terça-feira, 10 de março de 2020

Como vídeos sobre armas de fogo antigas se tornaram um canal de sucesso no YouTube

Ian McCollum, do canal Forgotten Weapons, posa com uma metralhadora francesa Hotchkiss da Primeira Guerra Mundial.

Por Peter Suciu, Forbes, 10 de março de 2020.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 10 de março de 2020.

Com mais de um milhão e meio de assinantes, o Forgotten Weapons se tornou um dos canais mais populares relacionados a armas de fogo no YouTube, e parte do sucesso é que seu criador tem sido amplamente apolítico quando se trata de questões relacionadas a armas. Para Ian McCollum, em vez de promover uma agenda, ele é um influenciador de mídia social que tem tudo a ver com compartilhar a história das armas portáteis - um vídeo de cada vez.

McCollum não esperava que ele fizesse uma carreira produzindo vídeos históricos sobre armas de fogo, mas, como muitos outros que encontraram um nicho específico no YouTube, era uma questão de estar lá bem na hora certa.




"Honestamente, eu nunca pensei nisso", ele admitiu. "Quando comecei a postar vídeos, não era porque queria criar uma audiência. Comecei com um blog - então sou rápido em admitir que sou um homem velho na Internet que se lembra de uma época em que os blogs eram uma coisa grande para esses pequenos tópicos. Eu estava escrevendo artigos de texto e tentando explicar como as estranhas ações de armas de fogo funcionam, então achei mais fácil filmar e mostrar às pessoas".



O problema era que, mesmo na era da Web 2.0, não era fácil publicar vídeos e havia o problema da largura de banda.

"Quando você tinha que pagar pelo tráfego que chegava ao seu site, ter vídeos poderia me levar à falência, mas o YouTube parecia ser a solução", acrescentou McCollum. "Eu poderia incorporá-los em um site Wordpress e publicá-los com o que escrevi."



Com isso, em 2011, o ForgottenWeapons.com lançou um canal no YouTube e, um ano depois, a resposta foi tal que o YouTube ofereceu a McCollum a chance de participar do programa de parceria.

Depois de alguns anos, havia mais vídeos, menos postagens no blog. Foi também quando se tornou um trabalho real.

"Eu não esperava que fosse minha carreira", disse ele com sinceridade. "Eu queria que fosse um show em tempo integral, então, quando aconteceu, foi uma transição incrível e fantástica".

Lidando com um tópico polêmico

Enquanto centenas - talvez até milhares - de pessoas agora ganham a vida postando vídeos no YouTube, o tópico do Forgotten Weapons não é sem problemas. As plataformas de mídia social têm regras estritas sobre como as armas de fogo são apresentadas - as armas não podem ser comercializadas, por exemplo.



"O YouTube é bastante opaco em relação aos regulamentos e há uma enorme margem de manobra em relação às regras que eles publicam", explicou McCollum. "No entanto, quando há um problema, o YouTube não facilita falar com alguém do YouTube. Se você é desmonetizado, ele não diz o porquê".

McCollum não é o único a sugerir que plataformas como o YouTube mantêm as regras especificamente vagas - não para punir os criadores, mas principalmente como uma maneira de impedir que os criadores de conteúdo não burlem as regras. Se as regras forem mais cinzentas que o preto e branco, o YouTube poderá solucionar os problemas conforma considerar adequado em uma base caso a caso*.



Nota do Tradutor: Essa justificativa chega a ser lúdicra, dado que a página parceira, a InRangeTV publicou 10 vídeos no site Pornhub, em 2018, em protesto contra a caça às bruxas desenfreada do Youtube contra páginas táticas e de armamentos que estavam sendo desmonetizadas, bloqueadas e até mesmo tendo vídeos apagados sem qualquer justificativa.

Enquanto ele tenta não cruzar a linha, esse entusiasta de armas de fogo de longa data que também se ramificou em outros meios, incluindo livros - mais recentemente publicando Chassepot to FAMAS: French Military Rifles, 1866-2016 (Do Chassepot ao FAMAS: Fuzis Militares Franceses, 1866-2016) - não é sobre ser um evangelista da indústria de armas de fogo ou mesmo da Segunda Emenda. Em vez disso, como ele explica, trata-se de compartilhar conhecimento.



Pode ser por isso que seus vídeos atraem um público que limita o debate aos objetos que estão sendo discutidos e não à política em torno deles.

"Um grande segmento do meu público está muito feliz por eu não estar falando de política", explicou McCollum. "Como resultado, grande parte do público - com base nos comentários que li - são aqueles que não se encaixam no modelo típico de proprietários de armas".



Ele acrescentou que viu comentários em que as pessoas admitem simplesmente ficar fascinadas com a história, enquanto alguns dizem que se tornaram proprietários de armas por causa da história que ele compartilha.

É notável que apenas 45% de sua audiência esteja nos Estados Unidos, portanto, embora possa haver um debate em andamento na América sobre armas, os vídeos sobre a história das armas de fogo claramente estão transcendendo fronteiras.




Desafios técnicos abundam

Além da preocupação em ser político, qualquer pessoa que postar vídeos relacionados a armas de fogo hoje provavelmente entenderá o outro desafio significativo que advém do fato das armas serem barulhentas, enquanto a segurança é sempre uma preocupação. Como uma operação individual, McCollum superou os desafios, evitando largamente os campos de tiro lotados e indo para o deserto aberto do Arizona, onde há muitos lugares para se atirar legalmente longe das pessoas.



Aqui é onde é necessário gerenciar as expectativas do público, algo que este historiador de armas de fogo abordou desde o início.



"Eu treinei meu público para não esperar níveis de documentário", ele é rápido em notar. "Se eu disparar de verdade terei alguém me ajudando segurando uma câmera. Evitando as filmagens públicas, posso ficar longe dos sons e de outras distrações."

Ao contrário de muitos vídeos relacionados ao tiro que estão no YouTube, também é importante observar que Forgotten Weapons não é realmente sobre atirar. Ainda é sobre a história das armas de fogo e outras armas que até mesmo muitos entusiastas e colecionadores de armas de fogo talvez não conheçam.



"Atirar é apenas uma boa maneira de apimentar os vídeos", disse McCollum. "Dito isso, uma parte substancial dos meus vídeos não envolve tiros. Eu disparo as armas para contar parte da história, e há aspectos do projeto das armas de fogo que você só pode apreciar com o disparo de uma arma. Isso tem paralelo com o automobilismo."

Nas sequências de filmagem, o Forgotten Weapons emprega uma câmera de alta velocidade que pode demonstrar coisas que os usuários podem achar surpreendentes. Isso pode incluir a maneira como muitos canos de armas oscilam - algo que você provavelmente não verá, exceto em um vídeo de alta velocidade.

"Honestamente, a barra para uma boa produção hoje é muito baixa", acrescentou McCollum. "Essa é uma das coisas que eu amo sobre o estado da Internet*. Ela se livrou do gatekeeper (guardião do portão, pessoa que decide o que é certo ou errado) para projetos como esse. Se eu quisesse fazer isso há 20 anos, seria impossível. Fazer isso envolveria encontrar uma rede e convencer um produtor que eu era a pessoa certa para fazer esse show".

*NT: Não é mencionado no texto, mas Ian também é o campeão indisputável de "memes táticos" sobre armas na internet. Com o apelido de "Gun Jesus" (Jesus das Armas), estes memes são uma visão onipresente em qualquer fórum sobre o assunto.








É claro que existem muitos vídeos relacionados a armas no YouTube que não são tão refinados e alguns que até apresentam informações ruins, para não mencionar conteúdo perturbadoramente irresponsável. Mas McCollum disse que cabe ao público determinar o que é bem-sucedido e o que não é. Para ele, as coisas boas prosperarão e as ruins serão filtradas.

Onde McCollum é o mais crítico é no manuseio do áudio - algo que ele desejaria poder fazer um serviço melhor. No entanto, ele usa uma câmera digital de sete anos com microfones sem fio, mas ele admite que o vídeo poderia ser tão facilmente gravado em um iPhone hoje.

"Não sou engenheiro de áudio e prefiro produzir mais conteúdo de boa qualidade do que tentar melhorar o áudio", sugeriu. "Simplificando, o perfeito não é necessário no YouTube."






Depois, há a questão do que faz alguém querer assistir a um vídeo de outras pessoas disparando armas. No caso das armas esquecidas, os vídeos são populares por causa da história, não porque são pessoas na linha de tiro.

"As pessoas gostam de ter experiências indiretas do que não podem fazer, e obviamente esse é um assunto fascinante", disse McCollum. "Não gosto de ativismo, e não quero converter pessoas ou de fazê-las mudar de idéia. Detesto ver a história deixada para trás. Quero apresentar isso como uma história importante".

Original: https://www.forbes.com/sites/petersuciu/2020/03/10/how-videos-about-old-firearms-became-a-hit-youtube-channel/?fbclid=IwAR0caAG4FcKmlxxcyc9TdFXYIbLENkZq04jLbwngUJqpkbb0NkUspXN7kRQ#5425cf307cf3

Leitura recomendada:

Comandos Navais franceses com fuzis CETME23 de janeiro de 2020.

A submetralhadora MAS-385 de julho de 2020.

A metralhadora leve Chauchat: não é realmente uma das piores armas de todos os tempos11 de fevereiro de 2020.

Garands a Serviço do Rei18 de abril de 2020.

Mausers FN e a luta por Israel23 de abril de 2020.

O Fuzil FN 49 - Uma Breve Visão Geral30 de março de 2020.

domingo, 8 de março de 2020

As mulheres deveriam entrar em combate?


Pela Capitão Catherine L. Aspy, Reader's Digest, fevereiro de 1999.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 8 de março de 2020.

Um soldado traz sua perspectiva para o debate em andamento.

Dentro de minhas botas, meus pés se transformaram em hambúrguer. Meu uniforme, até meu cinto, estava encharcado de suor, e minhas costas e ombros estavam dormentes com as 40 libras (18,5kg) de equipamento na minha mochila. O clímax do treinamento básico do Exército em Fort Jackson, S.C., uma marcha de 12 milhas (20km), estava quase no fim.

Determinado a acompanhar, forcei meus músculos a se moverem. Mas poucas das outras mulheres da companhia ficaram comigo perto da frente. Muitas estavam ficando para trás, e algumas andavam no caminhão que seguia para recuperar mochilas descartadas. Enquanto isso, os homens estavam mantendo o passo, puxando canções militares. Eles pareciam gostar da coisa toda. 

Essa marcha confirmou algo que me impressionou com frequência nas oito semanas anteriores: com raras exceções, as mulheres em minha unidade não podiam competir fisicamente com os homens. Muitas não conseguiam levantar pesos pesados, escalar barreiras ou puxar-se ao longo de uma corda suspensa acima de uma rede de segurança. Grupos de corrida mista inevitavelmente separavam-se por sexo; nos testes finais de corridas de duas milhas (3,2km), a mulher média demorou 18 minutos, o homem médio, cerca de 14. Era evidente que muitos homens não foram desafiados o suficiente pelo regime de treinamento.



Certamente havia bons soldados entre as mulheres na minha companhia; mais tarde, durante o serviço regular em uma instalação de inteligência militar, vi mulheres de todos os ramos de serviços terem um desempenho tão bom ou melhor que os homens em uma variedade de capacidades. No entanto, a enorme lacuna no desempenho físico, tão óbvia no treinamento básico, me forçou a considerar as implicações de colocar mulheres em unidades de combate terrestre. 

Hoje, as quase 200.000 mulheres nas forças armadas do país (14% de todo o pessoal ativo) servem como tudo, desde pilotos de caça da Força Aérea a policiais militares e capitãs de navios da Marinha. Mas as armas diretamente de combate do Exército e dos Fuzileiros Navais - incluindo infantaria, blindados e artilharia de campanha - estão fechadas para elas.



As mulheres também devem ser permitidas a entrarem nessas unidades? Muitos acreditam que deveriam. Afinal, nós americanos nos ressentimos de sermos impedidos de qualquer coisa; faz parte do nosso instinto de liberdade. A ex-deputada Patricia Schroeder (Democrata, Colorado) declarou: "As leis de exclusão de combate sobreviveram à sua utilidade e agora nada mais são do que discriminação institucionalizada".

Não é uma questão em que pensei muito quando me alistei. Tenho certeza de que se me perguntassem na época se as mulheres deveriam ser permitidas em combate, eu teria pelo menos dito "talvez". 

Agora eu digo "não". Tudo o que observei durante minha passagem no Exército e, mais tarde, ao estudar a questão e conversar com outras pessoas dentro e fora das forças armadas, me convenceu de que isso seria um erro.


O combate não se refere principalmente a cérebros, patriotismo ou dedicação ao dever. Não há dúvida de que as mulheres soldados têm estes em abundância. O combate é sobre a capacidade de combate e o moral da unidade. Aqui a força física pode ser uma questão de vida ou morte. E é por isso que as disparidades físicas entre homens e mulheres não podem ser ignoradas.

Carga Desigual

Durante anos, a Sargento Kelly Logan* acreditava que as mulheres deveriam ser autorizadas a entrarem em unidades de combate, que "não importava se você era homem ou mulher - existe um padrão: todos nós o conhecemos, nos unimos e continuamos com a missão". Então veio sua rotação de 1997 com as forças de paz na Bósnia. "Eu tive uma mudança completa de atitude", diz ela. "Quando tivemos que fazer coisas como cavar e reforçar bunkers, os caras acabaram fazendo a maior parte do trabalho físico. As mulheres tendiam a se afastar." Logan observou o ressentimento crescer até minar o moral da unidade.

*Pseudônimo.

Ela também observou que muitas mulheres "estavam tão despreparadas para o serviço militar pesado que colocariam em risco a unidade em uma crise". Patrulhar na Bósnia exigia que os soldados permanecessem em alerta máximo e em equipamento de batalha completo, incluindo coletes à prova de balas e munição. Logan diz: "O equipamento impediu que muitas mulheres se movessem tão rapidamente quanto os homens, muito menos em serem eficazes em combate".



Embora algumas mulheres possam estar à altura dos rigores do combate, ela diz, "elas são a rara exceção. E para alguns indivíduos, foi apenas uma questão de tempo até que os laços platônicos progredissem para o sexo, e então todos os tipos de interrupções se seguiram". 

Logan concluiu com relutância que "as mulheres não podem se relacionar com homens em uma unidade da mesma maneira que os homens". Mas ela não pode dizer isso abertamente, e insistiu para que seu nome verdadeiro não fosse usado. "Pode definitivamente prejudicar sua carreira falar publicamente sobre essas coisas".

A expectativa em unidades militares sempre foi que você puxa sua própria carga. Mas um piloto de helicóptero Apache me disse que sua chefe de equipe simplesmente se recusou a carregar as ferramentas dela, que pesavam entre 15 e 30 quilos. 

"O Exército teoricamente se propõe a não demonstrar favoritismo", diz Sam Ryskind, veterano da Tempestade no Deserto, que era mecânico da famosa 82ª Divisão Aerotransportada. "Mas as mulheres com quem eu treinei foram de fato isentas de qualquer trabalho pesado".



Seja trocando pneus de caminhão, carregando carga ou movendo panelas pesadas para a posição na linha de comida do rancho, Ryskind diz que os homens "sempre faziam o trabalho duro. Logo isso nos colocou em uma situação de nós contra elas". 

Embora essas experiências não reflitam as condições reais de combate, elas apontam para os tipos de problemas intratáveis que surgiriam se as mulheres estivessem em unidades de combate.

Em 1994, um regime do Exército que proibia mulheres de centenas de posições de "apoio ao combate" foi eliminado. Enquanto isso, o Exército tentou instituir testes para combinar a força física de um soldado com uma "especialidade de ocupação militar" específica", ou MOS. Depois, descobriu-se que os testes desqualificariam a maioria das mulheres do Exército de 65% dos mais de 200 MOS. Os testes foram descartados.

O Fator de Força

Para lidar com a lacuna de desempenho entre homens e mulheres, o Exército aumentou a ênfase no "trabalho em equipe". Ninguém é contra o trabalho em equipe - essa é a essência das forças armadas. Mas, em alguns casos, tornou-se um eufemismo para definir tarefas militares, como quando três ou quatro soldados são necessários para transportar um camarada ferido em vez de dois.

"Do ponto de vista do combate, isso é ridículo", observa William Gregor, um veterano de combate no Vietnã que agora é professor associado de ciências sociais na Escola de Estudos Militares Avançados do Exército em Fort Leavenworth, Kansas. "Você pode não ter mais pessoas ao redor. E a batalha o desgasta. Uma unidade em que uma pessoa não pode puxar seu peso se torna uma unidade mais fraca".



Tenho um metro e setenta de altura e cheguei ao treinamento básico, pesando 135 libras (61,3kg). Eu era mais alta do que muitas mulheres na minha unidade. Mas a mulher soldado média é 4,7 polegadas (12cm) mais baixa e 33,9 libras (15,3kg) mais leve que seu colega masculino. Ela tem 37,8 libras (17kg) a menos de massa corporal magra. Isso é crítico porque uma maior massa corporal magra está intimamente relacionada à força física.

Um estudo da Marinha dos EUA sobre a força dinâmica da parte superior do tronco em 38 homens e mulheres descobriu que as mulheres possuíam cerca de metade do poder de carga dos homens. Em outro estudo da Marinha, os sete por cento principais das 239 mulheres pontuaram na mesma faixa que os sete por cento inferiores dos homens em força da parte superior do corpo.

Embora eu fosse atlética no ensino médio e tivesse sido endurecido por dois meses de treinamento, a marcha final de 20 quilômetros foi um matador. Uma razão: capacidade cardiorrespiratória - a taxa na qual o coração, os pulmões e os vasos sanguíneos fornecem oxigênio aos músculos que trabalham. Os treinadores sabem que essa capacidade é essencial para o desempenho físico sustentado. E numerosos estudos revelaram diferenças por sexo. "Em geral", resumiu a Comissão Presidencial de Designação de Mulheres nas Forças Armadas, de 1992, "as mulheres têm menor massa cardíaca, volume cardíaco e produção cardíaca do que os homens".



Alguns que querem mulheres em unidades de combate reconhecem essas diferenças, mas afirmam que são baseadas em estereótipos e podem ser minimizadas com treinamento extra. Não é assim tão simples.

Em um estudo do Exército de 1997, por exemplo, 46 mulheres receberam um programa de treinamento físico de 24 semanas especialmente projetado para ver se poderiam melhorar sua capacidade de realizar carregamentos "muito pesados". Durante o treinamento, o número de mulheres qualificadas para esses trabalhos aumentou de 24% para 78%. Ainda assim, em média, elas não conseguiram igualar o desempenho de levantamento de homens que não foram submetidos ao programa.

Mas e aquelas poucas mulheres que podem se qualificar para unidades de combate? Gregor, que fez uma extensa pesquisa sobre desempenho físico masculino-feminino, questiona quão realista é treinar 100 mulheres para o combate, com a chance de encontrar um punhado que cumpra - ou em casos excepcionais exceda - os requisitos mínimos.

Padrões Mais Difíceis?

A permutabilidade de todo soldado em uma emergência de combate é um princípio duradouro da eficácia de um exército como força de combate. Pressupõe que cada um recebeu o mesmo treinamento e pode executar o mesmo padrão básico. Isso ainda é verdade para os homens que se alistam para irem diretamente às armas de combate do Exército. Eles treinam "da maneira antiga", em um ambiente severo e exigente.

Não é mais verdade em outro lugar. No treinamento básico de gênero misto instituído em 1994, homens e mulheres são mantidos em padrões diferentes. O regime tornou-se menos desafiador, para ocultar a diferença no desempenho físico entre homens e mulheres (embora o Exército negue isso).



Eventualmente, a suavidade do treinamento básico tornou-se objeto de um ridículo público tão amplo que regras "mais duras" foram elaboradas. Mesmo com esses novos padrões, programados para entrar em vigor este mês, as mulheres podem pontuar tão bem quanto os homens que estão sendo testados contra um padrão mais rigoroso. Na faixa etária de 17 a 21 anos, por exemplo, para obter uma pontuação mínima de 50 pontos, um recruta masculino deve fazer 35 flexões, uma feminina, 13. Se as mulheres forem autorizadas a entrar em unidades de combate e esses padrões duplos forem estabelecidos de forma universal, o resultado seria colocar forças fisicamente mais fracas no campo.



Um comunicado publicitário do Exército defendeu esses padrões "mais rígidos", alegando que eles "promovem a igualdade de gênero" e "nivelam o campo de jogo".

Eu não sei sobre o "campo" de jogo. Mas, de alguma forma, acho que o campo de batalha real não será muito nivelado.



Original: http://bobjust.com/womenincombat/?fbclid=IwAR1Z6xujcnfcNsdyXejau8TWHaqgLmmcqfskou_wFlL7w2Dq7JrFUCnS9gI

Catherine L. Aspy se formou em Harvard em 1992 e serviu dois anos no Exército. Ela está agora na Reserva Individual Pronta. Aspy foi ajudada na reportagem deste artigo pelo Reader's Digest Washington Bureau.

PERFIL: Tenente Charline Redin, autora do livro "Afghanistan: regards d'aviateurs"


Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 8 de março de 2020.

A autora do livro Afghanistan: regards d'aviateurs, Tenente Charline Redin é jornalista da revista "Air Actualités" sob contrato com a força aérea francesa, efetuou dois desdobramentos no Afeganistão, em maio e dezembro de 2009, e um terceiro em 2010, passando por Cabul, Bagram e Kandahar, para entrevistar pessoal militar da aeronáutica francesa.


Afeganistão: olhares de aviadores.

Ela escreveu um "um diário de missão, que visa ser educacional". O livro é bem servido de mapas, frisos e glossário que acompanham o texto.


A Tenente Charline Redin durante uma conferência em frente à reserva de cidadãos do ar. (Foto de D.Delion/ Armée de l'Air).

O livro, que contém extratos de diários militares, é dividido em quatro seções. Um é dedicado aos que vêem o Afeganistão do céu, outro aos que o vêem no chão, "comandos aéreos e fuzileiros"; uma terceira parte é dedicada ao pessoal de mecânica, suporte e inteligência.


Entrevistando um comandante afegão.

A Tenente Redin concedeu uma entrevista à força aérea francesa em 9 de dezembro de 2011, quando o livro foi publicado, aqui reproduzida em português.

Tenente Redin, quem é você?

Sou jornalista militar. Entrei para a Força Aérea em 2008 e gradualmente descobri como funcionava e o que fazia. Sou apaixonada pelo meu trabalho e gosto de enfrentar a realidade no terreno, principalmente em locais onde a operação é intensa tanto quanto humana. É importante para mim colocar palavras em emoções, conhecer personagens e contar suas vidas que marcam a história, mesmo que pelo espaço de apenas algumas semanas.

"Afeganistão: olhares de aviadores" está tão cheio dessa emoção que você está procurando?

De fato. Queria humildemente homenagear todos esses homens e mulheres que estão lutando do outro lado do mundo, separados dos entes queridos, e sobre os quais não falamos o suficiente ou falamos mal. Eu queria lhes dar uma voz do meu jeito. Durante minhas três viagens ao Afeganistão, gradualmente descobri a extensão do envolvimento francês e os riscos que os aviadores assumiam em suas missões diárias. Era óbvio para mim que eles foram ouvidos e entendidos.



Como você trabalhou para criar este livro de 240 páginas?

Este é um projeto que amadureceu desde a primavera de 2010. No início, eram apenas pensamentos na minha cabeça, depois idéias rabiscadas em pedaços de papel para não esquecer. Então, quando realmente começou a tomar forma, a se tornar uma meta oficialmente apoiada pela instituição, ela me habitou completamente. Não podemos levar esse tipo de projeto de ânimo leve. É sobre desejo e criatividade, é claro, mas é um trabalho que também requer organização, estrutura e consistência. Pensei nisso no escritório, no metrô, à noite, durante meus outros relatórios. As idéias me vieram de tudo o que vi, li, vivi. E então, um dia, sentei-me e coloquei tudo no papel para construir os capítulos, sua sequência, recortar as sequências para abranger todos os ofícios e os atores desse complexo teatro do qual não podemos sair ilesos.

Uma mensagem adicional para transmitir?

Se é uma homenagem aos aviadores franceses, este livro também é uma maneira de mostrar a beleza torturada de um país marcado por guerras sucessivas e, acima de tudo, destacar o valor, muitas vezes esquecido, de muitos afegãos de gerações diferentes. A disposição deles de acabar com a adversidade de onde quer que ela venha e avançar é impressionante e merece ser conhecida e reconhecida.



Entrevista coletada pela Capitã Virginie Gradella, Armée de l'Air.

sábado, 7 de março de 2020

CLASSE TAMANDARÉ. O futuro navio de escolta da marinha do Brasil.

FICHA TÉCNICA
Tipo: Fragata Leve..
Tripulação: 120 tripulantes*.
Data do comissionamento: Entre 2024 a 2028*.
Deslocamento: 3455 toneladas.
Comprimento: 107,2 mts.
Boca: 15,95 mts.
Propulsão: 4 Motores MAN 12V 28/33 DSTC produzem 21840 shp.
Velocidade máxima: 28 nós (52 km/h).
Alcance: 5000 mn (9260 Km) em velocidade econômica (14 nós/ 26 km/h)
Sensores: 1 radar tridimensional BAE  Type 997 Artisan 3D com 200 km de alcance; Radar de navegação Raytheon de banda X, Radar de controle de fogo Thales STIR 1.2 EO MK2; Um sistema eletro-óptico SAFRAN Pasei XLR e um sonar de casco ATLAS Elektronik ASO 713
Armamento: 2 lançadores duplos MBDA ITL-70A para mísseis MM-40 Exocet Block I e Block III; Um lançador vertical para 16 mísseis Sea Ceptor; Um canhão Leonardo Super Rapid de 76 mm; 1 canhão CIWS Bofors 40 mm MK-4, dois lançadores triplos de torpedos MK-46 e duas metralhadoras pesadas M2HB em calibre 12,7 mm (.50)
*Dado estimado

QUAIS ARMAS DE FOGO UM POLICIAL CIVIL DE SÃO PAULO PODE USAR?

Investigadores do Grupo de Operações Especiais (G.O.E) da Policia Civil de São Paulo
A pergunta do título desta postagem é comum em todos os lugares onde se conversa sobre armas de fogo. Eu desconheço se a regra para o policial civil de São Paulo é compartilhada por outros Estados da federação, porém, é interessante ter esse tipo de informação. Abaixo a resposta de um policial civil do Estado de São Paulo.



Nova escultura homenageia cães militares

"My Hero, My Friend", uma homenagem aos cães militares da escultora Susan Norris. (Foto de Susan Norris)

Por Olivia Vermane, Military Times, 2 de março de 2020.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 7 de março de 2020.

A escultora Susan Norris tem uma longa história de tocar o coração dos outros através de sua arte, mas recentemente ela assumiu um novo projeto - um envolvendo o melhor amigo do homem na vida cotidiana, mas talvez ainda mais no campo de batalha.

Intitulada "My Hero, My Friend" (Meu Herói, Meu Amigo), a mais nova estátua de Norris é uma escultura de bronze em tamanho real de um cão militar com um Coração Púrpura (Purple Heart), lamentando a perda de seu companheiro de duas pernas.

"Sempre gostei de animais, mas o vínculo entre um cão militar e seu parceiro é de outro nível", disse Norris em comunicado à imprensa.

Esta escultura tem como objetivo homenagear a bravura e dedicação de um cão militar ao seu treinador humano, puxando as cordas do coração dos transeuntes. A escultura residirá no Veterans Memorial Park em Trophy Club, Texas, dentro do metroplex de Dallas-Fort Worth.



"É emocionante ver as pessoas chorarem quando vêem minha escultura", acrescentou Norris sobre as reações à mesma.

Cães militares passaram por todos os tipos de apelidos ao longo da história militar dos EUA, incluindo K-9 Corps e "cães de guerra". Em várias épocas de combate, eles serviram como guardas, mensageiros, mascotes e batedores, de acordo com um livro do Exército sobre serviços veterinários militares. 

À medida que as operações no Afeganistão e no Iraque aumentavam, também aumentavam os esforços das forças armadas dos EUA para construir um programa canino.

"Devido à crescente ameaça de dispositivos explosivos improvisados no Afeganistão e no Iraque, o treinamento para detecção de minas também foi retomado", diz o livro. "Os cães se tornaram membros de equipes avançadas desdobradas, serviram com unidades aerotransportadas e foram transportados por helicópteros quando necessário".



A escultura de Norris não é o primeira honrando caninos de combate. Em 2008, o Congresso aprovou o Monumento Nacional das Equipes de Cães Militares, que foi inaugurado em 2013 na Joint Base San Antonio - Lackland. 

"Os seres humanos estão continuamente redescobrindo que a tecnologia não pode corresponder a muitos sentidos caninos e outras habilidades inerentes, e também percebem que os cães continuam leais, mesmo quando os equipamentos e os conflitos evoluem ao seu redor", segundo o livro.

Original: https://www.militarytimes.com/news/your-military/2020/03/02/new-sculpture-pays-tribute-to-military-working-dogs/?utm_source=facebook.com&utm_campaign=Socialflow+MAR&utm_medium=social&fbclid=IwAR2jQQbrMLC5nqFaQAVVZxUmu7MAaiWx0mAWCjHSUJca0bUENLxstobrD78

sexta-feira, 6 de março de 2020

Níger: desdobrados por um mês em Liptako, os legionários do 2º REP tornaram vida dura para os jihadistas


Por Laurent Lagneau, Zone Militaire Opex 360, 6 de março de 2020.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 6 de março de 2020.

No final da cúpula de Pau, em 13 de janeiro, o Presidente Macron anunciou o engajamento de mais 200 soldados sob a Operação Barkhane, a fim de intensificar o esforço contra o Estado Islâmico no Grande Saara [État islamique au grand SaharaEIGS] , uma organização jihadista que prevalece principalmente na região conhecida como das três fronteiras, ou seja, localizada nas fronteiras do Mali, Níger e Burkina Faso.

Pré-posicionados na Costa do Marfim, esses reforços anunciados, principalmente do 2º Regimento Estrangeiro de Paraquedas [Régiment Étranger de ParachutisteREP], formaram rapidamente o Agrupamento Tático no Deserto [Groupement tactique désertGTD] "Altor", desdobrado em janeiro em Liptako, ao lado do 1º Batalhão de Marcha das Forças Armadas da Nigéria [Forces armées nigérienneFAN], que acabara de sofrer pesadas baixas durante os ataques de Inates e Chinégodar.

Note-se que, ao mesmo tempo, o GTD "Centurion", formado por legionários do 2º REI [Régiment Étranger d'Infanterie] e do 1º REC [Régiment Étranger de Cavalerie], foi concentrado sobre o Liptako maliano.

O GTD Altor, portanto, permaneceu no local por um mês, em completa autonomia e sob condições difíceis, com o objetivo de interromper os grupos armados terroristas [Groupes armés terroristeGAT], sob o EIGS, seus recursos. Claramente, tratava-se de degradar sua logística e desorganizar, tanto quanto possível, suas redes de comando.

“A particularidade do nosso grupo é a nossa presença contínua em operação nesta região do Sahel. Nós não somos apoiados por uma base. Nós fomos desdobrados no terreno há mais de um mês em autonomia. As condições são resumidas e o engajamento é exigente, mas Altor, ao lado das FAN, está obtendo resultados ", explicou o Coronel de La Chapelle, comandante do 2º REP.

Durante esta operação, os legionários puderam contar com o apoio de um Atlas A400M que, partindo da França [primeira vez para esta aeronave, nota], entregou 40 toneladas de alimentos, água, combustível e de munição em duas largagens [a segunda foi efetuada em Niamey, nota].

Durante esse engajamento exigente, enfatiza o Estado-Maior das Forças Armadas [État-major des arméesEMA] em seu relatório semanal, os legionários franceses e os soldados nigerianos combinaram modos de ação “muito variados” para tentar surpreender e assediar os jihadistas , seja de dia ou como de noite.

"Infiltrações, emboscadas, controles de área, operações de busca e limpeza, operações de helicópteros, tornaram possível neutralizar vários terroristas e apreender inúmeros recursos logísticos e equipamentos de guerra", detalhou ele.

Assim, como foi relatado na semana passada, foram realizadas grandes apreensões de equipamentos [aparelhos de rádio, drones, etc.] de armas e munições. E, em três engajamentos separados [21, 23 e 27 de fevereiro], os legionários "neutralizaram quase uma dúzia de combatentes" e destruíram várias motocicletas, disse o Estado-Maior.



Este último salienta que, durante este mês de operação, o GTD "Altor" participou diretamente do aumento da pressão sobre os GAT que operam nas três áreas de fronteira "e que esse engajamento ao lado das forças nigerianas" se inscreve na parceria de combate que permite progressivamente aumentar em potência as forças parceiras e que contribui plenamente para o objetivo principal da força Barkhane", a saber, "colocar os grupos armados terroristas ao alcance das forças parceiras".

Diante dos jornalistas da Associação da Imprensa Diplomática [Association de la presse diplomatique], relata a AFP, um assessor do Elysée [que não foi nomeado] disse que a situação está melhorando nesta região das três fronteiras, com exceção da parte relativa ao Burkina Faso.

"Estamos realmente na lógica de recuperar o controle do terreno que havia sido perdido. […] Na área das três fronteiras, houve desde [a cúpula de] Pau uma melhoria", que é "atribuível ao estado-maior conjunto que foi constituído [entre a Barkhane e a Força Conjunta do G5 Sahel] e que permite o planejamento operacional", afirmou o este conselheiro. No entanto, ele continuou: "Eu abafei essa satisfação porque embora a situação esteja melhorando no lado do Níger (e) no lado do Mali, no entanto não está melhorando no lado burkinês."

Além disso, com relação a um possível diálogo que Bamako está buscando estabelecer com Iyad Ag Ghaly, chefe do Grupo de Apoio ao Islã e aos Muçulmanos [GSIM ou JNIM], esse conselheiro do Élysée foi categórico: isto não está em questão. "Iyad [Ag Ghaly] continua sendo um membro proeminente da hierarquia da Al-Qaeda; portanto, a partir do momento em que a Al-Qaeda continua sendo nossa inimiga, Iyad continua sendo nosso inimigo. Seu status não mudou e seu posicionamento, que eu saiba, também não mudou", afirmou.

Original: http://www.opex360.com/2020/03/06/niger-deployes-durant-un-mois-dans-le-liptako-les-legionnaires-du-2e-rep-ont-mene-la-vie-dure-aux-jihadistes/?fbclid=IwAR2yzCkh38t6l4-QV3BPTE4S1H9ReoC8dCI7OWGYcBpLLFh2rJ8VwDvkfNQ

FOTO: M60A1 RISE Passive na Guerra do Golfo

Carros de Combate M60A1 RISE Passive da Companhia B, 8º Batalhão de Tanques da 2ª Divisão de Fuzileiros Navais avançando no Kuwait na manhã de 23 de fevereiro de 1991, navegando por um campo minado.

A unidade eventualmente entrou em contato com as trincheiras iraquianas, casamatas e tanques T-55 em posição "hull-down".

FOTO: Exercício militar em Taiwan

Forças especiais de Taiwan avançam cobertos por uma granada fumígena durante um treinamento de assalto helitransportado e demonstração de defesa em Taipei, capital de Taiwan, 14 de dezembro de 2017.

PINTURA: Mulheres na Grande Marcha

Chen Huiqing logo após dar à luz durante a Longa Marcha (1935), óleo sobre tela do Coronel Li Mingfeng.

O Coronel Li Mingfeng, nascido em Pequim em 1963, é um coronel do Exército Popular de Libertação da China e membro da associação de artistas chineses.

"Chen Huiqing, 1909-83, foi uma das trinta mulheres que acompanharam a Primeira Frente do Exército Vermelho na Longa Marcha dos comunistas chineses de 1934 a 1935. Ela nasceu em Hong Kong de uma família que veio do Condado de Panyu, na Província Guangdong. Em 1929, Chen Huiqing casou-se com Deng Fa (1906-46) em Hong Kong e trabalhou com ele dali em diante, primeiro no movimento trabalhista e depois no escritório de segurança. Deng Fa ocupou o cargo de chefe de segurança durante a Longa Marcha. Chen Huiqing estava grávida quando ela também partiu e ela deu à luz seu bebê em abril de 1935 em Yunnan, o bebê foi abandonado, assim como todos os bebês nascidos durante a Longa Marcha. Chen Huiqing sobreviveu à Revolução Cultural e morreu em 1983." (Sue Wiles, Dicionário Biográfico das Mulheres Chinesas, 2003).

A Longa Marcha é conhecida como uma expedição de imensas dificuldades e sacrifícios. Soldados do sexo feminino também enfrentaram seus perigos. Quando o Exército Vermelho Central, com 86 mil soldados, decidiu fazer a transferência estratégica da província de Jiangxi em 1934, apenas as 32 mulheres mais fortes foram selecionadas para acompanhar as tropas. Elas foram encarregados de espalhar as idéias do Partido Comunista da China, cuidando dos feridos e levantando suprimentos e dinheiro para o exército.

A retirada foi desastrosa em termos de perdas humanas e sofrimento. Os Exércitos Vermelhos deixaram Jiangxi com cerca de 100.000 soldados e recrutaram mais ao longo do caminho. Apenas 7.000 chegaram a Shaanxi - menos de 1 em 10.

FOTO: Desfile israelense

Desfile das Forças de Defesa de Israel no Dia da Independência, cerca de 1965.

quinta-feira, 5 de março de 2020

Micro Tavor VS M4/M16


Por Elie Rappoport, Draft IDF, 28 de dezembro de 2017.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 5 de março de 2020.

Todo soldado das FDI recebe uma arma quando se alista: seja temporariamente para treinamento básico ou ocasionalmente no turno de guarda, ou para a totalidade do seu serviço, como é o caso de soldados de combate. Durante o treinamento básico, o convocado geralmente recebe um dos três fuzis de assalto: um M4, M16 ou um Micro Tavor. Uma pergunta calorosamente debatida pelos soldados persiste: qual é melhor, o M4/M16 ou o Micro Tavor?



Tanto o M16 quanto o M4, fabricados nos Estados Unidos, foram vendidos a Israel como parte da assistência militar dos EUA nas últimas décadas e ainda estão sendo usados hoje pelas FDI. Lentamente, as FDI decidiram começar a eliminar gradualmente essas armas mais antigas em favor do Micro Tavor, feito em Israel.



No que diz respeito atualmente ao Corpo de Infantaria das FDI, os paraquedistas e as Brigadas Kfir ainda estão fornecendo o M4 para seus recrutas. O restante dos Corpos (Brigadas Golani, Givati e Nachal), no entanto, fizeram todos a transição para o Micro Tavor.



Outras unidades de combate, tais como a Artilharia e o Corpo Blindado, ainda hoje continuam a usar o antecessor amplamente antiquado do M4, o M16. Como é esperado com o todo das FDI com o tempo, essas unidades também substituirão seus fuzis fabricados nos Estados Unidos pelo Micro Tavor. 

Pergunte a qualquer soldado do exército israelense, e é provável que eles ofereçam sua opinião sobre qual é a melhor arma. Por fim, parece que, embora o M4 seja um excelente fuzil e tenha servido bem às Forças Armadas de Israel por muitos anos, os Micro Tavor lentamente estão no centro do palco como a arma padrão de escolha das forças armadas israelenses.



Original: https://draftidf.co.il/2017/12/28/micro-tavor-vs-the-m4-m16/