sexta-feira, 7 de fevereiro de 2020

Exército Alemão sugere que seus soldados dirijam carros e finjam que estão dirigindo tanques durante exercícios


Por Eric SOF, Spec Ops Magazine, 29 de janeiro de 2020.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 7 de fevereiro de 2020.

A deficiência de veículos blindados operacionais na Bundeswehr agora é tão ruim que os soldados são oficialmente aconselhados a usarem carros e fingirem que estão dirigindo tanques durante exercícios de treinamento, afirma um relatório da mídia.

A situação é assim tão desesperadora, de acordo com os documentos confidenciais do exército obtidos pelo jornal Bild. Os documentos sugerem que as unidades militares sem o equipamento necessário devem elaborar "soluções alternativas" e encontrar "oportunidades de treinamento inovadoras".

O Ministério da Defesa alemão confirmou que as tropas estavam desdobrando 'outros veículos para praticar a montagem e desmontagem' por causa da falta de blindados Puma. Em vez disso, os soldados estavam usando carros porque apenas 20% dos Pumas da Bundeswehr estão em boas condições, de acordo com a Bild.

Supostamente um dos IFVs mais bem protegidos do mundo, o Puma (Schützenpanzer ou SPz) - que logo foi chamada de "garoto problemático" da Bundeswehr - tem uma história conturbada. Quando a Bundeswehr estava prestes a receber 350 Pumas em 2018, foi revelado que os veículos de última geração - geralmente chamados de tanques leves devido ao seu tamanho e peso - simplesmente não são adequados para soldados com mais de 1,84m.

Além disso, os custos dos 350 novos Pumas encomendados e as atualizações dos modelos existentes dobraram de cerca de 2,5 bilhões de libras para 5 bilhões de libras desde o último verão, informou a emissora pública MDR.

O Ministério da Defesa culpou questões contratuais e requisitos imprevistos adicionais para modernizar seus tanques antigos.

A situação terrível lembra àquela das tropas alemãs tendo de usar vassouras pintadas para parecerem armas durante um exercício da OTAN na Noruega em 2014.

Original: https://special-ops.org/53441/german-army-suggest-its-soldiers-to-drive-cars-and-pretend-theyre-driving-tanks-during-exercises/

Leitura relacionada:

PSM PUMA IFV. O moderníssimo veículo de combate de infantaria alemão
4 de dezembro de 2015.

Nenhum comentário:

Postar um comentário