sábado, 20 de março de 2021

Relatório soviético sobre os destruidores de tanques japoneses

Opções anti-tanque japonesas.
(Osprey Publishing)

Por Peter Samsonov, Tank Archives, 3 de junho de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 20 de março de 2021.

Relatório soviético sobre os destruidores de tanques japoneses. Os soviéticos e japoneses se enfrentaram de 1938 a 1939 e em 1945.

Desclassificado de acordo com a ordem do Ministro da Defesa da Federação Russa de 8 de maio de 2007 N181 "Sobre a desclassificação de documentos de arquivo do Exército Vermelho e da Marinha durante a Grande Guerra Patriótica de 1941-1945" (conforme alterado em 30 de maio , 2009).

Documento datado de 10 de agosto de 1945.
CAMD RF 10025-1-23, pg.103.

Orientações sobre técnicas táticas e desorientação militar usadas pelo exército japonês e contra-medidas contra eles

Grupos de destruidores de tanques

Em todos os tipos de defesas antitanque, os japoneses consideram as armas antitanque mais comuns e eficazes os grupos de destruidores de tanques suicidas. Outras técnicas (armas anti-tanque, tanques, obstáculos anti-tanque) são consideradas ineficazes. Na prática, batalhas tanque contra tanque são raras e acidentais.

Na realidade, essa baixa eficácia é explicada pela quantidade insuficiente de tanques e artilharia no exército japonês.

Instruções e manuais de campo sobre o tema do combate antitanque, emitidos pelo Estado-Maior japonês, instruem cada companhia de fuzileiros e metralhadoras em um batalhão a ter pelo menos um grupo de destruidores de tanques (grupo de combate). Um grupo de destruidores de tanques suicidas passa por treinamento especial para combater tanques. As emboscadas são colocadas em locais onde os tanques podem aparecer. Os tanques são destruídos puxando uma mina ou feixe de minas por baixo da lagarta do tanque com uma corda. Houve casos em que minas foram lançadas durante ataques a tanques inimigos. Os destruidores de tanques são ensinados a pular em cima dos tanques para desativá-los. Os japoneses usam homens-bomba suicidas contra tanques pesados que amarram granadas em torno de si e pulam sob os tanques.

Como resultado, quando os tanques estão sendo usados em terreno cross-country nas montanhas ou perto de arbustos, os tanques são instruídos a ter um grupo de combate de submetralhadores que estão constantemente à procura de destruidores de tanques. Se não houver submetralhadores disponíveis, os tanques precisam cuidar de si próprios e apoiar uns aos outros com tiros de metralhadora, não permitindo que os japoneses usem homens-bomba. Quando os tanques estão se movendo em terreno cross-country, todos os locais suspeitos e valas devem ser varridos com tiros de metralhadora. Os pontos de coleta devem ter defesas e patrulhas de 360 graus. Não permita que os caça-tanques cheguem ao local das unidades de tanques.

Representante autorizado do Chefe do Estado-Maior do 6º Exército de Tanques de Guardas, Tenente-General da Guarda Stormberg.

Representante autorizado do Chefe do Departamento de Operações do Estado-Maior do 6º Exército de Tanques de Guardas, Coronel de Guardas Shklyaruk.

Vídeo recomendado:

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:

Uma Tempestade de Agosto: o jogo final Soviético-Japonês na Guerra do Pacífico19 de outubro de 2020.

PINTURA: Assalto anfíbio soviético nas Ilhas Curilas24 de novembro de 2020.

DOCUMENTÁRIO: Manchúria, a vitória esquecida22 de dezembro de 2020.

Yamamoto e o planejamento para Pearl Harbor26 de janeiro de 2021.

LIVRO: Yamamoto Isoroku (série Command)26 de janeiro de 2021.

LIVRO: O Japão Rearmado6 de outubro de 2020.

A Missão Militar Francesa no Japão 1867-6925 de novembro de 2020.

FOTO: Sherman nas selvas do Pacífico13 de dezembro de 2020.

FOTO: Sherman japonês6 de outubro de 2020.

FOTO: Colegial japonesa com uma LAW17 de abril de 2020.

"Tanque!!": A presença duradoura dos carros de combate na Ásia6 de setembro de 2020.

Nenhum comentário:

Postar um comentário