Mostrando postagens com marcador Voluntários. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Voluntários. Mostrar todas as postagens

domingo, 6 de setembro de 2020

Americano que disse aos pais que estava acampando se declara culpado depois de ingressar no ISIS na Síria

Fotos em uma queixa criminal apresentada no tribunal federal em Dallas mostram Omer Kuzu, retratado aqui antes de uma entrevista do FBI em abril de 2019, à esquerda, e em uma foto de carteira de motorista de antes de partir para se juntar ao grupo do Estado Islâmico com seu irmão em outubro de 2014, direita. (FBI)

Por Chad Garland, Stars & Stripes, 3 de setembro de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 6 de setembro de 2020.

Um cidadão americano de 24 anos, capturado na Síria e retornado ao Texas no ano passado, se declarou culpado em um tribunal federal por apoiar o grupo do Estado Islâmico, disseram os promotores.

Omer Kuzu estava morando em um subúrbio ao norte de Dallas em outubro de 2014 quando disse a seus pais que ele e seu irmão iriam acampar perto de Houston, declararam os documentos judiciais. Em vez disso, eles embarcaram em um avião para a Turquia. Eles entraram sorrateiramente na Síria e depois no Iraque, onde treinaram com combatentes do ISIS.

Em um tribunal federal de Dallas na quarta-feira, Kuzu se confessou culpado de conspirar para fornecer suporte material ao terrorismo depois de passar cinco anos lidando com comunicações para militantes do ISIS lutando contra a coalizão liderada pelos EUA, disse o procurador americano para o Distrito Norte do Texas. “O Departamento de Justiça continua comprometido em responsabilizar aqueles que deixaram este país para se juntar e apoiar o ISIS”, disse John C. Demers, procurador-geral adjunto para Segurança Nacional, em um comunicado.

A notícia chega depois que os EUA vetaram na segunda-feira uma resolução das Nações Unidas pedindo para a acusação, reabilitação e reintegração dos combatentes do ISIS porque não incluía a repatriação de combatentes estrangeiros da Síria e do Iraque.

Washington advertiu que deixar cerca de 2.000 combatentes estrangeiros em centros de detenção temporários administrados por seus parceiros sírios, as Forças Democráticas da Síria, arrisca a fuga de prisioneiros e da criação de criadouros para extremistas. Washington instou seus aliados na Europa e em outros lugares a repatriarem seus cidadãos.

A Batalha por Mosul

As SDF capturaram Kuzu em março de 2019, junto com cerca de 1.500 outros supostos militantes na cidade de Baghuz - o último reduto territorial do ISIS. Ele foi entregue ao FBI, questionado e finalmente voltou ao Texas para enfrentar as acusações. Kuzu e seu irmão nasceram em Dallas de pais turcos, o que lhes deu dupla cidadania, disse o FBI. Eles viajaram para a Turquia no final de 2014, dois meses depois que a coalizão liderada pelos EUA começou a bombardear as posições do ISIS e ajudar as forças iraquianas e sírias.

Depois que chegaram à Turquia, um “táxi do ISIS” os contrabandeou para a Síria e depois para o Iraque, disse Kuzu em documentos de confissão. Em Mosul, a segunda maior cidade do Iraque e uma das principais cidades do auto-denominado califado do ISIS, os irmãos e cerca de 40 outros passaram por cinco dias de treinamento físico e de armamento. Kuzu foi então enviado para Raqqa, a capital síria do grupo, para trabalhar na diretoria de telecomunicações do ISIS. Logo depois, ele jurou lealdade ao líder do ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi e ao califado, disse ele nos documentos de confissão. “Ele recebeu um soldo mensal, um AK-47 de fabricação chinesa e uma noiva do ISIS”, disse o comunicado.

Os processos judiciais dizem que ele teve um filho com a mulher e recebeu moradia. Ele apoiou os combatentes do ISIS em campanha instalando equipamentos de telecomunicações, como antenas. Ele também trabalhou em um centro de tecnologia do ISIS. Após sua captura em abril de 2019, ele confessou seu papel na conspiração para ajudar o ISIS, que também envolveu seu irmão e outros parentes, disse a queixa criminal.

Um segundo irmão, um primo e a esposa do primo estavam todos na Síria apoiando o ISIS, que ele admitiu saber que era uma organização terrorista, disse ele ao FBI, de acordo com documentos judiciais. A sentença de Kuzu está marcada para 22 de janeiro. Ele pode pegar até 20 anos de prisão federal.

Bibliografia recomendada:

Leitura recomendada:

A Estratégia fracassada dos Estados Unidos no Oriente Médio: Perdendo o Iraque e o Golfo3 de setembro de 2020.

França: A longa sombra dos ataques terroristas de Saint-Michel2 de setembro de 2020.

O perigo de abandonar nossos parceiros5 de junho de 2020.

COMENTÁRIO: Quando se está no deserto...29 de agosto de 2020.

GALERIA: Os fuzis AK-74M da Síria29 de agosto de 2020.

COMENTÁRIO: Os limites da tolerância2 de maio de 2020.

GALERIA: Fuzis anti-material Zastava M93 modificados dos curdos peshmerga21 de julho de 2020.

terça-feira, 18 de agosto de 2020

Os Boinas Verdes do Lodge Act

Lauri Allan Törni/Larry Alan Thorne (28 de maio de 1919 – 18 de outubro de 1965), o soldado de três exércitos.

Por Jack Murphy, SOFREP, 9 de abril de 2017.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 18 de agosto de 2020.

No episódio 284 do Big Picture, "The Lodge Act Soldier" foi exibido em 1954 para informar ao público americano que eles agora estão presos em uma luta política, econômica e psicológica com a ameaça comunista, uma guerra do tipo que as forças armadas americanas nunca tinham sido confrontadas antes. Para esse fim, e para garantir a vitória nesta “Guerra Fria”, o narrador diz ao espectador que “o senador Henry Cabot Lodge patrocinou o Programa de Alistados Estrangeiros de 1950, agora geralmente chamado de 'Lodge Act' (Lei/Ato de Lodge). De acordo com as disposições desta legislação , refugiados políticos de qualquer país atrás da Cortina de Ferro tiveram a oportunidade de se alistar no Exército dos Estados Unidos por um período de cinco anos.”

From OSS to Green Berets: The Birth of Special Forces.
Aaron Bank, Col. USA (Ret.).

O filme continua apresentando o Sargento Ritter, da Ucrânia, e o Cabo Kalkevich da Polônia. O Coronel Aaron Banks também escreveu sobre a “Lodge Bill” em seu livro “From OSS to Green Berets: The Birth of Special Forces”. A ideia por trás do Lodge Act era criar uma espécie de legião estrangeira americana, a unidade definitiva de Guerra Não-Convencional (Unconventional Warfare, UW) composta de homens que desertaram da URSS e de seus estados satélites.

Henry Cabot Lodge Jr. (Revista LIFE)

Com seu conhecimento profundo das nações inimigas e capacidades de línguas estrangeiras, eles poderiam ser treinados em táticas de infantaria e Ranger (Comando) antes de ter suas habilidades aprimoradas com instrução em sabotagem e outras formas de guerra não-convencional. Esse era o tipo de coisa que o Coronel Banks conhecia em primeira mão, é claro, por causa de sua experiência na Segunda Guerra Mundial com as equipes Jedburgh.

O Coronel Volckmann, o Coronel Banks e o General McClure estavam ocupados estabelecendo a Divisão de Operações Especiais e criando uma capacidade permanente de Guerra Não-Convencional (UW) dentro do Exército dos Estados Unidos enquanto ainda estávamos em uma guerra de tiros na Coréia. No entanto, eles tinham como objetivo desenvolver a UW para outro propósito: lutar contra a URSS na Europa. No entanto, isso ainda era a infância das Forças Especiais - na época, o único treinamento UW era um "curso de guerra de guerrilha [que] foi criado após uma série de conferências em 1949 entre o Exército e a CIA que levaram à escolha do Fort Benning como local para um curso de treinamento desejado pela CIA”(Paddock 120).


A ideia de criar unidades estrangeiras dentro das Forças Armadas dos Estados Unidos foi estudada pela Divisão de Operações Especiais, com a ideia de constituir Companhias Rangers, cada uma delas composta por uma nacionalidade diferente. Esses pelotões poderiam ser usados como forças agressoras em treinamento e para ensinar táticas de guerrilha aos soldados americanos. Esta ideia foi posteriormente descartada em favor do uso de soldados do Lodge Act como soldados de combate e sabotadores na Europa no caso da Guerra Fria esquentar.

Foram estabelecidos padrões de seleção e estabelecida uma meta de 800 para pessoas que se voluntariassem para o treinamento paraquedista e que também possuíssem especialidades relacionadas à condução da guerra de guerrilha. A missão desses estrangeiros seria organizar bandos guerrilheiros na Europa Oriental após o início da guerra e atacar as linhas de comunicação soviéticas, com o objetivo de atrasar, ou "retardar", o avanço soviético na Europa Ocidental. Planos estavam sendo desenvolvidos para treinar esse pessoal em incrementos de 100, em um ciclo que incluía treinamento básico de combate, conclusão do curso Ranger em Fort Benning e, em seguida, instrução adicional especializada em guerra de guerrilha, sabotagem, comunicações clandestinas e assuntos relacionados” (Pollack 124).

US Army Special Warfare: Its Origins.
Alfred H. Paddock Jr.

Um detalhe técnico interessante era que os soldados do Lodge Act não podiam realmente jurar lealdade aos Estados Unidos porque não eram cidadãos, então foi levada em consideração a ideia de que eles poderiam jurar lealdade à sua nova unidade do Exército como os membros da Legião Estrangeira Francesa faziam. Seria interessante descobrir como isso realmente funcionou. No episódio do Big Picture, há uma re-encenação dramática de um juramento de soldados do Lodge Act, que os mostra jurando lealdade aos Estados Unidos da América.

Patrocinado pelo senador Henry Cabot Lodge Jr., o Lodge Act tinha como objetivo recrutar milhares de estrangeiros de nações comunistas para o Exército Americano. A iniciativa falhou e só trouxe 211 homens de países do Leste Europeu em uniformes do US Army em 1952. Alguns soldados do Lodge Act foram até trazidos a bordo como Boinas Verdes.

O soldado de três exércitos


Talvez o Boina Verde do Lodge Act mais conhecido tenha sido Larry Thorne, anteriormente descrito por Mike Perry aqui no SOFREP. Larry serviu na elite nazista, a SS em seu país natal, a Finlândia, enquanto lutava contra a invasão russa após a Guerra de Inverno. Existe uma história um tanto suspeita de como Larry fez seu caminho para a América e finalmente para o Exército dos EUA. De uma forma ou de outra, ele acabou sendo escolhido e notado por seus talentos. Larry completou seu treinamento das Forças Especiais e foi designado para o 10º SFG em 1958 na Alemanha. Este autor acredita que o papel dos soldados das Forças Especiais em Bad Tölz, na Alemanha, não pode ser superestimado nas operações secretas e clandestinas do pós-guerra.

Soldier Under Three Flags: The Exploits of Special Forces Captain Larry A. Thorne.
H. A. Gill, III.

Larry Thorne também participou da localização de uma aeronave C-130 americana abatida no Irã em 1962. Ele então serviu nas Forças Especiais no Vietnã. O helicóptero em que ele estava caiu no Laos em 1965 e Larry foi listado como MIA (desaparecido) até que seus restos mortais fossem identificados em 1999. Seus restos mortais foram repatriados para os Estados Unidos e Larry foi finalmente sepultado no cemitério Nacional de Arlington em 2003.

Outro Boina Verde do Lodge Act foi Henryk “Frenchy” Szarek, um polonês que sobreviveu às brutalidades dos nazistas e dos soviéticos em seu país natal antes de escapar. Ele falava meia dúzia de línguas e serviu em quase o mesmo número de exércitos durante sua carreira militar. Depois de servir na Legião Estrangeira Francesa, com saltos de paraquedas de combate no Vietnã como sargento da seção de morteiros, Szarek foi medicamente dispensado da Legião devido aos ferimentos de combate que recebeu na Indochina. Mais tarde, ele ouviu falar do Lodge Act e decidiu dar uma chance ao Exército dos EUA. Era natural que ele encontrasse seu caminho para as fileiras da primeira geração de soldados das Forças Especiais.

Henryk “Frenchy” Szarek.

Quando foi feito o chamado para voluntários para atribuição no 10º Grupo de Forças Especiais (Aerotransportado) na Alemanha, ele se ofereceu mais uma vez. Foi em Bad Tölz que suas habilidades e experiência foram usadas com maior efeito. Em desdobramento avançado na Alemanha, perto da Cortina de Ferro, o 10º SFG (A) treinou duro, preparando-se para uma possível invasão soviética da Europa. Frenchy foi um jogador-chave, por exemplo, durante os Exercícios de Treinamento de Campanha da Guerra Não-Convencional do Grupo, tais como a Caminhada de Outono III na França, trabalhando com os moradores locais, ajudando a estabelecer e operar redes de fuga e evasão para a recuperação de tripulações e pessoal abatidos se a Guerra Fria esquentasse. Essas habilidades não passaram desapercebidas e ele acabou sendo transferido de uma Equipe de Campanha operacional para o Quartel-General do Grupo e Quartel-General da Companhia, onde seis idiomas europeus poderiam ser usados com grande efeito pelo Comandante e pelo estado-maior”, escreveu o ex-soldado das Forças Especiais Bob Seals. Szarek viveu uma vida impressionante, para dizer o mínimo. Ele faleceu em 2011.

Para este autor, muitas questões permanecem sobre os Boinas Verdes do Lodge Act. De que outras missões secretas eles participaram? Quem eram os outros homens das Forças Especiais do Lodge Act? Como a missão dos homens das Forças Especiais em Bad Tölz seguiam o 21 SAS e sua missão da Guerra Fria na Alemanha? Esta era da Guerra Fria pós-Segunda Guerra Mundial foi uma época de consolidações políticas, à medida que as superpotências, seus aliados e seus representantes tentavam proteger suas respectivas frentes, bem como seus flancos. Isso, é claro, envolvia espionagem, bem como guerra não-convencional. Todos esses anos depois, ainda há mais perguntas do que respostas.

Fontes bibliográficas:
  • US Army Special Warfare: Its Origins, de Alfred H. Paddock;
  • Lodge Act Soldier: Henryk “Frenchy” Szarek, de Bob Seals;
  • Shadows of a Forgotten Past, de Paul French;
  • Larry Thorne: Three Wars Under Three Flags, de Mike Perry.
Bibliografia recomendada:

Os Boinas Verdes: Episódios da Guerra no Vietnã.
Robin Moore.

A história secreta das Forças Especiais.
Éric Denécé.

Spec Ops: Case Studies in Special Operations Warfare: Theory and Practice.
William H. McRaven.

Leitura recomendada:




segunda-feira, 30 de março de 2020

FOTO: Legionários em La Valbonne

Foto muito rara de legionários do 11e REI durante uma inspeção no Campo de La Valbonne, no leste da França, em novembro de 1939.
(Foreign Legion Info)

Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 30 de março de 2020.

Com a declaração de guerra à Alemanha em 3 de setembro de 1939, a França recebeu cerca de 6 mil voluntários estrangeiros "pour la durée", ou seja, pela duração da guerra; a maioria europeus orientais fugidos do comunismo soviético e espanhóis republicados internados no insalubre campo de Bacarès, nos Pirineus.

A Legião Estrangeira Francesa continuou guarnecendo o Norte da África, o Levante (Líbano e Síria) e a Indochina (Tonquim, Anam, Cochinchina, Laos e Camboja), mas providenciou quadros e efetivos da ativa e reserva para a formação de novas unidades. Aquelas formadas na França metropolitana foram o 11e REI (11ème Régiment Étranger d'Infanterie, 1º de novembro de 1939), o 12e REI (fevereiro de 1940), o Grupo de Reconhecimento Divisional 97 (Groupe de Reconnaissance Divisionnaire 97, fevereiro de 1940), e os Regimentos de Marcha de Voluntários Estrangeiros (Régiments de Marche de Volontaires Étrangers, RMVE) que receberam a maioria dos 6 mil voluntários pela duração da guerra; divididos em 21e RMVE, 22e RMVE (ambos formados em outubro de 1940) e 23e RMVE (maio de 1940).

Bibliografia recomendada:

French Foreign Legion 1914-45.
Martin Windrow e Mike Chappell
.

Leitura recomendada:



sexta-feira, 21 de fevereiro de 2020

Força de aluguel: do Exército para a Blackwater


Por Eric SOF, Spec Ops Magazine, 22 de janeiro de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 21 de fevereiro de 2020.

O mundo sombrio dos contratados é exposto por Adam Gonzales. O ex-contratado da Blackwater fala sobre sua vida no Exército e a transição para o emprego de contratado e seu primeiro emprego na companhia então relativamente desconhecida, Blackwater.

Adam Gonzales era um soldado de infantaria do Exército antes de partir para uma posição lucrativa - e perigosa - na Blackwater durante o auge da guerra no Iraque. Seu trabalho era ajudar a manter seguro um homem com uma recompensa de US$ 15 milhões sobre sua cabeça.

Sua jornada o levou do Exército para uma instalação de treinamento da Blackwater, na Carolina do Norte. Lá, o uma vez "grunt" do Exército teve que competir contra membros do Grupo de Desenvolvimento de Guerra Naval Especial, SEALs, Rangers e Fuzileiros Navais da Força de Reconhecimento por uma vaga na Blackwater - e um salário de US$ 15.000 por mês.

Embaixador Paul Bremer.

O trabalho? Proteger o embaixador dos EUA, Paul Bremer, o principal representante dos EUA no Iraque e o homem que decidiu dissolver o exército iraquiano. Tudo começou com um telefonema de um dos gerentes de recrutamento da Blackwater que disse:

"Você está interessado em proteger este embaixador americano? Você vai acabar indo para um treinamento/avaliação de duas semanas das suas habilidades para garantir que você possa atirar, se mover e se comunicar. E você estará ganhando US$ 500 por dia."

US$ 15.000 por mês. Foi fácil tomar uma decisão, segundo Gonzales. Logo ele estava a caminho do local de treinamento da Blackwater em Moyock, Carolina do Norte. No podcast do Stars and Stripes, ele explica o tempo de transição, o treinamento da Blackwater, os procedimentos de segurança e muito mais.

Em uma parte que ele descreveu o primeiro dia de trabalho, ele estava no lado estático da segurança da casa. Sua responsabilidade era a segurança do complexo onde estava instalado o embaixador Paul Bremer, o que não era um lugar muito grande. Mas o palácio era um palácio gigante, então ele controlava todo o acesso dentro e fora do complexo, acesso a veículos e acesso a pedestres. O palácio ainda estava muito aberto a ataques, razão pela qual a parcela mensal era de US$ 15.000. Mais detalhes podem ser encontrados no vídeo postado abaixo.


quinta-feira, 6 de fevereiro de 2020

Mercenários dificilmente são máquinas de matar

Robert K. Brown, fundador da revista Soldier of Fortune, na Rodésia.

Por William Boudreau, Soldier of Fortune Magazine, 28 de janeiro de 2018.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 6 de fevereiro de 2020.

Durante meu serviço na África como diplomata de carreira americano, conheci vários mercenários que estavam envolvidos em uma missão ou outra. Nenhum deles se encaixa no estereótipo comum - matadores anti-sociais. Quando se ouve sobre atrocidades em uma ação mercenária, quase sempre são as forças opostas que as cometem. Um excelente exemplo é o Congo, após sua independência em 1960. O caos é a regra desde seu primeiro dia como nação. Moise Tshombe foi astuto o suficiente para reconhecer que precisava de mercenários para garantir a segurança de sua província de Katanga, com suas valiosas minas. Eles enfrentaram todos os que chegavam no país fragmentado, provando serem muito superiores aos esfarrapados exército nacional e grupos rebeldes. Inicialmente, eles estavam protegendo o governo provincial katanguês e depois foram contratados pelo presidente Mobutu para liderar os esforços do exército nacional para repelir os rebeldes, principalmente os Simbas, apoiados por regimes comunistas e radicais. Esses países de esquerda fizeram o possível para minar os mercenários, usando a mídia e os fóruns das Nações Unidas para denunciarem os mercenários como bárbaros. Eles descreviam o assassinato brutal de civis inocentes como atos selvagens dos mercenários estrangeiros, enquanto havia evidências sólidas de que a oposição era a autora. Ao contrário da propaganda da época, os mercenários que eu conhecia valorizavam a vida - deles e de outros. A maioria tinha serviço anterior em suas forças armadas nacionais e foi contratada por suas habilidades, disciplina e capacidade de cumprir a missão.

Major Bob MacKenzie (boina) quando era comandante de uma equipe de reconhecimento na Bósnia.
Foto cedida por Sibyl MacKenzie.

Não havia americanos entre os mercenários que conheci. Eles eram europeus de vários países, sul-africanos e rodesianos. Outro grupo que conheci foram os exilados cubanos contratados pela CIA para diversas tarefas, incluindo pilotar suas aeronaves da Organização Internacional de Manutenção Terrestre Ocidental (WIGMO). A maioria dos mercenários tinha outras ocupações quando não estava em missões; de fato, eles levaram vidas duplas. Entre eles estavam os proprietários de plantações, mecânicos de garagem, importadores/exportadores, trabalhadores da construção civil, agricultores, vendedores de seguros e assim por diante. Eu conheci esses guerreiros tomando cerveja em bares e eventos sociais em Kinshasa e no campo. Viajei para a maior parte do país, para as províncias de Katanga, Orientale, Equateur, Nord Kivu e por todo o Baixo Congo. Eu conheci mercenários em várias situações e nenhum me pareceu irresponsável e insensível. Embora não sejam mais membros de unidades militares padrão, eles se comportavam como soldados. Claro, eles chutavam o balde quando estavam de folga, eles não eram santos, afinal, mas se mantiveram sob controle. Eles me pareciam uma irmandade, cuidando um do outro.

Robert C. MacKenzie (em pé, asas no chapéu) posando com homens das unidades comando da Serra Leoa que ele estava treinando com os guardas de segurança gurca.
Andy Myers é o segundo da esquerda, ajoelhado.

Quando saía para “o mato” (the bush) - qualquer área não-urbana - para cumprir meus deveres de checar cidadãos americanos (a maioria eram missionários), visitei mercenários na área. O bem-estar dos americanos espalhados por todo o país era de minha responsabilidade como funcionário político/consular na embaixada. Eu aproveitei essas oportunidades para me encontrar com os mercenários que estavam na área. Discutimos o progresso deles na derrota dos rebeldes Simba, junto com seus feiticeiros-curandeiros, que estavam tentando estabelecer um regime comunista separado com base na província de Orientale.

Cito um incidente para ilustrar o caráter desses mercenários. Aprendi com meus contatos missionários que alguns estudantes universitários americanos estavam viajando pelo norte do Congo, viajando para o leste. Esses aventureiros estavam alheios ao perigo que havia no caminho deles. Eles pretendiam passar por uma área na província de Orientale com presença Simba conhecida; eles não sabiam que estavam entrando em uma zona de guerra. Eles não sabiam nada dos simbas e sua selvageria, que não poupava vidas. Entrei em contato com mercenários que conheci e expliquei a situação. Eles tomaram medidas imediatas, localizaram os caminhantes, insistiram na necessidade urgente de sair da área e os escoltaram pelo leste do Congo até Ruanda. Eles se preocupavam com vidas inocentes e os trouxeram para a segurança.

Como escrevi em minhas memórias, A Teetering Balance (Um Equilíbrio Instável), descrevendo nossos esforços para combater as tentativas soviéticas de conquistar uma posição na África durante a Guerra Fria, Ernesto "Che" Guevara se envolveu com grupos rebeldes no Congo. “Ansioso por se envolver em atividades revolucionárias mais uma vez, o Congo parecia um terreno fértil.” Com a benção de Fidel Castro, ele entrou no norte da província de Katanga pela Tanzânia, com cubanos negros, em abril de 1965. Seu objetivo era montar um campo de treinamento para "freedom fighters" ("combatentes da liberdade") para operar "não apenas no Congo, mas também em Angola, Moçambique e Rodésia, África do Sul e sudoeste da África.” O Coronel Michael Hoare liderou mercenários no ataque ao grupo de cubanos e simbas de Guevara. Os exilados cubanos da CIA pilotando aviões WIGMO ajudaram a atacar os rebeldes. Guevara fez o possível para inspirar zelo e disciplina entre os simbas, mas ficou frustrado com "o que ele considerava a deficiência de motivação dos rebeldes". Compelido por sucessos mercenários, ele abandonou seus esforços após sete meses para procurar circunstâncias mais promissoras para espalhar seu ardor revolucionário.

A Teetering Balance: An American diplomat's career and family.
William Boudreau.

Coronel Michael Hoare, falecido em 2 de fevereiro de 2020, aos 100 anos.

Minhas observações sobre mercenários não se limitam à operação no Congo. Alguns estavam ajudando movimentos de libertação em Angola, em sua luta pela independência de Portugal. Encontrei-me com outras pessoas nas Comores quando fui designado para Madagascar, com responsabilidade adicional pelas Comores. Ahmed Abdallah fora nomeado presidente das Comores pelo Coronel Bob Denard, que eu conhecera no Congo, e um bando de mercenários. Vários permaneceram nas ilhas e eu os encontraria nas minhas visitas. Sendo as Comores uma república islâmica, nenhuma bebida era permitida no país, exceto em alguns hotéis. Assim, os bebedouros eram limitados e eles criaram um elenco interessante de personagens. Alguns mercenários visitaram um colega diplomata e eu em Washington, DC, depois que eu deixei o Congo. Levei um belga para um jogo de futebol americano universitário e passei a maior parte do jogo explicando seus meandros. Nossos visitantes foram todos treinados para se comportarem bem dentro de casa e sociáveis com os vizinhos.

O belga Jean Schramme e o francês Bob Denard no Congo.
Schramme se mudou para o Brasil, morrendo em Rondonópolis/MT em 1988.

When Olive Leaves Beckon.
William Boudreau.

Escrevi When Olive Leaves Beckon (Quando Olive deixa Beckon) com o objetivo de retratar mercenários sob a luz apropriada. Eu afirmo que, em geral, os mercenários se misturam à sociedade quando não estão em missões. Eles não são máquinas de matar raivosas, como alguns acreditam. Eles voltam para casa e são aceitos pelos vizinhos como membros contribuintes de suas comunidades. Não defenderei um prêmio humanitário para nenhum mercenário que eu tenha conhecido. No entanto, eles abraçam a humanidade. Meu argumento é que eles eram racionais, compassivos, interessantes para conversar e desprovidos de tendências psicóticas.

A perda de meu amigo espanhol, Alfonso, foi uma tragédia pessoal. Eu o conheci no Congo quando ele estava passando de mercenário para trabalhar em importação/exportação. Ele ficou noivo de uma belga e estava ansioso por uma mudança de estilo de vida. Ele visitou nossa casa várias vezes e entreteve nossos dois filhos. Quando fiquei de folga com minha família, convidei-o para ficar em nossa casa enquanto estávamos fora. Ele ficou lá por algumas semanas até o nosso retorno. Logo depois disso, os congoleses, o massacraram, incluindo castração, e seus restos jogados no rio Congo. Dediquei When Olive Leaves Beckon à sua memória.

SOF Mag de novembro de 2013.