Corações e mentes... um jovem atira uma pedra contra soldados britânicos durante um protesto violento de candidatos a emprego em Basra, março de 2004. (Atef Hassan / Reuters) |
quinta-feira, 11 de fevereiro de 2021
LIVRO: A mudança da Guarda - O Exército Britânico na Guerra ao Terror
quarta-feira, 30 de dezembro de 2020
Curdistão sírio: realidade política ou utopia?
Por Guillaume Fourmont, Areion24, 23 de dezembro de 2020.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 26 de dezembro de 2020.
Marginalizados pelas autoridades em Damasco desde a independência em 1946, os curdos na Síria viram a revolta popular de 2011 contra Bashar al-Assad (desde 2000) como uma virada de jogo. Inspirados na luta armada de seus "irmãos" na Turquia e na autonomia política daqueles no Iraque, eles se engajam em duas frentes, lutando tanto contra o regime baathista quanto contra a organização do Estado Islâmico (ISIS ou Daesh). Objetivo: criar um corpo político autônomo no norte da Síria, que se tornou uma realidade no terreno com a declaração de autonomia de Rojava ("Curdistão Ocidental") em novembro de 2013, depois a declaração da Federação Democrática do Norte da Síria (FDNS) em março de 2016.
Curdos, mas não somente
É difícil acessar dados sobre a presença curda na Síria. Na verdade, a guerra civil que assola o país desde 2011 torna as estatísticas pouco confiáveis. Em 2012, de um total de 35 milhões de pessoas, os curdos estavam assim distribuídos: 18,1 milhões na Turquia, 7,87 milhões no Irã, 7,16 milhões no Iraque e 1,92 milhão na Síria, os mesmos números em circulação desde então sem muita mudança.
No caso da Síria, o conflito e suas consequências humanas, com o fluxo de refugiados, dificultam ainda mais as estimativas populacionais, principalmente porque o último censo oficial data de 2004. Os curdos se instalaram principalmente no norte do país, nas regiões de Afryn no oeste, Kobane e Tal Abyad no norte, e Hassaké, Qamichli e Al-Malikiyah no leste. No entanto, este território é rico em comunidades, em particular os árabes, distribuídas por toda parte: os turcomanos perto de Azaz, Al-Raai e na costa do Mediterrâneo, ao sul de Kessab, e os assírios em Tal Tamer, envolvendo tantas religiões e idiomas diferentes. No total, cerca de 3 milhões de pessoas vivem neste espaço.
A fronteira turco-síria na guerra. |
No outono de 2018, os curdos não controlavam totalmente este território, especialmente desde a incursão do exército turco em Afryn em janeiro. Através do Partido da União Democrática (PYD), uma organização irmã do Partido dos Trabalhadores do Curdistão Turco (PKK), criado em 2003, e de seu braço armado, as Unidades de Defesa do Povo (YPG), eles impuseram sua autoridade no norte da Síria em 2012, as forças de Bashar al-Assad preferiram se retirar para lutar contra os rebeldes em áreas mais estratégicas e, ao mesmo tempo, criar uma zona tampão entre a Síria e a Turquia. Estamos falando de Rojava, formada pelos cantões de Afryn, Kobane (Eufrates desde 2014) e Djézireh. Sob a liderança dos curdos iraquianos no poder em Erbil, o Conselho Nacional Curdo da Síria (ENKS) foi criado em outubro de 2011, mas foi rapidamente dominado pelo PYD.
Este último anunciou a autonomia da região em novembro de 2013, bem como uma constituição dois meses depois. O texto desta é revelador das intenções políticas curdas: fiel à ideologia do PKK, que se opõe à criação de um Estado-nação curdo no Oriente Médio, indica que Rojava continua sendo uma "parte integrante da Síria ”(artigo 12) na esperança de formar uma federação pós-conflito. Além disso, reconhece a diversidade étnica, religiosa e linguística do Djézireh (artigos 3 e 9).
Essa visão será a chave para o PYD manter sua autoridade sobre as novas administrações, até o nascimento da FDNS. Na verdade, se os curdos permanecem no topo dos órgãos de gestão e governança, eles clamam pela reconciliação, integrando nas várias organizações todas as comunidades, em particular os árabes, anteriormente privilegiados pelo regime baathista em detrimento dos outros.
Combatentes do PYD e PKK seguram um retrato de Abdullah Öcalan. |
Uma ambição política
O PYD obtém essa legitimidade política do seu sacrifício em combate. Já em 2013, grupos armados curdos estavam lutando contra elementos da Al-Qaeda e do ISIS que queriam se estabelecer no norte. Lembraremos a batalha de Kobane: os jihadistas do Daesh marcharam sobre a cidade em outubro de 2014, mas foram repelidos em janeiro de 2015. Localizada no centro geográfico de Rojava, a cidade foi e continua sendo estratégica aos olhos dos curdos para estabelecer seu projeto de autonomia ao longo da fronteira com a Turquia, do outro lado da qual existe, é claro, uma grande população curda, mas onde as forças de Ancara lutam contra o PKK desde 2015. Com essa vitória, o YPG garantiu o apoio do Ocidente, principalmente dos Estados Unidos, e, em outubro de 2015, nasceram as Forças Democráticas da Síria (SDF), que reuniram curdos, árabes e sírios contra um inimigo comum: os jihadistas.
Os atores da guerra na Síria. |
Em seguida, eles se impõe gradativamente em todo o nordeste do país, até Deir ez-Zor e na fronteira com o Iraque, passando por Thaoura e Raqqa. A captura da “capital” do EI em outubro de 2017, após onze meses de combates, marca o fim territorial da organização terrorista, tornando a SDF, e portanto a YPG, grandes aliadas dos americanos. Mas sem eles, os curdos sabem que não poderiam resistir às forças leais à Síria apoiadas pela Rússia e pelo Irã. Este apoio à rebelião também é uma questão importante na coalizão anti-Bashar al-Assad, os Estados Unidos tendo que poupar seu aliado turco, que tem uma visão sombria das nascentes administrações autônomas da FDNS.
Ao estabelecer-se no norte da Síria, o PYD coloca em prática a teoria do confederalismo democrático do líder do PKK, Abdullah Öcalan, preso na Turquia desde 1999. Cada cantão tem conselhos populares eleitos por assembleias de comunas. Cada conselho administra recursos agrícolas e energéticos, finanças, educação, etc. Assim, no final de 2018, havia uma certa paz no norte da Síria, em relação ao resto do país, com a retomada de uma vida “normal”, por exemplo com a abertura de escolas e centros de saúde. No entanto, as difíceis relações entre as SDF e o regime de Damasco, a dependência do primeiro do “guarda-chuva americano” bem como o possível retorno das tensões entre as comunidades nos convidam a fazer a pergunta: por quanto tempo?
Bibliografia recomendada:
O Mundo Muçulmano. Peter Demant. |
Estado Islâmico: Desvendando o exército do terror. Michael Weiss e Hassan Hassan. |
O perigo de abandonar nossos parceiros, 5 de junho de 2020.
Combatentes Femininas Peshmerga: Da Linha de Frente à Linha de Retaguarda, 16 de outubro de 2019.
FOTO: Guerrilheiras assírias no século XX, 18 de setembro de 2020.
VÍDEO: Fuzis Anti-Material curdos Zagros 12,7mm e Şer 14,5mm, 11 de abril de 2020.
GALERIA: Fuzis anti-material Zastava M93 modificados dos curdos peshmerga, 21 de julho de 2020.
COMENTÁRIO: 36 anos depois, a Guerra Irã-Iraque ainda é relevante, 24 de maio de 2020.
Mísseis TOW americanos foram cruciais para destruir blindados russos na Síria, 21 de setembro de 2020.
Ministro da Síria chama Turquia de principal patrocinador do terrorismo na região, 28 de setembro de 2020.
quinta-feira, 19 de novembro de 2020
GALERIA: Caçada ao Estado Islâmico no Iraque
"Que você durma pacificamente em sua cama esta noite, pois uma poderosa espada está pronta para lançar o medo nos corações daqueles que nos aterrorizam! Vamos trazer você para a lei, ou trazer a lei para você."
terça-feira, 17 de novembro de 2020
GALERIA: Operadores do GROM no porto de Umm Qasr
Comandos americanos e poloneses em 20 de março de 2003. |
Operadores do GROM no porto de Umm Qasr, 28 de março de 2003. |
Homens do GROM e SEAL posando diante de um blindado iraquiano destruído, 2003. |
Operadores GROM e SEAL posando diante de um retrato do ex-ditador Saddam Hussein, 2003. |
sábado, 7 de novembro de 2020
FOTO: Iraquianos se rendendo a sauditas no Kuwait
FOTO: Um burro na Tempestade do Deserto
Um sentinela francês da Divisão Daguet acompanha um beduíno, que cavalga em um burro, através do posto de comando divisionário no Iraque, março de 1991. (Yann Le-Jamtel/ECPAD) |
Bibliografia recomendada:
domingo, 27 de setembro de 2020
FOTO: Desembarque durante a Operação Escudo do Deserto
Desembarque de carros AMX 30 B2 do 4º Régiment de Dragons, parte da Divisão Daguet, do navio "Saint Romain" em Yanbu, na Arábia Saudita, fevereiro de 1991. |
O aprendizado chinês sobre a Guerra do Golfo, 9 de agosto de 2020.
FOTO: Libertação da Cidade do Kuwait, 5 de setembro de 2020.
COMENTÁRIO: 36 anos depois, a Guerra Irã-Iraque ainda é relevante, 24 de maio de 2020.
sexta-feira, 18 de setembro de 2020
FOTO: Guerrilheiras assírias no século XX
Combatentes do Movimento Democrático Assírio Revolucionário no norte do Iraque, primeira metade dos anos 1980. |
Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 18 de setembro de 2020.
O Movimento Democrático Assírio (siríaco: ܙܘܥܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ ܐܬܘܪܝܐ, romanizado: Zawʻá Demoqraṭáyá ʼÁṯuráyá, árabe: الحركة الديمقراطية الدشورية, ADM), popularmente conhecido como Zowaa (literalmente "O Movimento"), é um partido político assírio situado no Iraque e um dos principais partidos assírios dentro do parlamento iraquiano.
O Movimento Democrático Assírio (Zowaa) foi fundado em 12 de abril de 1979 a partir de várias reuniões mantidas em segredo em Kirkuk, Mosul e Bagdá. O partido foi estabelecido entre vários grupos culturais-políticos e estudantis menores, como os Irmãos Assírios, com o foco principal para satisfazer os objetivos políticos do povo Assírio no Iraque, em resposta à brutalidade opressora do regime Ba'ath (Partido Socialista Árabe Baath) e suas tentativas de expropriar à força os assírios étnicos de suas terras nativas.
Bandeira do Zowaa. |
O movimento iniciou a luta armada contra o regime iraquiano em 1982 sob a liderança de Ninos Pithyou com o foco principal na defesa de vilas assírias, e se juntou à Frente do Curdistão Iraquiano (IKF) no início dos anos 1990. Em 1988, membros combatentes do movimento e seu quartel-general, bem como o resto dos partidos curdos, foram atacados na Campanha Al-Anfal.
Esta campanha foi um genocídio que matou entre 50.000 e 182.000 curdos, bem como vários milhares de assírios. A operação foi liderada pelo Coronel-General Ali Hassan al-Majid, por ordem do presidente Saddam Hussein, contra o Curdistão iraquiano no norte do Iraque durante os estágios finais da guerra Irã-Iraque. O nome da campanha veio da Sura 8 (al-Anfal) do Alcorão, que foi usado como um codinome pelo antigo governo Baathista iraquiano para uma série de ataques sistemáticos contra os combatentes curdos no norte do Iraque entre 1986 e 1989 , com pico em 1988. A destruição de aldeias curdas pelo governo iraquiano Baath era parte da sua "Campanha de Arabização" de áreas excluídas do Curdistão pelo Acordo de Autonomia Iraque-Curdo de 1970.
A ADM participou da revolta em 1991, que foi esmagada por falta de apoio externo, e ganhou assentos nas eleições parlamentares para a região do Curdistão no Iraque em 1992. O movimento também participa do campo político desde 1982 ao lado de outros grupos, começando com a publicação do seu jornal central, Bahra, em junho de 1982. Atualmente possui assentos no Conselho de Representantes do Iraque e no Parlamento do Curdistão.
O ADM é creditado com o desenvolvimento da educação na língua siríaca nas escolas de ensino fundamental e médio, bem como a iniciação de diferentes organizações, como a União de Estudantes Assíria Chaldo, Escoteiros Hammurabi, União de Mulheres Assírias do Iraque e a Sociedade de Ajuda Assíria.
Bibliografia recomendada:
Leitura recomendada:
COMENTÁRIO: 36 anos depois, a Guerra Irã-Iraque ainda é relevante, 24 de maio de 2020.
GALERIA: Comandos femininas na Guarda Presidencial Palestina, 1º de fevereiro de 2020.
FOTO: Tom Celek iraquiano, 20 de agosto de 2020.
A França planeja manter presença militar no Iraque como parte de uma missão da OTAN, 12 de janeiro de 2020.
Síria: Os "ISIS Hunters", esses soldados do regime de Damasco treinados pela Rússia, 8 de setembro de 2020.
A Estratégia fracassada dos Estados Unidos no Oriente Médio: Perdendo o Iraque e o Golfo, 3 de setembro de 2020.
sexta-feira, 11 de setembro de 2020
COMENTÁRIO: Contra o Daesh, a estranha vitória
Por Marc Hecker, Ultima Ratio, 14 de março de 2019.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 11 de setembro de 2020.
[Nota do Tradutor: A expressão "a estranha vitória" é um comentário com base no clássico "A Estranha Derrota" de Marc Bloch.]
No auge, o Daesh controlava quase um terço do Iraque e metade da Síria. Depois de perder Mosul e Raqqa em 2017, a organização está em processo de remoção do seu último esconderijo, uma estreita área entre o Eufrates e a fronteira síria-iraquiana.
Em dezembro de 2017, o primeiro-ministro iraquiano Haider al-Abadi anunciou a "vitória final" e o "fim da guerra contra o Daesh". No mês seguinte, Donald Trump também fez declarações triunfantes durante seu discurso sobre o Estado da União.
Se o califado proclamado por Abu Bakr al-Baghdadi realmente ruiu, reivindicar a vitória é em grande parte prematuro. A luta contra o terrorismo promete ser longa, tanto fora das nossas fronteiras quanto sobre o território nacional.
Vitórias de Trompe-l'oeil
Várias vezes no passado, o Ocidente pensou em manter sua vitória diante do jihadismo. Após os ataques de 11 de setembro de 2001, os Estados Unidos emitiram um ultimato ao Talibã para que fechasse os campos de treinamento da Al-Qaeda e entregasse os líderes da organização terrorista às autoridades americanas. Os talibãs não agiram, os Estados Unidos e seus aliados lançaram uma operação militar em grande escala. Em poucas semanas, o regime dos talibãs foi varrido, campos de treinamento destruídos e muitos combatentes da Al-Qaeda mortos.
A vitória parecia clara. E, no entanto, a Al-Qaeda - embora muito enfraquecida - não havia desaparecido. O grupo terrorista sofreu uma mutação, contando com uma estratégia de descentralização para sobreviver. Essa descentralização assumiu duas formas. De um lado, o despejo de propaganda e assessoria tática na Internet para despertar vocações jihadistas. Por outro lado, a dobragem de grupos filiados em diferentes regiões do mundo.
Combatentes da Al-Qaeda no Mediterrâneo em Fallujah, 2014. |
A Al-Qaeda foi capaz de se reviver com a guerra do Iraque de 2003. A insurgência que se seguiu à queda do regime de Saddam Hussein rapidamente assumiu uma dimensão jihadista. Em 2004, foi formada a Al-Qaeda na Mesopotâmia, a primeira "filial" da organização de Osama bin Laden. Liderada por Abu Moussab al-Zarqawi , ela se destacou em particular por seus ataques anti-xiitas e decapitações de reféns transmitidos pela Internet.
Após a morte de Zarqawi em 2006, a Al-Qaeda na Mesopotâmia tornou-se o Estado Islâmico do Iraque e passou por imensas dificuldades. Estas estavam principalmente ligadas ao descaso de seus novos dirigentes e ao fortalecimento da repressão. Após a mobilização das tribos sunitas na província de Anbar e a chegada de reforços americanos, o Estado Islâmico do Iraque se viu à beira do abismo.
Quando seus dois principais líderes foram eliminados em 2010, o grupo parecia moribundo. No entanto, ele renasceu das cinzas, em particular graças às revoltas árabes de 2011 e à política discriminatória contra os sunitas liderada pelo governo iraquiano da época. Ninguém poderia ter previsto em 2010 que Abu Bakr al-Baghdadi, o novo emir de um conturbado Estado Islâmico do Iraque, anunciaria alguns anos depois a restauração do califado.
Um movimento jihadista que permanece vivo
Terroristas do Estado Islâmico na Província da África Ocidental (Islamic State in West Africa Province, ISWAP). |
Além disso, o Daesh atua em outras áreas. Sua propaganda enfatiza particularmente suas ações no Afeganistão, Egito e Iêmen. Em seu livro The Islamic State in Khorasan (O Estado Islâmico em Khorasan), o pesquisador Antonio Giustozzi mostra que a dimensão internacional do Estado Islâmico não é apenas um efeito de marca. Transferências de quadros, combatentes e fundos têm ocorrido na tentativa de replicar o modelo sírio-iraquiano em outras regiões.
Em segundo lugar, o movimento jihadista não se limita ao Daesh. A Al-Qaeda ainda está presente. Na Síria, por exemplo, um grupo de 2 a 3 mil combatentes - Tanzim Hurras al-Din - são leais à Al-Qaeda. Além disso, deve-se ter cuidado com outras estruturas que foram ligadas à Al-Qaeda antes de romperem oficialmente com ela. É o caso, por exemplo, de Hayat Tahrir al-Sham, que atualmente controla a região de Idlib.
Jihadistas magrebinos em Burkina Fasso. |
Além da zona síria-iraquiana, a Al-Qaeda na Península Arábica tem, segundo a ONU, vários milhares de combatentes. Na faixa Sahel-Sahariana, a Al-Qaeda no Magrebe Islâmico formou uma aliança com grupos locais chamada Grupo de Apoio ao Islã e aos Muçulmanos (Groupe de soutien à l’islam et aux musulmans, GSIM). As forças de segurança - incluindo os capacetes azuis - são regularmente atacadas. Além disso, uma insurgência parece estar surgindo ao sul do circuito do Níger, em áreas habitadas em particular por fulânis.
Na França, uma calmaria precária
Em terceiro lugar, há uma relativa calma em solo francês, que pode ser apenas temporária. Entre janeiro de 2015 e julho de 2016, 238 pessoas foram mortas em território nacional em ataques terroristas. De agosto de 2016 ao final de 2018, o terrorismo causou 13 vítimas adicionais. O fato de ter havido um número significativamente menor de vítimas nos últimos dois anos não reflete um declínio na vontade de atacar a França. Na verdade, muitos ataques foram frustrados.
Além disso, cerca de 150 pessoas condenadas por crimes de terrorismo estão agora na prisão. 80% deles serão libertados até o final de 2022, incluindo alguns "retornados" da zona síria-iraquiana. As prisões também têm várias centenas de réus preventivos ou réus acusados aguardando julgamento por terrorismo e mais de 1.000 detidos suspeitos de radicalização.
Em suma, apesar do colapso do proto-estado criado pelo Daesh no Levante, o movimento jihadista está longe de entrar em colapso. No passado, ele provou sua capacidade de transformação e regeneração. Também demonstrou sua capacidade de aproveitar choques geopolíticos e criar surpresas estratégicas. Aprendamos com essas experiências e não baixemos a guarda!
Marc Hecker é pesquisador do Center for Security Studies e diretor de publicações do French Institute of International Relations.
Bibliografia recomendada:
Leitura recomendada:
França: A longa sombra dos ataques terroristas de Saint-Michel, 2 de setembro de 2020.