 |
| Estudantes norte-coreanos realizaram um comício para denunciar desertores na segunda-feira, 8 de junho de 2020. (AFP) |
Por Laura Bicker, BBC News, 9 de junho de 2020.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 9 de junho de 2020.
A Coréia do Norte disse que cortará todas as linhas de comunicação inter-coreanas com o Sul, incluindo uma linha direta entre os líderes das duas nações.
O Norte disse que este foi a primeira de uma série de ações, descrevendo a Coréia do Sul como "o inimigo".
As ligações diárias, que foram feitas para um escritório de ligação localizado na cidade de Kaesong, na fronteira com a Coréia do Norte, cessarão a partir de terça-feira.
 |
| Ativistas norte-coreanos "desertores" com balões panfletários na Coréia do Sul, em outubro de 2014. |
Os dois estados criaram o escritório para reduzir as tensões após as negociações em 2018.
As Coréias do Norte e do Sul ainda estão tecnicamente em guerra porque nenhum acordo de paz foi alcançado quando a Guerra da Coréia terminou em 1953.
A Coréia do Norte "cortará e fechará completamente a linha de ligação entre as autoridades do Norte e do Sul, mantida através do escritório conjunto de ligação Norte-Sul... à partir do 12h em 9 de junho de 2020", disse o relatório da Agência Central de Notícias Coreana (Korean Central News Agency, KCNA).
Os canais de comunicação militar também serão cortados, disse a Coréia do Norte.
 |
| O líder norte-coreano Kim Jong Un com a sua irmã Kim Yo Jong, em Pyongyang, em 19 de setembro de 2018. (Corpo de Imprensa de Pyongyang/AP) |
Quando o escritório de contato foi temporariamente fechado em janeiro por causa das restrições do Covid-19, o contato entre os dois Estados foi mantido por telefone.
As duas Coréias faziam dois telefonemas por dia através do escritório, às 09:00 e às 17:00. Na segunda-feira, o sul disse que, pela primeira vez em 21 meses, sua ligação pela manhã ficou sem resposta, embora o contato tenha sido feito à tarde.
"Chegamos à conclusão de que não há necessidade de ficar cara a cara com as autoridades sul-coreanas e não há problema em discutir com elas, pois elas apenas despertaram nosso desânimo", disse a KNCA.
Kim Yo-jong, irmã do líder norte-coreano, ameaçou na semana passada fechar o escritório, a menos que a Coréia do Sul impedisse que grupos desertores enviassem panfletos para o norte.
Ela disse que a campanha de panfletos foi um ato hostil que violou os acordos de paz feitos durante a cúpula de Panmunjom de 2018 entre Moon Jae-in do Sul e Kim Jong-un.
É provável que esse fechamento não seja apenas por causa do envio de panfletos sobre a fronteira - mas, em vez disso, tudo parte de um plano maior de Pyongyang.
A Coréia do Norte pode estar criando uma crise para usar a tensão como alavanca em negociações posteriores. Em suma, poderia ser simplesmente forçar uma luta para chamar a atenção e pedir mais ao seu vizinho.
Eles jogaram esse jogo em particular antes de 2013 para tentar ganhar mais concessões da Coréia do Sul.
Também é uma boa distração no doméstica. Kim Jong-un está falhando em proporcionar a prosperidade econômica que continua prometendo e continuam a circular rumores de que o Covid-19 está afetando partes do país. Dar à nação um inimigo comum ajuda a reunir seu povo em volta de uma causa.
Vale a pena notar uma de duas assinaturas nesta política. A irmã de Kim, Kim Yo-Jong, deu a ordem para cortar os laços com Seul. Isso dá a ela uma plataforma e os holofotes, e alimentará mais especulações de que ela está sendo preparada como uma líder em potencial.
Mas como isso deve ser decepcionante para a administração de Moon. Dois anos atrás, em uma onda de otimismo, o país aplaudiu quando os dois líderes se encontraram e concordaram em manter as linhas telefônicas abertas. Agora, todas as chamadas para o Norte não estão sendo atendidas.
E a pergunta é: se este é apenas o começo do plano de Pyongyang, o que vem a seguir?
Post Scriptum: Ativistas com balões panfletários
Os desertores norte-coreanos ocasionalmente enviam balões carregando panfletos críticos da região comunista em direção ao Norte, às vezes com suprimentos para atrair norte-coreanos a buscá-los.
Os norte-coreanos só podem receber notícias da mídia controlada pelo Estado e a maioria não tem acesso à Internet.
Os laços entre o Norte e o Sul pareciam melhorar em 2018, quando os líderes dos dois países se encontraram três vezes. Essas reuniões de alto nível não aconteciam há mais de uma década.
Mas Pyongyang cortou amplamente o contato com Seul após o colapso de uma cúpula entre Kim e o presidente dos EUA, Donald Trump, em Hanói no ano passado, que deixou as negociações nucleares paralisadas.
As duas Coréias permanecem tecnicamente em guerra porque a Guerra da Coréia de 1950-1953 terminou com um armistício e não com um tratado de paz.
Original: https://www.bbc.co.uk/news/amp/world-asia-52974061
 |
| Laura Bicker é correspondente da BBC em Seul, na Coréia do Sul. |
Bibliografia recomendada:
VÍDEO: Documentário animado sobre a Guerra da Coréia (4 partes), 4 de abril de 2020.
FOTO: Condecoração na Coréia, 4 de junho de 2020.
Forças aéreas asiáticas recrutam mulheres pilotos de caça, 19 de fevereiro de 2020.
FOTO: Filipinos na Coréia, 14 de março de 2020.
A Arte da Guerra em Tropas Estelares - 1 Os americanos e a Primeira Guerra Interestelar, 17 de fevereiro de 2020.
A Arte da Guerra em Tropas Estelares - 2 O exército do retro-futurismo, 17 de fevereiro de 2020.
A Arte da Guerra em Tropas Estelares - 3 Para a glória da Infantaria Móvel, 17 de fevereiro de 2020.
A Arte da Guerra em Tropas Estelares - 4 Derrotar civilizações extraterrestres, 17 de fevereiro de 2020.
Os Centuriões: 10 passagens que farão você refletir sobre guerra e liderança, 13 de abril de 2020.
Nenhum comentário:
Postar um comentário