Mostrando postagens com marcador Tailândia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Tailândia. Mostrar todas as postagens

sábado, 4 de junho de 2022

O misterioso Potez 25 dos tailandeses e a aventura de Robert Barbier


Por I am super, Le Souvenir Français Thailande, 5 de março de 2019.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 4 de abril de 2022.

O Potez 25 nº 8 da esquadrilha 1/42.
(Museu da RTAF)

Uma guerra não declarada

Se como regra geral, e aliás muito tristemente, há sempre, no final de um conflito armado, um vencedor e um perdedor, não parece ser o caso nesta guerra nunca declarada entre a Tailândia e a Indochina Francesa, que durou de outubro de 1940 até janeiro de 1941.

A luta foi intensa e sangrenta. Inúmeras perdas, embora novamente minimizadas por ambos os lados.

Tudo começou com escaramuças onde provocaram-se de cada margem do Mekong: os tailandeses na margem direita, os franceses na margem esquerda. Note-se também nestas tropas francesas, a presença do Tenente Pierre Boulle, que participou com o seu pelotão de quatro carros blindados sobre rodas, um pouco obsoletos.

Carros blindados de Pierre Boulle em Savannakhet.
(Indochina Hebdomadaire Illustré, nº 30, 27 de março de 1941).

Depois foi a escalada, com a intervenção das forças aéreas: os aviões tailandeses atacaram os objetivos terrestres de dia, a aviação francesa, cujo equipamento era bastante antigo, bombardeou os aeródromos siameses à noite.

Após três meses dessas operações limitadas, os siameses sacaram suas garras e reagruparam suas forças em um ataque terrestre contra o Camboja, começando em 9 de janeiro de 1941 na região de Poïpet. As tropas francesas resistiram e até lançaram uma contra-ofensiva em 15 de janeiro mais ao norte, perto da aldeia khmer de Yang Dang Kum. As forças tailandesas respondem com um contra-ataque surpresa mais ao sul, em direção a Pum Preav. Apesar da presença das forças aguerridas do 5º REI, as tropas francesas foram batidas e tiveram que recuar para uma linha de defesa mais a leste, na altura de Sisophon, para montar a defesa da estrada que leva a Phnom Penh.

Morte do Tenente de Cros Péronard do 5º REI, enfrentando blindados tailandeses.
(Desenho de Louis Rollet. Gal Marchand, L’Indochine en guerre, pg. 56).

No entanto, o exército tailandês não perseguirá a sua vantagem e ficará satisfeito com esta vitória que custará ao exército francês um total de 98 mortos, 162 feridos e 61 desaparecidos (Hesse d'Alzon, pg.98).

E é exatamente na mesma data, 16 de janeiro, que desta vez a vitória retornará à França, quando a força naval do futuro Almirante Régis Béranger atacará um destacamento da marinha tailandesa fundeado em Koh Chang, e ali afundará entre três e cinco navios, novamente um número difícil de verificar, os interessados ​​e historiadores das duas marinhas, não estando de acordo sobre a realidade das perdas.

A Marinha tailandesa reconhecerá o número de 32 marinheiros mortos, enquanto a frota francesa retornará à sua base em Saigon sem nenhum dano.

Sem qualquer disputa possível, desta vez a vitória é da França.

O local da batalha naval no sul da ilha de Koh Chang.
(Foto do autor).

Derrota e vitória

É, portanto, na sequência destes dois trágicos acontecimentos, ocorridos quase na mesma data, que entrarão em cena os serviços de propaganda dos dois países. Neste momento conturbado, em que era necessário reunir suas populações em torno de sua bandeira, seus valores e um nacionalismo exacerbado, a Tailândia e Indochina atacarão o que hoje chamaríamos de "fake-news", ou como destacar seus sucessos, enquanto minimizando ou escondendo seus próprios revezes.

La Royale (a marinha francesa) terá todo o prazer em mostrar à imprensa internacional e aos militares japoneses, em Saigon, o seu navio-almirante, o Lamotte-Piquet, para mostrar-lhes que ainda estava lá, ao contrário do que pretendia a mídia tailandesa que anunciara-o afundado, e que havia retornado do combate sem nenhuma avaria ou dano.

O Lamotte-Piquet.

Entrega da Cruz de Oficial da Legião de Honra ao Contra-Almirante Béranger pelo Almirante Decoux, na ponte do Lamotte-Piquet após seu retorno de Koh Chang.
(Indochina Hebdomadaire Illustré).

Por sua vez, também os tailandeses, fortes em sua vitória em terra, queriam mostrar ao seu povo e à imprensa internacional a prova de seu sucesso. Reuniram, portanto, na esplanada popular de Suan Amphorn, em Bangkok, os despojos do exército francês apreendidos durante as várias batalhas de janeiro. E é ao lado de muitas armas individuais, que os tailandeses puderam admirar orgulhosamente 5 tanquetes Renault UE, apreendidos na frente cambojana, e um avião francês.


Os tanquetes Renault e o Potez 25 nº 8, butins de guerra tailandeses.
(Museu da RTAF).

O avião, um Potez 25A2, é, portanto, esse misterioso dispositivo, "capturado em circunstâncias desconhecidas" (Ehrengardt, p. 92), que encontramos em fotos de época e cuja origem tentamos traçar. Para os tailandeses, esse dispositivo foi apreendido por suas forças armadas. Em cada lado da fuselagem, estava marcado: "foi apreendido em Songkhla".

A verdadeira história do Potez 25: A aventura de Robert Barbier

Mas essa captura de guerra, na realidade, não era o que parecia; é em seu trabalho magistral que os monsieurs Cony e Ledet, nas páginas 355-356, nos contarão sua verdadeira história.

Tudo começou em setembro de 1939, na Malásia. Os jovens franceses que trabalham nos seringais são mobilizados pelos cuidados do Cônsul de Cingapura. Mas foi só em novembro seguinte que dois dos mais jovens dessa pequena população foram chamados para a Indochina, o ponto de encontro de todos os franceses que residiam no leste da Ásia. Esses dois jovens plantadores são Pierre Boulle e Robert Barbier.

Robert Barbier.
(Museu da RTAF)

Pierre Boulle na Malásia em 1937.
(‘My own River Kwai’, N.Y. 1967)

Se o épico corajoso e pouco crível de Pierre Boulle é bem conhecido por seu livro Aux sources de la Rivière Kwaï (Nas nascentes do rio Kwai), por outro lado, a história de seu companheiro, que não é menos incrível, é muito menos.

Assim que chegam a Saigon, é-lhes dado o conselho de não serem muito zelosos, pois a metrópole e a frente europeia estão muito longe para serem enviadas para lá. Foi no final de dezembro que eles souberam de suas atribuições: Boulle foi designado para o 2º Regimento de Infantaria Colonial. Ele irá para Mytho, depois Annam e finalmente à fronteira tailandesa ao longo do Mekong, próximo a Savannakhet, como vimos acima.

Robert Barbier foi enviado para um regimento de tirailleurs annamites (escaramuçadores anameses) em Thu-Dau-Mot. Ele vai ficar lá por um tempo, depois vai treinar na Força Aérea. Mas ele não esqueceu seu desejo de ir lutar na Europa contra o inimigo de seu país. A evolução política da Indochina Francesa sob o Almirante Decoux não corresponde às suas ideias. Ele é um gaullista e se recusa a se juntar aos vichystas. No entanto, ele sabe que desde setembro de 1940, qualquer francês que sai do território nacional para um território estrangeiro é automaticamente despojado de sua nacionalidade e seus bens são seqüestrados.

Apesar disso, os acontecimentos de janeiro de 1941, a luta contra as tropas siamesas e as incertezas diante da interferência japonesa nos assuntos da Colônia, o decidirão a tentar um golpe brilhante: apreender um dos antigos Potez 25 que ele aprendeu a pilotar, e escapar da Indochina por via aérea, para juntar-se às forças britânicas nesta Malásia que ele conhece bem.

Infelizmente, o destino estará contra ele. Ventos violentos, navegação difícil acima do Golfo do Sião, o forçarão a pousar provavelmente com falta de combustível em Songkhla, no sul do istmo tailandês. Azar, porque a Malásia estava a menos de cem quilômetros de distância...

Em sua chegada ao aeródromo de Songkhla, ele foi preso por soldados tailandeses e seu avião foi apreendido. Em seguida, ambos serão transportados para Bangkok.

Tal como acontece com nossos outros compatriotas capturados na frente cambojana, os tailandeses não serão gentis com seus prisioneiros. E foi escrito (Ehrengardt, p.23) que Barbier será aprisionado em uma jaula, "trancado nu em uma jaula de bambu, ele é levado de cidade em cidade e exposto aos insultos e projéteis da população", não temos confirmação das condições de seu sequestro.

Para o Almirante Decoux, qualquer soldado que saia do território da Indochina é considerado um traidor; aos seus olhos, é uma traição imperdoável. Barbier foi condenado a 20 anos de prisão à revelia pelos tribunais da Indochina da época. Além disso, o almirante se recusará a pedir aos tailandeses que o enviem de volta à Indochina, enquanto os soldados franceses feitos prisioneiros durante os eventos de fronteira serão libertados e enviados para Saigon.

E é finalmente só graças à intervenção dos ingleses com o governo tailandês que o pobre Barbier será libertado e enviado para Cingapura, de onde finalmente se juntará às fileiras das Forças Francesas Livres em Londres.

Uma carreira caótica

Robert Barbier nasceu em 2 de julho de 1914 em Raffetot (Sena Marítimo). Foi muito difícil para nós tentar encontrar sua história através de arquivos muito raros. Praticamente não existe nada que pudesse nos dar um pouco de sua vida, e só, apesar de sua secura, os Registros de Serviço que remontam sua vida militar nos permitiram encontrar um pouco de sua carreira excepcional.

Da turma de 1934, foi incorporado ao 24º Regimento de Infantaria em 1935. Depois de seu pelotão de cadetes, tornou-se segundo-tenente da reserva em 1936. Dispensado no final de 1937, partiu para a Malásia para se juntar às enormes plantações de seringueiras que cobrem o norte do país e onde jovens engenheiros europeus eram bem-vindos. É aqui que ele conhecerá Pierre Boulle.

A partir de 1939, como vimos, ingressou no depósito dos Tirailleurs Annamites. Em agosto de 1940, foi destacado para a aviação militar em Bien Hoa, onde obteve seu brevê de piloto. Foi então a fuga espetacular da Indochina vichysta para Cingapura. Os ingleses organizarão seu retorno a Londres, onde Barbier se alista em agosto de 1941 nas Forças Francesas Livres (FFL). Depois de dois estágios em bases inglesas, depois no Estado-Maior em Londres, foi ao Oriente Médio e ingressou no grupo Picardie. Ele retomou as aulas de pilotagem e observação nas bases de Mezzeh (Síria) e Rayak (Líbano).

Em 1943, encontramos nosso aviador em um esquadrão de vigilância das costas da África Ocidental Francesa do grupo Artois, em Pointe Noire e Douala.

Após uma passagem pela base de Meknés (Marrocos), em março de 1945 ingressou no Grupo de Caça 2/7 para a campanha francesa na Alsácia e depois na Alemanha ocupada. Ele foi desmobilizado em setembro de 1945 e pôde se casar em Paris em novembro de 1950. No mesmo ano, o encontramos em Madagascar, onde dirigia a filial Potasses d'Alsace.

Infelizmente, devemos acreditar que esta aventura extraordinária não será bem recompensada. Um dossier datado de 1989 apresenta-o como requerente tentando fazer reconhecidos seus direitos como Aviador da França Livre (FAFL). Parece que o governo francês terá dificuldade em reconhecê-lo, considerando seu status apenas como Tirailleur destacado como Aviador.

O certificado de registro de Robert Barbier no registro das FFL.

Ele viveu desde 1963 em Mulhouse, mas é muito triste que não encontremos nada além da data de sua morte, 9 de julho de 1999. Ele tinha 85 anos. Uma existência corajosa que é mal reconhecida!

As fugas dos franceses que deixarão a Indochina de Vichy para se juntar ao General de Gaulle não serão muito numerosas. O obstáculo da distância à Metrópole e a interrupção das ligações marítimas regulares tornavam quase impossível qualquer tentativa. No entanto, alguns tiveram a coragem de tentar.

Em um número futuro, apresentaremos alguns aviadores que, ousando enfrentar todos os perigos de uma aventura muitas vezes desesperada, quiseram salvar sua honra e tentaram "la belle" apesar das ameaças de corte marcial e sentenças de morte do Almirante Decoux.

Nossos agradecimentos ao Marechal-do-Ar Chefe Sakpinit Promthep, diretor do soberbo Museu da Força Aérea Tailandesa em Bangkok, por sua ajuda em nossa pesquisa, e ao Dr. Serge Franzini, incansável genealogista parisiense.

Ilustração dos combates aéreos em 1941.


Alguns aviões e imagem da época das lutas na Indochina no Museu da RTAF.

Bibliografia

– BOULLE Pierre: ‘Aux sources de la Rivière Kwaï’. Paris, Julliard, 1966.
‘ My own River Kwai’. New York,Vanguard Press, 1967.

– Commandement de la Légion Etrangère: ‘5ème Etranger. Historique du régiment du Tonkin.
Tome I: Indochine 1883-1946.Le combat de PhumPreav. Panazol, CharlesLavauzelle, 2000.

– CONY Christophe / LEDET Michel: ‘L’aviation français en Indochine des origines à 1945’. Coll. Histoire de l’Aviation no 21. Outreau, Lela Presse, 2012.

– EHRENGARDT Christian-Jacques / SHORES Christopher : ‘L’aviation de Vichy au combat. Tome I : les campagnes oubliées. 3 juillet 1940-27 novembre 1942’.
Paris, Charles-Lavauzelle, 1985.

– EHRENGARDT Christian-Jacques: ‘Ciel de feu en Indochine. 1939-1945’. (artigo).
Aéro-Journal, nº 29, fevereiro-março 2003.

– HESSE d’ALZON Claude: ‘La présence militaire française en Indochine. (1940-1945)’.
Vincennes, S.H.A.T., 1985.

– LEGRAND J.  Col.: ‘L’Indochine à l’heure japonaise’.
Cannes, 1963.

– MARCHAND Jean Général: ‘L’Indochine en Guerre’.
Paris, Les Presses Modernes, 1954.

– POUJADE René: ‘Cours martiales. Indochine 1940-1945. Les évasions de résistants
dans l’Indochine occupée par les Japonais’. Paris, La Bruyère, 1997.

– VERNEY Sébastien: ‘L’Indochine sous Vichy. Entre Révolution nationale, collaboration et identités nationales. 1940-1945’. Paris, Riveneuve, 2012.


A NOUS LE SOUVENIR                A EUX L’IMMORTALITÉ

terça-feira, 3 de novembro de 2020

A ascensão, domínio e declínio da monarquia da Tailândia


Por Mark S. Cogan, Geopolitical Monitor, 20 de outubro de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 3 de novembro de 2020.

A recente turbulência política na Tailândia quebrou muitos dos tabus que cercam sua monarquia antes reverenciada. O movimento social liderado por jovens que exigiu a renúncia do primeiro-ministro da Tailândia, Prayut Chan-o-cha, também apresentou uma lista de reformas pedindo mudanças substantivas na monarquia, incluindo a revogação de suas leis draconianas de lesa majestade, as quais proíbem o insulto do monarca e têm sido usados como uma arma para silenciar dissidentes. As reformas também exigem mais transparência e responsabilidade, bem como proíbem o monarca de apoiar golpes políticos, o que é uma ocorrência frequente.

Soldados tailandeses patrulhando as ruas no golpe-de-estado de 22 de maio de 2014.

Em uma era em que as normas sociais estão mudando e as velhas instituições de poder estão lutando para manter a legitimidade pública, é importante avaliar como a Tailândia acabou nesse ponto. Como uma monarquia que se tornara uma instituição reverenciada - personificada por um jovem rei carismático, cuja imagem decorava as casas de milhões de tailandeses - se viu em uma crise de legitimidade em tão curto espaço de tempo? Para responder a esta pergunta crítica, é essencial rastrear a ascensão, domínio e o declínio precipitado da monarquia sob o rei Maha Vajiralongkorn.

A restauração da monarquia começou sob o marechal-de-campo Sarit Thanarat, formando uma aliança com Bhumibol Aduledej, construindo um modelo de legitimidade e prestígio para o jovem monarca. Revogando as medidas de reforma agrária de 1954 que enfraqueceram a monarquia sob o reinado anterior de Phibun Phibunsongkhram, Sarit promoveu um culto à personalidade em torno de Bhumibol, trazendo de volta as tradições e práticas reais, como a prostração. A Constituição de 1932, que relegou a dinastia Chakri de uma monarquia absoluta a uma constitucional, foi revogada e substituída por uma versão de 1959, que concedeu ao primeiro-ministro o poder de agir contra qualquer coisa que pudesse perturbar a paz ou minar a segurança do Estado, incluindo o poder de prender e executar qualquer pessoa que o governo considere uma ameaça. Leis draconianas foram implementadas e as atividades políticas reprimidas.

Tropas do Real Exército Siamês durante o golpe, 24 de junho de 1932.

Os militares e a monarquia estavam agora simbioticamente ligados, envoltos em um manto de anti-comunismo e se afastando cada vez mais dos ideais de uma geração atrás. A aliança militar-monárquica criou laços mais profundos com os Estados Unidos, que injetaram bilhões em melhorias de desenvolvimento e infraestrutura na Tailândia. O início dos anos 1960 deu início a uma era de ouro para a economia tailandesa, onde as exportações dispararam e famílias e empresas ricas foram protegidas da devastação da competição, enquanto os pobres foram instruídos a viver com humildade e simplicidade. Foi o início de uma economia que hoje coloca a Tailândia no topo da lista dos países com a pior desigualdade de riqueza.

O marechal-de-campo Sarit, que bebia muito, faleceu logo em 1963, mas seu breve mandato alterou o curso da monarquia e estabeleceu um sistema que a Tailândia passou a conhecer muito bem. Ele desenvolveu um sistema iliberal, com poder ilimitado para fazer mudanças constitucionais e institucionais, controlado por uma rede de monarquistas com tentáculos espalhados por setores da sociedade tailandesa. Ele foi imediatamente substituído por Thanom Kittikachorn, que naquela época não poderia se igualar à estatura de Sarit ou do Rei Bhumibol, que havia acumulado capital político e moral significativo.

A difícil gestão de Thanom como primeiro-ministro coincidiria com o anti-comunismo violento e o aumento do descontentamento popular. Citando a necessidade de suprimir a ameaça do comunismo, ele deu um golpe contra seu próprio governo e se tornou o chefe do seu próprio Conselho Executivo Nacional. A rebelião logo seguiria na forma de protestos liderados por estudantes, que se espalharam para o público em geral. O povo tailandês, assim como hoje, pediu um retorno a uma forma de governo mais democrática e um novo Parlamento. A revolta de 14 de outubro de 1973, que viu estudantes fugindo de uma resposta brutal do governo aos protestos, também viu a estatura do Rei Bhumibol aumentar ainda mais por meio de sua dissolução do regime de Thanom e sua icônica abertura dos portões do Palácio Chitralada para os estudantes que fugiam da repressão do governo.

Repressão militar durante a revolta popular de 14 de outubro de 1973.

A restauração do regime democrático na Tailândia não durou muito, já que o retorno de Thanom em 1976 como monge budista alarmara os alunos que trabalharam diligentemente e com grande custo para derrotá-lo. Os temores anti-comunistas da monarquia também levaram à disseminação de propaganda de direita e à formação de grupos paramilitares como os Village Scouts (Escoteiros das Vilas), que deveriam fornecer uma defesa cidadã contra as ameaças comunistas. No auge, em 1978, 2,5 milhões de tailandeses, ou 5% da população total, haviam concluído o treinamento necessário para se tornar escoteiros. A monarquia endossou e apoiou os escoteiros, que estiveram fortemente envolvidos no combate aos protestos pró-democracia de meados dos anos 1970. Seu envolvimento no massacre da Universidade Thammasat em 1976 não pode ser esquecido.

O rei Bhumibol, após os eventos de 1976, tornou-se o árbitro principal das crises políticas que duraram muito durante seu governo de mais de sete décadas. A Tailândia caiu em um padrão repetitivo de golpes e contra-golpes em 1977, 1981, 1985 e 1991, mas o monarca não interferiu em nenhum deles.

Coluna de tanques de soldados leais ao governo tailandês em frente à antiga casa do parlamento de Bangkok após a supressão do golpe, 9 de setembro de 1985. 

Isso mudou durante os sangrentos eventos do “Maio Negro” de 1992, que ocorreram depois que Suchinda Kraprayoon derrubou o governo de Chatichai Choonhavan. Formando o Conselho Nacional de Manutenção da Paz, Suchinda acabou se nomeando primeiro-ministro. Seguiram-se protestos públicos, liderados pelo general aposentado Chamlong Srimuang e Bangkok se aproximou do caos com feias demonstrações de violência. No entanto, foi o rei Bhumibol quem resolveu a disputa, chamando Chamlong e Suchinda diante de si em uma palestra pública na televisão. Suchinda renunciou e a crise foi evitada. O papel da monarquia como árbitro principal nas crises políticas foi mantido e a estatura e autoridade moral de Bhumibol foram mais uma vez confirmadas.

O momento que abalou uma nação: os generais rivais, Suchinda Kraprayoon (centro) e Chamlong Srimuang (esquerda), ajoelhando-se diante do rei Bhumibol após os distúrbios em 22 de maio de 1992.

Embora Bhumibol aprovasse os golpes que derrubaram as eras Thaksin e Yingluck Shinawatra na política tailandesa em 2006 e 2014, seu governo seria caracterizado principalmente como uma "monarquia em rede", onde o monarca governava por meio de uma série de representantes em vez de diretamente. O avanço da idade e o declínio da saúde fizeram com que Bhumibol logo se retirasse da vida pública até sua morte em outubro de 2016. Os anos de cultivo de uma imagem pública reverenciada e exaltada não foram imediatamente transferidos para Vajiralongkorn, que tem um estilo muito diferente de seu pai.

Em um curto espaço de tempo, Vajiralongkorn mudou-se para estabelecer o controle sobre bilhões de dólares dos ativos do Crown Property Bureau e assumiu o comando do 1º e 11º Regimentos de Infantaria, baseados em Bangkok. Ele adquiriu participações em grandes empresas tailandesas, como Siam Commercial Bank e Siam Cement, bem como em vastas extensões de terras. A legitimidade pública não pode ser transferida tão facilmente quanto um título real. Vajiralongkorn não cultivou a mesma imagem pública, em parte devido à sua preferência pelo governo direto e sua ausência pública da Tailândia, passando um tempo considerável na Alemanha.

A erosão da legitimidade pública não pode simplesmente ser atribuída a Vajiralongkorn, mas à aliança militar-monárquica como uma instituição conjunta. O povo tailandês se acostumou e frustrou-se com o padrão interminável de interferência nos assuntos políticos, especialmente durante os períodos de governo democrático. A derrubada de Thaksin em 2006 gerou protestos políticos e uma resposta violenta do Estado. A agitação política em 2014 foi outra justificativa para a intervenção militar, o que levou a respostas brutais do Estado à dissidência. As constituições democráticas foram substituídas por versões autoritárias, que favoreciam tanto os militares quanto a monarquia. A raiva pública cresceu quando o Future Forward Party (Partido para o Futuro Adiante), que atraiu muitos jovens seguidores, foi banido junto com seu jovem líder carismático, Thanathorn Juangroongruangkit.

Thanathorn Juangroongruangkit, líder do Future Forward Party. 

Com a atual impopularidade do governo Prayut e de Vajiralongkorn, pode ser facilmente interpretado erroneamente que os manifestantes querem acabar com a monarquia de uma vez, mas isso seria uma descaracterização grosseira. As ansiedades são impulsionadas pela percepção de que a Tailândia sob Vajiralongkorn poderia retornar à sua forma absoluta, como evidenciado por discursos de líderes dos protestos. Embora os desafios sejam raros com Bhumibol, eles estão sempre presentes e provavelmente permanecerão sob Vajiralongkorn, que precisará adaptar a instituição para se ajustar à dinâmica de mudança. Intervenções extra-constitucionais, personificadas por endossos reais de golpes militares, não serão mais toleradas. A legitimidade só pode ser restaurada por meio da transparência, responsabilidade e trabalho em conjunto com uma sociedade civil tailandesa democrática, e não contra ela. Já se foi o tempo em que formas extremas de nacionalismo tailandês, expressas como anti-comunismo ou a restauração da “felicidade”, podiam subjugar a sociedade civil tailandesa. Para sobreviver, a monarquia da Tailândia deve se adequar aos novos tempos.

Leitura recomendada:

segunda-feira, 28 de setembro de 2020

GALERIA: Desfile Militar do Dia das Forças Armadas Reais da Tailândia

O rei Rama X saudando as tropas.

Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 28 de setembro de 2020.

Sua Majestade o Rei Maha Vajiralongkorn (Rei Rama X) e Sua Majestade a Rainha Suthida, junto com a Princesa Bajrakitiyabha Narendira Debyavati participaram, no sábado 18 de janeiro de 2020, às 16h, no Centro de Cavalaria do Campo Militar Adisorn no subdistrito de Pak Phriew, no distrito de Muang, na província de Saraburi, para presidir sobre a cerimônia de juramento e marcha de militares e policiais por ocasião do Dia das Forças Armadas Reais da Tailândia e para celebrar a Cerimônia de Coroação Real de 2019.

6.812 militares e policiais de 39 divisões em todo o país marcharam no desfile, incluindo uma série de veículos militares e aeronaves do Exército Real da Tailândia, Marinha Real da Tailândia e Força Aérea Real da Tailândia. Fotos do jornal The Nation - Thailand.


Sua Majestade o Rei Maha Vajiralongkorn e Sua Majestade a Rainha Suthida.





O desfile completo


Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:

sexta-feira, 11 de setembro de 2020

LIVRO: Existe um estilo tailandês de contra-insurgência?

Por Zachary Griffiths, Modern War Institute, 29 de setembro de 2017.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 11 de setembro de 2020.

[Nota: As opiniões expressas nesse artigo pertencem apenas ao seu ator e não refletem, necessariamente, as opiniões do blog Warfare.]

Em seu fim de semana de inauguração em 2011, o filme The Hangover II (Se Beber, Não Case! Parte II, 2011) deu o valor aproximado de US$ 86 milhões de americanos uma amostra da Tailândia. Nós aplaudimos quando o Wolfpack se lançou em Bangkok. Depois de deixar suas malas no Phulay Bay Ritz Carlton, eles atacaram a cidade como soldados americanos na década de 1960: se divertindo com prostitutas e atacando as Singhas. Macacos, monges e mafiosos estavam entre Stu e seu casamento. Felizmente, eles ficaram longe da região de Pattani, no sul da Tailândia, onde os insurgentes mataram cinco pessoas por semana naquele ano.

Longe do brilho de Bangkok, a Tailândia esconde seu sucesso no combate à insurgência. Entre 1965 e hoje, o Reino da Tailândia derrotou duas insurgências e continua a suprimir outra no sul. Essas insurgências são sérias. O apoio da China e dos vizinhos da Tailândia possibilitou o primeiro, uma insurgência comunista durante a Guerra Fria. Saltou de 126 mortes anuais em 1967 para 1.590 em 1970. Com a conclusão da insurgência comunista no início dos anos 1980, as autoridades tailandesas afirmam que 80.000 combatentes e familiares aceitaram a anistia do governo e se reintegraram à sociedade tailandesa. Em seguida, o governo enfrentou a primeira insurgência Pattani de 1980 a 1998, reduzindo-a em última instância a uma ação criminosa. Mas seria reacendida mais tarde, criando uma terceira insurgência para o governo enfrentar, e o conflito se alastra desde 2004. Esta última insurgência, porém, é diferente das duas que o governo conseguiu pôr fim. Dispositivos explosivos improvisados atingem alvos civis e os insurgentes lutam contra um governo sem vontade política para resolver o conflito. Um relatório de 2015 do Centro de Combate ao Terrorismo de West Point o descreveu como "o conflito mais letal no sudeste da Ásia, com quase 6.400 mortos e 11.000 feridos" desde 2004.

Para combater essa série de ameaças insurgentes, o Exército Real Tailandês primeiro imitou as técnicas britânicas da Emergência Malaia, mas as considerou insuficientes. Com a escalada das operações francesas e, posteriormente, americanas no Vietnã, o governo tailandês experimentou as técnicas americanas de busca e destruição. Só depois que o governo tailandês adotou uma forma nacional única de contra-insurgência - caracterizada pela supervisão militar das reformas democratizantes, anistia e desenvolvimento - eles tiveram sucesso. Ainda assim, apesar de desenvolver técnicas orgânicas, a Tailândia lutou como outros países para superar a divisão interna quando os desafios dos insurgentes se apresentaram. A resistência militar institucional também bloqueou os esforços de oficiais com mentalidade contra-insurgente para tirar a poeira dos seus manuais até que os confrontos locais se tornassem crises nacionais.

No livro The Thai Way of Counterinsurgency (O Estilo Tailandês de Contra-Insurgência), o Dr. Jeff Moore analisa três insurgências tailandesas para ver quais lições elas podem trazer para a contra-insurgência. Ele descobre que o governo tailandês usa "uma estratégia política decisiva de liderança militar e uma sólida coordenação para impulsionar suas operações [de contra-insurgência". Outros concordam. Em 2016, o jornal interno da Agência Central de Inteligência (CIA), Studies in Intelligence, publicou um artigo que concluiu que, em vez de “força bruta. . . anistia, repatriação e empregos” foram cruciais para o sucesso da Tailândia contra os comunistas. Da mesma forma, em 2016, as recomendações de política do Conselho de Relações Exteriores para a insurgência em curso em Pattani recomendam que a Tailândia revisite seus sucessos anteriores e traga de volta oficiais de alto escalão envolvidos na insurgência de 1980-1998, refletindo em grande parte as recomendações feitas pelo Coronel do Exército dos EUA Michael Fleetwood em 2010. Artigos de periódicos dos arquivos da Agência Central de Inteligência destacam a importância da “ofensiva político-militar” da Tailândia para o sucesso da contra-insurgência tailandesa.

The Thai Way of Counterinsurgency explora três campanhas de contra-insurgência tailandesas pelas lentes do que o autor chama de estrutura do “Panteão COIN”. Esta estrutura ajusta a estrutura de contra-insurgência inter-agências de David Kilcullen, mudando seu foco de derrotar para explicar as campanhas de contra-insurgência. O Dr. Moore sobrepõe essa estrutura nas campanhas contra os comunistas de 1965 a 1985, os insurgentes do sul de 1980 a 1998 e a contínua insurgência do sul de Pattani desde 2004. Cada seção começa discutindo o prelúdio do conflito e os principais atores. Seguem perfis das populações em risco e da insurgência dos conflitos. Cada capítulo termina explorando como os órgãos governamentais cooperaram em um esforço para derrotar a insurgência.

Na conclusão, o Dr. Moore descreve as características únicas da contra-insurgência tailandesa. Nos níveis estratégico e operacional, ele descobre que a contra-insurgência tailandesa difere das recomendações de conhecidos teóricos da contra-insurgência como David Galula e Sir Richard Thompson, em termos do papel robusto da liderança militar e uma ênfase especialmente proeminente na diplomacia. Enquanto Galula e Thompson defendem a contra-insurgência controlada por civis, os militares governaram a Tailândia em nome do monarca durante a maior parte do período sendo examinado - exceto em raras ocasiões de controle civil. As campanhas de contra-insurgência da Tailândia prevaleceram quando os líderes militares planejaram e executaram operações com o apoio da polícia e de agências civis. Esses líderes militares nacionais sincronizaram a diplomacia para minar o apoio externo vindo da China e do santuário na Malásia. No nível tático, a contra-insurgência tailandesa usou forças irregulares em grande escala, os Thahan Phran, apoiados por forças de operações especiais, esforços locais maciços de doutrinação e ofertas de anistia. As conclusões de Moore fornecem indicadores sobre a adaptabilidade das técnicas de contra-insurgência, mas exploram pouco terreno além dos dois primeiros capítulos do manual FM 3-24, que resumem os fatores associados ao sucesso da contra-insurgência e como integrar organizações civis.

Minha maior crítica a este livro é uma sobre validade. Na introdução, o Dr. Moore visa este livro tanto para a academia quanto para os profissionais de segurança, mas falha em entregar algo significativo a nenhuma das partes por nunca demonstrar a semelhança dos conflitos ou sugerir a quais tipos de conflito o estilo tailandês de contra-insurgência pode se aplicar. De acordo com o Programa de Dados de Conflitos de Uppsala, apenas as insurgências comunistas e em andamento de Pattani atendem à sua definição de insurgência ativa, o que significa que o caso 1980-1998 não se qualifica. Da mesma forma, o artigo do Conselho de Relações Exteriores mencionado anteriormente não reconhece a campanha do sul de 1980-1998 como um esforço de contra-insurgência. Além disso, a insurgência comunista representou uma ameaça existencial para a monarquia tailandesa em todas as regiões, enquanto as insurgências do sul ocorreram apenas nas três províncias do sul. Não está imediatamente claro se podemos generalizar as lições de três tipos diferentes de conflito para um estilo tailandês de contra-insurgência. Com suas lições generalizadas apenas provisórias, não tenho certeza de onde devo aplicá-las. Como uma ditadura militar em um país budista liderado por um monarca reverenciado com fortes alianças, a Tailândia pode ser um caso único. Embora ele implique que suas conclusões se aplicam universalmente, o Dr. Moore enfraquece essa conclusão por nunca abordar a validade interna ou externa.

A segunda crítica deste livro diz respeito à sua usabilidade. Apesar de escrever uma tese muito mais utilizável, The Thai Way of Counterinsurgency do Dr. Moore mal identifica conclusões, falha em marcar seções de uma forma útil e deixa os leitores com um índice inutilizável para não especialistas em insurgência tailandesa. Em um livro de quase 450 páginas, o Dr. Moore dedica apenas as últimas vinte páginas às conclusões. Os capítulos terminam abruptamente com discussões sobre como o desenvolvimento se encaixa em cada campanha, sem um resumo das lições aprendidas de cada campanha ou mesmo dos principais eventos. A falta de resumo obriga a uma leitura atenta, mas a marcação ruim das seções desafia ainda mais o leitor. Abaixo do nível do capítulo, todas as dicas organizacionais são marcadas com o mesmo tipo e tamanho, forçando o leitor a virar as páginas para determinar o lugar de uma seção na narrativa mais ampla. Uma estrutura ruim poderia ser superada com um índice eficaz, mas The Thai Way of Counterinsurgency também falha aqui. O índice não contém verbetes para “fronteiras”, “governo”, “ideologia” ou outros conceitos de contra-insurgência. Peguei o livro do Dr. Moore para aprofundar minha pesquisa em insurgências marítimas, mas tive que ler o livro inteiro para encontrar informações relativas a "marítimo", "contrabando" ou "barco". Estrutura e usabilidade ruins provavelmente condenarão este livro à obscuridade.

Mesmo com os problemas do Thai Way of Counterinsurgency, o livro contém provisões de valor. Como praticante de defesa interna estrangeira, não esquecerei os Village Scouts (Escoteiros das Vilas) da Tailândia, sua experiência com anistia e reforma educacional. Os Village Scouts levaram a doutrinação ao estilo dos escoteiros para as massas da Tailândia, inspirando orgulho nacional e fé no monarca tailandês. Em cada aldeia, os escoteiros combatiam a propaganda insurgente com mensagens nacionalistas e recrutavam outros para se juntarem a eles. O governo tailandês combinou a doutrinação nacionalista com a anistia. No entanto, a anistia só funciona quando a sociedade aceita o retorno dos combatentes e o governo protege os que se renderam. Os combatentes de Pattani acusados de terrorismo foram até agora excluídos dos programas de anistia do governo, impedindo a reconciliação de rebeldes radicais. Muitos insurgentes do sul estudaram e se radicalizaram em escolas islâmicas pondok ilegais. Para conter o fluxo de insurgentes, o governo integrou o pondok ao sistema educacional tailandês, marginalizando os radicais e treinando os sulistas em habilidades práticas além do seu estudo tradicional do Islã. Esta lição parece imediatamente aplicável ao Afeganistão, onde as madrassas afegãs e paquistanesas radicalizam os combatentes afegãos. O sucesso do governo tailandês em cooptar as queixas e práticas dos insurgentes oferece técnicas importantes a serem consideradas na contra-insurgência em outros lugares.

À medida que o Exército Americano muda da contra-insurgência para a ação decisiva, podemos nos animar em saber que estamos cometendo o mesmo erro que cometemos depois do Vietnã, e que a Tailândia cometeu pelo menos duas vezes. Cada vez que uma insurgência desafiava o estado tailandês, o exército e o governo tentavam esmagar a insurgência com varreduras e repressão até que os líderes nacionais reconhecessem o problema e empoderassem os praticantes habilidosos da contra-insurgência. A guerra híbrida russa e chinesa torna a contra-insurgência e a defesa interna estrangeira missões prováveis para conselheiros americanos na Europa e, mais perto da Tailândia, em todo o Sudeste Asiático. Embora The Thai Way of Counterinsurgency ofereça um contraponto importante à doutrina americana fortemente influenciada pela experiência ocidental, é melhor irmos à fonte para ler The Rise and Fall of the Communist Party of Thailand (A Ascensão e Queda do Partido Comunista da Tailândia), de Gawin Chutima.

O Capitão Zachary Griffiths é oficial das Forças Especiais e Instrutor de Política Americana no Departamento de Ciências Sociais de West Point. Ele estuda como os grupos insurgentes se relacionam com a água. Ele tem mestrado em políticas públicas pela Harvard Kennedy School e é bacharel pela Academia Militar dos Estados Unidos.

Bibliografia recomendada:

Leitura recomendada:

GALERIA: O Exército Real da Tailândia e a Indianhead no exercício Cobra Gold, 15 de agosto de 2020.

As forças armadas da Indonésia reforçam seu controle anti-terror17 de abril de 2020.

FOTO: Golpe militar no Sião, 193211 de fevereiro de 2020.

FOTO: Fuzis dourados na Tailândia30 de janeiro de 2020.

Tanked Up: Carros de combate principais na Ásia12 de agosto de 2020.

"Tanque!!": A presença duradoura dos carros de combate na Ásia6 de setembro de 2020.

Forças aéreas asiáticas recrutam mulheres pilotos de caça19 de fevereiro de 2020.

domingo, 6 de setembro de 2020

"Tanque!!": A presença duradoura dos carros de combate na Ásia

Colocado em serviço na década de 1950, o tanque M41 Walker Bulldog permanece em serviço em vários exércitos da Ásia-Pacífico. Embora atualizados em iniciativas locais, são considerados inadequados para os campos de batalha de hoje. Programas para substituir o M41 estão sendo desenvolvidos na Tailândia (na foto) e em Taiwan.

Por Stephen W. Miller, Asian Military Review,  3 de maio de 2018.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 6 de setembro de 2020.

Mobilidade, poder de fogo e proteção. Três qualidades do tanque de batalha principal que estão vendo os exércitos regionais continuarem a modernizar seus estoques.

O tanque é um recurso do campo de batalha de valor único devido à sua combinação única de mobilidade, poder de fogo e proteção. É igualmente capaz de executar operações ofensivas e defensivas com a habilidade de passar de uma para outra literalmente em minutos. O tanque também pode desmoralizar um oponente, semeando confusão e medo, quebrando assim a coesão de suas forças de combate e apoio. Possivelmente possui a maior capacidade de destruir fisicamente um inimigo e seus ativos de qualquer outro sistema de combate terrestre único. No entanto, é sua capacidade de aplicar tiros precisos enquanto se move em velocidade e se reposicionar para atacar ou se defender de locais inesperados à vontade que são seu atributo mais significativo. Em muitos aspectos, o impacto psicológico é a maior contribuição dos tanques.

M41 Walker Bulldog tailandês no golpe militar de 22 de maio de 2014.

É a combinação de mobilidade, poder de fogo e proteção que define o tanque. O impacto desses atributos não é necessariamente dependente até mesmo de alguma combinação "perfeita" dessas características. Na verdade, a história tem mostrado repetidamente que um pequeno número de tanques, mesmo com capacidades menores, dominou os campos de batalha. O sucesso dos tanques levemente blindados e armados do Japão em superar a defesa da Comunidade Britânica da península da Malásia em 1942 é um exemplo disso. O fato é que os atributos dos tanques se multiplicam quando são empregados e devidamente apoiados em terrenos e condições onde ou quando não é previsto. É uma lição tática que os exércitos que operam no Pacífico Asiático parecem ter levado a sério à medida que adquirem não apenas tanques de batalha principais modernos, mas desenvolvem e colocam em campo outros sistemas de arma de fogo direto altamente manobráveis e desdobráveis.

Tanques de manobra

A geração atual de tanques de batalha principais (Main Battle Tank, MBT) tornou-se para algumas forças armadas a combinação ideal de mobilidade, poder de fogo e proteção que não pode ser comprometida. A dificuldade é que este MBT se tornou cada vez mais difícil de mover facilmente em resposta às demandas operacionais. Isso é particularmente verdadeiro em estradas rurais e sobre pontes, mas também em estradas pavimentadas por longas distâncias. Além disso, seu transporte aéreo e marítimo para a realização de operações expedicionárias é limitado. Os MBT modernos como o Leopard 2A6 da Rheinmetall têm um peso de combate de mais de 62 toneladas. Mesmo o MBT Tipo 10 das Forças de Autodefesa Terrestres Japonesas (JGSDF), projetadas especificamente para serem mais leves, chegam a 48 toneladas. Um fator determinante para o peso é o nível de proteção solicitado, uma vez que foram introduzidas tecnologias que permitem que até mesmo canhões de 120 mm sejam montados em veículos mais leves. Vários exércitos do Pacífico Asiático optaram por maior capacidade de manobra e capacidade expedicionária, aceitando proteção passiva reduzida.

Veículo de Combate de Manobra Tipo 16 - Japão

O Veículo de Combate de Manobra da Força de Autodefesa Terrestre Japonesa oferece uma capacidade de apoiar operações de reação rápida contra intrusões com um canhão de 105mm altamente móvel, facilmente desdobrável e letal. Seu peso mais leve permite fácil transporte aéreo e marítimo, enquanto seu desenho com rodas permite viagens de longa distância nas estradas. (Crédito: JGSDF)

A JGSDF, reconhecendo uma lacuna de capacidade em sua estratégia de defesa avançada, desenvolveu um veículo de combate de apoio de fogo direto altamente móvel. O Veículo de Combate de Manobra (Maneuver Combat Vehicle, MCV) ou Tipo 16 estreou em 2013. Produzido pelas Indústrias Pesadas Mitsubishi, o veículo de 26 toneladas com tração nas oito rodas monta um canhão raiado de 105 mm. A torre tem controles de fogo equivalentes ao MBT mais recente, incluindo a visão panorâmica independente do caçador-matador do comandante que permite a detecção do alvo em movimento e passando o engajamento para o atirador. Seu trem de rodagem permite movimentos autônomos em estradas de longa distância a velocidades de até 100 km/h. Além disso, o MCV pode ser transportado na aeronave de carga tática Kawasaki C-2, permitindo o desdobramento até mesmo em ilhas remotas. Apesar do seu peso moderado, sua blindagem modular resiste à penetração de projéteis de 35 mm e 40 mm na área frontal e projéteis de 14,5 mm ao redor. Os primeiros MCV foram colocados em serviço em 2016 com planos para cerca de 300 e a possibilidade de substituir alguns MBT mais antigos.

Clouded Leopard (Yunpao) CM-32 - Taiwan


A família Clouded Leopard (Leopardo-Nebuloso), da República da China (Taiwan), de veículos de combate blindados 8x8 desenvolvidos no país, inclui uma variante de canhão móvel com um canhão raiado de 105 mm. Esta versão foi exibida em vários shows de defesa. Ele foi considerado um substituto adequado para a frota de tanques leves Walker Bulldog do Exército. Embora localmente atualizado no padrão M41D com mira térmica, novos controles de incêndio e um motor a diesel Detroit 8V-71T, os M41 são considerados marginalmente capazes, na melhor das hipóteses. Supostamente 400 ainda estão em uso operacional. A produção da versão de infantaria CM-32 deveria começar em 2010, mas notícias locais relataram atrasos que certamente impactariam em qualquer compromisso futuro com o "canhão variante".

Carros de combate M41A3 disparanda na praia de Xiaojinmen, em Taiwan, 20 de fevereiro de 2020.

Tanques leves

Os tanques leves têm os atributos dos MBT, mas comprometem os níveis de proteção da blindagem para reduzir o peso de combate. Esse peso mais baixo é mais adequado para a capacidade mais baixa das pontes rurais, portanto, tanques leves serviram em muitos exércitos do Pacífico Asiático. Introduzido nas décadas de 1960 e 70, exércitos incluindo aqueles das Filipinas, Tailândia, Taiwan e Indonésia mantêm tanques leves, embora atualizados com controles de fogo aprimorados e, em alguns casos, canhão principal maior. O AMX-13 da GIAT (agora Nexter), por exemplo, continua em uso na Indonésia com um novo controle de fogo e blindagem adicional instalada localmente pela PT PINDAD.

ZTQ – PLA

O Exército de Libertação Popular da China desenvolveu e introduziu o ZTQ, um tanque otimizado para operações nas regiões montanhosas do oeste do país. Entende-se que o desenvolvedor NORINCO também preparou uma versão para exportação que ainda não foi vendida. (Crédito: Guancha)

Já em 2011, surgiram relatos de um novo tanque do Exército de Libertação do Povo (PLA) da China. Este novo tanque parecia destinado ao uso nas regiões montanhosas do oeste e mais tarde foi identificado como o ZTQ, um tanque equipado com canhão de 105 mm com um carregador automático e com um peso de 33 toneladas. A sua exibição pública pelo desenvolvedor NORINCO, no Centro de Exposições de Pequim em 2016, confirmou alguns dos seus detalhes, bem como a oferta de uma versão de exportação, o VT-5. Ele supostamente usa blindagem composta e pode adicionar blindagem reativa explosiva. O PLA é relatado como tendo 300 unidades em serviço.

Tanque de Peso Médio Moderno (MMWT) - Indonésia

Uma colaboração entre a FNSS da Turquia e a PT PINDAD da Indonésia levou ao desenvolvimento do Tanque Moderno de Peso Médio (MMWT), que está sendo considerado para possível produção doméstica na Indonésia para equipar um segundo regimento de tanques. (Crédito Quwa / FNSS)

Essa classe de peso parece ser um compromisso feito por outros exércitos também. Desde 2015, a PT PINDAD da Indonésia tem buscado um desenvolvimento conjunto do seu novo Tanque de Peso Médio Moderno (Modern Medium Weight Tank, MMWT) com o FNSS da Turquia. Chamado de Kaplan MT (Turquia) ou Harimau Hitam / Tigre Negro (Indonésia), foi exibido pela primeira vez em novembro de 2016 na Indo Defense expo. O veículo de 35 toneladas foi mostrado com uma torre CMI Cockerill 3105 com canhão de baixo recuo de 105 mm equipado com um carregador automático. Fontes da FNSS indicam que o MMWT usa blindagem modular que pode fornecer proteção ao STANAG 4569 Nível 4 (perfuração blindada de 14,5 mm e estilhaços de 155 mm). Possui também estabilização, mira térmica e mira panorâmica comandante caçador-matador. Dois protótipos existem atualmente, enquanto as autoridades indonésias sugeriram planos futuros para até 200 unidades, que provavelmente substituirão os AMX-13.

Poder de Fogo Protegido Móvel (MPF) - EUA

Nos Estados Unidos, é o programa Poder de Fogo Protegido Móvel (Mobile Protected Firepower, MPF) que recebe atenção máxima. O MPF foi definido anteriormente pelo Coronel William Nuckols, diretor da Divisão de Requisitos Embarcados da AMR "como um veículo de poder de fogo direto protegido e rastreado que fornecerá suporte para as Equipes de Combate de Brigada de Infantaria (Infantry Brigade Combat TeamIBCT) em operações de entrada forçada ou antecipada". Deve ser capaz de ser prontamente desdobrado, principalmente por aeronaves de transporte. O programa viu o esforço do Exército para envolver mais de perto a indústria no início do desenvolvimento do programa, o que ele espera que incentive a inovação, reduza o risco e permita um cronograma acelerado. David Dopp, o líder do projeto do MPF afirmou. "Tivemos um envolvimento constante e positivo da indústria, incluindo sessões individuais com a indústria e a liderança do Exército". Como resultado, a indústria engajada investiu seus próprios fundos de Pesquisa e Desenvolvimento Independente (Independent Research and Development, IRAD) para aprimorar seus projetos potenciais a um nível de prontidão consistente com o cronograma previsto.

Um desenvolvimento e aquisição acelerados foram lançados pelo Exército dos EUA para um sistema de Poder de Fogo Protegido Móvel (MPF) que apoiará as Equipes de Combate de Brigada de Infantaria. A General Dynamic Land Systems mostrou seu conceito Griffin usando o chassis Ajax e um canhão leve de 120 mm.

Uma Solicitação de Propostas (Request for Proposals, RFP) foi lançada pelo Comando de Contratação do Exército em 27 de novembro de 2017. Dois contratos de Desenvolvimento de Fabricação de Engenharia (Engineering Manufacturing Development, EMD) serão concedidos no final de 2018 (primeiro trimestre do ano fiscal de 2019). Existem três concorrentes atualmente previstos como General Dynamics Land Systems, BAE Systems e SAIC. Espera-se que a BAE se baseie no projeto do Sistema de Armas Blindadas M8 (Armoured Gun System, AGS) que o Sr. Deepak Bazar Diretor do Programa de Veículos de Combate da BAE sugeriu "ter sido originalmente desenvolvido para atender aos requisitos de lançamento aéreo do Exército e LAPES (Low Altitude Parachute Extraction System/ Sistema de Extração de Pára-quedas de Baixa Altitude). Embora seja um requisito objetivo do MPF, consideramos isso altamente desejável e alcançável”. A General Dynamics mostrou um conceito usando um canhão tanque de peso leve de 120 mm no chassis do veículo de reconhecimento Ajax. A SAIC está liderando uma equipe que integrará o chassis do Veículo de Combate Blindado ST-Kinetics de última geração de Cingapura e o sistema de canhão / torre 3105 da CMI Cockerill.

Tanques de Batalha Principais

Leopard 2 - Indonésia e Cingapura

Nos últimos anos, houve uma série de iniciativas dos exércitos do Pacífico Asiático para introduzir os MBT mais avançados. Isso é em parte o resultado dos MBT de última geração que se tornaram disponíveis a preços atraentes do excedente criado por várias reorganizações dos exércitos da OTAN. A Rheinmetall Defense ofereceu com sucesso atualizações e melhorias personalizadas para o MBT Leopard 2 tanto para o Exército Indonésio (Tentara Nasional Indonésia Angkatan Darat, TNI-AD) quanto para as Forças Armadas de Cingapura (SAF). Oliver Hoffman, porta-voz da Rheinmetall, verificou sobre o AMR que “o programa de modernização inclui o Leopard 2A4+ e o Leopard 2RI (no caso da República da Indonésia) ou Leopard 2SG (para Cingapura). As melhorias abrangem o sistema de controle de temperatura, proteção balística aprimorada, conversão de um mecanismo de torre hidráulico para elétrico, uma unidade de energia auxiliar e a instalação de câmeras traseiras. Além disso, a Rheinmetall está aprimorando o canhão de alma lisa de 120mm no RI com um kit de programação que permitirá disparar a nova munição multifuncional DM11 programável da Rheinmetall”.

A Rheinmetall Defense fechou contratos com a Indonésia e Cingapura, fornecendo os MBT Leopard 2 que são modernizados e personalizados para a região. O trabalho está sendo compartilhado com empresas locais nos dois países. Aqui está um Leopard 2RI (República da Indonésia) no campo de tiro. (Crédito: Rheinmetall)

O TNI-AD encomendou 103 exemplares do Leopard 2RI e recebeu mais da metade deles. Um trabalho substancial está sendo realizado pela empresa estatal indonésia PT PINDAD e pelo Depósito de Material Bélico do TNI-AD. O contrato do MBT de Cingapura está sendo conduzido com a Singapore Technologies (ST), cuja subsidiária STELOP está fornecendo a Visão Panorâmica de Arquitetura Aberta do Comandante (Commander’s Open Architecture Panoramic Sight, COAPS). O COAPS parece estar sendo construído sob licença da Elbit Systems e foi visto pela primeira vez no Leopard SR em maio no Army Open House 2017. Cingapura está recebendo 66 carros Leopard SR.

VT-4 - Tailândia

A busca do Exército Real Tailandês (RTA) por um novo MBT sofreu várias reviravoltas. Sua intenção original era adquirir 49 unidades do Oplot T-84T fabricadas pela Fábrica Malyslev da Ucrânia. No entanto, o contrato de 2011 no valor de US$ 241 milhões sofreu atrasos repetidos, perdendo a entrega de 2014. Esta foi uma grande preocupação, pois o RTA teve a necessidade imediata de começar a substituir seus 200 tanques leves M41, antigos de 1957. Em 2017, apenas 25 carros T-84 foram recebidos. Isso levou o RTA, no início de 2016, a olhar para outras opções de MBT. Com o embargo de armas dos Estados Unidos em vigor e o governo da China buscando ativamente melhorar os laços com a Tailândia, não foi uma surpresa ver a NORINCO dar um passo à frente com o seu MBT VT-4 a um preço atraente com um cronograma de entrega inicial agressivo. Autoridades tailandesas afirmaram que o preço da NORICO é um terço das ofertas ocidentais.

O MBT VT-4 da NORINCO (mostrado) foi comprado pelo Exército Real Tailandês após a entrega repetidamente atrasada dos Oplot T-84T previamente encomendados da Ucrânia. O VT-4 é derivado do ZTZ-99A da NORINCO. (Crédito: NORINCO)

O VT-4 foi desenvolvido especificamente pela NORINCO para exportação e é considerado um meio-irmão menor do Tipo 99A do PLA. Ele estreou em 2014 no Dia dos Blindados da NORINCO. O sistema de 52 toneladas monta um canhão de alma lisa de 125 mm de diâmetro capaz de disparar mísseis guiados anti-blindados, de alto explosivo e disparados pelo canhão. Como é típico dos projetos derivados do T-72, o VT-4 usa um carregador automático de carrossel que permite uma tripulação de apenas três pessoas. O negócio de US$ 150 milhões assinado em abril de 2016 viu 28 carros VT-4 entregues até outubro de 2017. Em abril de 2017, o RTA encomendou mais 10 veículos por US$ 58 milhões. Este é o primeiro serviço do VT-4. As autoridades tailandesas sugeriram que há discussões em andamento para uma possível transferência de tecnologia de armas da China e estabelecimento da produção na Tailândia, embora áreas de colaboração ou detalhes não tenham sido fornecidos.

T-90S – Vietnã

O Vietnã recebeu seus primeiros MBT T-90S da Rússia como o primeiro estágio de um programa para colocar até 200 tanques para substituir os antigos T55.

O Vietnã, preocupado com a idade da sua frota de tanques de batalha principais, em meados de 2016 contratou a UralVagonZavod (UVZ) da Rússia para fornecer 64 tanques de batalha T-90S de terceira geração. A primeira entrega foi supostamente enviada em novembro de 2017. O exército precisa de cerca de 200 MBT. O T-90S tem o canhão de alma lisa de 125mm e o auto-carregador. É semelhante em capacidades aos T-90 em serviço com o exército da Rússia e foi amplamente exportado.

K2 Black Panther – República da Coréia

Grupo de tanques K2 Black Panther da ROK.

Em desenvolvimento desde 1995, o MBT K2 Black Panther do Exército da República da Coréia (ROK) começou a ser colocado em serviço em 2014. Um projeto totalmente local, ele é considerado um dos melhores MBT atualmente. Seu canhão de alma lisa L/55 de 120 mm desenvolvido pela Hyundai Wia usa um carregador automático capaz de 10 tiros por minuto. O controle de fogo inclui uma visão panorâmica, radar e capacidade de engajar aeronaves em baixa altitude. Ele também dispara a Munição de Ataque Superior Inteligente Coreana (Korean Smart Top-Attack Munition, KSTAM), uma munição descartável com alcance de 8 km. A Unidade de Suspensão no Braço (In-arm Suspension Unit, ISU) permite que o tanque ajuste sua altura e “ajoelhe-se". Os planos são de desdobrar 320 carros K2, enquanto uma série de melhorias já estão sendo desenvolvidas, incluindo proteção ativa e blindagem reativa.

Tanques K2 Black Panther disparando na linha de tiro.

Necessidades Futuras

O nível de atividade na introdução de capacidades modernas de tanques nos exércitos do Pacífico Asiático não tem precedentes. Os programas de MBT exigirão vários anos para serem concluídos e para preencherem o número de veículos necessários. Nesse ponto, o tanque de "manobra" terá demonstrado mais claramente suas habilidades. Isso poderia ser considerado uma solução para alguns desses exércitos para complementar esses MBT.

Bibliografia recomendada:

Leitura recomendada:

Tanked Up: Carros de combate principais na Ásia, 12 de agosto de 2020.

GALERIA: Caça-Tanques Japoneses em ação1º de julho de 2020.

GALERIA: Tanques M41A3 de Taiwan em tiro de exercício20 de fevereiro de 2020.

GALERIA: Manobra blindada nas Montanhas Celestiais11 de abril de 2020.

GALERIA: Operação de limpeza com blindados em Tu Vu25 de abril de 2020.

FOTO: Puxando hora no topo do mundo12 de fevereiro de 2020.