O caminho da Taurus para um fuzil 5,56x45mm

Por Ronaldo Olive, The Firearms Blog, 14 de fevereiro de 2017.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 10 de abril de 2020.

Como você pode (ou não) ter visto entre as inúmeras plataformas de AR em diferentes calibres, lutando pela atenção dos participantes durante o SHOT Show deste ano, a Forjas Taurus do Brasil é outro participante nesse segmento de mercado aparentemente lotado com seu T4 (ou FAT 556, em algumas fichas técnicas anteriores), um clone do M4 totalmente fabricado nas instalações da empresa agora concentradas na cidade de São Leopoldo, a apenas 33km das instalações tradicionais em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Você pode achar interessante aprender como tudo aconteceu.

A Taurus é uma fabricante de longa data de revólveres (desde os anos 50) e pistolas semi-automáticas (anos 80), tendo também se aventurado no campo de submetralhadoras (variantes Beretta M12 e joint ventures* com a FAMAE do Chile) e carabinas em calibre de pistola (também em colaboração com a empresa chilena). Foi apenas uma questão de tempo até que ela voltou os olhos para o mercado de fuzis militares/LE. Em abril de 2009, o estande da Taurus na exposição LAAD Defense & Security no Rio de Janeiro estava cheio de pôsteres, literatura e, é claro, armas de exibição anunciando a intenção da empresa de iniciar um programa cooperativo com as IWI de Israel para fabricar o fuzil bullpup** Tavor 5,56x45mm no Brasil. O frisson que gerou no mercado, no entanto, desapareceu gradualmente e parecia que os fuzis não estavam mais nos planos da empresa.

“Shalom, Brasil!”: Um dos muitos fuzis IWI Tavor exibidos no estande da Taurus durante a LAAD 2009 Exhibition no Rio de Janeiro.

*Nota do Tradutor: Uma joint venture é uma entidade comercial criada por duas ou mais partes, geralmente caracterizada por propriedade compartilhada, retornos e riscos compartilhados, e governança compartilhada.

**NT: Bullpup, de inglês intraduzível significa “tudo à retaguarda” por associação, com as peças móveis atrás do gatilho.

Outro tremor, no entanto, foi sentido exatamente dois anos depois na feira LAAD de 2011, quando a Taurus apresentou seu próprio fuzil ART 556 e carabina CT 556 ambos em 5,56x45mm. As armas deveriam estar disponíveis com canos de passos de 1:7 polegadas em 254, 368, 419 e 508mm e com opções de tiro semiautomáticas e seletivo. Seguindo as tendências óbvias do mercado, foram encontrados componentes de polímero em todos os lugares das armas, bem como nos trilhos Picatinny, o uso dos carregadores STANAG, et al. A operação foi uma ação bastante convencional de gás com pistão e um ferrolho rotativo com seis reténs de trancamento. O receptor inferior e a coronha dobrável/ajustável foram os mesmos usados na submetralhadora MT40 G2C da empresa (cano de 200mm) e na carabina semi-automática CT40 G2 (cano de 412mm) anunciada na mesma ocasião.

Esse fuzil ART 556, de cano longo com luneta, ocupava uma posição de destaque no estande da Taurus na exposição LAAD de 2011.

Fotografado nas instalações da Taurus Porto Alegre em novembro de 2011, um protótipo ART 556 exibe semelhanças de projeto com a carabina CT40G2 .40 S&W e a submetralhadora MT40G2 da empresa. O sufixo “G2” era uma medida provisória para distinguir as armas das armas anteriores Taurus/Famae CT40 e MT40.

Os testes iniciais com protótipos feitos na fábrica de Porto Alegre prosseguiram regularmente por cerca de um ano, com o autor tendo a chance de testar brevemente um exemplar inicial em novembro de 2011, com uma avaliação prática um pouco mais completa em setembro de 2012.

Este ART 556 é visto aqui nas mãos do autor, equipado com uma unidade de lanterna frontal/ tática. Miras giratórias foram usadas no trilho superior.

Operada a gás com um sistema de trancamento por roletes e ferrolho rotativo, a carabina semi-automática CT 556 tinha um cano de 318mm em passo de 1:7 polegadas, pesava 3,4kg vazia e tinha 800mm de comprimento no geral. Dobrando a coronha de polímero para a direita, isso foi reduzido para 600mm.

As miras padrão do CT 556, semelhantes às usadas nas novas sub-armas da empresa, foram montadas nos trilhos superiores do receptor, mas as unidades dobráveis ou de ponto vermelho eram uma escolha melhor. O formato da empunhadura da extremidade frontal do alojamento do carregador tendia a atrair as mãos de apoio de muitos atiradores, mas não as do autor.

Em suma, os exemplos testados funcionavam perfeitamente o tempo todo e pareciam simplesmente capazes de lutar por sua participação no mercado militar e de LE. Mas, lembre-se, para atingir esse estágio esperado, as armas Taurus teriam que passar por um longo e caro programa de certificação de testes, configuração de ferramentas e processo de fabricação em série, o que aparentemente fez com que a empresa tivesse dúvidas sobre se tudo isso era necessário. De fato, no final de 2012, parecia que o caminho a seguir provavelmente envolveria o que muitas empresas em todo o mundo haviam feito: criar uma plataforma baseada no AR e partir! Naquela época, foram concluídos exemplos de fuzis AR-15 (cano de 16 polegadas, semi-automático) e carabinas M4 (cano de 12,5 polegadas, tiro seletivo), tendo eu também a chance de dispará-los na fábrica.

Duas plataformas AR fabricadas pela Taurus (logotipo da empresa no alojamento dos carregadores) prontas no final de 2012. A arma de cima é uma arma semi-automática de cano de 16 polegadas, enquanto a outra é uma carabina de fogo seletivo com um cano mais curto.

Ao criar suas primeiras plataformas do tipo AR em 2012, a Taurus praticamente decidiu entrar no mercado de fuzis/ carabinas de 5,56x45mm.

Em 2013, as negociações levaram a empresa Taurus Holdings, com sede na Flórida, a se associar à Diamondback Firearms LLC, de Cocoa, FL. Esperava-se que o acordo levasse à produção para a Forjas Taurus do fuzil DB15S (cano de 16 polegadas) e da carabina DB15B (cano mais curto), e isso foi novamente tornado público durante uma LAAD Exhibition, a versão de abril de 2015. Parecia que o símbolo da cabeça do touro finalmente encontrara seu lugar nas armas Taurus 5,56x45mm disponíveis no mercado. Mas esse não era o caso: discordâncias comerciais entre as duas empresas acabaram com o projeto, voltando ao modelo original “Made in Brazil”.

A carabina semi-automática DB-15B, exibida na LAAD 2015 Show. Observe o uso da empunhadura, coronha e carregador Magpul.

A carabina DB-15S fabricada pela Diamondback Firearms para a Taurus.

Marcações do receptor em uma carabina Taurus/ Diamondback DB-15... a qual jamais foi feita.

O Taurus T4 resultante, tanto nas variantes semi-automáticas quanto naquelas com seletor de tiro, finalmente fez sua (final?) cena de entrada no recente SHOT Show. Com comprimentos de cano de 368 ou 292mm e duas opções de proteção manual (alumínio ou polímero), todos os detalhes pertinentes estavam em Las Vegas. Espero que vocês os tenham visto.

Uma ilustração inicial da carabina Taurus T4 (anteriormente, FAT 556).

Conforme mostrado no recente SHOT Show, o fuzil Taurus T4A2 também exibe o novo logotipo da empresa no alojamento do carregador, empunhadura e coronha retrátil. O cano aqui é da variante de 368mm.

Ronaldo Olive como convidado dos Fuzileiros Navais.
Ronaldo Olive é um escritor brasileiro de longa data (a partir da década de 1960) sobre assuntos de aviação, militaria, LE e armas, com artigos publicados em periódicos locais e internacionais (Reino Unido, Suíça e EUA). Sua vasta experiência fez dele um palestrante e instrutor convidado frequente nas forças armadas e policiais do Brasil.

Leitura recomendada:

LAPA FA Modelo 03 Brasileiro, 9 de setembro de 2019.

Fuzis de treinamento FAL do Brasil, 5 de janeiro de 2020.

A Taurus entregou fuzis T4 para agências locais da Geórgia, 25 de janeiro de 2020.

TAURUS. Maior fábrica de armas do Brasil e o desafio de recuperar sua confiabilidade no mercado, 22 de agosto de 2018.

Preocupações do Pacto de Varsóvia: A Polônia e Alemanha Oriental não eram exatamente os melhores dos "aliados"

Foto de propaganda demonstrando a solidariedade no Pacto de Varsóvia.

Por Michael Peck, The National Interest, 25 de setembro de 2016.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 8 de abril de 2020.

A história recente parece ter causado algumas tensões problemáticas em uma aliança-chave da Guerra Fria.

Em 1969, os alemães ainda pensavam que os poloneses eram inferiores. Os poloneses ainda pensavam que os alemães eram nazistas.

Marechal da União Soviética Igor Kulikov, General Wojciech Jaruzelski e General Heinz Hoffmann assistindo exercícios militares combinados dos exércitos do Pacto de Varsóvia.

Apesar da imagem da irmandade comunista fraterna que Moscou procurava retratar, verifica-se que nem tudo era harmonioso no Pacto de Varsóvia. Aquelas nações que se odiaram antes da Segunda Guerra Mundial e continuaram a se odiar depois.

Caso em questão: um relatório do Exército polonês sobre tropas da Alemanha Oriental que realizavam manobras em território polonês durante o exercício Oder Neisse 69 do Pacto de Varsóvia em outubro de 1969. O exército da Alemanha Oriental se comportou mais como o exército de Hitler, segundo o relatório, um trecho que está incluído no livro A Cardboard Castle: An Inside History of the Warsaw Pact 1951-1991 (Um Castelo de Papelão: Uma história interna do Pacto de Varsóvia 1951-1991).

Que o relatório foi escrito pelos poloneses é óbvio a partir do primeiro parágrafo do trecho, que afirma que "as atitudes do NVA DDR (Nationale Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik/ Exército Popular Nacional da República Democrática Alemã) foram dominadas por sentimentos de culpa causados pelo período histórico anterior".

Infelizmente para os poloneses, essa culpa não durou muito. O relatório continua observando que, durante as reuniões entre oficiais alemães-orientais e poloneses, os alemães se vangloriavam de suas políticas econômicas superiores e de um padrão de vida mais alto, que eles atribuíam à "diligência da nação alemã".

Exército Popular Polonês (Ludowe Wojsko Polskie, LWP).

Exército Popular Nacional (Nationale Volksarmee, NVA).

Os oficiais alemães "exibiram níveis excessivos de autoconfiança, principalmente superestimando os seus e subestimando nossas habilidades organizacionais", observou o exército polonês.

Para qualquer um que saiba alguma coisa sobre como as forças armadas alemãs de 1939 a 1945 viam os eslavos e os europeus orientais como untermenschen preguiçosos e tolos, isso definitivamente parece familiar.

Infantaria do NVA em treinamento.

Infantaria do LWP em treinamento.

Fica melhor. Os poloneses reclamaram que os alemães orientais gostavam de “atirar doces para as crianças e fotografar esses jovens enquanto eles pegavam os doces, o que causou reações desagradáveis e reminiscências entre os civis”.

Lembre-se de que em 1969, qualquer polonês com mais de 35 anos teria lembranças da invasão e ocupação alemãs, da fome dos anos de guerra, enquanto a Alemanha saqueava a nação, as execuções e o trabalho forçado.

Salto da 6ª Divisão de Assalto Aéreo Pomerana, LWP.

Helicópteros Mi-24 Hind da Luftstreitkräfte der Nationalen Volksarmee.

Depois de 1945, os soviéticos refizeram as fronteiras da Polônia, com a União Soviética anexando uma faixa do leste da Polônia e depois compensando a Polônia com uma faixa do leste da Alemanha. Essa mudança aparentemente não se encaixou bem com os soldados da Alemanha Oriental. “Durante as reuniões oficiais, os oficiais do NVA DDR fazendo apresentações nunca usaram frases que tratam do título histórico da Polônia em suas terras ocidentais e do norte. Não há dúvida de que isso é resultado de muitos anos submetendo os soldados do NVA DDR durante o treinamento político à teoria de que 'Hitler perdeu esses territórios'.”

Ao ler o relatório polonês, percebe-se que os alemães orientais não o teriam, recapturando aquela terra.

Infantaria mecanizada do NVA.

Tiro em marcha desembarcado.

De fato, os alemães pareciam se comportar como se fossem donos da Polônia. Na cidade de Poznan, soldados da Alemanha Oriental "sob a influência de álcool enojam as pessoas que andam nas ruas da cidade". Enquanto isso, um “Coronel Leisner, vice-comandante da 9ª Divisão Blindada do NVA DDR, depois de beber demais na cidade de Charzykow, e sem os sapatos e o uniforme, tentou invadir a sala das datilógrafas soviéticas, o que exigiu intervenção.”

Nem todo incidente terminou de forma tão cômica. O relatório do Exército polonês cita um caso em que um sargento da marinha alemã-oriental estuprou uma mulher polonesa.

Blindados PT-76 e OT-62 TOPAS da 7ª Divisão de Assalto Naval Łużycka, LWP.

ASU-85 aero-lançável da 6ª Divisão de Assalto Aéreo Pomerana, LWP.

Para ser justo, relações tensas entre aliados não são novas. "O americano feio" tornou-se um símbolo de insensibilidade americana em terras estrangeiras. Civis britânicos reclamaram que soldados americanos estacionados na Grã-Bretanha durante a Segunda Guerra Mundial eram "pagos em excesso, fazem sexo em excesso e estão aqui". Os civis do Vietnã do Sul se ressentiram do comportamento grosseiro dos militares americanos e okinawanos ainda desejam que as bases americanas na ilha desapareçam. As tropas de ocupação soviética nem sempre se mostraram amáveis com os locais na Europa Oriental, enquanto os soldados afegãos ocasionalmente atiram nas costas dos seus congêneres americanos.

UAZ-469 do NVA.

Coluna de tanques T-55 poloneses durante o exercício Soyuz-81.

Não obstante, o fato é que, aos olhos da Polônia, os alemães de 1969 se comportaram como as tropas de assalto marchando em passo do ganso de 1939. O que nos faz pensar como esses dois "aliados" do Pacto de Varsóvia teriam cooperado entre si, mesmo sob os olhos atentos dos soviéticos. Não é difícil imaginar um regimento alemão-oriental deixando de apoiar seus camaradas poloneses, ou uma unidade polonesa que acidentalmente lançou algumas granadas de artilharia nas posições alemãs.

Talvez os soviéticos não se importassem tanto. Melhor os alemães e poloneses atirarem uns nos outros do que atirarem nos russos.

Tanquistas polonês, soviético e alemão em frente a carros T-72 poloneses.

Leitura recomendada:

GALERIA: A revolta anti-comunista na Alemanha Oriental de 1953, 26 de fevereiro de 2020.

FOTO: Diensteinheit IX, unidade especial da Alemanha Oriental, 5 de março de 2020.

O identidade da Stasi do Putin foi encontrada em arquivo alemão, 11 de março de 2020.

FOTO: T-55 polonês, 8 de abril de 2020.

FOTO: Coluna de tanques Sherman Firefly na Itália

Coluna de tanques Sherman Firefly do Esquadrão 'C', Regimento de Pretória em algum lugar da Itália durante 1944. (WW2 Colourised Photos)
O Regimento de Pretória (PTA Regiment) lutou como parte da 11ª Brigada Blindada da África do Sul, 6ª Divisão Blindada da África do Sul.

FOTO: T-55 polonês

Tanque T-55 durante a parada militar do 25º aniversário da fundação da República Popular Polonesa, em Varsóvia, 22 de julho de 1969.

Bibliografia recomendada:

Soviet T-55 Main Battle Tank.

Leitura recomendada:

FOTO: T-55 sírio na Frente de Idlib, 9 de fevereiro de 2020.

FOTO: Tiro de raspão em um T-54/55 do ISIS, 23 de janeiro de 2020.

FOTO: T-55 na Líbia em 2015, 21 de janeiro de 2020.

FOTO: Poloneses bêbados dando uma volta de tanque, 24 de maio de 2020.

GALERIA: Manobra blindada nas Montanhas Celestiais, 11 de abril de 2020.

GALERIA: Blindados soviéticos na Suécia, 7 de abril de 2020.

Operação Quartzo - Rodésia 1980, 28 de janeiro de 2020.

Carros de combate principais T-72B1MS no Laos, 22 de setembro de 2020.

O exército chinês ainda está treinando com tanques muito antigos, 11 de abril de 2020.

FOTO: Cemitério alemão na Itália

Cemitério alemão da Wehrmacht na Estrada Esperia-Pico, na Itália, fotografado por George Silk para a LIFE Magazine em agosto de 1944.

Bibliografia recomendada:

Bombardeiros, Caças, Guerrilheiros:
Finale furioso na Itália.
A história da 232ª Divisão de Infantaria, a última divisão alemã a ser deslocada para a Itália (1944-45).
Heinrich Boucsein.

HUMOR: Lugar de mulher NÃO é no tanque

Leitura recomendada:

HUMOR: As 4 Fases da Mulher Policial, 21 de janeiro de 2020.

HUMOR: Arqueólogos descobrem AR-15 usado por Caim para matar Abel, 30 de janeiro de 2020.

HUMOR: Coisas que vemos no estande, 18 de julho de 2020.

FOTO: Paraquedista soviético em salto livre

Paraquedista soviético em salto livre, década de 80.

O Ministério da Economia "verbalmente" se opôs à proposta de aquisição da Photonis pela americana Teledyne

Por Laurent Lagneau, Zone Militaire OPEX360, 6 de abril de 2020.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 7 de abril de 2020.

Tendo desenvolvido sistemas de visão noturna particularmente avançados, como a câmera Kameleon CMOS, que permite filmagens em cores no escuro, o grupo francês Photonis foi recentemente colocado à venda por seu proprietário, o fundo Ardian.

Obviamente, no que diz respeito às tecnologias que a empresa está desenvolvendo, o Ministério das Forças Armadas, por meio da Direção Geral de Armamento [Direction générale de l’armement, DGA], está monitorando esse caso de perto, tanto mais quanto a Photonis fornece componentes ao Megajoule Laser, que é o um dos pilares do programa "Simulação", bem como tubos de força para comunicações militares.

Em outubro, durante uma audiência parlamentar, o Delegado Geral para Armamentos, Joël Barre, disse que havia pedido à Thales e Safran que examinassem o dossiê "Photonis".

No entanto, os dois industriais que concordaram em 2012 em combinar suas habilidades no campo da optrônica, criando a joint venture Optrolead, não estavam convencidos do interesse de tal operação. “Ao comprar seu fornecedor [Photonis], eles reduziriam bastante seu potencial comercial. A lógica econômica e a soberania tecnológica não andam necessariamente de mãos dadas", sublinhou recentemente a revista "L'Usine nouvelle".

No entanto, o grupo americano Teledyne, que adotou uma estratégia que visa desenvolver suas atividades em optrônica, imagem e instrumentos de controle, rapidamente sentiu o movimento certo. E ele colocou um pouco mais de 500 milhões de euros em cima da mesa para pôr as mãos na Photonis [e suas patentes].

Além disso, para o Ministério das Forças Armadas, o risco era criar uma nova dependência tecnológica em um grupo americano, mais próximo do Pentágono. Daí a reação de Bruno Le Maire, Ministro da Economia. Em março, o último sugeriu que a Thales pudesse fazer alguma coisa, depois de lembrar que o estado detinha uma parte do seu capital.

"Você precisa conversar com eles para ver se é possível. Sei que é difícil, sempre me explico que é difícil, mas desejo que, não apenas o Estado, mas todas as empresas industriais arregacem as mangas para encontrar uma solução industrial francesa para assumir a Photonis que produz equipamentos que equipam o exército francês "para que ela permaneça francesa", disse Le Maire, no ar na BFMTV.

Enquanto, na época, ele também lembrou que uma possível venda da Photonis à Teledyne poderia "ser enquadrada pelo decreto sobre investimentos na França com compromissos que imporíamos a esse comprador americano", o Sr. Le Maire a priori não fechou a porta para esta operação, mesmo que "não tivesse sua preferência". Pelo menos você pode pensar assim.

De fato, em um documento dirigido ao gendarme americano da bolsa de valores, a SEC [Comissão de Segurança e Câmbio], a Teledyne disse que o Ministério da Economia francês se opôs "verbalmente" ao seu plano de comprar a Photonis.

"Em 31 de março de 2020, a Teledyne foi informada verbalmente pelo Ministério de Investimentos Estrangeiros da França de uma opinião negativa do Ministro da Economia francês sobre um pedido da Teledyne para obter uma autorização de investimento estrangeiro", lê-se neste texto.

No entanto, essa "opinião negativa" ainda deve ser confirmada por escrito. E, obviamente, as autoridades francesas pretendem arrastar as coisas porque isso pode enviar o sinal errado aos investidores estrangeiros.

"O caso Teledyne é muito elaborado e sólido, com uma carta de extensos compromissos, trabalhada no âmbito de um diálogo com o Estado", disse uma fonte do Ministério das Forças Armadas ao jornal "Les Echos". Além disso, explica o último, o objetivo da manobra é economizar tempo, a fim de encontrar uma solução alternativa, enquanto pressiona o grupo americano a abandonar seu projeto, já que é improvável que faça concessões adicionais.

Resta saber o que poderia ser essa solução “franco-francesa"… Sem dúvida, ela passará por uma mesa redonda que reunirá a Bpifrance, a Agência de Investimentos Estatais, a Thales e outros fundos de investimento franceses, como o "Definnov", cuja criação, sob a égide da Agência de Inovação em Defesa [AID], foi anunciada por Florence Parly, a ministra das Forças Armadas, em janeiro passado.

Original: http://www.opex360.com/2020/04/06/le-ministere-de-leconomie-sest-oppose-verbalement-au-projet-de-rachat-de-photonis-par-lamericain-teledyne/

Leitura recomendada:

Teledyne anuncia que o Estado francês se opõe ao seu desejo de comprar a Photonis, 5 de abril de 2020.

O Exército francês recebeu novos óculos de visão noturna O-NYX, 18 de fevereiro de 2020.

Friday Night Lights: Como usar a visão noturna - para iniciantes, 8 de fevereiro de 2020.

Legionários e gendarmes destruíram um grande acampamento de garimpeiros ilegais na Guiana

Legionários do 3e REI executando fast hope.

Por Laurent Lagneau, Zone Militaire OPEX360, 3 de abril de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 7 de abril de 2020.

Dado que o valor de apenas 30 gramas de ouro representa 3 vezes o salário mínimo no Brasil, entendemos o interesse de garimpeiros brasileiros e surinameses em explorar veias desse metal precioso na Guiana. E as ações empreendidas para conter esse fenômeno [falhando em eliminá-lo] estão fadadas a serem constantemente reproduzidas, especialmente se, pela força das circunstâncias, a vigilância vier a relaxar.

Assim, após uma maior coordenação das administrações envolvidas e um envolvimento muito forte das Forças Armadas na Guiana [Forces armées en Guyane, FAG], o garimpo ilegal de ouro declinou em 2018. Somente no ano seguinte, e apesar dos esforços envidados no âmbito da Operação Harpie, subiu novamente [+10%], com 145 locais ilegais identificados em setembro de 2019, incluindo dois terços em Haut-Maroni, 33 no território Camopi e 5 no município de Saül, que passaram depois para "relativamente moderado".

É precisamente neste setor que as FAG e a Gendarmaria Nacional realizaram uma operação de "golpe de mão" contra os garimpeiros ilegais. Este último foi discutido na mais recente "atualização" do Estado-Maior das Forças Armadas [État-major des armées, EMA] para o período de 27 de março a 2 de abril. Mas, a priori, foi realizado no final de fevereiro/ início de março... O que não é mais "novidade". Mas seu registro é bastante eloqüente.

Por exemplo, um helicóptero Puma do esquadrão de transporte [escadron de transport, ET] 68 "Antilhas-Guiana" da Força Aérea desdobrou um "Destacamento Autônomo de Floresta" [Détachement autonome en forêt, DAF] armado por legionários do 3º Regimento Estrangeiro de Infantaria [3e Régiment Étranger d’Infanterie, 3e REI], bem como por gendarmes da Caiena. Os soldados foram enviados "por corda lisa" da aeronave, sob a proteção de apoio de fogo de um EC-145 da Gendarmeria.

Esse procedimento surpreendeu os garimpeiros. "No local, cerca de sessenta pessoas trabalhavam com catorze motores e moto-bombas conectados por aproximadamente 1000 metros de tubo", indica o EMA. A mesma fonte especifica que a "destruição completa" do local foi assegurada pelos gendarmes, enquanto o DAF iniciou uma "busca aprofundada" do setor.

“A perseverança e um profundo conhecimento do terreno por parte dos legionários tornaram possível a alcançar certos locais. Foi nessa fase que o principal cais localizado no Mana pôde ser localizado", diz o EMA, que não diz se foram feitas prisões entre os garimpeiros clandestinos.

Por outro lado, essa operação permitiu apreender um triturador, 7 telefones [incluindo 3 via satélite e 4 GSM], 250 gramas de ouro, "alguns cristais" de um produto entorpecente, mercúrio e munição. A esta lista devem ser adicionados 16 motores com seus corpos de bomba, 10 mesas elevatórias, 2 geradores, 1.100 metros de mangueira, 220 litros de combustível, 30 litros de óleo, 1.370m² de lona, 128kg de alimentos e, especialmente 540kg de ferramentas. Finalmente, 14 carbetos foram destruídos.

"O equipamento necessário para o garimpo ilegal de ouro foi transportado sob o helicóptero Puma para uma área onde poderia ter sido destruído. Uma operação de golpe de mão que freia o garimpo ilegal de ouro na região norte de Saul", afirmou o 3e REI, por seu lado, por meio de redes sociais.

Leitura recomendada:

FOTO: Equipe de míssil anti-aéreo Mistral durante o lançamento do foguete Ariane 5, 15 de janeiro de 2020.

FOTO: Canadenses na Amazônia, 16 de fevereiro de 2020.

O Estado-Maior Brasileiro considera a França a principal ameaça militar até 2040, 9 de fevereiro de 2020.

Certos “aspectos culturais” das forças especiais dos EUA explicariam problemas de disciplina

Por Laurent Lagneau, Zone Militaire OPEX360, 29 de janeiro de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 7 de abril de 2020.

Nos últimos anos, as forças especiais americanas enfrentaram vários escândalos de alto nível e casos disciplinares. O caso do antigo ex-SEAL da Marinha Edward Gallagher é um exemplo. Acusado de, entre outras coisas, ter cometido um crime de guerra por alguns de seus companheiros, ele foi finalmente condenado por ter sua foto tirada ao lado do cadáver de um jihadista morto no Iraque. Mas o presidente Trump assumiu a causa desse oficial marinheiro, a ponto de forçar a renúncia de Richard Spencer, então secretário da Marinha.

"Transformamos nossos caras em máquinas de matar e depois os julgamos quando matam", indignou-se o chefe da Casa Branca, quando  concedeu seu perdão a Ed Gallagher e a outros dois oficiais das forças especiais americanas.

Precisamente, é aqui que provavelmente está o problema... Em julho, o Almirante Collin Green, chefe do Comando de Guerra Especial Naval (Naval Special Warfare Command), disse estar preocupado com um "problema de ordem e disciplina" dentro de suas tropas. E de considerar que tal tinha de ser resolvido "rapidamente". E o General Richard Clarke, chefe do Comando de Operações Especiais dos EUA (US Special Operations Command, USSOCOM) havia solicitado um relatório para remediá-lo.

A comissão reunida para elaborar esse "exame crítico", composto por oficiais ainda em serviço ativo ou aposentados, acaba de apresentar suas conclusões [.pdf]. Como resultado, acredita-se que esses problemas disciplinares sejam o resultado do envolvimento excessivo das forças especiais americanos desde 2001 em operações de contraterrorismo e contra-insurgência.

"Descobrimos que certos aspectos de nossa cultura às vezes estabelecem as condições para um comportamento inadequado", disse o General Clarke. No entanto, ele acrescentou: "Temos uma cultura proativa e orientada para a ação. É essa cultura que faz todo o nosso valor", mas" quase 20 anos de conflito permanente desequilibraram essa cultura em favor do uso da força e do sucesso das missões, em detrimento do treinamento", resumiu o General Clarke.

"Em alguns casos, esse desequilíbrio criou condições para a conduta inaceitável devido à falta de liderança, disciplina e responsabilidade", acrescentou o General Clarke.

Além do mais, fazer parte de uma unidade de elite pode "subir à cabeça" dos mais jovens. "O tratamento que os candidatos a operações especiais recebem durante sua seleção e treinamento também promove "um sentimento perigoso", sublinha o relatório, que também lamenta a importância excessiva dada ao treinamento físico" em detrimento do treinamento profissional e de aculturação específicos ao serviço”.

A falta de treinamento de enquadramento também é um problema. De fato, as unidades do USSOCOM colocariam "muita ênfase na experiência de combate para medir o valor" de seus líderes.

"Os desdobramentos operacionais, em particular nos locais onde o combate é possível, são avaliadas acima de tudo e percebidos como a expressão máxima da competência", observa o relatório, que lamenta que outras qualidades não sejam melhor consideradas.

Além disso, "a apreciação insuficiente dos líderes subalternos, uma abordagem desequilibrada do treinamento militar profissional e os requisitos não-codificados para oficiais enfraqueceram as práticas de liderança, disciplina e responsabilidade", é estimado no documento, que, além disso, não fala da possível influência das síndromes de estresse pós-traumático nesses casos de quebra da disciplina.

Bibliografia recomendada:

Leitura recomendada:

Navy SEAL aposentado Eddie Gallagher ataca novamente os SEALs que testemunharam contra ele, 24 de fevereiro de 2020.

As Lições de Mogadíscio, 7 de outubro de 2018.

6 fatos selvagens sobre o criador mortal da SEAL Team Six, 25 de fevereiro de 2020.

Christopher Mark Heben ex-operador SEAL da Marinha fala sobre sua vida, 27 de fevereiro de 2019.

O Elemento Humano: Quando engenhocas se tornam estratégia, 25 de agosto de 2019.

Aliados, inimigos, ou apenas inúteis? Um operador das forças especiais sobre trabalhar com as SOF afegãs, 15 de fevereiro de 2020.