Mostrando postagens com marcador Europa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Europa. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 2 de setembro de 2022

FOTO: Operador especial polonês tatuado com as Meninas Superpoderosas

Operador GISW polonês, 2022.

Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 2 de setembro de 2022.

Operador do GISW (Grupa Interwencyjna Służby WięziennejGrupo de Intervenção do Serviço Prisional), forças especiais da polícia prisional polonesa, com o braço tatuado com as Meninas Superpoderosas.


As Meninas Superpoderosas (The Powerpuff Girls) é uma série de desenho animado criada e escrita por Craig McCracken, e dirigida junto com Genndy Tartakovsky, e que segue as três meninas superpoderosas Florzinha, Lindinha e Docinho. Elas foram criadas pelo Professor Utônio, que acidentalmente deixou derrubar o Elemento X na poção da "Garotinha Perfeita" (uma mistura de açúcar, tempero e tudo o que há de bom). Sendo assim, o Elemento X deu a elas superpoderes, e entre uma brincadeira e outra, elas têm que salvar a cidade fictícia norte-americana de Townsville de diversos monstros; este nome significando "vila-cidadezinha", para ser o nome mais genérico possível.

Os episódios geralmente começam com o narrador dizendo "A cidade de Townsville... está sendo atacada!". A série estreou em 18 de novembro de 1998 pelo Cartoon Network nos Estados Unidos e foi um sucesso mundial, inclusive no Brasil.

Abertura em português brasileiro


Leitura recomendada:

A estratégia da Polônia, 5 de junho de 2021.

sábado, 27 de agosto de 2022

ENTREVISTA: Camille, da Guarda ao Grupo


Por Antoine Faure, GendInfo, 8 de março de 2022.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 27 de agosto de 2022.

A única mulher que passou nos testes de seleção e nos testes de pré-estágio do GIGN em 2021, Camille está atualmente em um curso de treinamento com seus 18 companheiros selecionados. Ela será brevetada em dezembro próximo e se juntará à Força de Observação de Pesquisa. Portfolio.

Da vela do brasão de Paris, que adorna o emblema da Guarda Republicana, ao retículo de mira, mosquetão e pára-quedas que se misturam no brasão do Grupo Nacional de Intervenção da Gendarmaria (GIGN), havia um grande passo a dar. Especialmente para uma mulher porque, embora o GIGN as integre regularmente na sua Força de Observação e Pesquisa (Force observation rechercheFOR), continua a ser um desafio para elas imporem-se neste mundo tipicamente masculino.

“Estava um pouco apreensiva”, admite Camille, a única sobrevivente do seu “campo” a ter superado com sucesso os muitos obstáculos, para poder juntar-se ao GIGN este ano. “Mas quando eu era pequena, gostava de competir com meninos. E na Guarda Republicana também havia cabeças fortes! Acredito que os candidatos rapidamente esquecem esse lado feminino. Claro, provoca muito bem, mas estamos todos alojados no mesmo barco".

"Essa ideia em um canto da minha cabeça."

Por telefone de Pau, onde segue o estágio paraquedista, poucos dias depois de se mudar para Satory em seu novo alojamento, Camille nos conta sobre sua extraordinária trajetória na gendarmaria, que começa com uma primeira experiência como reservista, dentro de um esquadrão departamental de segurança rodoviária (EDSR) e duma brigada, em Cher. Nenhum traço de azul em sua família, "mas um forte desejo de se dedicar aos outros" atrelado ao corpo. “Eu hesitei entre a gendarmaria e os bombeiros, mas gostei muito de ser reservista". O ponto é, portanto, atribuído aos gendarmes.

Em 2015, ela passou no concurso SOG e entrou na Escola de Suboficiais em Tulle. Durante seu treinamento, ela passou nos testes de cavalaria. "Eu tinha um Galop 7 (o nível mais alto em equitação, fora de competição, nota do editor), mas você tinha que se destacar, mostrar sua determinação". Camille é um dos 17 gendarmes selecionados, entre 50 candidatos, e quando ela sair da escola, um lugar a espera no Quartier des Célestins, dentro do 1º esquadrão de cavalaria. "Havia uma grande diversidade de missões, e eu adorava estar na Guarda, mas estava faltando alguma coisa, um pouco de adrenalina talvez, e principalmente o fato de ultrapassar meus limites. Na escola, um instrutor me falou sobre o FOR. Eu sempre mantive essa ideia no fundo da minha mente."

"Eu vivia o G.I., eu respirava o G.I."

Também é preciso dizer que em 2015, os ataques de 13 de novembro mudaram a situação. A ameaça está mais do que nunca dentro de nossas fronteiras e, para muitos soldados, isso muda tudo. “Queria servir meu país, lutar contra seus inimigos”, confirma Camille.

Depois de cinco anos na Guarda Republicana, sua decisão está tomada. Ela quer entrar no GIGN, "engajar-se pelo resto da vida", segundo o lema da unidade. Ela atende ao chamado de voluntários e se prepara para o combate. No programa: corrida, crossfit, ciclismo, musculação, natação... E livros, e mais livros, sobre a história, organização e funcionamento do GIGN. "Eu estava vivendo o G.I., eu estava respirando o G.I., 24 horas por dia."

Em maio de 2021, ela está no bloco de partida para a prova de natação, a primeira da semana de provas de seleção reservadas à FOR. Este mergulho em água clorada marca o início de uma longa jornada, durante a qual Camille superará os obstáculos um a um, superando esses famosos limites, físicos e mentais, todos os dias.

Ela se lembra em particular da terrível provação da lavanderia, alternando passagens na água a 10°C com séries de flexões, polichinelo e prancha, para o qual ela usou a técnica de visualização positiva. "Condicionei-me mentalmente a dizer a mim mesma que ia me fazer bem, que era uma sessão de crioterapia, sob um céu estrelado!"

Outro momento inesquecível: o dia do pré-estágio que ela e seus companheiros batizaram de “as 24 horas do inferno”. "Foi terrível. Só de falar me dá calafrios. Lembraremos disso por toda a vida. Foi uma chuva torrencial naquele dia, estávamos encharcados da cabeça aos pés. No final do dia, não tínhamos mais forças. O instrutor então chegou na nossa frente e disse simplesmente: "Mochila... Bolsa no chão... Mochila... Bolsa no chão..." Por 1 hora e 20 minutos! Jamais esquecerei o som de sua voz..."

Dentro de alguns meses, em dezembro, Camille estará brevetada e, assim, ingressará oficialmente no GIGN, com 18 homens ao seu lado. Ela pode ter uma lembrança da menina que gostava de competir com os meninos.

Bibliografia recomendada:

GIGN:
Nous étions les premiers.
Christian Prouteau e Jean-Luc Riva.

Leitura recomendada:

segunda-feira, 22 de agosto de 2022

FOTO: Sniper da Brigada Judaica na Itália

Um soldado da Brigada Judaica prepara seu fuzil sniper para a ação.
(Colorização de Julius Jääskeläinen, @julius.colorization)

Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 22 de agosto de 2022.

Um sniper da Brigada Judaica com seu fuzil na cidade italiana de Mezzano, na região de Ravena, em 24 de março de 1945. A foto foi tirada pelo Corpo de Comunicações do Exército Americano, o fotógrafo identificado apenas com o nome de Levine. A legenda original diz:

"Um soldado da Brigada Judaica prepara seu fuzil sniper para a ação."

Fotografado está o cabo-anspeçada Jacob Feinbuch, originalmente de Essen, na Alemanha, que cuida do seu fuzil durante uma pausa nos combates. O seu posto é de lance corporal, entre soldado e cabo, e que seria o antigo anspeçada que não mais existe no sistema brasileiro. Ele usa uniforme camuflado, além de camuflagem ghillie na cabeça, como era comum aos snipers britânicos. A sua boina é o padrão da brigada com a insígnia da unidade. Ele está sentado ao lado de uma placa de trânsito com a insígnia da Brigada Judaica, uma Estrela de Davi dourada à frente de linhas azuis e uma branca.

Original em preto e branco,
mostrando a placa.

A região de Ravena abriga um cemitério militar da Commonwealth em Piangipane, onde estão enterrados 83 soldados judeus da brigada, que morreram em combate ou devido a ferimentos na fase final da guerra na Itália.

Os veteranos da Brigada Judaica foram usados - juntos com os regulares do Palmach - como a espinha dorsal do Haganá, o exército subterrâneo judeu que lutou na Guerra de Independência de 1948-49. Muitos veteranos da Brigada Judaica serviram com distinção, com um grande número servindo em postos de oficiais de alto escalão nas forças armadas israelenses, e 35 tornaram-se generais. A importância da brigada foi muito além da sua atuação na Itália, segundo Ben Gurion:

"Sem os oficiais e soldados da Brigada Judaica, é duvidoso que pudéssemos ter construído as Forças de Defesa de Israel em um período tão curto, em uma hora tão tempestuosa."

Bibliografia recomendada:

Out of Nowhere:
A History of the Military Sniper,
Martin Pegler.

Leitura recomendada:


FOTO: Presente para Hitler, 26 de junho de 2022.

domingo, 26 de junho de 2022

O AK-74: de arma portátil soviética a símbolo de resistência

Por Martin K. A. Morgan, NRA American Rifleman, 21 de maio de 2022.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 25 de junho de 2022.

Durante a Guerra Fria, tanto os EUA quanto a URSS começaram a usar fuzis de tiro seletivo e calibrados para cartuchos de pequeno calibre e alta velocidade de recuo suave. Sob a administração Johnson, as forças armadas americanas adotaram o M16A1 em 5,56 OTAN. Quando Leonid Brezhnev era secretário-geral do partido comunista, as forças armadas soviéticas começaram a usar um Kalashnikov em 5,45×39mm - um fuzil que recebeu a designação AK-74.

Embora o M16A1 use o sistema operacional de impacto direto de gás e o AK-74 use um pistão de gás de curso longo, ambos os fuzis produzem balística externa semelhante e ambos os fuzis produzem fogo totalmente automático controlável. Dos arrozais do Vietnã ao sopé do Hindu Kush, esses são os fuzis que combateram os capítulos finais da Guerra Fria. Mas quando o reinado de 68 anos da União Soviética terminou oficialmente em 1991, isso não significa que a vida útil do AK-74 também terminou.

Como os descendentes do M16 que continuam a armar forças militares de grande parte do mundo ocidental hoje, o AK-74 continua a armar as forças armadas de várias nações ex-membros do Pacto de Varsóvia, e a extensão de seu serviço contínuo foi bem documentada de forma dramática pelas notícias recentes das manchetes. Durante as últimas semanas, o AK-74 esteve presente em fotografias que registram a guerra da Ucrânia com a Rússia.

Em imagens que mostram forças militares ou policiais ucranianas, o AK-74 está sempre presente. Membros do Parlamento ucraniano foram fotografados carregando fuzis AK-74 que lhes foram entregues para defender a capital. Se uma fotografia mostra voluntários da defesa civil em um posto de controle, o AK-74 está inevitavelmente lá, e até aparece em uma foto que mostra uma mãe ucraniana armada atravessando uma rua movimentada no centro de Kyiv enquanto segura a mão de sua filha. É, de longe, a arma de fogo mais prolífica usada no conflito atual.

A história do AK-74 data do início da década de 1970, quando os engenheiros russos começaram a desenvolver um novo cartucho de pequeno calibre e alta velocidade para complementar e possivelmente substituir o 7,62×39mm. Como o AKM era um design confiável e comprovado, um dos objetivos do projeto desde o início era desenvolver algo novo para atirar. No início, eles testaram uma munição de caça comercial de 6,5×39mm, mas logo descobriram que ela produzia o tipo de dispersão de tiro amplo em totalmente automático pelo qual o AKM era famoso. Em seguida, eles testaram uma carga de 4,5×39mm que, embora fornecesse a controlabilidade desejada, não forneceu a letalidade desejada.

Três fuzileiros navais soviéticos armados com fuzis AK-74 por volta de 1985.
Como o AK-47 e o AKM que vieram antes dele, o AK-74 era um símbolo da força militar russa durante a Guerra Fria.
(Foto do Departamento de Defesa dos EUA DN-SN-86-00829)

No final, os russos adotaram um cartucho com um comprimento de estojo de 39mm que poderia acelerar uma bala FMJ de base cônica de 5,45mm de 53 grãos a uma velocidade inicial de 2.790fps. O novo Kalashnikov calibrado para disparar este novo cartucho era basicamente apenas uma versão ligeiramente modificada do AKM, por isso era capaz de disparar fogo semiautomático ou totalmente automático com uma taxa cíclica de 650 tiros por minuto.

As diferenças mais notáveis entre o AK-74 e seu antecessor, o AKM, foram, em primeiro lugar, o carregador de 30 tiros AG-4S menos curvado do AK-74. Às vezes, esses carregadores são referidos como feitos de baquelite, mas na verdade são feitas de uma resina termofixa de fenol-formaldeído reforçada com fibra de vidro. Em segundo lugar, um freio de boca de compensação de recuo grande e distinto substituiu o antigo freio de estilo inclinado do AKM e mudou significativamente a aparência da frente do AK-74. O dispositivo não apenas reduziu o recuo, mas o fez sem direcionar qualquer concussão perceptível de volta ao atirador.

Uma mãe e um pai russos posam com seu filho, que está armado com um AK-74 que foi produzido antes de 1977.
(Imagem cortesia de Thomas Laemlein)

Além desses dois recursos notavelmente diferentes que o fizeram parecer único, o AK-74 de produção inicial se assemelhava ao AKM de produção tardia, mas as coisas logo começaram a mudar. Como todos os outros fuzis de serviço produzidos em massa na história das armas portáteis, o AK-74 evoluiu ao longo de sua história de produção e as mudanças associadas a essa evolução começaram logo após sua adoção. Em meados de 1977, os engenheiros perceberam que o bloco de gás de 45 graus do AKM às vezes causava cisalhamento de balas. Isso nunca havia sido um problema antes com a bala mais lenta de 7,62mm, mas com a bala mais rápida de 5,45mm, era.

Os engenheiros do arsenal Izhevsk resolveram o problema introduzindo um bloco de gás de 90 graus que acabou com o fenômeno. O desenho de 90 graus permaneceu inalterado desde então. Pequenas modificações no freio de boca, na tampa da culatra e na base da massa de mira também foram introduzidas durante esse período, mas no final de 1984 até o início de 1985, várias grandes mudanças foram introduzidas que alteraram ainda mais a aparência externa do AK-74.

Três guerrilheiros mujahideen no Afeganistão em 1989.
Eles estão armados com um par de fuzis AK-74 e um lança-foguetes disparado do ombro RPG-7.
(Imagem cortesia de Thomas Laemlein)

Desde o início da produção, os AK-74 foram completados com coronhas e guarda-mão de madeira laminada e punhos de pistola do tipo AKM de baquelite, mas quando Konstantin Chernenko foi brevemente secretário-geral do Partido Comunista, armações de plástico de poliamida reforçado com fibra de vidro cor de ameixa foram introduzidas. Mais ou menos na mesma época, o arsenal Izhevsk começou a usar um método simplificado para prender a base da massa de mira, a base da alça de mira e o bloco de gás aos canos de produção AK-74. Desde quando o Kalashnikov nasceu, esses componentes foram presos ao cano de cada fuzil usando o método de perfuração e fixação.

O procedimento de montagem que substituiu este a partir de meados de 1985 envolveu punção pressionando os lados desses componentes com força suficiente para bloqueá-los em cortes de alívio correspondentes no cano. Este método é usado para a montagem do AK-74 até hoje. Exatamente quando o Muro de Berlim caiu no final de 1989, as armações cor de ameixa do AK-74 ficaram pretos e permaneceram nessa cor. Então, em 1991, uma nova versão do fuzil surgiu com a adoção do AK-74M.

Um marinheiro soviético armado com um AK-74 está no portaló durante a visita portuária do cruzador de mísseis guiados Aegis USS THOMAS S. GATES (CG 51) e da fragata de mísseis guiados USS KAUFFMAN (FFG 59) em Sebastopol, em 8 de abril de 1989.
(Administração de Arquivos e Registros Nacionais nº 6454445/Departamento de Defesa dos EUA nº 330-CFD-DN-ST-90-00321 - Foto de JO1 Kip Burke)

Este modelo incorpora um freio de boca ligeiramente modificado, um trilho de acessórios no lado esquerdo do receptor para montagem ótica e uma coronha dobrável lateral. Uma coronha dobrável não era novidade para o AK-74, de fato, remontando à produção inicial na década de 1970, uma variante designada AKS-74 que usava uma coronha dobrável lateral triangular metálica esteve em serviço. É só que a coronha dobrável do AK-74M não é esquelética e não é feita de chapa metálica. Esta versão da arma teria sido adotada como o fuzil de serviço padrão da União Soviética, mas a União Soviética deixou de existir em dezembro de 1991. No entanto, o AK-74M vive hoje a serviço da Federação Russa.

Um soldado cazaque armado com um fuzil AKS-74 durante o exercício militar CENTRASBAT no Cazaquistão, em setembro de 2000.
(
Administração de Arquivos e Registros Nacionais - fotografia de TSGT Jim Varhegyi, USAF)

O AK-74 esteve presente em muitas das grandes tragédias russas da era moderna e, de certa forma, tornou-se uma metáfora do declínio do país. Inscreveu-se no capítulo final da história militar soviética durante a guerra no Afeganistão e depois continuou lutando contra as convulsões geopolíticas que se seguiram ao colapso da URSS – convulsões que trouxeram sangue e sofrimento primeiro para a Chechênia e depois para a Geórgia. Foi usado durante a mortal crise dos reféns do teatro de Moscou em outubro de 2002 e o cerco ainda mais mortal da escola de Beslan em setembro de 2004, então acabou sendo arrastado para a sempre trágica história da Guerra Global ao Terror.

Fuzileiros navais soviéticos se ajoelham com seus fuzis AKS-74 durante uma demonstração realizada para militares em visita da Marinha dos EUA, em 10 de setembro de 1990.
(Foto de PHCS Mitchell – foto #DN-SC-91-02252)

Uma década depois, o AK-74 fez parte da anexação da Crimeia pela Rússia e da guerra no Donbas que se seguiu. Hoje, está sendo usado pelas forças armadas da Federação Russa no que pode ser a maior tragédia russa de todas, a invasão da Ucrânia, mas o povo ucraniano se apropriou do fuzil para outro propósito. Em Kharkiv, Kherson e Mariupol, eles transformaram o AK-74 – este símbolo da hegemonia militar russa – em um símbolo de resistência. Se você observar atentamente as fotografias que saem da Ucrânia todos os dias, notará que a maioria dos AK-74 usados pelas Forças de Defesa Territoriais da Ucrânia tem armação de madeira. Quando você vê isso, você está olhando para fuzis que foram fabricados durante a era da União Soviética.

Ustka, Polônia (12 de junho de 2003) — Um fuzileiro naval russo fornece cobertura com seu fuzil AKS-74N para seus colegas da Dinamarca, Lituânia, Polônia e Estados Unidos durante um exercício em Ustka, na Polônia, como parte das Operações Bálticas (BALTOPS) 2003.
(Foto da Marinha dos EUA pelo Marinheiro Fotógrafo de 1ª Classe Chadwick Vann - foto nº 030612-N-3725V-001)

O fato desses velhos fuzis estarem agora sendo usados para combater os fantasmas daquela época é uma ironia da maior magnitude possível. Juntamente com armas como o Stinger e o Javelin, esses fuzis estão sendo usados pelo povo ucraniano para fazer o tipo de luta que seu invasor não esperava e, ao fazê-lo, o povo ucraniano nos lembrou que mulheres e homens livres preferem permanecer livres. Eles se voltarão para o fuzil se forem forçados a fazê-lo. Como os húngaros fizeram três gerações atrás quando capturaram Kalashnikovs nas ruas de Budapeste, os ucranianos fizeram do Kalashnikov um símbolo de solidariedade desafiadora nas ruas de Kyiv. Eles fizeram do AK-74 uma metáfora para um novo mundo otimista lutando para se libertar do espectro perigoso de um antigo.

Disparando o AK-74


Bibliografia recomendada:

The AK-47:
Kalashnikov-series assault rifles.
Gordon L. Rottman.


Leitura recomendada:

terça-feira, 24 de maio de 2022

Artilharia: Os CAESAr cedidos pela França às forças ucranianas já teriam entrado em ação

Obus autopropulsado francês CAESAr dispara no vale médio do rio Eufrates, no Iraque, 2 de dezembro de 2018.

Por Laurent Lagneau, Zone Militaire Opex360, 24 de maio de 2022.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 24 de maio de 2022.

Já faz pouco mais de um mês que, em entrevista concedida a três jornais europeus, o presidente Macron anunciou a entrega de caminhões equipados com sistema de artilharia de 155mm [CAESAr] às forças ucranianas. Desde então, os termos exatos dessa transferência ainda não foram confirmados pelo executivo. Pelo menos oficialmente.

Assim, não foi especificado o número de peças CAESAr em questão, ainda que se trate de dez ou doze exemplares, a priori retirados dos 76 que o Exército Francês tinha até então em sua posse. Por outro lado, sabemos que pelo menos quarenta artilheiros ucranianos passaram pelo acampamento militar de Canjuers [Var] para aprender a usá-las. Onde estamos desde então?

Em artigo publicado pelo New York Times em 23 de maio, o especialista militar ucraniano Mykhailo Zhirokhov, autor de um livro sobre o uso da artilharia na guerra do Donbass, afirmou que aprender a usar o CAESAr "leva meses" e que "até os franceses pensam que eles são muito complicados"... ao contrário dos obuses americanos M777, já implementados pelas forças ucranianas. Como lembrete, os Estados Unidos anunciaram sua intenção de transferir 118 exemplares para Kiev.

Muito complicado o CAESAr? Não é o que afirma o portal dos sites associativos da artilharia francesa, referência neste campo.

“A simplicidade de implementação do sistema de mira automática desta arma possibilita treinar tripulações de armas com validação de disparo em 114 horas. O motorista recebe informações simples sobre a manutenção do transportador, uma vez que a habilitação do veículo pesado é suficiente para conduzir o CAESAr”, lemos em folha publicada por este site. Por outro lado, para “para reivindicar o serviço em teatro de operações, cada regimento equipado com este sistema terá que passar por um curso de formação de quinze dias, depois realizar uma campanha de tiro”, especifica o mesmo documento.

De qualquer forma, e desde que seja autêntico, um vídeo postado no Twitter pela conta "Ukraine Weapons Tracker" [@UAWeapons] sugere, apesar de sua má qualidade, que os CAESAr prometidos à França chegaram à Ucrânia, onde são usados ​​pela 55ª Brigada de Artilharia. No início da sequência, podemos ver uma placa de sinalização aparentemente ucraniana... que é muito difícil de decifrar. Em um obus manipulado pelos servidores de um CAESAr, pode-se ler "por Mariupol" [conforme comentários postados após essas imagens]. 

De qualquer forma, esta é a primeira vez que os tiros do CAESAr são relatadas na Ucrânia. Presumivelmente, isso ocorreu na região de Severdonetsk, onde as forças russas estão atualmente concentrando seus esforços.

Lembrando que, podendo ser rapidamente colocado em bateria por seus cinco servidores, o CAESAr pode disparar seis projéteis calibre 52 [compatível com o padrão OTAN] por minuto, a uma distância de 40km.


Leitura recomendada:

A Colômbia comprará 12 obuses Caesar fabricados na França20 de maio de 2022.

Há quase 20 anos, 45 tanques Leclerc foram desdobrados na Ucrânia para um grande exercício13 de fevereiro de 2022.

A Legião Estrangeira Francesa autoriza os legionários afetados pela guerra na Ucrânia a recolherem seus parentes2 de março de 2022.

domingo, 22 de maio de 2022

Alimentando o Urso: Um olhar mais atento sobre a logística do Exército Russo e o Fato Consumado

Por Alex Vershinin, War on the Rocks, 23 de novembro de 2021.

Tradição Filipe do A. Monteiro, 22 de maio de 2022.

[Este artigo é anterior à invasão russa da Ucrânia.]

O acúmulo militar da Rússia ao longo da fronteira com a Ucrânia claramente chamou a atenção dos formuladores de políticas de Kiev a Washington, D.C. O diretor da CIA, Bill Burns, voou para Moscou para tentar evitar uma crise, enquanto oficiais de inteligência dos EUA estão alertando os aliados da OTAN que uma invasão russa de grandes partes da Ucrânia não pode ser descartada.

A possibilidade de agressão russa contra a Ucrânia teria enormes consequências para a segurança europeia. Talvez ainda mais preocupante seria um ataque russo contra um membro da OTAN. Moscou pode querer minar a segurança nos estados bálticos ou na Polônia, por exemplo, mas o governo russo poderia realizar com sucesso uma invasão em larga escala desses países? Se os jogos de guerra recentes são uma indicação, então a resposta é um retumbante sim – e isso pode ser feito com bastante facilidade. Em um artigo do War on the Rocks de 2016, David A. Shlapak e Michael W. Johnson projetaram que o exército russo tomaria de assalto os estados bálticos em três dias.

A maioria desses jogos de guerra, como o estudo báltico da RAND, concentra-se no fato consumado, um ataque do governo russo destinado a tomar terreno - e depois cavar rapidamente. Isso cria um dilema para a OTAN: lançar um contra-ataque caro e arriscar pesadas baixas e possivelmente uma crise nuclear ou aceitar um fato consumado russo e minar a fé na credibilidade da aliança. Alguns analistas argumentam que essas tomadas são muito mais propensas a serem pequenas em tamanho, limitadas a uma ou duas cidades. Embora esse cenário deva, é claro, ser estudado, a preocupação com a viabilidade de um fato consumado na forma de uma grande invasão ainda permanece.

Enquanto o exército russo definitivamente tem o poder de combate para alcançar esses cenários, a Rússia teria a estrutura de força logística para apoiar essas operações? A resposta curta não está nas linhas do tempo previstas pelos jogos de guerra ocidentais. Em uma ofensiva inicial – dependendo dos combates envolvidos – as forças russas podem atingir os objetivos iniciais, mas a logística exigiria pausas operacionais. Como resultado, uma grande apropriação de terras é irreal como um fato consumado. O exército russo tem o poder de combate para capturar os objetivos previstos em um cenário de fato consumado, mas não tem forças logísticas para fazê-lo em um único avanço sem uma pausa logística para redefinir sua infraestrutura de sustentação. As Forças Aeroespaciais Russas (com uma considerável força de bombardeiros táticos e aeronaves de ataque) e helicópteros de ataque também podem receber apoio de fogo para aliviar o consumo de munição de artilharia.

Os planejadores da OTAN devem desenvolver planos focados em explorar os desafios logísticos russos em vez de tentar resolver a disparidade no poder de combate. Isso envolve atrair o exército russo para o território da OTAN e estender ao máximo as linhas de suprimentos russas, enquanto mira na infraestrutura de logística e transporte, como caminhões, pontes ferroviárias e oleodutos. Comprometer-se com uma batalha decisiva na fronteira jogaria diretamente nas mãos dos russos, permitindo um suprimento mais curto para compensar suas deficiências logísticas.

Ferrovias e Capacidades Logísticas Russas

As forças logísticas do exército russo não são projetadas para uma ofensiva terrestre em larga escala longe de suas ferrovias. Dentro das unidades de manobra, as unidades de sustentação russas são um tamanho menor do que suas contrapartes ocidentais. Apenas brigadas têm capacidade logística equivalente, mas não é uma comparação exata. As formações russas têm apenas três quartos do número de veículos de combate que suas contrapartes americanas, mas quase três vezes mais artilharia. No papel (nem todas as brigadas têm um número completo de batalhões), as brigadas russas têm dois batalhões de artilharia, um batalhão de foguetes e dois batalhões de defesa aérea por brigada, em oposição a um batalhão de artilharia e uma companhia de defesa aérea anexada por brigada americana. Como resultado de batalhões extras de artilharia e defesa aérea, os requisitos logísticos russos são muito maiores do que os americanos.

Formação de manobra

Formação de sustentação americana

Formação de sustentação russa

Batalhão

Companhia

Pelotão

Regimento

Batalhão/Esquadrão

Companhia

Brigada

Batalhão

Batalhão

Divisão

Brigada

Batalhão

Corpo

Brigada

Não há

Exército de Armas Combinadas

Não há

Brigada

Além disso, o exército russo não possui brigadas de sustentação suficientes – ou brigadas de suporte técnico-material, como eles as chamam – para cada um de seus exércitos de armas combinadas. Um olhar sobre o Military Balance, publicado pelo Instituto Internacional de Estudos Estratégicos, mostra 10 brigadas de suporte técnico-material apoiando 11 exércitos de armas combinadas, um exército de tanques e quatro corpos de exército. Os Comandos Ocidental e Sul da Rússia têm três exércitos e três brigadas de suporte técnico-material para apoiá-los. Em operações defensivas, uma brigada russa pode se apoiar diretamente do terminal ferroviário. Um trunfo que os russos têm são suas 10 brigadas ferroviárias, que não têm equivalentes ocidentais. Elas se especializam em segurança, construção e reparo de ferrovias, enquanto o material de rolagem é fornecido por empresas estatais civis.

A razão pela qual a Rússia é única em ter brigadas ferroviárias é que, logisticamente, as forças russas estão ligadas à ferrovia da fábrica ao depósito do exército e ao exército de armas combinadas e, quando possível, ao nível de divisão/brigada. Nenhuma outra nação europeia usa tanto ferrovias quanto o exército russo. Parte do motivo é que a Rússia é tão vasta – mais de 6.000 milhas (9.656km) de uma ponta a outra. O problema é que as ferrovias russas têm uma bitola mais larga do que o resto da Europa. Apenas ex-nações soviéticas e a Finlândia ainda usam o padrão russo – isso inclui os estados bálticos. Existem vários terminais ferroviários antes das capitais do Báltico, mas ainda levará vários dias para chegar e estabelecer as operações do terminal ferroviário. As operações de avanço ferroviário são mais do que apenas o carregamento cruzado de carga do trem para o caminhão. Envolve receber e classificar a carga, reembalar para unidades específicas e armazenar o excesso no chão. Devido à natureza perigosa da carga militar, o solo precisa ser preparado para que a carga possa ser armazenada em ambientes seguros e distribuídos. Esse processo pode levar de um a três dias. O local também precisa estar fora do alcance da artilharia inimiga e protegido de guerrilheiros. Um único obus sortudo ou uma granada propelida por foguete pode resultar em uma grande explosão e ter um efeito desproporcional no ritmo de uma divisão inteira. Isso pressupõe que as pontes principais, como a de Narva, na fronteira russo-estoniana, não sejam destruídas e precisem ser reparadas. A Polônia tem apenas uma linha ferroviária de bitola larga, que vai da região de Cracóvia à Ucrânia e não pode ser usada pelas forças russas, sem antes capturar a Ucrânia. Não há linhas de bitola larga que vão da Bielorrússia a Varsóvia. O tráfego ferroviário que atravessa as fronteiras geralmente pára para carregar carga cruzada ou usa vagões ferroviários ajustáveis e alterna os motores (os quais não podem ser ajustados). Em tempos de guerra, é altamente improvável que o exército russo capture locomotivas de trem ocidentais suficientes para apoiar seu exército, forçando-os a depender de caminhões. Isso significa que a capacidade de sustentação ferroviária do exército russo termina nas fronteiras da antiga União Soviética. Tentar reabastecer o exército russo além da rede ferroviária de bitola russa os forçaria a depender principalmente de sua força de caminhões até que as tropas ferroviárias pudessem reconfigurar/reparar a ferrovia ou construir uma nova.

O apoio logístico de caminhões da Rússia, que seria crucial em uma invasão da Europa Oriental, é limitado pelo número de caminhões e pela variedade de operações. É possível calcular até onde os caminhões podem operar usando matemática simples de cerveja. Assumindo que a rede rodoviária existente pode suportar velocidades de 45mph (72km/h), um único caminhão pode fazer três viagens por dia em um alcance de até 45 milhas (72km): Uma hora para carregar, uma hora para dirigir até a unidade suportada, uma hora para descarregar e outra hora para retornar à base. Repetir este ciclo três vezes equivale a 12 horas no total. O resto do dia é dedicado à manutenção do caminhão, refeições, reabastecimento, limpeza de armas e sono. Aumente a distância para 90 milhas e o caminhão poderá fazer duas viagens diárias. A 180 milhas, o mesmo caminhão está reduzido a uma viagem por dia. Essas suposições não funcionarão em terrenos acidentados ou onde houver infraestrutura limitada/danificada. Se um exército tem caminhões suficientes para se sustentar a uma distância de 45 milhas, então a 90 milhas (145km), o rendimento será 33% menor. A 180 milhas (290km), a queda será de 66%. Quanto mais você se afastar dos depósitos de suprimentos, menos suprimentos poderá substituir em um único dia.

O exército russo não tem caminhões suficientes para atender às suas necessidades logísticas a mais de 90 milhas além dos depósitos de suprimentos. Para atingir um alcance de 180 milhas, o exército russo teria que dobrar a alocação de caminhões para 400 caminhões para cada uma das brigadas de suporte técnico de materiais. Para se familiarizar com os requisitos logísticos russos e os recursos de transporte, um ponto de partida útil é o exército russo de armas combinadas. Todos eles têm estruturas de força diferentes, mas no papel, cada exército combinado recebe uma brigada de suporte técnico-material. Cada brigada de apoio técnico-material possui dois batalhões de caminhões com um total de 150 caminhões de carga geral com 50 carretas e 260 caminhões especializados por brigada. O exército russo faz uso pesado de fogo de artilharia de tubo e foguete, e a munição de foguete é muito volumosa. Embora cada exército seja diferente, geralmente há 56 a 90 lançadores de foguetes de lançamento múltiplo em um exército. O reabastecimento de cada lançador ocupa toda a caçamba do caminhão. Se o exército de armas combinadas disparasse um único voleio, seriam necessários de 56 a 90 caminhões apenas para reabastecer a munição do foguete. Isso é cerca de metade de uma força de caminhão de carga seca na brigada de suporte técnico-material apenas para substituir uma saraivada de foguetes. Há também entre seis a nove batalhões de artilharia de tubo, nove batalhões de artilharia de defesa aérea, 12 batalhões mecanizados e de reconhecimento, três a cinco batalhões de tanques, morteiros, mísseis antitanque e munição para armas portáteis – sem mencionar alimentos, engenharia, médicos suprimentos, e assim por diante. Esses requisitos são mais difíceis de estimar, mas os requisitos potenciais de reabastecimento são substanciais. A força do exército russo precisa de muitos caminhões apenas para munição e reabastecimento de carga seca.

Para a sustentação de combustível e água, cada brigada de apoio técnico-material possui um batalhão tático de oleodutos. Eles têm um rendimento menor do que seus equivalentes ocidentais, mas podem ser instalados dentro de três a quatro dias após a ocupação do novo terreno. Até lá, são necessários caminhões de combustível para o reabastecimento operacional. Pode-se argumentar que o exército russo tem alcance para atingir seus objetivos em seu tanque original de combustível, especialmente com tambores de combustível auxiliares que são projetados para transportar. Isso não é totalmente correto. Tanques e veículos blindados queimam combustível ao manobrar em combate ou apenas ociosos enquanto estão estacionários. Esta é a razão pela qual o Exército dos EUA usa “dias de abastecimento” para planejar o consumo de combustível, não o alcance. Se uma operação do exército russo durar de 36 a 72 horas, como estima o estudo da RAND, o exército russo teria que reabastecer pelo menos uma vez antes que os oleodutos táticos sejam estabelecidos para apoiar as operações.

Sustentar a logística é a parte difícil

Um cenário no Báltico

Existem sérios desafios logísticos com operações de fato consumado em grande escala nos Bálticos. Operações de fato consumado em pequena escala são viáveis com pequenas forças sem um desafio logístico, mas em grande escala são muito mais desafiadoras. O fato consumado exige que as forças russas invadam os estados bálticos e eliminem toda a resistência em menos de 96 horas – antes que a Força-Tarefa de Alta Prontidão da OTAN possa reforçar os defensores. Essa força não impedirá um ataque russo, mas compromete a OTAN em uma guerra terrestre, negando o próprio propósito do fato consumado. A logística é o principal obstáculo na linha do tempo do fato consumado. A ferrovia é de bitola larga e utilizável, mas o cronograma é muito curto para que os terminais capturados voltem a operar. Uma dúzia de mísseis de cruzeiro da OTAN lançados pelo ar e disparados sobre a Alemanha podem destruir as principais pontes ferroviárias em Narva, Pskov e Velikie Lugi, interrompendo o tráfego ferroviário no Báltico por dias até que essas pontes sejam reparadas. Os planejadores logísticos do Comando Ocidental russo precisam planejar um cenário em que os estados bálticos optem por travar uma batalha em sua capital. Historicamente, o combate urbano consome enormes quantidades de munição e leva meses para ser concluído. Durante os dois exemplos mais proeminentes, as batalhas de Grozny nas guerras da Chechênia e a Batalha de Mossul em 2016, os defensores amarraram quatro a 10 vezes seus números por até quatro meses. Em Grozny, os russos disparavam até 4.000 obuses por dia – ou seja, 50 caminhões por dia.


Mesmo em um cenário báltico, os planejadores russos precisam considerar o risco de que a Polônia, que pode reunir quatro divisões, lance um contra-ataque imediato, tentando desequilibrar o exército russo. O exército russo teria grandes forças ligadas aos cercos de Tallinn e Riga enquanto se defenderia de um contra-ataque polonês do sul. O consumo de munição seria enorme. Durante a Guerra Russo-Georgiana de 2008, algumas forças russas gastaram uma carga básica inteira de munição em 12 horas. Assumindo as mesmas taxas, os russos teriam que substituir quantidades substanciais de munição a cada 12 a 24 horas.

Aqui reside o dilema. A opressão das forças locais no Báltico antes da chegada das tropas da OTAN não dá tempo à Rússia para estabelecer terminais ferroviários, forçando a dependência de caminhões. A 130 milhas, eles só podem fazer uma viagem por dia, gerando uma escassez de caminhões. Os planejadores russos poderiam comprometer menos forças de manobra e correr o risco de não sobrecarregar os defensores. Alternativamente, eles poderiam fazer uma pausa logística por dois a três dias e dar aos Estados bálticos tempo para se mobilizar e à Força-Tarefa Conjunta de Alta Prontidão da OTAN tempo para chegar. Enquanto isso, eles estariam sofrendo desgaste de guerrilheiros locais, ataques aéreos da OTAN, falhas de manutenção e munição rondante, como visto na última Guerra do Nagorno-KarabakhDe qualquer forma, o fato consumado falha e o conflito degenera em uma guerra prolongada, que a Rússia provavelmente perderá. A logística russa só pode apoiar um fato consumado em grande escala se as forças da OTAN travarem uma batalha decisiva na fronteira. A maior parte do consumo de suprimentos ocorreria perto dos depósitos russos. As forças aéreas russas podem aliviar a tensão logística com apoio de fogo. O que é incerto é por quanto tempo a força aérea russa forneceria apoio aéreo aproximado em face do poder aéreo da OTAN, dada a capacidade da OTAN de conduzir combates ar-ar com mísseis de longo alcance além do alcance efetivo da defesa aérea russa em Kaliningrado e São Petersburgo. Uma imagem semelhante existe no mar. A combinação de poder aéreo, submarinos a diesel e mísseis anti-navio baseados em terra provavelmente negará o Mar Báltico às frotas de superfície de ambos os lados.

O exército russo tem amplo poder de combate para capturar os Estados bálticos, mas não será um fato consumado rápido, a menos que o governo russo reduza o tamanho do território que deseja tomar. Usando o diagrama 2×2 “Variações do fato consumado” de Van Jackson como uma estrutura conceitual, podemos apreciar plenamente o dilema russo. As forças logísticas só podem apoiar um fato consumado gradual, que não destruirá a unidade da OTAN, dando tempo à OTAN para se mobilizar e selar a tomada de terras. Mesmo que a OTAN opte por não reconquistar o território imediatamente, seus Estados membros provavelmente imporiam sanções econômicas incapacitantes até que a Rússia cedesse. Por outro lado, o fato consumado decisivo, como a conquista de um Estado membro pleno, pode atingir o objetivo de quebrar a unidade da OTAN, mas não pode ser logisticamente apoiado pelo exército russo. Também corre um grande risco de erro de cálculo ao supor que todos os trinta Estados membros devem declarar o Artigo 5 da OTAN. No papel, isso é verdade, mas na prática, apenas os Estados Unidos (para fornecer poder de combate), Alemanha e Polônia (para garantir acesso) têm que honrar o Artigo 5, e a Rússia se veria em um grande conflito que pode escalar além do limiar nuclear.

Um cenário polonês

Os desafios logísticos do exército russo são diferentes no cenário polonês. Há menos restrições de tempo, mas maiores dificuldades devido às distâncias envolvidas e à falta de ferrovias de bitola larga, que terminam na fronteira bielorrussa. A estação ferroviária mais próxima da Polônia é Grodno e Brest, na Bielorrússia. A primeira está localizada a 130 milhas e a segunda a 177 milhas (285km) de Varsóvia. Para um exército que se estende para sustentar 90 milhas, é uma longa linha de suprimentos para apoiar.

Kaliningrado poderia ser considerada como outra opção, mas não é prática, pois não tem acesso ao mar por membros da OTAN. A combinação do poder aéreo da OTAN, forças navais e mísseis anti-navio poloneses baseados em terra tornam improvável o reabastecimento por mar. De acordo com o Military Balance, há um corpo russo com grandes depósitos, mas sem unidades logísticas de apoio para enviar suprimentos. As forças de manobra teriam que puxar esses suprimentos usando formações logísticas orgânicas, um alcance de cerca de 45 milhas (72km). A guarnição ali pode permanecer isolada por muito tempo, mas não pode realizar operações ofensivas terrestres. O exército russo poderá chegar a Varsóvia, mas não poderá capturá-la sem uma pausa logística para parar, reconfigurar/reparar a ferrovia e construir oleodutos táticos e depósitos na linha de frente. Em vez de fazer uma pausa de alguns dias, como no cenário báltico, a pausa no cenário polonês pode levar algumas semanas. Isso dá à OTAN espaço para respirar para construir poder de combate.

A logística também é útil para avaliar um conflito ucraniano, já que as forças russas estão novamente se concentrando na fronteira. A melhor maneira de interpretar a seriedade das intenções russas é rastrear o acúmulo de forças logísticas e depósitos de suprimentos, em vez de contar os grupos táticos do batalhão que se moveram para a fronteira. O tamanho e a escala da preparação logística nos dizem exatamente até onde o exército russo planeja ir.

Reservas Estratégicas Russas

A Rússia poderia reforçar seu Comando Estratégico Conjunto Ocidental (distrito militar ocidental) de outras partes do país para aumentar o poder logístico, mas não muito. Como Michael Kofman apontou, a OTAN tem a capacidade de escalar horizontalmente o conflito, mantendo a maioria dos teatros russos em risco. O Estado-Maior russo não pode ignorar esta ameaça. Como resultado, o Comando Central da Rússia e partes do Comando Oriental são os únicos comandos conjuntos que não enfrentam uma ameaça externa e são capazes de reforçar o Comando Ocidental. No entanto, as forças de sustentação que eles fornecem seriam consumidas pelas forças de combate adicionais que as acompanham. Não há caminhões extras no exército russo que não estejam vinculados ao apoio às forças engajadas.

Um dos pontos fortes do exército russo em uma guerra no Báltico ou na Polônia seria sua capacidade de mobilizar reservistas e caminhões civis. A Rússia ainda tem uma enorme capacidade de mobilização embutida em sua economia nacional, um legado da Segunda Guerra Mundial e da Guerra Fria. No entanto, mobilizar civis para lutar em uma guerra tem grandes custos econômicos e políticos. Para manter a estabilidade política em casa, o povo russo teria que acreditar genuinamente que está defendendo seu país. Eles não vão tolerar que maridos, filhos e pais partam para a guerra por capricho de Putin. A última vez que o governo russo confiou fortemente em recrutas e reservistas foi durante a Primeira Guerra da Chechênia (1994-1996). Dentro de dois meses, um grande movimento anti-guerra apareceu, liderado pelas mães dos soldados.

A Rússia e o fato consumado

O exército russo será pressionado a realizar uma ofensiva terrestre de mais de 90 milhas além das fronteiras da antiga União Soviética sem uma pausa logística. Para a OTAN, isso significa que pode se preocupar menos com uma grande invasão russa dos Estados bálticos ou da Polônia e um foco maior na exploração dos desafios logísticos russos, afastando as forças russas de seus depósitos de suprimentos e visando pontos de estrangulamento na infraestrutura logística russa e força logística em geral. Isso também significa que é mais provável que a Rússia conquiste pequenas partes do território inimigo sob seu alcance logisticamente sustentável de 90 milhas, em vez de uma grande invasão como parte de uma estratégia de fato consumado.

Da perspectiva russa, não parece que eles estejam construindo suas forças logísticas com o fato consumado ou blitzkrieg em toda a Polônia em mente. Em vez disso, o governo russo construiu um exército ideal para sua estratégia de “Defesa Ativa”. O governo russo construiu forças armadas altamente capazes de lutar em território nacional ou perto de sua fronteira e atacar profundamente com fogos de longo alcance. No entanto, eles não são capazes de uma ofensiva terrestre sustentada muito além das ferrovias russas sem uma grande parada logística ou uma mobilização maciça de reservas.

Decifrar as intenções da Rússia agora é cada vez mais difícil. Seu acúmulo militar na fronteira com a Ucrânia pode ser uma preparação para uma invasão ou pode ser mais uma rodada de diplomacia coercitiva. No entanto, pensar nas capacidades de logística militar da Rússia pode dar à OTAN algumas ideias sobre o que Moscou pode estar planejando fazer a seguir – e o que a aliança ocidental pode fazer para proteger seus interesses.

O Tenente-Coronel Alex Vershinin foi comissionado como segundo tenente, arma de blindados, em 2002. Ele tem 10 anos de experiência na linha de frente na Coréia, Iraque e Afeganistão, incluindo quatro turnês de combate. Desde 2014, ele trabalha como oficial de modelagem e simulações no campo de desenvolvimento e experimentação de conceitos para a OTAN e o Exército dos EUA, incluindo uma turnê no Laboratório de Batalha de Sustentação do Exército dos EUA, onde liderou a equipe de cenários de experimentação.