta-voz da junta militar Azem Bermandoa Agouna. Os partidos de oposição rejeitaram a promessa da junta de restaurar a democracia no Chade dentro de 18 meses. No domingo anterior, a junta militar anunciou o levantamento do toque de recolher noturno introduzido após a morte de Déby. O exército disse que Déby morreu em decorrência de ferimentos sofridos em combates com as forças rebeldes no norte do país saheliano no mês passado.


A tensão está alta no país, com os militares dizendo que seis pessoas foram mortas na semana passada durante manifestações na capital N'Djamena e no sul contra a formação da junta. Um grupo de ajuda local calculou o número de mortos em nove. Mais de 650 pessoas foram presas durante os protestos, os quais foram proibidos pelas autoridades.

Os militares disseram que Déby morreu durante combates com rebeldes da Frente para Mudança e Concórdia no Chade (Front pour l'alternance et la concorde au Tchad, FACT) com base na Líbia, que lançou uma ofensiva no dia das eleições em 11 de abril. O anúncio da morte de Déby veio apenas um dia depois dele ter sido proclamado vencedor da eleição presidencial, conferindo-lhe o sexto mandato após três décadas de governo com punho de ferro na ex-colônia francesa.

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:

terça-feira, 20 de abril de 2021

O presidente do Chade, Idriss Deby, morreu em combate na linha de frente

O presidente do Chade, Idriss Deby, chega a uma cúpula na cidade de Pau, no sul da França, em 13 de janeiro de 2020. (Regis Duvignau / AFP)

Da France 24, 20 de abril de 2021.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 20 de abril de 2021.

Os rebeldes juram continuar lutando.


O presidente do Chade, Idriss Deby Itno, morreu no campo de batalha após três décadas no poder, anunciou o Exército chadiano na televisão estatal na terça-feira. Os rebeldes que lançaram a ofensiva contra o regime rejeitaram o governo de transição liderado por um dos filhos de Deby e prometeram prosseguir na ofensiva.

“Rejeitamos categoricamente a transição”, disse Kingabe Ogouzeimi de Tapol, porta-voz da Frente para Mudança e Concórdia no Chade (Front pour l’alternance et la concorde au Tchad, FACT) na terça-feira, 20 de abril. “Pretendemos prosseguir na ofensiva.” Um funeral de estado para Déby será realizado na sexta-feira, disse a presidência. O anúncio surpreendente sobre a morte do presidente veio poucas horas depois que as autoridades eleitorais declararam Déby, 68, o vencedor da eleição presidencial de 11 de abril, abrindo caminho para que ele permanecesse no poder por mais seis anos. Déby "acabou de dar o último suspiro na defesa da nação soberana no campo de batalha" no fim de semana, disse o porta-voz do Exército, general Azem Bermandoa Agouna, em um comunicado lido na televisão estatal. O exército disse que um conselho militar liderado pelo filho de 37 anos do falecido presidente, Mahamat Idriss Déby Itno, um general de quatro estrelas, iria substituí-lo.

A campanha de Déby disse na segunda-feira que ele estava indo para a linha de frente para se juntar às tropas que lutam contra "terroristas".

O general de quatro estrelas Mahamat Idriss Déby Itno, 37, filho do assassinado presidente chadiano Idriss Déby, visto aqui em N'djamena em 11 de abril de 2021, substituirá seu pai como chefe de um conselho militar, anunciou o exército em 20 de abril, 2021. (Marco Longari / AFP)

As circunstâncias da morte de Déby não puderam ser confirmadas de forma independente imediatamente devido à localização remota. Não se sabia por que o presidente teria visitado a área ou participado de confrontos contínuos com os rebeldes que se opunham ao seu governo. Rebeldes baseados na fronteira norte da Líbia atacaram um posto fronteiriço no dia das eleições e avançaram centenas de quilômetros ao sul através do deserto.

"Um amigo corajoso", diz a França

A França nesta terça-feira prestou homenagem a Déby como um “amigo corajoso” e “grande soldado”, enquanto exortava a estabilidade e uma transição pacífica no país africano após sua morte chocante. “O Chade está perdendo um grande soldado e um presidente que trabalhou incansavelmente pela segurança do país e pela estabilidade da região por três décadas”, disse o gabinete do presidente Emmanuel Macron em comunicado, saudando Déby como um “amigo corajoso” da França.

A declaração também enfatizou a insistência da França na "estabilidade e integridade territorial" do Chade enquanto enfrenta um impulso das forças rebeldes em direção à sua capital, N’Djamena. A ministra da Defesa, Florence Parly, elogiou Déby como um “aliado essencial na luta contra o terrorismo no Sahel”, ao mesmo tempo em que enfatizou que a luta contra os insurgentes jihadistas “não vai parar”.

Um dos líderes mais antigos da África

Déby chegou ao poder em uma rebelião em 1990 e é um dos líderes mais antigos da África. Embora governasse o Chade com punho de ferro, ele foi um aliado importante na campanha anti-jihadista do Ocidente na conturbada região do Sahel.


Na segunda-feira, o Exército chadiano reivindicou uma “grande vitória” na batalha contra os rebeldes da vizinha Líbia, dizendo que havia matado 300 combatentes, com a perda de cinco soldados de suas próprias fileiras durante oito dias de combate. Déby era filho de um pastor do grupo étnico Zaghawa que seguiu o caminho clássico para o poder através do exército e apreciava a cultura militar.

Sua última vitória eleitoral - com quase 80% dos votos - nunca foi posta em dúvida, com uma oposição dividida, pedidos de boicote e uma campanha em que as manifestações foram proibidas ou dispersadas. Déby havia feito campanha com a promessa de trazer paz e segurança à região, mas suas promessas foram prejudicadas pela incursão rebelde. O governo buscou na segunda-feira assegurar aos moradores preocupados que a ofensiva havia acabado.

Houve pânico em algumas áreas de N’Djamena na segunda-feira depois que tanques foram posicionados ao longo das estradas principais da cidade, relatou um jornalista da AFP. Os tanques foram posteriormente retirados de um perímetro em torno do gabinete do presidente, que está sob forte segurança durante os tempos normais. “O estabelecimento de um desdobramento de segurança em certas áreas da capital parece ter sido mal interpretado”, disse o porta-voz do governo Cherif Mahamat Zene no Twitter na segunda-feira. “Não existe uma ameaça particular a temer”.

No entanto, a embaixada dos Estados Unidos em N’Djamena ordenou no sábado que funcionários não essenciais deixassem o país, alertando sobre uma possível violência na capital. A Grã-Bretanha também pediu que seus cidadãos partissem. A embaixada da França disse em um comunicado aos seus cidadãos no Chade que o desdobramento foi uma precaução e não havia nenhuma ameaça específica para a capital.

"Depois de Déby, a inundação"


"Esperar que as coisas fiquem bagunçadas"

Douglas Yates, professor de Estudos Africanos na American Graduate School em Paris, disse à FRANÇA 24 que a morte de Deby foi uma surpresa total. “Dois dias atrás, a embaixada dos EUA noticiou que eles estavam evacuando o pessoal porque havia rebeldes marchando na capital e, francamente, o pensamento era '(Déby) vai derrotá-los', porque ele derrotou sistematicamente todas as tentativas de golpe até agora . ”

Yates disse que embora Déby dificilmente fosse conhecido como um grande democrata, “ele era um verdadeiro soldado e, de certa forma, esta foi uma morte digna para ele. Morrer envolvido na batalha foi melhor para ele do que morrer em sua cama de Covid.”

O professor disse que grande parte da inquietação do Chade vem do próprio povo de Déby no leste, com o descontentamento crescendo por Déby não distribuir riqueza do petróleo de forma suficiente para eles. "Francamente, provavelmente não há riqueza suficiente do petróleo para todos, mas basicamente havia pessoas que estavam infelizes, que sentiam que não estavam recebendo sua parte e isso tem sido um padrão repetido nas tentativas de golpe."


“Ele esteve no poder por tanto tempo, eliminando quaisquer rivais e aprisionando sua oposição democrática. O que você tem [agora] é um grande número de pessoas que gostariam de ser o presidente do Chade, em vez de um líder unificado da oposição ”.

“Como Napoleão disse: ‘Depois de mim, o dilúvio’. E certamente depois de Idriss Déby, o dilúvio.”

“Uma coisa é certa, a França acaba de perder um de seus principais aliados na região.”

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:


Golpe no Mali: Barkhane à prova?, 13 de setembro de 2020.