Por Gabriel Keane, Nationl File, 27 de janeiro de 2020.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 27 de janeiro de 2020.
O Global Times, estatal, publicou a foto no Twitter.
O jornal estatal chinês The Global Times postou uma imagem de um "novo hospital de coronavírus", chamado Hospital Huoshenshan, no Twitter na segunda-feira.
“O 1º prédio do novo hospital de #Coronavirus de #Wuhan, Hospital Huoshenshan, concluiu sua construção na segunda-feira, em 16 horas”, dizia o tweet. "Espera-se que seja transferido para as forças armadas para gerenciamento em 2 de fevereiro. Outro Hospital Leishenshan também está em construção." pic.twitter.com/fYcpqRH8S3
— Global Times (@globaltimesnews) 27 de janeiro de 2020.
O tweet foi rapidamente examinado por pessoas que notaram que a imagem do Hospital Huoshenshan fornecida pelo Global Times é, na verdade, uma foto de arquivo do Alibaba para um “prédio escolar de contêiner” portátil.
As imagens estavam disponíveis na internet meses antes do tweet do Global Times comemorando um novo "hospital".
O Prédio Escolar de Contêiner é um produto produzido pela K-Home, uma empresa sediada no distrito de Hongqi, Xinxiang, na China.
A descrição do Prédio Escolar de Contêiner é a seguinte:
"A KHOME tem como foco o projeto e a fabricação de contêiners portáteis de escolas, salas de aula, acomodações para estudantes, cantinas, bibliotecas, prédio da administração de professores, prédio da sala de reuniões, prédio de escritórios de professores etc por mais de 15 anos.
A Estrutura de Contêiner Portátil pode fazer todo o material em uma embalagem plana e instalar a escola muito rapidamente no local. Todo o projeto pode terminar sem nenhum outro material novamente. Estamos fornecendo a solução completa. Desde o projeto da escola, janelas, portas, teto, móveis, banheiro, piso, luzes, tudo foi incluído no início. Você pode controlar seu orçamento muito bem no início.
Entrega e instalação em pouco tempo não apenas economizam dinheiro, mas o mais importante economiza tempo para você. Em muitos países em desenvolvimento da África. Esse tipo de casa é o mais preferido para solucionar a demanda por escolas de construção rápida. Algum tempo, não podemos esperar um segundo, se queremos fazer a escola agora, certo?"
O Global Times, o jornal que publicou a imagem, é um tabloide diário dirigido pelo jornal People's Daily do Partido Comunista Chinês, fornecendo uma perspectiva nacionalista chinesa sobre questões internacionais.
Como o National File relatou hoje mais cedo, os hospitais de emergência contra o coronavírus que estão sendo construídos na China se assemelham mais às unidades de trailer, com janelas de aço com barras e portas com fechaduras do lado de fora:
"Um vídeo postado no Twitter por um funcionário do governo chinês mostra a construção de trailers de metal com barras nas janelas e fechaduras do lado de fora das portas.
O vídeo foi postado por Lijian Zhao, Diretor-Geral Adjunto do Departamento de Informação do Ministério de Relações Exteriores da China.
'Estamos correndo contra o tempo", disse Zhao. "O 1º prédio do hospital de #Coronavírus de #Wuhan, o hospital Huoshenshan, foi concluído em 16 horas.'
Zhao continuou: 'A China Construction, que construiu o hospital, é a mesma empresa que construiu a Rodovia Multan-Sukkor e o Centaurus. Vamos orar por Wuhan e a China!'
O "hospital" mostrado no vídeo parece ser um tipo de unidades de metal corrugado com barras de metal nas janelas."
Gabriel Keane é um crítico de cultura e comentarista de eventos atuais, cujo trabalho tem sido amplamente aplaudido e é frequentemente apresentado na mídia e em conteúdo viral no Facebook, YouTube e Twitter.
Nenhum comentário:
Postar um comentário