Mostrando postagens com marcador Drones. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Drones. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 19 de junho de 2020

O Exército Francês recebeu os três primeiros mini-drones Thales SMDR de reconhecimento

Mini-drone Thales SMDR Spy'Ranger.
(Ministère des Armées)

Do site Army Recognition, 16 de junho de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 19 de junho de 2020.

“Nossa estratégia prevê o fortalecimento de funções-chave, como inteligência. Esses drones são uma de suas encarnações. Ágil, eficiente e fácil de usar, sua chegada às nossas forças armadas é uma excelente notícia e uma tradução adicional dos esforços para revigorar nossos exércitos no âmbito da Lei de Programação Militar. Feito na França pela Thales”, acolheu Florence Parly, ministra dos exércitos franceses na recepção do SMDR pela Direção Geral de Armamento (DGA).

Entregues ao Exército Francês, esses primeiros SMDRs fortalecerão significativamente seus recursos de detecção, reconhecimento e identificação o mais próximo possível da zona de contato. De acordo com a Lei de Planejamento Militar (Loi programmation militaire, LPM) 2019-2025, 10 outros sistemas de mini-drones de reconhecimento devem ser entregues até o final de 2020.

Um militar francês da Operação Barkhane guardando um drone Reaper em Niamey, no Níger, em de 14 de março de 2016. (Pascal Guyot/ AFP)

Após as operações de verificação realizadas no site da Thales em Elancourt e no site da DGA Techniques, a DGA acaba de autorizar a entrega da Thales ao Exército Francês dos três primeiros mini-drones de reconhecimento designados SMDR (systèmes de mini-drones de reconnaissance/sistemas de mini-drones de reconhecimento). Com o objetivo de garantir missões de detecção, reconhecimento e identificação, eles são capacitados no sistema DRAC (drone de inteligência de contato) em serviço desde 2008. Entregue à Seção Técnica do Exército Francês (Section technique de l'Armée de terre, STAT) para ser testado pelo pessoal operacional, eles serão desdobráveis em operação até o final de 2020. Eles serão operados pelas seções de mini-drones das baterias de aquisição e vigilância dos regimentos de artilharia e pelo 61º Regimento de Artilharia (61e Régiment d'Artillerie, 61e RA). Duas vezes mais poderoso que seu antecessor, esse novo sistema de mini-drone permitirá ao Exército francês fortalecer sua capacidade de inteligência o mais próximo possível da zona de contato.

O SMDR consiste em três drones Spy'Ranger idênticos e uma estação terrestre. Equipado com uma bola optrônica de alta definição, trabalhando dia e noite, ele oferecerá maior desempenho de detecção, reconhecimento e identificação. Com uma envergadura de quase 4 metros e um peso de 15kg, o drone tem autonomia de cerca de 2:30h.


O sistema é desdobrado em 12 minutos por uma equipe de duas pessoas (instalação da plataforma de lançamento, montagem do drone, inicialização da estação terrestre e realização de testes antes da decolagem). Graças ao seu link de dados do estudo ELSA* a montante, o drone pode transmitir fluxos de vídeo de alta definição em tempo real, de maneira confiável e segura até 30km da estação terrestre.

*ELSA: Study and demonstration of a universal data link of autonomous air-land systems/ Estudo e demonstração de um link universal de dados de sistemas aéreos-terrestres autônomos.

O LPM 2019-2025 prevê a entrega de 10 outros sistemas de mini-drones de reconhecimento antes do final de 2020. O exército terá uma frota de 35 sistemas até 2021. Esses sistemas receberão suporte em termos de treinamento, logística e manutenção para 10 anos.

Bibliografia recomendada:

Leitura recomendada:






O Estilo de Guerra Francês, 12 de janeiro de 2020.


Posted by at Nenhum comentário:
Labels: , , , , , ,

sexta-feira, 28 de fevereiro de 2020

Sahel: Tendo sofrido perdas significativas contra a Barkhane, os jihadistas procuram adquirir drones

GCP do 2e REP. (Legião Estrangeira)

Por Laurent Lagneau, Zone Militaire Opex360, 27 de fevereiro de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 28 de fevereiro de 2020.

Como nas semanas anteriores, a força Barkhane manteve seu esforço contra as katibas do Estado Islâmico no Grande Saara [État islamique au grand Sahara, EIGS], estabelecido na chamada área das "três fronteiras", ou seja, em uma região localizada nas fronteiras do Mali, Níger e Burkina Faso.

Assim, na semana passada, os Mirage 2000D e os drones Reaper MQ-9 Reaper, agora capazes de portar armas, atacaram grupos armados terroristas [Groupes armés terroristes, GAT] três vezes [em 19, 22 e 24 de fevereiro, nota]. Esses ataques tornaram possível destruir um plano logístico e seus campos... E "neutralizar" cerca de vinte jihadistas.

"A realização desses ataques foi baseada em um trabalho de inteligência extremamente meticuloso e rigoroso, multiplicando os sensores de inteligência e suas ações a longo prazo, o que permitiu caracterizar com precisão várias zonas de refúgio que abrigam terroristas, em uma região distante de Liptako, conhecida por ser uma zona predatória do Estado Islâmico no grande Saara", explicou o Estado-Maior Geral das Forças Armadas [État-major des armées, EMA].

No terreno, os legionários dos grupos táticos [groupement tactique désert, GTD] Altor [2º REP] e Centurion [2º REI / 1º REC] não estavam ociosos...

De fato, operando por um mês no Liptako nigeriano ao lado das forças armadas nigerianas, o GTD 3 "Altor" neutralizou "vários terroristas" e apreendeu "recursos logísticos e material de guerra", disse a EMA. Mas uma dessas capturas tem o suficiente para confirmar os medos expressados há alguns meses pelo General François Lecointre, chefe do Estado-Maior das Forças Armadas [État-major des armées, CEMA], sobre a disposição dos terroristas de usarem as chamadas tecnologias "nivelantes".

Em 14 de fevereiro, durante uma grande operação de busca, o GTD Altor descobriu vários campos "desocupados" pelos jihadistas. E, de acordo com o EMA, no curso dessa "varredura", material de guerra foi apreendido em grandes quantidades, incluindo munição, elementos que possibilitavam a fabricação de dispositivos explosivos improvisados [Improvised explosive devices, IED], rádios e... drones .

Jihadistas no Sahel.

Salvo engano, esta é a primeira vez que o EMA menciona a descoberta de drones em um acampamento jihadista em um de seus "pontos de situação".

No outono passado, o General Lecointre disse que temia o desdobramento de tais dispositivos por jihadistas ativos na faixa sahelo-saariana, como aqueles do Estado Islâmico [IS ou Daesh] que, no Levante, estão acostumados a usá-los em suas operações, tanto para detectar quanto para lançar ataques.

"As várias ameaças assim desdobradas são meios usando tecnologias cada vez mais" niveladoras". [...] O fato dessas tecnologias serem usadas cada vez mais freqüentemente nos leva a rever nossos meios de defesa e proteção. Além disso, a tecnologia usada hoje em um potencial conflito assimétrico […] certamente poderia ser usada amanhã pelo Daesh, pelo Estado Islâmico no Grande Saara [EIGS] ou pelo Comício para a vitória do Islã e Muçulmanos [Rassemblement pour la victoire de l’islam et des musulmans, RVIM ou GSIM] contra nossas instalações no Sahel. Isso é muito preocupante ", disse o CEMA aos deputados do comitê de Relações Exteriores.

Em uma audiência anterior, o General Lecointre havia estimado que o "fenômeno drone [é] um divisor de águas, não muito contra veículos blindados", mas "muito seriamente contra dispositivos táticos ou móveis".

No entanto, o EMA não diz se os drones encontrados pelos legionários podem carregar munição ou ficar fixos, como aqueles usados pelos jihadistas no Iraque e na Síria.

Quanto ao GTD 2 "Centurion", ele se concentrou no Malta Liptako, realizando ataques blindados, bem como ações de varredura e cordão de área. Este último permitiu a neutralização de "3 jihadistas e a apreensão de armas e recursos, principalmente gasolina e material rotineiro no campo."
Guerreiros tuaregues do povo amazigue, 2012.

Finalmente, no Gourma do Mali, caracterizado por uma terra que contém muitos wadis, maciços rochosos e florestas que podem constituir o maior número possível de esconderijos para GATs, o GTD aerocombat [GTD-A] foi solicitado para uma operação que mobilizou todas as suas capacidades [comandos, helicópteros franceses, CH-47 Chinooks britânicos, Merlin dinamarquês, apoios de transmissão, controladores de tráfego aéreo, etc.]. "Um posto de comando tático completo também foi planejado durante esta operação para direcionar a manobra no solo", disse o EMA.

"A ação permanente e coordenada entre patrulhas de veículos terrestres e patrulhas aéreas de helicópteros, oferecendo uma reatividade muito alta em caso de evolução da situação tática, permitiu controlar uma área muito grande", sublinhou, o relatório sobre esta operação.

Bibliografia recomendada:

French Foreign Legion Paratroops.
Martin Windrow e Wayne Braby, e Kevin Lyles.

Military Drones.

Leitura recomendada:
Posted by at Nenhum comentário:
Labels: , , , , ,

quinta-feira, 16 de janeiro de 2020

Snipers chineses agora estão equipados com drones para melhor atingirem seus alvos


Por Laurent Lagneau, Zone Militaire Opex360, 12 de janeiro de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 16 de janeiro de 2020.

Geralmente, um sniper opera em pares, ou seja, é associado a um "spotter" [observador] cuja missão é ajudá-lo a localizar alvos e fornecer informações úteis para garantir a precisão de seus tiros. Para isso, este último é equipado com ópticos, um telêmetro a laser, uma calculadora balística e um anemômetro*.

*NT: Aparelho para medir a velocidade do vento.

Na China, a panóplia dos snipers de reconhecimento e de forças especiais do Exército Popular de Libertação (PLA) foram recentemente enriquecidos por um mini-drone quadricóptero.

Esses dispositivos devem ajudá-los a localizar e neutralizar seus alvos com maior precisão, especialmente em áreas urbanas. E isso, escreve o jornal diário Global Times, que depende do Partido Comunista Chinês (PCC), oferece aos atiradores uma "vantagem tática importante, em particular ao lhes permitir atirar nos inimigos escondidos atrás das paredes" com um fuzil anti-material, como o AMR-2, calibre 12,7x108mm.

O mini-drone, facilmente transportável, é operado pelo observador do binômio. Dependendo das imagens recebidas, ele poderá indicar ao atirador a localização precisa de uma parede na qual ele terá que atirar para eliminar um inimigo... desde que o dispositivo não seja detectado por este último. Para isso, observa o Global Times, o drone "não deve voar muito perto" de possíveis alvos.

"Essa tática é muito vantajosa no campo de batalha, especialmente nas operações de guerra urbana e contraterrorismo", disse um especialista militar nas colunas do diário chinês, enfatizando que o uso de drones levou à "assimetria da informação".

Este método operacional foi testado a priori durante o recente exercício "Semana dos Demônios", organizado no final de dezembro para o benefício das forças especiais do PLA. Em uma fotografia publicada pelo site China Military Online, podemos ver o que é suposto ser um sniper e seu observador usando um mini-drone.

Mas, de acordo com a emissora pública chinesa [CCTV], dispositivos semelhantes foram entregues aos batedores do 80° grupo de exército.

Na Rússia, fala-se em equipar unidades de infantaria [no nível do pelotão] com mini-drones do tipo quadricóptero... capazes de transportar explosivos. Esses dispositivos serão usados principalmente para reconhecimento de curto alcance em áreas urbanas, graças à sua capacidade de pairar, entrar nas instalações e manobrar em ruas estreitas.

O Exército dos EUA está trabalhando em um projeto bastante semelhante, chamado "Sistema Letal de Mísseis Aéreos em Miniatura" [Lethal Miniature Aerial Missile System, LMAMS]. Isso é para fornecer aos soldados de infantaria uma munição "espreitando" para destruir alvos que não estão à vista, como... os snipers.

Bibliografia recomendada:

Out of Nowhere: A History of the Military Sniper.
Martin Pegler.

Leitura recomendada:

Posted by at Nenhum comentário:
Labels: , , , , , ,
Assinar: Postagens (Atom)