Navio de guerra venezuelano atira e abalroa em navio de cruzeiro alemão antes de afundar

O RCGS RESOLUTE.

Por Benjamin Weinthal, The Jerusalem Post, 3 de abril de 2020.
Tradução Filipe do A. Monteiro, 6 de abril de 2020.

BERLIM - Um navio da Marinha venezuelana disparou contra um navio de cruzeiro de propriedade alemã em 30 de março e abalroou o navio de passageiros, levando ao naufrágio do navio de guerra no Caribe.

O presidente venezuelano, aliado ao regime iraniano, Nicolás Maduro acusou o capitão do navio de cruzeiro RCGS RESOLUTE de "terrorismo e pirataria" e tentou forçar o navio a uma nova direção em alto mar. O navio de cruzeiro, que não tinha passageiros a bordo e estava navegando sob uma bandeira portuguesa, tem um casco reforçado que lhe permite navegar pela água gelada.

Venezuelan Navy attempts midnight boarding of five-star Antartic cruise ship RCGS Resolute. Resolute rams BVL Naiguatá capsizing and sinking warship. All crew accounted for. Resolute safely in Curacao port with minor damage to strengthened hull. https://t.co/2ObpkjxKOv

— Venezuela BTH (@VenezuelaBTH) April 1, 2020

A Columbia Cruise Services, empresa com sede em Hamburgo, proprietária do RCGS RESOLUTE, emitiu uma declaração na quarta-feira: “Nas primeiras horas da manhã de 30 de março de 2020 (hora local), o navio de cruzeiro RCGS RESOLUTE foi sujeito a um ato de agressão da Marinha Venezuelana em águas internacionais, a cerca de 13,3 milhas náuticas da Ilha de Tortuga com 32 tripulantes e sem passageiros a bordo.”

A empresa acrescentou que “quando o evento ocorreu, o navio de cruzeiro RCGS RESOLUTE já estava à deriva há um dia na costa da ilha para realizar alguma manutenção de rotina no motor em sua viagem inativa ao seu destino, Willemstad/ Curaçao. Enquanto a manutenção estava sendo realizada no motor principal de estibordo, o motor principal do porto era mantido em espera para manter uma distância segura da ilha a qualquer momento.”

A Columbia Cruise Services continuou, afirmando que “Pouco depois da meia-noite, o navio de cruzeiro foi contatado por um navio armado da Marinha Venezuelana, o qual questionava via rádio as intenções da presença do RCGS RESOLUTE e deu a ordem de seguir para Puerto Moreno na Ilha de Margarita. Como o RCGS RESOLUTE navegava em águas internacionais naquela época, o Comandante queria reconfirmar esse pedido específico, resultando em um desvio grave da rota programada da embarcação com a empresa DPA.”

De acordo com o comunicado, “enquanto o capitão estava em contato com a sede, tiros foram disparados e, logo em seguida, a embarcação da marinha se aproximou do lado de estibordo em velocidade com um ângulo de 135° e colidiu propositalmente com o RCGS RESOLUTE. A embarcação da marinha continuou a abalroar a popa de estibordo em uma aparente tentativa de virar a proa do navio em direção às águas territoriais venezuelanas.”

A empresa de cruzeiros disse que o RCGS RESOLUTE sofreu danos menores, sem afetar a navegabilidade da embarcação. Ocorre que a embarcação da marinha sofreu danos graves ao fazer contato com a popa bulbosa e reforçada do navio de cruzeiro de expedição da classe de gelo RCGS RESOLUTE e começou a inundar.”

Não houve mortes entre os fuzileiros venezuelanos a bordo do navio de guerra. As autoridades venezuelanas devolveram o pessoal da marinha à segurança.

O Departamento de Justiça dos EUA indiciou o presidente socialista Maduro no mês passado por dirigir uma operação de narcóticos criminosos composta por traficantes de drogas e grupos terroristas.

O Departamento de Estado dos EUA anunciou uma recompensa de US$ 15 milhões por informações que levem à prisão ou condenação de Maduro.

Original: https://www.jpost.com/International/Venezuelan-warship-shoots-rams-into-German-cruise-vessel-before-sinking-623422

Leitura recomendada:

Um olhar mais profundo sobre interferência militar dos EUA na Venezuela, 4 de abril de 2020.

Poderia haver uma reinicialização da Guerra Fria na América Latina?, 4 de janeiro de 2020.

O DRAGÃO NOS TRÓPICOS. A expansão militar da China no hemisfério ocidental, 3 de agosto de 2019.

Dividendos da Diplomacia: Quem realmente controla o Grupo Wagner?, 22 de março de 2020.

As forças armadas da Alemanha se tornaram uma completa piada, 14 de janeiro de 2020.

Ex-intérprete do exército alemão acusado de espionagem para a inteligência iranianas, 25 de fevereiro de 2020.

Exército Alemão sugere que seus soldados dirijam carros e finjam que estão dirigindo tanques durante exercícios, 7 de fevereiro de 2020.