domingo, 22 de novembro de 2020

A Turquia recorre a empresas sul-coreanas para salvar a produção do seu tanque Altay

 

Por Laurent Lagneau, Zone Militaire Opex 360, 21 de novembro de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 21 de novembro de 2020.

Em 2015, a Rádio e Televisão Turca (TRT) foi inflexível que o carro de combate "Altay" seria o "mais moderno do mundo". Então, três anos depois, o governo turco anunciou que sua produção seria confiada ao grupo BMC, às custas da Otokar, que, no entanto, tinha garantido o seu desenvolvimento. Além disso, foi assinado um pedido de um primeiro lote de 250 unidades, com primeiras entregas previstas para 2020. Além disso, o Catar manifestou a intenção de adquirir cerca de 100 unidades.

Tendo que exibir uma massa de combate de 65 toneladas e estar equipado com um canhão MKEK de 120 mm de alma lisa, tratou-se então de equipar o Altay com uma blindagem reativa, uma unidade optrônica telescópica YAMGOZ para vigilância 360º, um sistema de detecção de início de tiro e um kit de detecção laser.

Só que um tanque pode se apresentar como o mais moderno do mundo, se não tiver motor, ele é tão útil quanto um vaso de flores. E é exatamente isso que falta ao Altay.

Por um tempo, a Turquia considerou uma colaboração com o Japão para desenvolver um motor de tanque, com o grupo Mitsubishi Heavy Industries sendo abordado para formar uma joint venture com um parceiro industrial turco para esse fim. Mas esse projeto não se concretizou. Por fim, dois grupos alemães foram convocados: MTU para um motor turbo-diesel de 1.500 cavalos e Renk para a transmissão. E para sua blindagem composta baseada em carboneto de boro, os fabricantes franceses foram abordados.

Soldados turcos assistem a um tanque Leopard 2A4 disparar contra posições duma milícia curda em Ras al-Ain, no norte da Síria, em 28 de outubro de 2019.

Só que a política seguida nos últimos meses pelo presidente Erdogan tornou a produção de tanques Altay mais complicada. Na verdade, a Alemanha decidiu embargar todos os sistemas que podem ser usados pelas forças turcas no norte da Síria. O que, portanto, envolve motores MTU e transmissões HSWL 295 TM da Renk. E, devido às suas relações execráveis com a França, a Turquia deve encontrar outros fornecedores para a blindagem.

"Este programa enfrenta atrasos significativos devido ao acesso malsucedido a componentes importantes como o motor, a transmissão e a blindagem", admitiu um oficial turco ao Defense News. “Não posso dar uma data para o início da produção em série. Tudo o que sei é que estamos tentando fazer as coisas", acrescentou.

De fato, já que não há como abandonar um programa tão emblemático, Ancara está procurando outros parceiros. E como o Altay é inspirado no tanque sul-coreano K2 Black Panther (Pantera Negra), a solução mais lógica é recorrer a Seul e, mais especificamente, à Hyundai Rotem. Além disso, as relações entre as duas capitais são boas, a indústria turca, por exemplo, fabricou sob licença os obuses K9 Thunder do Grupo Samsung.

Disparo de um K2 Black Panther (Pantera Negra) sul-coreano, outubro de 2020.

Em qualquer caso, de acordo com o Defense News, a BMC está em negociações com dois subcontratantes da Hyundai Rotem, incluindo a Doosan para os motores e a S&T Dynamics para os sistemas de transmissão. "Esperamos que essas discussões resolvam os problemas", disse Altay, uma fonte da indústria turca à revista americana. A priori, a situação poderá estabilizar-se dentro de alguns meses, ou seja, quando se chegar a um terreno comum em termos de licenças.

No entanto, essa solução não é ideal. Muito simplesmente porque a transmissão dos primeiros tanques K2 Pantera Negra entregues às forças sul-coreanas não se mostrou à altura da tarefa. Tanto que, para os lotes seguintes, foi finalmente substituído por um modelo fornecido pela… Renk.

Enquanto isso, o Ministério da Defesa turco não tem escolha a não ser modernizar os tanques atualmente em serviço. Recentemente, a proteção do Leopard 2A4 foi reforçada [o que aumentou sua massa em 7 toneladas]. E o M60 Patton, projetado nas décadas de 1950/60, cada um recebeu um kit de proteção ativa “PULAT”, desenvolvido pela Aselsan.

Bibliografia recomendada:

TANKS:
100 Years of Evolution,
Richard Ogorkiewicz.

Leitura recomendada:

A luta da Turquia na Síria mostrou falhas nos tanques alemães Leopard 226 de janeiro de 2020.

Modernização dos tanques de batalha M60T do exército turco completos com sistema de proteção ativo incluído14 de julho de 2020.

O M60 Patton dos EUA é um matador confiável, mas sua velha blindagem é vulnerável15 de setembro de 2020.

Ministro da Síria chama Turquia de principal patrocinador do terrorismo na região28 de setembro de 2020.

FOTO: A Pantera Negra rugindo20 de outubro de 2020.

VÍDEO: Visão panorâmica do K2 Black Panther em ação9 de novembro de 2020.

sábado, 21 de novembro de 2020

VÍDEO: Ascensão da Stasi na Alemanha Oriental

 

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:

VÍDEO: A vida na Alemanha Oriental 1945-198923 de outubro de 2020.

PINTURA: A Cavalaria Aérea americana em Ia Drang

"A Batalha do Vale de Ia Drang, 1965. Forças americanas na zona de lançamento X-Ray", por Balázs Petheő (2019).

Bibliografia recomendada:

Vietnam Airmobile Warfare Tactics.
Gordon L. Rottman e Adam Hook.

Leitura recomendada:

FOTO: Pacificadores russos no Nagorno-Karabakh

Soldados russos próximos a uma igreja apostólica armênia na região de Dadivank, novembro de 2020.

A Rússia desdobrou 2 mil soldados no Nagorno-Karabakh em 2020, após a guerra entre a Armênia e o Azerbaijão. Fotografados estão soldados armados com fuzis AK-74M e transportes blindados BTR.



Bibliografia recomendada:

The Modern Russian Army 1992-2016.
Mark Galeotti e Johnny Shumate.

Leitura recomendada:


sexta-feira, 20 de novembro de 2020

FOTO: Salto livre da Companhia Esclarecedora 17 do Exército Suíço


Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 20 de novembro de 2020.

Instrutores da Fernspähkompanie 17 (Companhia de Esclarecedores Remotos 17) do Exército Suíço preparando-se para um salto em Locarno, 1996. A Fernspähkompanie 17 é uma unidade seleta de reconhecimento especial do Exército Suíço, que mantém um esqueleto de unidade, com 5 instrutores profissionais, e trabalha em conjunto com clubes civis de paraquedismo da Confederação Suíça. Os operadores são conscritos e reservistas. O nome atual da unidade é Fallschirmaufklärer Kompanie 17 (Companhia de Esclarecedores Paraquedistas 17).

O avião usado no salto é um Pilatus da Esquadrilha de Transporte Aéreo 7, enquanto os paraquedistas estão equipados com o capacete de salto Guénau e o pára-quedas MT1-XX, padrão para a unidade na época para os saltos livres, com o pára-quedas T-10 utilizado nos saltos automáticos.

As fotos foram tiradas pelo falecido Yves Debay; famoso militar, mercenário, escritor e correspondente-de-guerra morto na Síria em 2013.


Bibliografia recomendada:

World Special Forces Insignia.
Gordon L. Rottman.

A ilustração B5 representa um paraquedista da Fernspähkompanie 17 com o capacete Guénau.

Leitura recomendada:

FOTO: Salto noturno na chuva, 26 de setembro de 2020.

FOTO: General paraquedista, 2 de outubro de 2020.


O primeiro salto da América do Sul13 de janeiro de 2020.

quinta-feira, 19 de novembro de 2020

Austrália admite que membros de suas forças especiais cometeram abusos no Afeganistão

Por Laurent Lagneau, Zone Militaire Opex 360, 19 de novembro de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 19 de novembro de 2020.

Demorou quatro anos para o Ministério da Defesa australiano admitir que comandos de suas forças especiais cometeram abusos durante seu engajamento no Afeganistão, precisamente entre 2006 e 2013.

Na verdade, na sequência de um relatório sobre as forças especiais escrito pela socióloga Samantha Crompvoets e a publicação dos "Arquivos Afegãos" ("Afghan Files") pelo canal público ABC em 2017, o que levou a dois jornalistas a serem suspeitos de terem tido em suas mãos informações confidenciais, uma investigação sobre as ações das Forças Especiais australianas foi iniciada sob a liderança do general da reserva Paul Brereton, também juiz do Tribunal de Apelação de Nova Gales do Sul.

Este último acaba de tirar suas conclusões em um volumoso relatório [.pdf], cuja parte pública foi amplamente redigida. Mas o fato é que esta investigação, que exigiu o exame de 20.000 documentos, 25.000 imagens e o interrogatório de 423 testemunhas sob juramento, é devastadora.

De acordo com este relatório, membros das forças especiais australianas são responsáveis ​​pela morte de 39 civis afegãos em 23 incidentes separados. “Nenhuma das mortes ocorreu no calor da batalha: todas ocorreram em circunstâncias que [...] poderiam ser qualificadas por um júri como crimes de guerra” e “todas as vítimas eram não-combatentes ou prisioneiros ”, diz ele.

O documento enfatiza práticas chocantes, como a conhecida como “sangramento” ("blooding"), que consiste em ordenar a jovens soldados subalternos que atirem em prisioneiros em uma espécie de rito de iniciação. Outra era colocar munição ou equipamento não utilizado pelas forças australianas perto dos cadáveres de civis para sugerir que eles haviam sido mortos por serem um "alvo legítimo".

Um total de 25 comandos australianos estiveram envolvidos nesses casos. E alguns ainda estão em serviço.

Em 19 de novembro [de 2020], o General Angus Campbell, Chefe do Estado-Maior das Forças Australianas, se desculpou por tal comportamento.

"Ao povo do Afeganistão, em nome da Força de Defesa Australiana, peço desculpas sinceramente e de todo o coração por qualquer ato repreensível dos soldados australianos", disse o general Campbell.

“Algumas patrulhas desrespeitaram a lei, regras foram quebradas, histórias inventadas, mentiras contadas e prisioneiros mortos”, ele então admitiu, antes de acusar os responsáveis por tais atos de terem lançado uma "mancha" em sua unidade.

“Este vergonhoso número de mortos inclui supostos casos em que novos membros da patrulha foram forçados a atirar em um prisioneiro para efetuar sua primeira morte, em uma prática terrível conhecida como 'sangramento'”, deplorou ainda o General Campbell.

“Ao povo australiano, lamento sinceramente todos estes atos condenáveis cometidos por membros das forças de defesa australianas”, insistiu, antes de frisar que a maioria dos comandos “não optou por seguir esta rota ilegal".

"Estou muito preocupado com a ocorrência desses problemas", disse o General Campbell. “Eles são extremamente prejudiciais para uma organização e para o futuro de uma organização como a Força de Defesa Australiana". Ele acrescentou: "Deixo todas as opções sobre a mesa e quero resolver os problemas caso a caso".

Isso significa que não está excluído que ação penal será movida contra os comandos para os quais evidências suficientes foram reunidas para qualificar suas ações. Eles são 19 neste caso.

No entanto, o relatório do General Brereton insiste no fato de que esses abusos são consequência de uma "cultura de guerreiros egocêntricos" no seio da unidade em questão, neste caso o 2º Esquadrão SAS (Serviço Aéreo Especial), com superiores "considerados por seus subordinados como semideuses", o que complicou ainda mais a investigação, sendo a omerta (a lei do silêncio da máfia) a regra.

Portanto, o relatório argumenta que o problema decorre de um "foco mal colocado no prestígio" que distraiu os comandos dos valores tradicionais das forças especiais australianas. Além disso, desdobramentos repetidos por um período prolongado apenas promoveram essa tendência. Tendência observada em outras unidades especiais, principalmente nos Estados Unidos, conforme destacado em relatório divulgado em janeiro pelo Comando de Operações Especiais dos Estados Unidos (USSOCOM).

Enquanto aguarda as consequências jurídicas deste caso, o General Campbell anunciou a dissolução do 2º Esquadrão SAS, que será substituído por uma nova unidade, com outro nome e uma cultura de comando diferente.

Por sua vez, o primeiro-ministro australiano Scott Morrison disse ao presidente afegão Ashraf Ghani sobre sua "profunda tristeza pela má conduta de certas tropas australianas no Afeganistão" e garantiu que as investigações seriam conduzidas para fazer justiça.

Bibliografia recomendada:



Leitura recomendada:

COMENTÁRIO: As Forças Especiais ainda são especiais?6 de setembro de 2020.


GALERIA: Paraquedistas brasileiros em 1957

Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 19 de novembro de 2020.

Paraquedistas brasileiros fotografados por Dmitri Kessel da LIFE Magazine, na publicação Brazilian Essay, de 1957.











Exercícios no arnês






















Preparação para o salto





























Vídeo recomendado:


Bibliografia recomendada:

Leitura recomendada:

O primeiro salto da América do Sul, 13 de janeiro de 2020.