Os restos mortais dos 7 fuzileiros navais e marinheiro mortos em acidente de treinamento foram recuperados com sucesso

Por Ethan E. Rocke, Coffee or Die, 8 de agosto de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 9 de agosto de 2020.

Os restos mortais de sete fuzileiros navais e um marinheiro que foram mortos quando seu veículo de assalto anfíbio (AAV) afundou, durante um exercício de treinamento em 30 de julho na costa da Califórnia, perto de Camp Pendleton, foram recuperados com sucesso na sexta-feira (07/08).

Depois que as autoridades identificaram positivamente o AAV na segunda-feira a quase 120 metros debaixo d'água, a Marinha dos EUA liderou a busca subaquática e os esforços de salvamento. Equipamento especializado em um navio de mergulho e salvamento para recuperar os restos mortais e AAV chegou quinta-feira para substituir a tripulação do HOS Dominator, que permaneceu em posição após localizar o local.

Os militares recuperados serão transferidos para a Base Aérea de Dover, Delaware, para preparação pelas equipes de assuntos mortuários para o enterro e, em seguida, liberados para as famílias de acordo com seus desejos.

“Nossos corações e pensamentos da 15ª Unidade Expedicionária de Fuzileiros Navais estão com as famílias de nossos fuzileiros e marinheiro recuperados”, disse o Coronel Christopher Bronzi, oficial comandante da 15ª Unidade Expedicionária de Fuzileiros Navais. “Esperamos que a recuperação bem-sucedida de nossos guerreiros caídos traga algum conforto.”

Fuzileiros navais dos EUA com o Destacamento de Reconhecimento de Todo o Domínio, 15ª Unidade Expedicionária de Fuzileiros Navais, movem uma embarcação de combate de borracha para o convés do deck do navio de desembarque-doca anfíbio USS Somerset (LPD 25) para conduzir operações de busca e resgate após um acidente com um veículo de assalto anfíbio AAV-P7/A1 na costa do sul da Califórnia, 30 de julho de 2020. (Staff Sgt. Kassie McDole/ USMC)

O AAV estava lotado com 16 militares quando começou a entrar na água durante uma manobra da terra-para-o-navio a cerca de uma milha da costa da Ilha de San Clemente.

O Tenente-General Joseph Osterman, comandante da I Força Expedicionária de Fuzileiros Navais, disse em uma entrevista coletiva em 31 de julho que o AAV estava entre um grupo de 13 AAVs retornando ao navio anfíbio USS Somerset quando sua tripulação sinalizou para outros AAVs que estavam tendo infiltração de água. Militares em dois outros AAVs e aqueles em um barco de segurança que acompanhava os veículos prestaram ajuda imediata, resgatando oito dos fuzileiros navais em perigo.

Lance Cpl. Guillermo S. Perez, 19, de New Braunfels, Texas, foi declarado morto no local antes que ele e dois fuzileiros navais gravemente feridos fossem transportados de helicóptero para o Hospital Scripps Memorial em San Diego, em 30 de julho.

Um fuzileiro naval foi liberado e o outro permanece em estado crítico. Os restos mortais de Perez foram transferidos para base aérea de Dover na quarta-feira (05/8).

Um MH-60 Seahawk da Marinha Americana pousa a bordo do navio de assalto anfíbio USS Makin Island (LHD-8) durante as operações de busca e resgate em andamento após um acidente com veículo de assalto anfíbio AAV-P7/A1 na costa do sul da Califórnia em 30 de julho de 2020. (Cpl. Patrick Crosley / USMC)

Os oito fuzileiros navais mortos no acidente eram fuzileiros do 1º Batalhão de Camp Pendleton, 4º Regimento de Fuzileiros Navais, servindo na Equipe de Desembarque do Batalhão da 15ª Unidade Expedicionária de Fuzileiros Navais. O marinheiro era um enfermeiro da Força de Fuzileiros da Esquadra designado para a unidade de infantaria.

Uma Equipe de Desembarque do Batalhão fornece um batalhão de forças de infantaria de fuzileiros navais, reforçado com unidades de combate terrestres adicionais e sistemas de armas, para formar o Elemento de Combate Terrestre de uma Unidade Expedicionária de Fuzileiros Navais.

O AAV afundado foi recuperado com sucesso. A causa do incidente de 30 de julho está sob investigação.

Os sete fuzileiros navais e o marinheiro cujos restos mortais foram recuperados na sexta-feira:

Cpl. Wesley A. Rodd, 22, de Harris, Texas;

Cpl. Cesar A. Villanueva, 21, de Riverside, Califórnia;

Navy Corpsman Christopher Gnem, 22, de Stockton, Califórnia;

Lance Cpl. Marco A. Barranco, 21, de Montebello, Califórnia;

Lance Cpl. Chase D. Sweetwood, 18, de Portland, Oregon;

Pfc. Bryan J. Baltierra, 18, de Corona, Califórnia;

Pfc. Evan A. Bath, 19, de Oak Creek, Wisconsin;

Pfc. Jack Ryan Ostrovsky, 20, de Bend, Oregon.

Ethan E. Rocke é editor sênior da Coffee or Die. Nascido em Los Angeles e criado no sopé da Serra Nevada da Califórnia, ele é autor de best-sellers do New York Times e fotógrafo e cineasta premiado em Portland, Oregon. Ele serviu como soldado de infantaria na 101ª Divisão Aerotransportada do Exército dos EUA, desdobrando uma vez para o Kosovo para operações de manutenção da paz. Depois de deixar o Exército, ele se juntou ao Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA como "contador de histórias de fuzileiros navais", servindo em Okinawa e na região da Ásia-Pacífico com a III Força Expedicionária de Fuzileiros Navais e no Escritório de Ligação de Televisão e Cinema do Corpo de Fuzileiros Navais em Los Angeles, onde atuou como consultor em dezenas de programas de televisão e documentários e vários filmes de longa-metragem. Seu trabalho foi publicado na Maxim Magazine, American Legion Magazine e muitos outros. Ele é co-autor de "O Último Justiceiro: O Verdadeiro Relato da Batalha de Ramadi da Equipe SEAL Três".

Bibliografia recomendada:

Leitura recomendada:

Busca por 8 fuzileiros desaparecidos se estende depois que blindado anfíbio afundou, 1º de agosto de 2020.

Fuzileiros navais americanos fecharão todas as unidades de tanques e cortarão batalhões de infantaria em grande reforma, 25 de março de 2020.

O Corpo de Fuzileiros Navais cortará ainda mais pessoal nos próximos anos, diz o Comandante, 27 de fevereiro de 2020.

Comandante dos Fuzileiros Navais americanos bane símbolos confederados de todas as instalações do Corpo de Fuzileiros, 27 de fevereiro de 2020.

Primeira oficial de infantaria feminina dos Fuzileiros Navais deixa o Corpo no momento que o Comandante clama por mais mulheres no Curso de Oficial de Infantaria, 27 de fevereiro de 2020.