Mostrando postagens com marcador Empresas; Armas de Fogo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Empresas; Armas de Fogo. Mostrar todas as postagens

domingo, 12 de setembro de 2021

As submetralhadoras Hotchkiss

Soldado vietnamita com uma submetralhadora Hotchkiss Universal (Modelo 010), Indochina.

Por Jean HuonSmall Arms Review, junho de 2009.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 10 de setembro de 2021.

Após a Segunda Guerra Mundial, o Exército Francês queria adotar uma nova submetralhadora para substituir as várias armas britânicas, alemãs e americanas com as quais suas tropas estavam equipadas. O pedido tinha uma sensação de emergência, pois uma nova guerra estava se formando na Indochina. Tanto as fábricas estatais em Châtellerault, Saint-Étienne, Tulle e o fabricante de armas privado Hotchkiss começaram a trabalhar neste projeto.

A Companhia Hotchkiss, fundada por Benjamin B. Hotchkiss em 1867, foi inicialmente dedicada à produção de munições de invólucro sólido durante a guerra de 1870-71. Mais tarde, ele desenvolveu o Canhão Rotativo Hotchkiss que foi usado por muitos países no final do século XIX. A arma de maior sucesso que a empresa já produziu foi a metralhadora Hotchkiss desenvolvida por Laurence Benét e Henri Mercié na virada do século XX e usada com grande efeito durante a Primeira Guerra Mundial.

Durante a década de 1920-30, a Hotchkiss desenvolveu metralhadoras leves, metralhadoras de infantaria, metralhadoras para aeronaves, armas de grande calibre e armas anti-carro para exércitos em todo o mundo. Depois de 1945, a empresa Hotchkiss produziu submetralhadoras para o Exército Francês e outros.

Informações gerais sobre as submetralhadoras Hotchkiss

A aparência geral e a operação das submetralhadoras Hotchkiss são as mesmas para todos os seus modelos. Elas têm uma estrutura cilíndrica com a alavanca de manejo e a janela de ejeção ambas localizadas no lado direito. Dependendo do modelo, podem ter coronha fixa ou dobrável, em madeira ou metal. Alguns modelos possuem um cano curto telescópico que pode ser empurrado para trás dentro da armação, enquanto outros possuem um cano fixo com uma camisa de resfriamento cilíndrica. O carregador é derivado daquele da MP 40 e está localizado em um porta-carregador dobrável. As armas funcionam com um ferrolho de recuo por gases com um percussor retardado. As armas são relativamente complicadas, por serem feitas com muitas peças. Os dispositivos de disparo são complicados e são feitos de muitas peças, com várias peças sendo feitas de chapa de metal estampada.

Modelo 011

Submetralhadora Hotchkiss Modelo 011.

O Modelo 011 tem uma coronha de madeira rígida, é muito simples na sua fabricação e é tão rudimentar quanto a submetralhadora Sten. A coronha triangular tem uma barra vertical no lado esquerdo para prender uma bandoleira. A coronha é montada com uma tampa que fecha a armação na parte traseira. O mecanismo de trancamento está localizado em uma caixa de formato triangular sob a estrutura do receptor. O compartimento do carregador também é um punho frontal que pode ser dobrado, permitindo que a arma seja carregada com um carregador carregado sob o cano. A janela de ejeção tem uma tampa que pode travar o ferrolho na posição aberta ou fechada e é usada como uma segurança secundária. O cano está localizado em um soquete que pode se mover para trás para o transporte, reduzindo assim o comprimento da arma. A alça de mira está localizada no topo da tampa da coronha e a massa de mira pode ser dobrada.

Este modelo foi desenvolvido em 1948 e foi usado por unidades locais na Indochina, como a Guarda de Supletivos do Bispo Phat-Diem.

Modelo 010 ou “Tipo Universal”

Submetralhadora Hotchkiss Modelo 010.

O Modelo 010 é provavelmente uma das submetralhadoras mais curiosas já feitas. A maioria dos componentes pode ser movida para reduzir o volume da arma para transportar:
  • A coronha tubular metálica pode ser dobrada sob a estrutura,
  • O punho da pistola pode ser dobrado para a frente, envolvendo o guarda-mato,
  • O compartimento do carregador pode ser dobrado para a frente sob o cano,
  • O cano também pode ser movido para trás.
A estrutura do receptor é tubular com uma aba para cobrir a janela de ejeção que está localizada no lado direito. A alavanca de manejo é esférica e também está localizada no lado direito. Ele segura uma tira de chapa para cobrir a ranhura sobre a qual se move. O ferrolho tem um percussor separado e a mola de recuo é helicoidal. A ignição da espoleta é retardada até o momento imediato após o ferrolho ser fechado e é acionada por uma alavanca. O alojamento do gatilho é uma caixa triangular localizada sob o receptor e contém um seletor de botão de pressão. O carregador está localizado em um alojamento dobrável para a frente. A coronha é feita de um conjunto de tubos com descanso de ombro em madeira. O punho da pistola é equipado com cabos de plástico marrom. A alça de mira dobrável tem duas aberturas e a massa de mira é protegida por um toldo.

A submetralhadora Hotchkiss Modelo 010 dobrada (acima) e desmontada.

A desmontagem da Hotchkiss Modelo 010 é simples:
  • Remova o carregador e limpe a arma,
  • dobre a coronha,
  • remova o plugue traseiro,
  • extraia a mola de recuo e o ferrolho.
  • Remonte na ordem inversa.
O Modelo 010 é uma arma muito complicada e não é fácil de usar; particularmente durante o manuseio, pois é fácil para os dedos ficarem presos e / ou prensados em qualquer uma das muitas partes dobráveis.

A arma foi fabricada entre 1949 e 1952. Foi testada pelo Exército Francês na Indochina por paraquedistas e pela Legião Estrangeira. Alguns países compraram algumas dessas armas, como Venezuela e Marrocos. O último Hotchkiss Modelo 010 em guerra foi encontrado no Afeganistão na década de 1980.

Paraquedistas venezuelanos marchando no desfile do Dia da Independência em Caracas, capital da Venezuela, em 5 de julho de 1955.
(MilitaryImages.net)

Modelo 017

Submetralhadora Modelo 017, provavelmente feita para a polícia.
Abaixo, com o carregador dobrado e com o número de série 401.

O Modelo 017 foi projetado como o Modelo 010, exceto por ter uma coronha fixa de madeira, um cano mais longo, uma camisa de resfriamento perfurada e o cabo da pistola não pode ser dobrado. Um dispositivo de segurança adicional é instalado próximo ao gatilho e quando ele está no lugar, o uso do gatilho não é possível. O Modelo 017 foi projetado para uso policial e foi testado pela polícia francesa; mas o MAT 49-54 foi escolhido em seu lugar. O modelo Hotchkiss 017 também foi testado pelo Marrocos.

Modelo 304

Submetralhadora Modelo 304 cano curto
Abaixo, cano curto e baioneta.

O Modelo 304 é uma evolução dos modelos anteriores. Possui coronha fixa de madeira e existem diversas variações:
  • Armação tubular do receptor, cano curto que pode ser retraído na armação e um mecanismo de caixa de gatilho retangular;
  • armação tubular do receptor, cano longo com uma camisa de resfriamento perfurada, mecanismo de gatilho de caixa retangular e uma baioneta pontiaguda reversível como no fuzil MAS 36;
  • armação em chapa de metal com tampa protetora contra poeira na janela de ejeção, cano longo com camisa de resfriamento perfurada, mecanismo de caixa de gatilho triangular e baioneta pontiaguda reversível como no fuzil MAS 36.

Submetralhadora Modelo 304 cano longo e baioneta.
Abaixo, com a baioneta e o carregador dobrados.

Características

Modelo 011
Munição: 9mm Luger
Comprimento total: 76cm
Comprimento do cano: 21cm
Comprimento: 67cm com o cano retraído
Peso: 3,3kg
Capacidade do carregador: 32 tiros

Modelo 010
Munição: 9mm Luger
Comprimento total: 780mm
Comprimento total: 53,8cm com a coronha dobrada
Comprimento do cano: 27cm
Comprimento: 67cm com o cano retraído
Peso: 3,43kg
Capacidade do carregador: 32 tiros

Modelo 017
Munição: 9mm Luger
Comprimento total: 94,5cm
Comprimento do cano: 40,5cm
Peso: 3,8kg
Capacidade do carregador: 32 tiros

Modelo 304 cano curto
Munição: 9mm Luger
Comprimento total: 86cm
Comprimento do cano: 27cm
Comprimento: 67cm com o cano retraído
Peso: 3,2kg
Capacidade do carregador: 32 tiros

Modelo 304 cano longo
Munição: 9mm Luger
Comprimento total: 92cm
Comprimento do cano: 30cm
Peso: 3,7kg
Capacidade do carregador: 32 tiros

Small Arms Review V12N9, junho de 2009.

Bibliografia recomendada:

Les Pistolets-mitrailleurs français.
Jean Huon.

Leitura recomendada:

Armas vietnamitas para a Argélia14 de dezembro de 2020.

Resultados dos testes do MAS 62, 1º de fevereiro de 2021.

A submetralhadora MAS-38, 5 de julho de 2020.


quarta-feira, 1 de setembro de 2021

COMENTÁRIO: A morte confirmada da indústria de armas francesa


Comentário do Grupo VaubanLa Tribune, 31 de agosto de 2021.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 1º de setembro de 2021.

O Grupo Vauban reúne cerca de vinte especialistas em questões de defesa.

Já há um ano, a tribuna do Grupo Vauban, intitulada a "morte programada da indústria armamentista francesa", desencadeou uma polêmica muito francesa: "estéril e puramente ideológica, no contexto de uma agradável caça às bruxas", segundo o Grupo Vauban. “E, no entanto, um ano depois, quem se atreve, com sinceridade e honestidade, a considerar infundadas nossas críticas, especialmente à Europa e à Alemanha, pois os acontecimentos nos provaram que estamos certos?”, Questionam os cerca de vinte especialistas em defesa.

“Obviamente culpada de corrupção, inevitavelmente auxiliar de ditadores e outros genocidas, inevitavelmente danosa a qualquer sociedade, a indústria de armamentos não deve mais ser financiada, nem para P&D nem para produção e a fortiori para exportação” (Grupo Vauban).

Primeiro, a Europa. Burocrática como de costume, Bruxelas teve o cuidado particular de acumular, em meio à crise sanitária, projetos que, juntos, desfazem, em um belo ímpeto esquizofrênico, os sistemas de defesa dos países membros: em primeiro lugar, essa pantalunata - ai de mim! sério - do tempo de trabalho dos militares. Por um acórdão no início de julho, o Tribunal de Justiça Europeu pura e simplesmente derrubou as forças armadas europeias: ao separar as atividades "normais" dos militares às quais o direito do trabalho europeu deve ser aplicável e as atividades excecionais (operações), como a Comissão e a Alemanha já havia endossado em outro lugar, que ela quebra a singularidade do regime militar cuja nobreza da profissão (e não a singularidade, uma palavra estranha que menospreza a vocação) é servir em todo tempo e em todas as circunstâncias seu país.

O Tribunal, ao inviabilizar assim o trabalho da gendarmaria, dos bombeiros, do serviço médico das forças armadas, etc., tem êxito onde a URSS não teve êxito: derrubar todo o sistema de defesa das nações europeias sem disparar um tiro.

Os fabricantes de armamento na mira


Depois do horário de trabalho, outro golpe violento de Bruxelas - o chamado projeto “Corporate Sustainability Reporting Directive” (Diretriz de Relatórios de Sustentabilidade Corporativa) - ameaça o braço armado das forças: a indústria de armamentos, sem a qual um aparato de defesa não pode sonhar com independência e eficiência. A transparência que se aplicava à área financeira e depois comercial (Lei Sapin-II) das empresas, passa a abordar as áreas do ambiente, questões sociais e de governança: é assim depois de ter submetido o comércio e a governança das empresas ao seu tirânico opaco e definitivo apelo mas nunca desinteressado, os mesmos atores (ONGs, advogados, fundos éticos, agências de classificação, etc.) agora desejam destruir o próprio cerne de sua existência: o financiamento de atividades industriais e comerciais de defesa.

Necessariamente culpada de corrupção, necessariamente auxiliar de ditadores e outros genocidas, necessariamente danosa a qualquer sociedade, a indústria armamentista não deve mais ser financiada, nem para P&D, nem para produção e, a fortiori, para exportação. Bancos, seguradoras, bolsas de valores: todas essas instituições financeiras agora tremem diante da ONG; pouco importa que seu financiamento seja opaco, que suas campanhas sejam orquestradas apenas nos países onde são toleradas e não nos países que mais precisam delas (China, Coréia do Sul, Turquia, Rússia, Bielo-Rússia, Ucrânia, Sérvia e Israel) e que suas análises e informações são falsas e infundadas quase SISTEMÁTICAMENTE, apenas a imagem conta.

Preferimos a turbina eólica às aeronaves de combate. Nenhum banqueiro, nenhuma seguradora, nenhuma pessoa encarregada dos fundos vai querer se comprometer com os traficantes de armas de que todos querem a pele. Este movimento, já em curso há anos, é agora legitimado pela Comissão com esta proposta de diretiva. Tal como acontece com o tempo de trabalho, a Europa ataca assim uma instituição cuja vocação não é a guerra, mas a paz. Os militares e os fabricantes de armas são os instrumentos desse ditado romano, pilar das nações civilizadas: si vis pacem, para bellum.

Tal realidade, tanto histórica como social, não é decentemente negável, que as autoridades europeias, portanto, realmente têm em mente, torpedeando assim em rápida sucessão os fundamentos humanos e financeiros de um sistema de defesa que “ao mesmo tempo" pretendem construir (bússola estratégica, Fundo de Defesa, DG Defesa, etc.)? “Como alguém pode ser europeu”, perguntava-se um Montesquieu moderno, debruçado sobre o nada inspirador caldeirão bruxelês?

Cooperação e exportação: sob o controle de Berlim


Então, a Alemanha, que sem dúvida será o GRANDE assunto nos próximos anos. É claro que as análises desenvolvidas há um ano foram todas verificadas, como as de Bainville que citamos; o divórcio estratégico fundamental entre Paris e Berlim? Salientou, em particular a dissuasão nuclear e o papel da NATO, dois obstáculos fundamentais que irão sempre destruir as esperanças ingénuas dos dirigentes franceses que SEMPRE não compreenderam que nunca se juntarão à Alemanha nestas duas posições.

Cooperação em armamentos? Também aí uma doutrina atlantista e pacifista só pode produzir desilusões, cuja melhor ilustração continua a ser a bofetada alemã que Paris recebeu sem vacilar no avião da patrulha marítima. É menos aqui a substância do que o método alemão que deveria ter chocado Paris, uma vez que, pela segunda vez (e não a última), Berlim não tirou as luvas para infligir isso a seus interlocutores franceses. Já tinha havido, recorde-se, o debate sobre a autonomia estratégica europeia, em que o Ministro da Defesa, embora desacreditado pela incompetência na própria Alemanha, levara o partido a criticar publicamente e por três vezes o Presidente francês com apoio vergonhoso mas apoio real da Chanceler... As dificuldades inerentes aos outros programas - aviões e tanques de combate - mostram bastante que a Alemanha não concebe a cooperação, mas apenas o domínio humano e tecnológico dos grupos europeus. Abandonada porque desprezada, a indústria francesa de armamentos terrestres vive no horário alemão todos os dias.

A exportação de armamento? Com o peso fundamental porque central que os Verdes estão em processo de ganhar na futura coalizão (seja liderada pela CDU ou pelo SPD), exportando armas para a Alemanha, então para o franco-alemão serão os piores. Esta oposição dos Verdes, dos Socialistas e da extrema-esquerda a qualquer exportação de armas não só convenceu a Alemanha, mas seduziu Bruxelas, o que é igualmente pior. O relatório da senhora deputada Neumann (setembro de 2020) já o anunciava: a exportação de armas deixará de ser autorizada a não ser no interior da União Europeia ou da OTAN e, mais uma vez, será preferida a cooperação sob controle estreito da Comissão Europeia. Basta dizer que a indústria armamentista francesa está condenada para a grande alegria de outros países.

Paris resignada


E a França? Apesar das decepções europeias e alemãs, o governo mantém o curso, ou seja, aceita sem pestanejar o curso das coisas como estão planejadas em Bruxelas e Berlim; nenhuma crítica é permitida; nenhuma ordem de resistência ao Tribunal de Justiça; nenhuma isenção pela defesa sob a diretriz da ESG; sem questionar os próprios termos de cooperação com a Alemanha.

Tudo se passa como se a realidade já não tivesse sustentação e, sobretudo, como se a Sra. Goulard, ainda efêmera Ministra da Defesa, tivesse feito triunfar definitivamente a sua doutrina ao anunciar profeticamente no dia 8 de junho de 2017: “Se quisermos fazer a Europe de la Défense (Europa da Defesa), haverá reestruturações para operar, escolhas de compatibilidade e, em última instância, escolhas que poderiam passar inicialmente a acabar em favor de consórcios nos quais os franceses nem sempre são líderes”.

Tudo foi dito há quatro anos: os partidários ferrenhos da Europa da Defesa, tal como está a ser construída perante os nossos olhos, apenas podem apoiar ou manter o silêncio. Mas, e esse é o interesse do período atual, nem tudo se esgota: um sobressalto é possível, e é nisso que se concentrarão nossas próximas tribunas.

Bibliografia recomendada:

L'emergence d'une Europe de la défense:
Difficultés et perspectives.
Dejana Vukcevic.

Leitura recomendada:


terça-feira, 27 de abril de 2021

Metralhadora leve japonesa Taisho Tipo 11, Modelo 1922 (Juichinen Shiki Keikikanju)


Por Robert G. Segel, Small Arms Defense Journal, 16 de janeiro de 2015.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 19 de abril de 2021.

Na preparação da pesquisa para este artigo, verificou-se que não havia um consenso consistente sobre o nome próprio real desta arma entre as muitas fontes utilizadas - tanto em inglês quanto em japonês. Uma boa parte disso pode ser tão simples como a forma como a palavra ou palavras japonesas foram traduzidas para o inglês, o período ou época em que são discutidas ou o uso emblemático de um apelido. Esta arma é conhecida por muitos nomes: Tipo 11, T-11, Taisho 11, Nambu Tipo 11, Nambu Taisho 11 e Modelo 1922; com Tipo 11 e Taisho 11 sendo os mais encontrados. Para fins de consistência, o nome usado ao longo deste artigo será Tipo 11, pois é o que é comumente conhecido e aceito nos termos mais amplos.

Na virada do século XX, as forças armadas japonesas, como a maioria do resto do mundo, não tinham certeza da eficácia das metralhadoras e o que significavam e como deveriam ser usadas no campo de batalha, se ofensivamente ou defensivamente e como elas afetariam ou não o resultado dos engajamentos. Elas não tinham estratégias de armas de fogo modernas e contavam com armas projetadas por estrangeiros para testar, avaliar e usar. Os principais candidatos da época eram a metralhadora Maxim de recuo curto resfriado a água e a metralhadora Hotchkiss francesa resfriado a gás. Os japoneses acabaram escolhendo a Hotchkiss Modelo 1901, pois sentiram que, embora a Hotchkiss usasse tiras de alimentação de 24 tiros, ser resfriada a ar e mais leve lhes proporcionava uma vantagem de mobilidade sem a dependência de estar sempre perto de uma fonte de água. Assim, foi o conhecimento de combate obtido na Guerra Russo-Japonesa de 1904-1905, onde os japoneses usaram as metralhadoras pesadas Hotchkiss Modelo 1901 contra as Maxims russas que convenceu os japoneses da utilidade das metralhadoras; particularmente no fornecimento de cobertura de fogo para o avanço da infantaria.

Infante japonês servindo na China. Observe o coldre da pistola Tipo 14, a caixa de munição de metal abaixo da arma e a lâmina do alojamento de alimentação parecem estar carregados, pois o transportador está em uma posição alta.

Mais tarde, enquanto a Primeira Guerra Mundial grassava por toda a Europa em 1914, os adidos militares japoneses fizeram observações diretas das batalhas e táticas de combate, o que acabou reforçando suas estimativas do uso de armas automáticas na guerra. Desejando expandir sua esfera de influência no Extremo Oriente, o Japão aliou-se aos Aliados e declarou guerra à Alemanha em agosto de 1914, ocupando rapidamente territórios alugados pelos alemães na província chinesa de Shandong e nas ilhas Mariana, Caroline e Marshall no Pacífico. Enquanto o resto do mundo estava focado no campo de batalha europeu, o Japão continuou a expandir e consolidar sua posição na China e a expandir o controle sobre as propriedades alemãs na Manchúria e na Mongólia Interior. A Primeira Guerra Mundial permitiu que o Japão expandisse sua influência na Ásia e seu controle territorial no Pacífico enquanto a Marinha Imperial Japonesa se apoderava das colônias micronésias da Alemanha.

Foi em 1914 que o Japão iniciou a produção, sob licença, da metralhadora pesada Taisho 3 baseada no desenho da francesa Hotchkiss Modelo 1914 como sua metralhadora pesada em munição Arisaka 6,5x50mm. Além disso, eles reconheceram o valor de uma arma leve e portátil, como a que viram na Lewis*, como uma grande vantagem para a infantaria na ofensiva. Depois que as hostilidades terminaram na Europa, o Bureau Técnico do Exército Japonês foi encarregado de desenvolver uma metralhadora leve que pudesse ser facilmente transportada e usada por um homem no grupo de combate de infantaria (NT: também chamado fuzil-metralhador), resultando no Tipo 11 em 1922. Ganhar experiência de combate na crescente esfera de influência do Japão na Manchúria e no norte da China confirmou a eficácia do Japão em fornecer fogo de cobertura automático para o avanço das tropas de infantaria.

Nota do Tradutor: Dado que a infantaria japonesa seguia a doutrina francesa, o Tipo 11 é derivado do Hotchkiss Portative, não da Lewis, conforme as demais metralhadoras japonesas são derivadas de congêneres francesas.

O compartimento de alimentação está localizado no lado esquerdo da via de alimentação e é mostrado com clipes de munição na lâmina. O reservatório de óleo é visto diretamente no topo do receptor da via de alimentação e a alça de mira deslocada para a direita. Os kanji (símbolos japoneses) na parte superior do receptor são lidos de cima para baixo e dizem “Tipo Ano 11”.

A primeira metralhadora leve a ser fabricada em grandes quantidades no Japão foi a metralhadora leve Tipo 11 e quando aceita foi "datilografada" em comemoração ao 11º ano do reinado do imperador Taisho, ou 1922. A arma tinha um desenho altamente modificado pelo famoso projetista de armas japonês, o General (então Coronel) Kijiro Nambu, da metralhadora leve francesa Hotchkiss Mle 1909. Mantendo as aletas de resfriamento no cano e o bipé dobrável anexado, ao em vez de usar o desenho típico de tira de alimentação Hotchkiss, Nambu desenvolveu um alojamento com alimentador de lâmina contendo 30 tiros para alimentar a arma. Ele também redesenhou completamente o ferrolho e o sistema de trancamento. Seu projeto também significava que o ferrolho extraía violentamente o estojo do cartucho usado, exigindo um sistema de lubrificação para lubrificar os cartuchos antes de serem carregados (quando a munição entra na câmara).

Este reservatório de óleo teve que ser localizado imediatamente acima do centro da via de alimentação, fazendo com que as miras fossem deslocadas para a direita. Ele então mudou radicalmente a configuração da coronha para ser deslocada para a direita para ser ergonomicamente benéfico porque as miras estavam deslocadas. O Tipo 11 esteve em serviço ativo no Exército Imperial Japonês de 1922 até o final da Segunda Guerra Mundial em 1945. Foi o mais antigo projeto de metralhadora leve japonesa a servir na Guerra do Pacífico na Segunda Guerra Mundial, embora tenha sido substituído pela metralhadora leve Tipo 96 (6,5x50mm Arisaka) em 1936 e, em seguida, a metralhadora leve Tipo 99 (7,7x58mm) em 1939. Ambas as armas se assemelhavam ao projeto da década de 1920 do ZB 26 tcheco operado a gás com um carregador de alimentação superior e montagem em bipé, mas as armas japonesas eram completamente diferentes internamente.

Capa da revista alemã Die Sirene (A Sirene) de fevereiro de 1935 com a legenda da imagem dizendo: “Metralhadora protege um regimento japonês da guarda. As potências mundiais lutam pelo Pacífico”. O soldado japonês está posando para a foto com sua caixa de alimentação vazia. Observe a caixa de munição de metal para carregar clipes de munição sob a arma.

Metralhadora leve de 6,5mm Tipo 11 (1922)

O Tipo 11 era o equipamento padrão no grupo de combate de infantaria do Exército Imperial Japonês. É operado a gás, resfriado a ar, alimentado por lâmina e totalmente automático apenas. Como muitas armas automáticas japonesas, seu desenho deriva do sistema Hotchkiss francês, mas o método de alimentação, que consiste em uma lâmina de alimentação removível anexado ao lado esquerdo do receptor em linha com a via de alimentação e carregado com clipes de cartuchos, é único. A lâmina contém seis clipes de cinco tiros; ou trinta munições ao todo. Os clipes de cinco cartuchos são empilhados deitados acima do receptor, protegidos por um forte transportador de braço de mola, e os cartuchos retirados do clipe mais inferior, um de cada vez, com o clipe vazio jogado para longe e o próximo clipe automaticamente caindo no lugar conforme a arma for disparada.

A lâmina pode ser recarregada enquanto estiver conectada e não requer remoção durante a operação e pode ser reabastecida a qualquer momento. A desvantagem inerente e óbvia desse sistema de lâmina era que a caixa de alimentação aberta era suscetível à entrada de sujeira, poeira, fuligem e lama na arma. Isso, junto com as tolerâncias dimensionais ruins, tornava a arma sujeita a engripagens operacionais. Além disso, era praticamente impossível recarregar a arma durante uma carga de assalto devido ao sistema de alimentação do clipe e ao forte transportador de braço de mola segurando as tiras do cartucho no lugar. Um soldado precisava literalmente de três mãos para recarregar a arma enquanto avançava.

Lado esquerdo da metralhadora leve japonesa Tipo 11. Observe as pernas estendidas do bipé e a lâmina única do alojamento de alimentação logo na frente da corrediça do ferrolho (alavanca de manejo).

Outro problema era que o Tipo 11 precisava usar um cartucho de fuzil de carga reduzida, pois não funcionaria corretamente com a munição de fuzil de carga padrão, pois ela estava causando problemas de confiabilidade. Esta munição de carga reduzida contém 2 gramas de propelente em vez dos 2,15 gramas que é a carga padrão para munição de fuzil. Todas as caixas de papelão de munição de carga reduzida são marcadas com uma letra romana G dentro de um círculo. O "G" era para a palavra japonesa "gensou" - ou "reduzido". A munição é carregada em clipes de 5, colocados 1.440 cartuchos na caixa de madeira. Os clipes também são embalados com 3 clipes (15 cartuchos) em um recipiente de papelão e 24 clipes (120 cartuchos) em uma pequena caixa de munição de aço com uma alça. Como o Tipo 11 precisava usar uma carga reduzida, é claro que negava a vantagem de compatibilidade de um único cartucho com o fuzil japonês Tipo 38.

Exemplos de armamento padrão da infantaria japonesa.

Outro aspecto único e facilmente identificável do Tipo 11 é a coronha "dobrada" para a direita. O conjunto do gatilho se estende por trás do gatilho com um pulso de metal muito estreito que então se expande em uma ampla coronha de madeira. Toda a armação é deslocada para a direita. Como o lubrificador de cartucho está localizado ao longo da parte superior do receptor ao longo do eixo da linha central, a mira deve ser deslocada para a direita. A ideia é que a coronha também seja deslocada para a direita para alinhar com as miras deslocadas. (Embora a mira compensada não seja incomum em armas projetadas com uma alimentação de carregador na parte superior do receptor, como um fuzil-metralhador ZB ou Bren, cujas coronhas não são compensadas, aparentemente em 1922, o Coronel Nambu achou que isso importava.) Outra teoria (fraca) de que aparece ocasionalmente levantaram a hipótese de que, devido ao peso de trinta cartuchos carregados na lâmina que fica pendurada no lado esquerdo da arma, para neutralizar esse desequilíbrio de peso, a coronha foi deslocada para a direita.

A nomenclatura de fabricação para o Tipo 11 está localizada no lado direito do receptor. Os cinco símbolos e números no Tipo 11 mostrados aqui representam, da esquerda para a direita, a marca de identificação da fábrica da Hitachi Heiki. O próximo símbolo representa o atual reinado da Showa, fabricado no 14º ano do Reinado Showa (1939) no mês de setembro (9) e, por fim, os quatro círculos entrelaçados, (que na verdade caracterizam balas de canhão empilhadas vistas do topo) representa o Arsenal do Exército de Kokura. Portanto, a leitura diz que foi fabricado pela Hitachi Heiki em setembro do ano 14 da Showa, sob a supervisão do Arsenal do Exército de Kokura. Observe que o reservatório de óleo pode ser visto diretamente acima da janela de ejeção em linha com a via de alimentação. Também observado logo acima do receptor está o braço ejetor montado externamente que balança para cima e para baixo conforme o movimento da arma.

No geral, a identificação do Tipo 11 pode ser facilmente observada pela lâmina de alimentação exclusiva, o lubrificador de cartucho localizado na parte superior do receptor, a seção de punho fino recortado da coronha de madeira larga que é deslocada para a direita, as alças e massas de mira sendo deslocadas para a direita e as marcações, que estão na parte superior do receptor e lêem Juichinen Shiki que significa "Tipo 11º Ano".

A arma tem um bipé fixado permanentemente à arma perto do cano que pode ser dobrado para trás ao longo do tubo de gás e cano quando em transporte. Ela também pode ser disparada a partir do reparo de tripé dobrável modelo M1922, que é carregada pelo grupo de combate para uso conforme desejado. Quando o reparo é usado, o bipé é dobrado para trás ao longo do cano. Este reparo possui um mecanismo de deslocamento lateral e elevação. Quando a arma for usada contra aeronaves, as pernas são estendidas e o tripé elevado à sua altura máxima, o que coloca a arma a cerca de um metro do solo. O dispositivo de elevação é então desapertado de modo que a arma tenha travessa e elevação livres.

O Tipo 11 desmontado.

Operação

Uma alavanca de segurança localizada à esquerda do guarda-mato é deslocada para baixo até ficar aproximadamente na vertical para "seguro". Nesta posição, sua extremidade inferior engata em um pequeno entalhe na lateral do guarda-mato e não pode ser facilmente deslocada. Para “fogo”, a alavanca de segurança é girada para trás e para cima até apontar horizontalmente para trás.

A alavanca de segurança é presa à extremidade de um pino, parte do qual foi cortada. Quando a alavanca de segurança é definida como "segura", a parte sólida do pino obstrui o gatilho, enquanto quando ela é colocada em "fogo", o corte permite que o gatilho opere livremente e pressione a armadilha.

Visto de cima, a forma única do Tipo 11 pode ser vista. A lâmina de alojamento de alimentação está pendurada no lado esquerdo do receptor na frente da via de alimentação com a mira deslocada para a direita do receptor. A coronha é deslocada para a direita para alinhar ergonomicamente o soldado de modo que se alinhe com as miras deslocadas.

Antes de disparar, deve-se ter certeza de que o óleo no reservatório de óleo está adequadamente abastecido. Conforme os cartuchos são colocados na arma, eles avançam contra uma bomba de óleo. Isso permite que uma pequena quantidade de óleo desça para o cartucho, lubrificando os projéteis à medida que são colocados na arma. A munição é lubrificada, pois esta arma não tem uma extração inicial lenta para evitar cartuchos rompidos.

A cadência de tiro é regulada por meio de um regulador de gás com várias aberturas de diferentes tamanhos para a passagem dos gases pelo regulador até atingir o pistão de gás. O cilindro de gás tem cinco orifícios de tamanhos diferentes e é numerado de 10 - 15 - 18 - 20 - 28, sendo o menor número o pequeno orifício. Esses orifícios regulam a força com que o ferrolho recua. Os ajustes são feitos para "suavizar" a ação da arma, de modo que apenas gás suficiente seja utilizado para forçar as peças de recuo para a parte traseira suavemente e sem bater no amortecedor com força excessiva. Após a regulagem inicial, as alterações são necessárias apenas quando a arma se torna excessivamente entupida e suja, de modo que mais força é necessária para conduzir as peças para trás. Se o ferrolho recuar muito rápido, um orifício menor deve ser usado. Se o recuo do ferrolho for lento, retardado ou insuficiente, um orifício maior deve ser usado.

As pernas do tripé dobrável são totalmente estendidas para uso como plataforma antiaérea. Observe que o mecanismo de travessia e elevação foi destacado para permitir liberdade de movimento para travessa e elevação. (Catálogo A de Armas e Munições do Japão, Taihei Kumiai, Marunouchi, Tóquio, Japão)

O tripé dobrável com pernas estendidas a meio caminho para disparar de uma posição sentada. (Catálogo A de Armas e Munições do Japão, Taihei Kumiai, Marunouchi, Tóquio, Japão)

A lâmina de munição deve ser preenchida e é realizada levantando o transportador e colocando seis pentes de cinco cartuchos na lâmina. O transportador é então abaixado sobre os cartuchos. Como o transportador está sob tensão de mola, ele segura os cartuchos contra o mecanismo de alimentação na parte inferior da lâmina.

Arma-se a arma puxando para trás a corrediça do ferrolho (alavanca de manejo) à esquerda até que a projeção no pistão engate no entalhe da armadilha. Empurre a alavanca de manejo para frente até que sua lingueta encaixe no receptor. A arma agora está engatilhada e pronta para ser disparada.

Conforme o ferrolho é puxado para trás, a corrediça operacional empurra a corrediça de alimentação para a direita. Conforme o êmbolo da cremalheira de alimentação está contra um ombro do compartimento de alimentação, ele faz com que a cremalheira de alimentação, devido a um corte diagonal na corrediça de alimentação, seja ressaltado até que o êmbolo da cremalheira de alimentação (que também se levanta), chegue uma porção de recorte do alojamento de alimentação. Durante este movimento, as cremalheiras de alimentação levantam e engatam o cartucho no clipe inferior. À medida que o êmbolo da cremalheira de alimentação se elevou para a parte recortada do compartimento de alimentação, ele permite que as cremalheiras de alimentação e remoção se movam com a corrediça de alimentação, removendo uma munição do clipe inferior e colocando-a na frente da lingueta de retenção. Ao mesmo tempo, o êmbolo da cremalheira de alimentação é encaixado e sai em outra ranhura.

O Tipo 11 acabou tendo que usar munição de potência reduzida para o funcionamento adequado da arma. As caixas de munição de 15 cartuchos (três tiras de cinco cartuchos cada) foram especialmente marcadas com um G dentro de um círculo na etiqueta da embalagem de munição para identificar as cargas reduzidas. As marcações dentro do hexágono são as seguintes a partir da parte superior: Linha 1: DAN-YAKU-HO “Cartuchos carregados”; Linha 2: ICHI-ICHI-SHIKI-KEI-KI-JU “Metralhadora leve Tipo 11”; Linha 3: A estrela com o círculo dentro é o símbolo do 1º Arsenal do Exército de Tóquio; Linha 4: SHOWA-JU-YO-NEN-SAN-GATSU-CHO-SEI "Showa 14 anos 3 meses (março de 1939) pólvora carregada” (Pólvora carregada em março de 1939); Linha 5: YAKU-ITA-ICHI-YON • NI-GATSU-SAN-SAN ROKU GO “Pólvora Ita (bashi) 14,2 - Mês Lote 336 (Pólvora de Itabashi (Fábrica de Pólvora do 1º Arsenal do Exército de Tóquio) 14,2 mês (1939, fevereiro) - 336º lote”: Linha 6: JU-GO-HATSU“ Quinze Cartuchos”. Os caracteres em vermelho no lado direito, lidos verticalmente, denotam a faixa operacional de temperatura ideal da munição (60-80 graus). (Cortesia da coleção Rick Scovel)

À medida que o ferrolho avança e empurra o cartucho para dentro da câmara, a corrediça de alimentação é deslocada para fora. Como o êmbolo da cremalheira de alimentação está em outra ranhura, as cremalheiras de alimentação são presas, devido ao corte diagonal na corrediça de alimentação. As cremalheiras são pressionados para baixo até que o êmbolo da cremalheira de alimentação seja pressionado. Durante esta ação, as cremalheiras de alimentação e remoção saem abaixo do nível do cartucho. Após o êmbolo da cremalheira de alimentação ter sido pressionado, as cremalheiras de alimentação e remoção movem-se com a corrediça de alimentação até atingirem sua posição mais externa; nesse momento, o êmbolo da cremalheira de alimentação sai para a primeira ranhura e o ciclo é repetido. Depois que o cartucho foi retirado do clipe, o clipe é ejetado para fora da parte inferior traseira da caçamba pelo ejetor do clipe.

A lingueta de retenção está segurando o primeiro cartucho de munição alinhado com a câmara. Conforme o gatilho é puxado, ele faz com que a armadilha se mova para baixo, desengatando a armadilha do cursor de operação. A corrediça operacional, a trava do ferrolho e o ferrolho se deslocam para frente sob a pressão da mola de recuo comprimida, o ferrolho carregando um cartucho. Depois que o ferrolho atingiu sua posição para frente, a corrediça operacional continua a se mover para a frente. À medida que se move para frente, ela desloca o ferrolho para baixo atrás das alças de trancamento na lateral do receptor, travando a culatra. À medida que a corrediça operacional continua a se mover para frente, uma parte da corrediça atinge o percussor, conduzindo-o para frente, atingindo o iniciador/escorvador e disparando a arma.

Desenho de um manual japonês, o Tipo 11 com a colocação de peças internas à mostra.

Conforme o projétil passa pela janela no cano, os gases passam pela janela e entram no cilindro de gás, empurrando o pistão de gás para trás. Como o pistão a gás é feito na extremidade dianteira da corrediça operacional, a corrediça também se move para trás. A primeira meia polegada de movimento aciona o trancamento do ferrolho, destravando o ferrolho. Durante este movimento, a trava do ferrolho empurra o percussor para trás da face do ferrolho. Depois que o ferrolho é destravado, a corrediça operacional, a trava do ferrolho, o ferrolho e o estojo vazio do cartucho, que é segurado contra a face do ferrolho pelo extrator, recuam. Quando essas peças recuaram uma distância suficiente, a parte traseira do ferrolho atinge o ejetor, empurrando para fora na extremidade traseira do ejetor, fazendo com que a extremidade dianteira se projete para frente, batendo o cartucho vazio para fora através da abertura da janela de ejeção. A corrediça operacional, a trava do ferrolho e o ferrolho continuam na parte traseira, comprimindo a mola de recuo até que o ferrolho atinja o garfo do amortecedor, absorvendo assim o restante da força de recuo.

As miras frontal e traseira são deslocadas para a direita por necessidade para evitar obstrução da visada pelo reservatório de óleo. Para ajustar a alça de mira, pressione a trava serrilhada no lado esquerdo da alça de mira, mova a trava até o alcance desejado e solte a trava. A mira traseira está em incrementos que variam de 300 a 1.500 metros. Não há meios para ajuste de vento.

Para descarregar a arma, puxe para trás a trava serrilhada do compartimento de alimentação no conjunto do compartimento de alimentação, onde ele se projeta para fora do centro inferior do lado direito da via de alimentação, e remova todo o conjunto da lâmina do compartimento de alimentação para a esquerda. Remova a munição viva do poço de alimentação do conjunto da lâmina do alojamento de alimentação e recoloque o conjunto do alojamento de alimentação no lugar na arma. Não tente descarregar a arma com disparos da arma, porque ela dispara com ferrolho aberto e disparará quando o ferrolho fechar e travar.

Detalhe da ordem de embalagem dos 24 clipes de pente de 5 tiras (120 tiros) na caixa de munição de metal carregada junto com a metralhadora leve Tipo 11. (Cortesia da coleção Rick Scovel)

Desmontagem

Certifique-se sempre de que a arma esteja descarregada, verificando visualmente o carregador da lâmina, o conjunto do alojamento de alimentação e a câmara.

Tomando cuidado para que a placa traseira não saia sob a tensão da mola, remova o pino da placa traseira liberando a trava, virando-a para baixo até a posição vertical e puxando-a para fora. Remova o grupo da placa traseira e a mola operacional.

Soldado japonês com equipamento de inverno na China com pistola Tipo 26 e metralhadora leve Tipo 11. Observe a caixa de munição de metal sob a arma.

Puxe a corrediça do ferrolho (alavanca de manejo) para trás e remova a corrediça operacional, o ferrolho e a trava do ferrolho. Alinhe as alças do ferrolho deslizante com a abertura na lateral do receptor e remova o ferrolho deslizante à esquerda. Levante o ferrolho e a trava do ferrolho da corrediça operacional. Deslize o percussor da parte traseira do ferrolho e remova a trava do ferrolho deslizando para fora da parte superior do ferrolho. Levante a frente da mola do extrator e gire-a noventa graus para a esquerda e remova do ferrolho. O extrator agora vai se soltar do ferrolho.

Para remover o compartimento de alimentação do receptor, puxe a trava do compartimento de alimentação, no lado direito frontal do receptor, para trás. Deslize o compartimento de alimentação para a esquerda, removendo-o do receptor. Observe que o alojamento de alimentação pode ser removido da mesma maneira quando a arma é montada e o ferrolho está na posição armada. Para desmontar ainda mais o mecanismo de alimentação, levante a trava deslizante de alimentação no lado esquerdo traseiro do compartimento de alimentação. Deslize o mecanismo de alimentação para a esquerda, removendo-o do compartimento de alimentação. Deslize a prateleira de alimentação para a esquerda e levante-a na prateleira de ejeção, separando as duas peças.

Pressione o êmbolo da prateleira de alimentação e levante-o, removendo-o da prateleira de alimentação. Extremo cuidado deve ser tomado ao remover a mola do transportador. Remova o retém do transportador, que está localizado na parte traseira do pivô do transportador. Em seguida, levante o transportador, segurando a frente do compartimento de alimentação contra uma mesa ou algum outro objeto para segurar o êmbolo do transportador e a mola. O transportador pode então ser removido alinhando as alças no botão do transportador com a parte cortada do rolamento do transportador no alojamento de alimentação. A lingueta de retenção não deve ser removida, exceto em caso de quebra. Em seguida, ela é desviada para a esquerda.

Os acessórios para o Tipo 11 incluem: 1) Bolsa porta-carregador de munição com alça de ombro projetada para conter um total de 150 cartuchos de 6,5mm japoneses em 30 clipes carregados de pentes de 5 cartuchos; 2) Bolsa de cintura Tipo 11 e cinto de couro (normalmente um atirador de Tipo 11 usava um par dessas bolsas na frente com uma bolsa de munição traseira padrão de infantaria; 3) Caixa de munição de aço que contém um total de 120 tiros em 24 clipes de pentes de 5 cartuchos; 4) Escudo blindado de tamanho pequeno (12"x16"x1/4" de espessura) (metralhadoras leves japonesas às vezes eram emitidas com esses escudos, que eram feitos em dois tamanhos, pequeno e grande (14"x20"x1/4" de grossura); 5) Manga de lona de cordão para o cano sobressalente; 6) Conjunto original de manuais do Tipo 11, um com 102 páginas de texto e o outro com 22 imagens detalhadas desdobráveis da arma e de todas as suas partes; 7) Capa dobrável da boca do cano; 8) Capa de transporte forrada de lona e couro para a arma; 9) Bandoleira de couro da metralhadora com zarelhos Tipo 11 de desconexão rápida em ambas as extremidades; 10) Kit de manutenção Tipo 11 com bolsa de lona na cintura; e 11) Bolsa de lona com alças de cinto para carregar o compartimento de alimentação de munição ao transportar a arma. (Cortesia da coleção Rick Scovel)

O conjunto do lubrificador é removido pressionando-se a trava do lubrificador, que está localizada diretamente na frente da alça de mira, e deslizando o conjunto do lubrificador para a esquerda, removendo-o do receptor.

O conjunto do gatilho e a coronha podem ser removidos do receptor usando um punção para retirar o pino dividido do conjunto do gatilho da direita para a esquerda. Este pino está localizado entre o conjunto do gatilho e o receptor, diretamente atrás do gatilho. Ao puxar o gatilho, o conjunto do gatilho junto com a soleira da coronha pode agora ser removido deslizando-o para a parte traseira do receptor. Para desmontar ainda mais o conjunto do gatilho, gire o registro de segurança para baixo, levantando na extremidade do registro de segurança ao mesmo tempo e continue a rotação até que esteja na posição para frente, em seguida, puxe, removendo o registro de segurança do conjunto do gatilho. Retire o pino retém do gatilho, removendo o gatilho, armadilha e mola da armadilha.

A camisa do cano pode ser destacada removendo a placa retentora da trava da camisa do cano, que está localizada na parte traseira esquerda do tubo do pistão de gás, deslizando para a frente da arma. O retentor de trava da camisa do cano pode ser removido e a trava da camisa do cano deslizada para a frente da arma, removendo-a. A camisa do cano agora será desparafusada do receptor, rosqueamento em sentido horário.

O alojamento de alimentação desmontado em suas partes componentes.

Desaparafuse o cilindro de gás da frente do tubo do pistão de gás. Deslize o tubo do pistão de gás para trás cerca de uma polegada e remova-o da parte inferior da camisa do cano. O cano é pressionado na camisa do cano e não pode ser substituído sem acesso a uma prensa.

O ejetor está localizado no canto superior esquerdo do receptor e é removido removendo o pino ejetor. As travas de ferrolho estão localizadas sob uma placa e são pressionadas no receptor, do lado direito e esquerdo do receptor, diretamente atrás da abertura de alimentação.

O tripé dobrável extremamente raro, raramente visto e quase nunca usado para o Tipo 11. (Catálogo A de Armas e Munições do Japão, Taihei Kumiai, Marunouchi, Tóquio, Japão)

Acessórios

A metralhadora leve Tipo 11 foi projetada para uso pela infantaria e cavalaria. Entre os acessórios desta arma estão manuais, um pequeno escudo blindado, tripé dobrável, bolsa de munição de cintura, cano sobressalente, capa de cano sobressalente, bolsa de alimentação (funil) sobressalente, bolsa porta-carregador de munição, tampa de boca do cano, bolsa de transporte de lona e couro, peças sobressalentes e kit de manutenção de ferramentas e caixa de munição de aço contendo 24 tiras de cinco tiros para um total de 120 tiros. Havia também equipamentos especiais de mochila e sela para uso pela cavalaria.

Ciclo operacional do mecanismo de alimentação do Tipo 11. (The Machine Gun, Vol. IV, Partes X e XI. Bureau of Ordnance, Marinha dos EUA, compilado pelo Tenente-Coronel George Chinn)

Conclusão

A metralhadora leve japonesa Tipo 11 (1922) foi uma das primeiras tentativas de uma única arma automática portátil, seguindo os passos das metralhadoras Lewis, Chauchat e Hotchkiss Portative. Usando o Hotchkiss francês como ponto de partida, ajustando o sistema operacional e adicionando um mecanismo de alimentação exclusivo e uma coronha curvada, o Coronel Kijiro Nambu deixou sua marca neste projeto inicial. Embora leve e portátil, seu sistema de alimentação exclusivo foi a causa central de seus problemas em vários ambientes arenosos ou lamacentos nos quais o Japão lutou e ter que lubrificar os cartuchos antes da câmara de proteção foi uma grande desvantagem tanto operacional quanto logisticamente.

No entanto, a arma, quando mantida adequadamente, era precisa e confiável e fornecia a cobertura para o avanço da infantaria para a qual foi projetada e teve uso extensivo na Manchúria e na China antes da Segunda Guerra Mundial. Embora na década de 1930, em escaramuças com os chineses, o exército japonês percebeu que seu estranho Tipo 11 alimentado por funil era inferior às metralhadoras ZB tchecas usadas pelos chineses e começou a criar um tipo semelhante de arma que se tornou o Tipo 96 e Tipo 99.

Com aproximadamente 29.000 metralhadoras Tipo 11 fabricadas de 1922 a 1941 e substituídos por metralhadoras leves Tipo 96 e Tipo 99, a arma nunca foi declarada obsoleta e lutou ao lado dos tipos mais novos em toda a Campanha do Pacífico até o final da guerra. Acredita-se que quatro ou cinco empresas fabricaram o Tipo 11. A produção inicial começou no Arsenal do Exército de Nagoya e no Arsenal do Exército de Kokura. A TG&E (Tokyo Gas and Electric) produziu o Tipo 11 até que a produção foi assumida pela Hitachi Manufacturing Company em 1939. É possível que o Arsenal Hoten na Manchúria também produzisse a arma em quantidade.

Como muitos desenho do sistema Hotchkiss, o Tipo 11 parece desajeitado, exceto quando realmente disparado, pois seu centro de gravidade dianteiro se torna uma vantagem. E, uma vez que muitos dos projetos Hotchkiss usavam tiras de alimentação, sentiu-se que o projeto de lâmina eliminava os problemas de enroscamento. Embora não seja uma má ideia, não atendeu às expectativas práticas em campanha.

A carteira de ferramentas e peças sobressalentes, rara e encontrada com pouca freqüência, é feita de couro de vaca marrom que se dobra ao meio e é presa por uma única tira de couro presa por uma fivela de aço niquelado. A carteira é carregada em uma bolsa de lona que pode ser presa a um cinto.

O conteúdo da carteira de ferramentas e peças sobressalentes:
  1. Carteira em pele de vaca castanha com costuras em argolas e porta-ferramentas.
  2. Removedor do estojo do cartucho de metal branco com extremidade em garra.
  3. Punções (2), um de 2mm e um de 4,5mm.
  4. Ferramenta extratora de estojo rompido.
  5. Ferramenta não identificada (não está no manual).
  6. Chave de fenda padrão dobrável.
  7. Ferramenta de ajuste do regulador de gás. Uma das extremidades é para remover, instalar e ajustar o cilindro de gás. A outra extremidade é para extrair um percussor quebrado.
  8. Raspador conectado à extremidade do segmento da haste de limpeza.
  9. Hastes de limpeza das ranhuras (2).
  10. Mola de operação de 42,5cm de comprimento x 24cm de largura.
  11. Barra de punção de latão.
  12. Martelo de latão com cabeça de 56g com cabo de madeira.
  13. Lata de peças sobressalentes (aço estanhado). A lata tem 15,24cm de comprimento e 25,4mm de largura. Note que a lata é composta por duas seções indicadas por uma nervura em relevo que pode ser vista no tubo externo com um disco de aço no interior na ponta da nervura que fornece uma divisória. O lado esquerdo do contêiner, conforme mostrado aqui, tem 12cm de comprimento e o lado direito tem 3,17cm de comprimento. A seguinte lista de itens numerados de 16 a 18 se encaixam no lado esquerdo longo do tubo e os itens numerados de 19 a 28 se encaixam no lado direito menor do tubo.
  14. Tampa roscada para o lado esquerdo da lata de peças de reposição.
  15. Tampa roscada para o lado direito da lata de peças de reposição.
  16. Percussores (2).
  17. Molas do extrator (3).
  18. Mola do ferrolho.
  19. Extratores (3).
  20. Tubo roscado de latão para prender nas hastes da alma para prender o entalhe de limpeza. Tem 26mm de comprimento e 6mm de diâmetro com diferentes roscas internas em cada extremidade: 3,2mm em um lado e 3,6mm na extremidade oposta.
  21. Pistão da lâmina de alimentação.
  22. Parada do transportador do alojamento de alimentação.
  23. Mola helicoidal 29 x 9,5 mm (mola da armadilha do gatilho)
  24. Mola helicoidal de 14 x 7,5 mm (mola de proteção da placa da soleira)
  25. Mola helicoidal 8 x 3 mm (mola de ajuste do regulador de gás)
  26. Mola helicoidal 15 x 4,4 mm (mola do êmbolo da prateleira de alimentação)
  27. Mola helicoidal de 20 x 4,3 mm (indeterminado)
  28. Mola helicoidal 28 x 4,4 mm (mola do aplicador do reservatório de óleo)
Características técnicas
  • Peso da arma: 10.2kg.
  • Comprimento da arma: 1.100mm.
  • Comprimento do cano: 443mm.
  • Calibre: 6,5mm.
  • Munição: Cartuchos de carga reduzida, modelo 38 (1905) semi-anelados em clipes de 5 tiros.
  • Raiamento: 4 terrenos, torção à direita.
  • Massa de mira: lâmina em V invertido com proteções, deslocado para a direita.
  • Alça de mira: Folha com entalhe em V aberto deslizante na rampa, graduado de 300 a 1.500 metros, deslocado para a direita; sem ajuste de vento.
  • Operação: Operado a gás, apenas automático.
  • Tipo de alimentação: Lâmina.
  • Capacidade da lâmina: 30 cartuchos em seis clipes de pente.
  • Cadência cíclica de tiro: 5-600 tiros por minuto.
  • Cadência efetiva de tiro: 150 tiros por minuto.
  • Produção: Aprox. 29.000 (1922-1941).
  • Fabricante: Arsenal do Exército de Nagoya, Arsenal do Exército de Kokura, Tokyo Gas and Electric (TG&E), Hitachi Heiki e possivelmente Arsenal Hoten na Manchúria.
Um jovem soldado japonês marcha na China com mochila completa e metralhadora leve Tipo 11. O galho da flor de cerejeira que ele carrega tem um grande significado cultural e mantém muitas crenças espirituais. É interpretado como "transitório da vida", pois são muito frágeis e porque a cerejeira tem períodos curtos de floração. Além disso, acredita-se que as flores de cerejeira eram as almas dos guerreiros Samurais que perderam suas vidas em batalha.

Bibliografia recomendada:

Guerra e Soldado:
Diário de um combatente japonês.
Ashihei Hino.

Leitura recomendada:

LIVRO: O Japão Rearmado, 6 de outubro de 2020.





A submetralhadora MAS-38, 5 de julho de 2020.

Mausers FN e a luta por Israel, 23 de abril de 2020.

Garands a Serviço do Rei, 18 de abril de 2020.