quinta-feira, 13 de maio de 2021

FOTO: Mísseis palestinos contra Israel


Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 13 de maio de 2021.

Equipe de mísseis palestina posando durante o novo round de confrontações entre palestinos e israelenses. A foto foi postada hoje nas redes sociais, nova modalidade de guerra psicológica.

O texto diz:

As Brigadas do Mártir Ezz Al-Din Al-Qassam agora demonstram a entrada em serviço dos mísseis (Ayyash-250) na força de mísseis, e eles atingiram o aeroporto de Ramon na cidade de Umm Al-Rashrash, ao sul da Palestina ocupada.
Convidamos os filhos do grande Jordão, especialmente nosso povo em Aqaba e Wadi Araba, para fotografarem e cobrirem a queda dos foguetes no aeroporto!
A resistência impõe uma zona de exclusão aérea.

As Brigadas do Mártir Ezz Al-Din Al-Qassam são a ala militar do Hamas, e contam entre 15 e 20 mil homens. Apoiados pelo Irã, são inimigos declarados do Estado de Israel e dos grupos muçulmanos salafistas da Faixa de Gaza. Seus objetivos declarados são:

"Contribuir no esforço de libertar a Palestina e restaurar os direitos do povo palestino sob os sagrados ensinamentos islâmicos do Alcorão Sagrado, a Sura (tradições) do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) e as tradições dos governantes muçulmanos e estudiosos notáveis por sua piedade e dedicação."

A insígnia das Brigadas e o seu patrono, o mártir Ezz Al-Din Al-Qassam.

As brigadas são apoiadas pelo irã, dentro da realidade geopolítica atual do Oriente Médio, sendo apoiadas pela Guarda Revolucionária Islâmica (o Pasdaran), a Força Quds e o Hezbollah. As brigadas também recebem apoio de simpatizantes no Reino do Qatar e na Turquia, além de países de esquerda como a Coréia do Norte e a Venezuela do presidente-ditador Nicolás Maduro.

Bibliografia recomendada:



Leitura recomendada:






quarta-feira, 12 de maio de 2021

12 de maio de 1940: A primeira batalha (de envergadura) de tanques da história

Hotchkiss H35/39.

Pelo Coronel Lajudie, Theatrum Belli, 12 de maio de 2021.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 12 de maio de 2021.

A batalha ocorreu em Hannut, na Bélgica.

O corpo de cavalaria comandado pelo general francês Prioux (239 Hotchkiss e SOMUA 35 tanques) parou e então desacelerou o 16º Corpo Panzer do General Hoepner (674 Panzer I, II, III e IV). Esta batalha demonstra a superioridade técnica do tanque francês sobre os tanques alemães (I, II e III) e o bom conhecimento das novas táticas de uso de tanques em campo pelo General Prioux. No entanto, este sucesso inicial não pode ser explorado por falta de munição suficiente, coordenação com a infantaria e ordem de retirada para evitar o cerco. A ação dos Stukas sobre a artilharia francesa também priva os tanques de um apoio valioso.

Os alemães perderam 164 tanques, os franceses 105. Tudo o que faltou no SOMUA 35 foi o rádio e autonomia suficientes para ser o tanque perfeito do momento.

Somua S35 no Museu de Material Bélico do Exército dos Estados Unidos (Aberdeen Proving Ground, MD), em 12 de junho de 2007. (Mark Pellegrini)

Embora esta batalha continue sendo uma das primeiras da história, as correções que se seguem não nos permitem continuar a vê-la como uma oportunidade perdida de vitória. O equilíbrio de forças foi equilibrado de modo geral entre franceses e alemães. A missão do corpo de cavalaria era cobrir a instalação do 1º exército na linha Wavre-Gembloux-Namur (40km atrás da linha Tirlemont-Hannut) e fornecer informações sobre a situação dos belgas no canal Albert (50km mais longe) que realmente não poderia realizar, os tanques franceses sendo vítimas de 2 grandes defeitos congênitos: ausência de rádio (proibindo a coordenação entre eles e com os suportes) e torre com 1 homem (o comandante do tanque é artilheiro e municiador).

Coronel Lajudie:
  • A apresentação da RAPFOR [rapport de force / equilíbrio de forças] sugere uma RAPFOR muito desfavorável (quase 1 contra 3 de acordo com seus números) o corpo de cavalaria teve sucesso em sua missão. No entanto, você apenas cita os tanques própriamente ditos (SOMUA S35 e Hotchkiss) para o corpo de cavalaria, enquanto você está contando todos os Panzers para o XVI Panzer Korps de uma vez. No entanto, os números detalhados mostram uma situação muito diferente: o corpo de cavalaria alinha 180 SOMUA e 231 Hotchkiss H35 ou H39, mas também 63 AMR 35 e 86 AMD, para um total de 560 máquinas. O XVI Korps alinha, por sua vez, um total de 618 máquinas, mas isso inclui 252 Pz I e 234 Pz II, máquinas sub-armadas e já ultrapassados pelos nossos próprios AMD, eles mesmo não tendo problemas em "colocar os holofotes", e apenas 82 Pz III e 50 Pz IV. Então, se contarmos apenas os tanques propriamente ditos, isso faz um RAPFOR de quase 4 contra 1 a favor dos franceses para o S35 contra Pz IV, 1,5 contra 1 se contarmos o S35 sozinho contra Pz III e Pz IV, mais de 4 contra um se contarmos Somua + Hotchkiss contra Pz III e IV. Os CR de alguns comandantes regimentais alemães observam que o número desses tanques era insuficiente em sua unidade e que ter mais teria reduzido consideravelmente as perdas. Indo mais longe, encontramos 68 canhões antitanque de 25 e 47 do lado francês contra 138 peças Pak 3.7 do lado alemão, ou seja, um RAPFOR de 1 contra 2 em detrimento dos franceses, e para a artilharia 108 canhões de 105 e 75 do lado francês contra 98 várias peças do lado alemão, ou seja, aproximadamente 1 contra 1, finalmente um número aproximadamente equivalente de grupos de combate de infantaria transportados (186 franceses contra 219 alemães). Podemos, portanto, considerar que o RAPFOR quantitativo geral era bastante equilibrado: sob essas condições, o corpo de cavalaria era teoricamente capaz de fazer muito mais do que dar uma parada e uma frenagem muito rápidas.
  • A missão do corpo de cavalaria, reforçado por todos os grupos de reconhecimento do 1º Exército, não é parar e desacelerar o inimigo, mas cobrir o desdobramento e instalação do 1º Exército. Na linha Wavre-Gembloux-Namur (40km atrás da linha Tirlemont-Hannut) e para fornecer informações sobre a situação dos belgas no Canal Albert (50km adiante). A luta dura aproximadamente de 12 a 14 de maio e termina com o que todos chamam de "perseguição" do XVI Korps. E não me parece que possamos dizer que os atrasos ganhos nestas batalhas permitiram o desdobramento do 1º Exército em condições que lhe permitissem cumprir a sua missão. Conseqüentemente, dizer que "este primeiro sucesso não pode ser explorado" me parece um mal-entendido. O combate acabou em desvantagem para os franceses, que só conseguiram recuperar seus mármores com grande dificuldade, e não apenas por causa dos Stukas (as memórias de um tenente do corpo de cavalaria sugerem que os efeitos reais deste último foram bastante limitados e que, depois do primeiro ataque, nos acostumamos).
  • Tecnicamente, a superioridade francesa está na blindagem e especialmente no armamento: os alemães em particular consideram os 25mm e de 47mm franceses muito superiores e propõem armar rapidamente parte de suas máquinas (em particular o Pz II com o 25mm). Por outro lado, os tanques franceses são muito pouco móveis e, sobretudo, aparentemente, cegos: parecem não ver o inimigo manobrando. Os alemães observam que os franceses nunca atacam, mas manobram habilmente na defensiva como uma artilharia anti-carro móvel usando bordas, aldeias e contra-declives. Eles também descobrem que as companhias não se apóiam. Na realidade tudo isso se deve a duas falhas congênitas dos tanques franceses: a ausência de rádio abaixo dos comandantes de companhia, o que proíbe ações de coordenação, retarda manobras, obriga comandantes de batalhão a deixarem em partirem sozinhos em radada para procurar unidades deixadas para trás, etc. Isso produz a lentidão observada pelo inimigo e permite que realizem manobras rápidas e ousadas que chamam de "cargas em zigue-zague". Segunda falha: torres para um único homem nas quais o comandante do tanque é tanto artilheiro quanto municiador (no Somua, o terceiro homem é apenas um rádio-operador e não está em uma torre), torres pequenas demais para caber munição. Assim, o comandante do tanque é constantemente forçado a deixar seu posto de tiro e observação para procurar o próximo obus na parte inferior do habitáculo, em vez de continuar a observar seu terreno e se preparar para o próximo tiro. E quando ele é chefe de seção ou comandante de companhia, é a mesma coisa, só que durante esse tempo, não apenas ninguém está se preparando para o próximo tiro, mas ninguém está preparando a próxima ação do pelotão ou da companhia. Os tanques franceses são, portanto, não apenas "cegos", mas os pelotões e esquadrões não estão no comando da luta. Em frente aos Pz III e IV todos contam com rádio e tripulação de 5 homens, padrão que será imposto até o final do conflito. Tudo isso explica por que o corpo de cavalaria, engajado em uma RAPFOR e em condições não particularmente desfavoráveis ​​em teoria, só conseguiu fazer uma parada com efeitos bastante modestos. Portanto, não acho que podemos dizer que o S35 poderia ter sido "o tanque perfeito do momento", um julgamento que seria muito melhor para o Pz IV, que permaneceu com a melhor relação custo-benefício e o principal tanque de batalha da Panzerwaffe ao longo da guerra e praticamente serviu de referência para os tanques modernos.

Bibliografia recomendada:

Por um Exército Profissional,
Coronel Charles de Gaulle.

Panzer III vs Somua S35: Belgium 1940,
Steven Zaloga.

Leitura recomendada:


COMENTÁRIO: O Bataclan, pelo Ten-Cel Michel Goya


Pelo Ten-Cel. Michel Goya, La Vóie de l'Épée, 13 de novembro de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 14 de fevereiro de 2021.

Quando você foi vítima ou perdeu entes queridos em um ataque como o do Bataclan em 13 de novembro de 2015, você tem o direito de responsabilizar aqueles que foram encarregados da sua proteção, o Estado e, mais particularmente, seu principal instrumento no território nacional: o Ministério do Interior. No nível mais alto, a resposta às perguntas não foi, para dizer o mínimo, à altura da coragem do degrau mais baixo, tornando o "nenhuma falha ocorre" um mantra que se esperava então que por repetição pudesse se tornar uma verdade. Esta pequena atitude infelizmente não é nova.

Esta é a razão pela qual representantes da nação, vindos de diferentes correntes políticas, às vezes são chamados diretamente para conduzir uma investigação independente. Uma comissão de inquérito "relativa aos meios implementados pelo Estado para combater o terrorismo desde 7 de janeiro de 2015" emitiu assim um relatório, e propostas, em julho de 2016. Devemos saudar o trabalho de uma grande exaustividade e admito o meu questionamento sobre o fato de que ainda estamos pedindo explicações, quando há centenas de páginas e públicas.

Também me pergunto, e principalmente me preocupo, que agora estejamos pedindo essas explicações da Justiça. Talvez esta seja mais confiável do que seus próprios representantes. Mais provavelmente, o trabalho investigativo da comissão sobre um assunto complexo envolveu muito para o cubismo fragmentado da mídia ou muitos pontos delicados para que certos atores políticos envolvidos tenham exposição suficiente. Tudo está lá, entretanto, e tudo o que direi posteriormente vem dele (e de alguns pequenos depoimentos).

Operador da BRI, a Brigade de Recherche et d'Intervention (Brigada de Pesquisa e Intervenção), vulgo "Brigade Anti-Gang".

A Sentinelle no 13 de novembro

O mais surpreendente neste novo episódio é que atacaram principalmente os militares. Aqui, novamente, é verdade que isso não é novidade, os militares têm a capacidade de serem visíveis (este é o principal motivo da existência da Vigipirate-Sentinelle) e de nunca reclamarem. Eles são, portanto, um alvo fácil. Digamos de imediato, no ataque ao Bataclan, é totalmente injusto, pelo menos para os soldados que foram engajados naquela noite.

Recordemos primeiro um fato óbvio: na noite de 13 de novembro de 2015, como há vinte anos que os soldados estavam engajados em Paris, a Sentinelle nada impediu, em grande parte porque não é possível. É claro que é possível proteger alguns pontos específicos, retaliar contra ataques contra si mesmo (e deve-se notar que são os próprios soldados e não aqueles que eles protegeram que sempre foram os alvos) ou, com a chance de '' estar perto, intervir muito rapidamente, como em Marselha em outubro de 2017, mas o impedimento só pode advir da feliz coincidência de um terrorismo visivelmente armado que se depara com uma patrulha inesperada. Note-se de passagem que esta probabilidade é tanto menor quanto mais visíveis são os soldados (o que permite que todos os artigos sobre a luta contra o terrorismo na França sejam ilustrados com belas fotos enquanto constitui seu componente menos eficiente).


O dispositivo Sentinelle tem pelo menos o mérito de ser flexível e muito bem organizado, em grande parte porque está próximo de uma organização de combate permanente. No dia 13 de novembro de 2015, o chefe da BRI foi colocado em alerta às 21h20, o único oficialmente entre as unidades de intervenção. Todas as demais unidades, assim como a Sentinelle, “auto-alertavam” a si mesmas, dependendo dos ruídos, às vezes no primeiro sentido, recebidos. Na verdade, estavam todos praticamente ao mesmo tempo e todos mobilizados.

Do lado da Sentinelle, o coronel comandante do grupamento intramural de Paris montou em poucos minutos seu posto de comando tático e seu pequeno estado-maior permanente na Praça da Bastilha, de modo a coordenar todas as unidades militares na "zona de contato" do 11º arrondissement, 500 soldados engajados no total, que a cada vez ajudaram a organizar os pontos atacados, para protegê-los com meios "fortes" (e por uma vez a visibilidade serviu para tranquilizar), e especialmente para facilitar o resgate, em particular perto da bela equipe graças à iniciativa de um suboficial gozando licença não muito longe dali.

Em primeiro lugar, vamos lembrar que, embora os soldados da Sentinelle não tenham evitado os ataques, eles contribuíram, junto com muitos outros, para salvar muitas vidas. Além disso, a nível operacional (Sentinelle, Île de France) e note bem a distinção militar com o PC que administrou imediatamente, sem nenhum correspondente do Interior, e aquele que administrou o que estava acontecendo ao redor. Nos arredores da zona de ação, 500 outros soldados imediatamente levaram em conta a vigilância de quatro novos pontos sensíveis, Matignon, a Assembléia e o Senado, o hospital Necker, para reportar às forças policiais ou porque esses locais poderiam ser atacados.

Das 22h às 21:15h no Bataclan


Vamos nos concentrar no Bataclan. A chegada ao local de um grupo de combate também é uma iniciativa de um suboficial que viajava com seu grupo em um veículo para cumprir a missão de guarda do Boulevard Voltaire. Vendo civis fugindo de uma área próxima, ele decide ir, e se reporta ao seu chefe, que o aprova, pelo celular. Ele chegou ao local logo depois das 22h. O ataque no local começou vinte minutos antes. O subcomissário ao comando do BAC 75 Nuit, voltando do serviço, já interveio por iniciativa própria, "ao som de canhões e noticiários de rádio" e disparou contra um terrorista a 30 metros de distância com uma pistola, antes de ser pego sob o fogo de outros dois e forçados a saírem.

Quatro policiais do BAC 94 chegam neste momento e, portanto, quase imediatamente após o grupo Sentinelle. O massacre já aconteceu, o tiroteio parou lá dentro e os terroristas vivos estão lá em cima com reféns. O Maréchal des Logis (MDL, sargento de cavalaria) desembarca seus homens entre a praça ao lado da fachada do Bataclan e os manda fazer os preparativos para o combate. Os militares então não sabem absolutamente nada sobre a situação e o MDL coloca-se à disposição do BAC, de acordo com o antigo princípio de que o "primeiro a chegar comanda" e em qualquer caso, a missão geral é apoiar as forças da segurança interiores.


Uma rajada de fuzis de assalto atingiu imediatamente o lado da passagem Saint-Pierre Amelot atrás do Bataclan sem ser capaz de determinar sua origem, provavelmente um atirador por trás de uma janela. Um segundo tiro ocorrerá da mesma forma alguns minutos depois, e um terceiro, ainda uma varredura aleatória, depois que a porta de emergência for aberta. Entretanto, o MDL pediu ao seu superior a possibilidade de abrir fogo, que lhe é concedida. Voltaremos a este requisito para sempre pedir permissão para fazê-lo enquanto que neste caso não foi necessário.

Com a polícia presente, existem apenas duas opções. Entrarem juntos na grande sala novamente, evacuarem e revistarem, e atacarem o mesmo andar ao mesmo tempo ou sucessivamente, ou, segunda opção, protegerem a área ao redor do Bataclan enquanto aguardam a chegada de uma unidade de intervenção policial. A decisão cabe à polícia, que está pronta para entrar, mas primeiro pergunta ao centro operacional da Prefeitura de Paris. Os soldados estão prontos para ajudá-los em ambos os casos, embora no segundo provavelmente teria sido necessário (ou o suboficial se sentiria obrigado a) solicitar nova autorização da cadeia de comando. Foi nessa ocasião que um dos policiais da BAC (Brigade Anti-Criminalité/ Brigada Anti-Criminalidade) supostamente pediu o empréstimo de um FAMAS caso ficasse sem os militares, o que mostra que não era tão óbvio. A propósito, o militar recusa, o que não podemos culpá-lo, mas que pessoalmente não teria me chocado.

Em qualquer caso, o CO (oficial comandante) da Prefeitura abreviou muito rapidamente as especulações proibindo qualquer coisa no interior e, em particular, o engajamento dos militares ("não estamos em guerra" teria sido, ao que parece, a justificativa), a pretexto que o procedimento é assim aplicado enquanto se aguarda a chegada da BRI. Um dos meus chefes (longe da escola de pensamento da chamada "camisinha comprida", ver abaixo) disse-me: "tens a iniciativa enquanto não prestaste contas". É provável e certamente uma sorte que o comissário que entrou no Bataclan por alguns minutos e pôs fim ao massacre matando um dos terroristas não tenha pedido permissão para intervir. Caso contrário, ele provavelmente ainda estaria na porta.


Após a ligação para o CO (da mesma forma que quando em 7 de janeiro ele ordenou que a BAC cercasse a Charlie Hebdo, mas não interviesse), a situação está regulamentarmente congelada. Como Christophe Molmy, chefe da BRI, explicou perante a comissão: “Eles [os policiais presentes, nunca há qualquer questionamento de militares nas audiências dos chefes da BRI e do RAID] cessaram a sua intervenção desde que os disparos tinha cessado. Partindo do pressuposto de que os tiros cessam seu trabalho não é de fato entrar e progredir - os riscos da presença de explosivos ou de terroristas emboscados e o risco de um ataque excessivo são importantes - mas congelar a situação, o que eles fizeram muito bem”.

Do lado da Sentinelle, o grupo de soldados é então dividido em dois. Uma equipe de 4 pessoas está posicionada na lateral da praça, na linha de tiro dos terroristas, para interditar a área, principalmente jornalistas, e ajudar a organizar socorros nas proximidades. Outro é colocado em cobertura com policiais voltados para a passagem Saint-Pierre Amelot. Precisa-se que o acesso ao Bataclan, por porta blindada de emergência ou pelas janelas, é então tecnicamente impossível deste lado. Ninguém tem meios de forçar ou escalar de forma que eventualmente permitiria a tentativa de uma penetração, que por outros locais teria muito poucas chances de sucesso.


A passagem é então uma zona de fogo assimétrica. Os dois terroristas podem atirar facilmente das janelas ou até mesmo da porta de acesso abrindo-a repentinamente. Por outro lado, e além do caso altamente improvável do inimigo aparecer totalmente pela janela por pelo menos um segundo, é difícil, mesmo com um fuzil de assalto, acertar estes mesmos atiradores. Eles não são vistos (um antebraço apareceu furtivamente), é quase certo que eles estão cercados por reféns, e eles também estão forrados com explosivos. A única possibilidade é cobrir a área, isto é, impedir concretamente os terroristas de fugirem por este lado. Poucos minutos depois, este dispositivo ajudará uma equipe do RAID a vir e recuperar os feridos na passagem com um veículo blindado.

BRI-RAID-FIPN-GIGN-PP-DGPN-DGGN


Foi nessa hora, das 22:15h às 20h, que a "unidade de intervenção rápida" da BRI chegou do 36, quai des orfèvres. Estamos de dez a quinze minutos após o bloqueio dos primeiros seis policiais que provavelmente pensaram que, de qualquer maneira, a BRI chegaria em um minuto. Antes da comissão, Christophe Molmy justifica essa velocidade relativa (o "36" tem apenas 1.500 metros em linha reta) pela necessidade de reconfigurar no último momento em "versão pesada" após ter aprendido o uso de explosivos pelos terroristas. Recorde-se também, como fez Jean-Michel Fauvergue, chefe do RAID, perante a mesma comissão, que os polícias em alerta estão em casa e, mesmo parcialmente equipados em casa, é sempre necessário permitir o tempo de agrupamento. Porém, na melhor das hipóteses, a unidade poderia ter chegado ao Bataclan dez minutos antes, um quarto de hora no máximo, mas uma eternidade para os que estavam lá dentro. Como todas as outras unidades de intervenção, que em princípio estão necessariamente atrasadas, isso não poderia ter evitado o ataque ao Bataclan.

Assim, chegada a BRI, e dez minutos depois, um destacamento do RAID, "auto-acionado". Começa então na retaguarda uma nova guerra de perímetro policial, resultando em arranjos agridoces forçados na cena de ação. Em 13 de novembro, a Prefeitura de Polícia de Paris (na verdade, o terceiro componente do ministério com a Polícia Nacional e a Gendarmaria dentro do ministério) justificou sua soberania territorial para não ativar nada além de sua própria unidade de intervenção. A ativação da Força Nacional de Intervenção Policial (Force d’intervention de la Police nationale, FIPN), responsável por coordenar a ação de todos os serviços de intervenção policial, teria feito alguma diferença? O chefe do RAID, que também chega muito rapidamente ao Bataclan, está aparentemente convencido disso, considerando que os meios, senão as habilidades, mas isso fica evidente nas palavras, imediatamente desdobrados pela BRI, são muito baixos. O chefe da BRI é obviamente de opinião contrária e nega todos os números citados por seu colega. Na verdade, não é certo que ativar a FIPN teria sido melhor. Teria simplesmente feito do chefe do RAID o chefe da operação. Lá, é mais a BRI que decide e entra no Bataclan às 22:20h.

O que fazer então? Ao evacuar alguns dos primeiros feridos nas proximidades, a primeira equipe considera a situação: a sala de concertos com seu espetáculo terrível de centenas de mortos, feridos, estupefatos e saudáveis, mas também suas possíveis ameaças ocultas já mencionadas; em seguida, há o andar com os últimos terroristas e reféns em grande perigo. A decisão é tomada, com os homens da BRI e do RAID juntos, para isolar e proteger o andar térreo e, em seguida, evacuar os saudáveis ​​e feridos depois de revistá-los. A evacuação termina por volta das 22:40h.

Escudo do primeiro homem do BRI no assalto ao Bataclan crivado de balas.

É nesta altura que o GIGN chega ao quartel de Célestins, perto da Praça da Bastilha. É colocado em reserva para intervenção. É uma escolha lógica, a sua presença seria então inútil no Bataclan, já levada em consideração e não sabemos ainda se os ataques acabaram. Enquanto o chefe do GIGN está procurando desesperadamente por um doador de ordens, o problema é que essa ordem operacional vem... do gabinete do ministro. O especialista em organização notará que agora estamos com dois centros paralelos dando ordens às mesmas unidades, mas ainda não, como os militares, dois níveis diferentes: um para conduta tática no local e outro para gestão acima e ao redor (organizar o fechamento de Paris, etc.). Tudo é feito ao mesmo tempo e em caminhos paralelos. Não é óbvio que o lugar do tomador de decisões operacionais, a priori o Prefeito de Paris, fosse então entregue ao chefe da BRI, mas sem dúvida estou me avançando.

O andar superior do Bataclan é abordado às 23h pela BRI, enquanto o RAID se ocupa do térreo e o entorno onde incorpora a equipe da Sentinelle. Uma coluna de assalto da BRI encontra os dois últimos terroristas entrincheirados com cerca de 20 reféns em um corredor fechado. Após algumas tentativas de diálogo que serviram principalmente de apoio ao assalto, este foi lançado com sucesso às 12:18h. Foued Mohamed-Aggad e Ismaël Omar Mostefaï são mortos e os reféns libertados ilesos.


Essa intervenção policial poderia ter sido melhor? Os chefes faziam as escolhas que lhes pareciam mais justas ou menos ruins, de acordo com as informações limitadas e confusas que possuíam e os possíveis riscos. Terroristas ocultos ou armadilhas não surgiram, o que, em retrospecto, pode levar alguém a ser excessivamente cauteloso enquanto dezenas de feridos necessitam tratamento. Sim, mas aqui está, as decisões nunca são feitas na direção do passado conhecido, elas são feitas na direção do desconhecido e são feitas no fogo, na confusão e na urgência. Se de fato, o que era possível, um ataque secreto tivesse sido frustrado, o julgamento retrospectivo seria diferente. Isso exige muita cautela e grande modéstia quando analisamos tecnicamente a ação de uma força armada sem, no entanto, contradizer sua necessidade absoluta e transparente... mas especialmente não por meio de um Juíz. O efeito mais seguro que se pode esperar do apelo por justiça é introduzir gotas adicionais de inibição nos futuros tomadores de decisão de vida e morte (aqueles que dizem a si mesmos "o que acontece se eu errar"). Nesse tipo de contexto, entretanto, a inibição geralmente mata mais do que salva.

Obedecer... ou não?


O processo que ponta (de novo) contra os soldados da Operação Sentinelle é um julgamento ruim. O suboficial que chegou ao Bataclan obedeceu a todos, desde o Ministro do Interior para quem, perante a comissão “Uma intervenção para salvar vidas só é possível quando existe o controle total do local. E as condições da intervenção” (ele não pensa então nos soldados cuja presença em seu perímetro ministerial o incomoda profundamente) até o Governador Militar de Paris (GMP), General Le Ray, que por sua vez afirma que ''Não se entra num tinteiro" e para quem "foi excluído que eu trouxesse meus soldados sem saber o que se passava dentro do edifício".

O suboficial poderia ter enviado todos para um passeio como o comissário do BAC 75 N antes dele. Afinal, o que quer que o GMP diga (incluindo o incrível "É impensável colocar soldados em perigo na hipotética esperança de salvar outras pessoas") que obviamente nunca teria tomado a iniciativa deste comissário, os soldados foram inventados justamente para "entrar nos tinteiros". Muitas vezes é até mesmo por isso que nos alistamos em uma unidade de combate.

Então ele poderia ter desobedecido a todos, inclusive a si mesmo um pouco ("Nós [tanquistas] não somos treinados para discriminar nas condições de um ataque terrorista em um ambiente urbano"). É difícil o suficiente para um jovem suboficial acostumado a reportar e receber ordens, mas ainda é possível. Afinal, ele veio ao Bataclan por iniciativa própria.

Témoin d’obturation de chambre (TOC).

Detalhe significativo, os soldados da Sentinelle, que sempre tememos que façam coisas estúpidas, são então equipados com uma "trava de janela" (Témoin d’obturation de chambre, TOC) na janela dos seus FAMAS e que impede qualquer disparo prematuro. Esta TOC normalmente deve ser retirada ao engatilhar o fuzil. Neste caso específico em frente ao Bataclan, ao tomar os dispositivos de combate, três das oito armas estavam bloqueadas e, portanto, ficaram inutilizáveis. É um símbolo de como, por meio da desconfiança e do controle, acaba-se bloqueando e subutilizando o seu potencial.


Mande dar um passeio, mas pra quê? A principal mais-valia dos soldados ao chegarem ao Bataclan é que com os seus fuzis de assalto podiam impedir a saída e, portanto, a fuga, pelas traseiras do edifício sem ter que entrar na passagem Saint-Pierre Amelot. Com suas pistolas e escopetas, os policiais da BAC são um pouco curtos em alcance prático para conseguir isso. Esta missão essencial de cobertura, que então teria sido realizada pelo BRI ou pelo RAID, foi imediatamente levada em consideração pelos soldados.

Depois disso ? Lembre-se que neste momento todos estão convencidos de que o BRI chegará a qualquer minuto, mas vamos admitir que o MDL está ignorando isso. Vamos admitir também que os policiais presentes não se opõem e que com os poucos soldados restantes (ou mesmo com todos eles fazendo cobertura) ele se lança para dentro do prédio. Então aqui está ele com quatro ou seis soldados na sala (aliás, o chefe do RAID acusa o BRI de ter chegado apenas com 7, número que ele considera insuficiente para cumprir a missão, o BRI nega tudo). Com isso, ele pode efetivamente começar a vasculhar a área, em duas pequenas equipes de cada lado da sala... por três a cinco minutos, até que o chefe do BRI chegue, furioso, e exija sua saída. Seguiu-se então o opróbrio deste último depois daquele do chefe do RAID, o prefeito de polícia chegou ao local, depois de seus chefes terem agido sem ordens, ultrapassando a missão da Sentinelle e sem dúvida tendo criado um incidente com o Ministério do Interior. Tanta encrenca em perspectiva, e não podemos nem imaginar a hipótese de que, tendo abandonado a cobertura da passagem, os dois terroristas teriam conseguido escapar do Bataclan.

A escolha do constrangimento


Atacam-se os atores das várias Forças no terreno, dos quais se vai notar de passagem que todos se entendem e se dão bem, é como atacar um gol de futebol (ou mesmo os postes) ao se realizar um chute a gol, esquecendo que se o goleiro é chamado, é porque todo o sistema defensivo anterior a ele falhou. O verdadeiro escândalo dos ataques de 13 de novembro é que, no mais alto nível, não estávamos preparados para isso, apesar das evidências e quem diz que é impossível prever tal combinação de ataques é mentiroso e covarde diante de suas responsabilidades.

O Ministério da Defesa conseguiu justificar a "militarização" (leia-se "uso de um AK-47 por um homem") dos ataques de 7 de janeiro para introduzir a Sentinelle, uma extensão de volume da já permanente Vigipirate. Esse magnífico meio de "agir sem atuar" e de se mostrar sem risco ("você está nos atacando? Tremem porque mandamos e enfiamos nossos combatentes... em nossa casa", sequência repetida aliás depois de 13 de novembro) arranjando a todos, exceto os soldados e o Ministro do Interior, do Presidente ("eu mostro que estou fazendo algo") até o Exército ("minhas tropas estão salvas").

Há vinte anos, o início da Vigipirate que aliás corresponde sensivelmente ao surgimento dos processos dos múltiplos atentados terroristas “militarizados”, ninguém porém visivelmente imaginava que se pudesse ter que lutar na França para além de um confronto em legítima defesa e especialmente não dentro de um edifício na França.

No entanto, conheço grupos de combate de infantaria, e não necessariamente Forças Especiais, que poderiam ter intervindo efetivamente desde o início do massacre no Bataclan. Com equipamentos de penetração específicos, poderia até ser possível forçar o entrincheiramento com os reféns. Teria sido muito delicado, mas possível. A operação seguinte, em 18 de novembro em Saint-Denis, foi, por exemplo, amplamente ao alcance de uma seção de infantaria reforçada por um bom sapador-artífice.


Com os tanquistas, como os que estiveram no Bataclan em 13 de novembro, ou os artilheiros ou outros para os quais, por definição, o combate de infantaria não é a profissão principal, as coisas teriam sido tecnicamente mais difíceis, mas chegando primeiro, teria sido necessário ir mesmo assim e sem ter que pedir autorização, principalmente ao GMP. Provavelmente teria sido mais complicado do que com a infantaria (só porque os soldados-Sentinelle são todos parecidos não significa que tenham as mesmas habilidades), mas ainda preferível a não fazer nada.

Neste tipo de situação, é necessário decidir entre a rapidez da intervenção e a sua qualidade de acordo com a extensão e iminência do perigo para os civis. Há um ditado militar que diz que muitas vezes é melhor ter uma solução correta do que uma solução excelente meia hora depois e tarde demais. No contexto de um massacre, eu pessoalmente tendo a pensar que uma solução rápida, digamos com a intervenção de um grupo de soldados próximos ao invés do RAID meia hora depois, é preferível. Na verdade, a intervenção de um único indivíduo armado (e competente é claro), mesmo em trajes civis ou mesmo civil, já seria suficiente para meu alívio se eu estivesse dentro do grupo atacado.

A hipótese de que os soldados que chegaram primeiro em frente a um local de massacre fechado intervindo no seu interior foi ao menos considerada seriamente? Ao ouvir as audiências e, em particular, a do GMP, o General Le Ray, duvido muito. É verdade que há apenas vinte anos os soldados estiveram nas ruas da França. Em 2015, o ataque de uma equipe comando em Luxor já tinha dezoito anos, o do teatro Dubrovnik de Moscou treze, Beslan onze, Bombaim cinco, Nairóbi dois, Charlie-Hebdo e o Hipercacher de apenas onze meses, uma sinistra contagem regressiva que certamente unidades especializadas levaram em consideração taticamente, mas claramente não os exércitos e aqueles que lhes deram ordens.

Sempre voltamos a essa necessidade de visibilidade mas... com baixa violência e principalmente sem imaginar que as coisas poderiam mudar. A equação se resumia a missões normais de vigilância (com autodefesa limitada, TOC e solicitações de autorização em uma cascata crescente) e apoio às forças de segurança interna no caso de um golpe duro. E quem diz apoio, diz tudo menos assalto. Quem imaginou então que um dia talvez fosse necessário armar um assalto em território nacional? Vamos ser claros, ninguém. Terei que falar com você sobre o princípio do peru novamente.

Militares da Força Aérea em missão Vigipirate em Toulouse.

A propósito, é importante destacar que as intervenções mais rápidas de toda a Operação Sentinelle no dia 13 de novembro foram feitas por dois suboficiais que ainda não estavam ou não estavam mais em serviço. Se um deles, bebendo, tivesse escolhido o bar um pouco mais longe e se tivesse conservado uma arma de serviço (lembre-se que mesmo em roupas civis um homem ou uma mulher conserva as suas aptidões), um massacre poderia ter sido evitado, detido ou interrompido. O ataque terrorista múltiplo mais rapidamente interrompido ocorreu no Mali no ano passado, quando o comando se viu cara a cara com um soldado francês de sunga e chinelos... mas armado.

Na verdade, na noite de 13 de novembro, o dispositivo Sentinelle mais eficaz teria sido colocar os grupos de combate de infantaria em alerta (não em casa nos quartéis, mas já agrupados e equipados, com veículos), colocar os outros em patrulha de zona e conceder aos que estão em alojamentos livres o direito de portar uma arma de fogo. Claro que todos já teriam (não, parece uma inércia incrível, seis meses depois) o direito de legítima defesa estendido à "ameaça reiterada". Teriam sido encontrados mecanicamente em todos os bares que foram atacados e no concerto do Bataclan. Eles teriam, portanto, intervindo imediatamente antes de se juntarem aos camaradas muito mais rápido do que qualquer unidade de intervenção 30 minutos "após a chamada". Mas lembremos, o objetivo da Sentinelle não é prevenir ataques terroristas contra a população, caso contrário seria um fracasso lamentável, mas proteger pontos particulares, como guardas de segurança, trabalho que também pode ser realizado por... guardas de segurança devidamente treinados.


Do lado do Ministério do Interior, apenas uma palavra para sublinhar a miséria de ver um ministro travar todas as investigações e críticas, como se os críticos fossem traidores da pátria. Os encaminhamentos, as lutas de perímetro que transparecem em algumas audiências ("mas o que o RAID estava fazendo no Hypercacher?", "Mas o que o BRI estava fazendo em Saint-Denis?", "Quem foi o idiota do chefe que apelou aos militares?") não são muito nobres. Cada um dos seus serviços trabalhou para se adaptar, mas a um nível superior, que pena ver um ministério, cujo papel é, no entanto, questionar-se a partir de 13 de novembro de 2015 sobre o funcionamento "não ideal" do centro operacional de Paris, e sobre como “integrar soldados da Força Sentinelle ou médicos civis” (sim, sim esta frase remonta a mais de um ano após o atentado de 7 de janeiro de 2015).

Sempre depois! (lema de grandes organizações rígidas)

Afinal, o que mais dói é ver que há três anos, e pode-se dizer desde 2012, se os atores de base administram com energia e abnegação, é preciso no topo dos "cisnes negros", um termo elegante para “tapas grosseiros e grandes sofrimentos”, para realmente fazerem a diferença, para além da comunicação ser compreendida. Todas as grandes mudanças na política de defesa ou segurança, nos orçamentos, na organização foram tomadas após a ação violenta dos bastardos, nunca antes e em particular durante a exposição de pessoas honestas, sem dúvida porque a emoção provocada pelos primeiros é sempre mais forte do que a exposição racional destes últimos. Tudo ficou claro por muito tempo, porém, na estratégia e modos de ação do inimigo. Repetimos, como em uma tragédia grega, muitos testemunharam a mecânica implacável e nada surpreendente para os ataques terroristas de 2015.

Talvez devêssemos também ter considerado nossos inimigos por quem eles são, isto é, precisamente inimigos e não criminosos, políticos racionais em um determinado quadro ideológico e não meros psicopatas. Talvez tivesse ajudado a focar na ação profunda e de longo prazo, o que é chamado de estratégia, em vez da reação gesticulatória. Muito progresso foi feito, mas a que custo?


Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:





FOTO: Snipers na Costa do Marfim

Os snipers usaram fuzis FR F2 e Hécate II.

Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 12 de maio de 2021.

Soldados franceses do 128º Regimento de Infantaria (128e Régiment d'Infanterie, 128e RI) realizando exercícios de fogo real na Costa do Marfim em 8 de janeiro de 2016. Os snipers operaram os fuzis FR F2, baseado no venerável MAS 36, e o fuzil pesado Hécate II.

Alvos vistos pelo retículo da luneta.

Equipe de atirador e observador com o fuzil Hécate II.

O Hécate II foi batizado em nome da deusa grega Hécate - da lua, magia, feitiçaria e associada a encruzilhadas, vias de entrada, noite, luz, magia, bruxaria, conhecimento de ervas e plantas venenosas, fantasmas, necromancia, fertilidade e feitiçaria. Ela é uma deusa-maior (Magna Dea), e deusa das terras selvagens e dos partos, sendo geralmente representada segurando duas tochas ou uma chave, e em períodos posteriores na sua forma tripla. Uma deusa poderosa representando um poderoso fuzil de calibre .50.

Hécate tríplice.

Bibliografia recomendada:

Sniper Rifles:
From the 19th to the 21st century.
Martin Pegler.

Leitura recomendada:




SCORPION: Primeiro tiro de um míssil médio transportado por um veículo blindado de reconhecimento e combate Jaguar


Por Larent Lagneau, Zone Militaire Opex360, 11 de maio de 2021.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 11 de maio de 2021.

Nos últimos meses, o Míssil de Médio Alcance (Missile Moyenne PortéeMMP), desenvolvido pela MBDA, viu várias “primeiras vezes”. Assim, em dezembro de 2020, essa munição foi disparada com sucesso por um veículo Sabre destinado às forças especiais. Em seguida, este teste foi seguido, no mês seguinte, por um novo disparo realizado por uma torre IMPACT operada remotamente, montada em um Sherpa 4x4. Este míssil foi então combinado com um drone Novadem NX-70 para um tiro "além da visão direta" por soldados de infantaria.

A lista não acabou. De fato, no dia 14 de abril, um MMP foi disparado pela primeira vez pelo Blindado de Reconhecimento e Motor de Combate (Engin blindé de reconnaissance et de combat, EBRC) Jaguar, no âmbito de um teste realizado pela Direção-Geral de Armamentos (Direction générale de l’armement, DGA)".

"Disparado do pod desdobrável da torre do Jaguar em uma configuração de dois mísseis, o MMP atingiu seu alvo", anunciou a Nexter Systems em um comunicado à imprensa em 11 de maio. “Nesta demonstração, o sistema de mísseis estava sendo operado em interface com a mira PASEO da Optrolead. O visor de vigilância de bolhas de contato permite a aquisição optrônica em tempo real, dia ou noite, e dá ao Jaguar excelentes capacidades de observação e identificação de longo alcance", precisou o fabricante.

Este tiro foi feito para a qualificação do Jaguar pela DGA. A entrega das primeiras 20 unidades deste novo veículo blindado, fruto do programa SCORPION (Synergie du contact renforcée par la polyvalence et l’infovalorisation / Sinergia do contato reforçado pela versatilidade e info-valorização), terá início em breve.

Tendo que substituir os tanques AMX-10RC e ERC-90 Sagaie, o Jaguar é equipado com uma cúpula operada remotamente que, desenvolvida pela Arquus, está equipada com um canhão telescópico de 40mm (fornecido pela CTAI) e um POD "Missile moyenne portée" ("Míssil de médio alcance"), o que lhe dará a capacidade de destruir alvos terrestres resistentes, sejam fixos ou móveis, tanto à vista quanto além da vista direta.


“Este tiro marca um importante primeiro passo nas atividades realizadas com a Nexter para o desenvolvimento da torre Jaguar e a integração do MMP em um sistema de armas com as mais modernas soluções tecnológicas. Esta configuração com dois mísseis em uma torre permite aumentar significativamente o poder de fogo do veículo", disse Frédéric Michaud, Gerente de Vendas e Desenvolvimento de Negócios do Setor Terrestre da MBDA.

“Acabamos de dar um grande passo à frente, demonstrando as habilidades técnicas de nossas equipes no projeto e desenvolvimento desta capacidade operacional única”, comentou David Marquette, gerente do projeto Jaguar na Nexter.

Como um lembrete, um chamado míssil de 5ª geração, o MMP é equipado com uma carga militar polivalente e um buscador visível/infravermelho de banda dupla não resfriado que permite "tratar" alvos quentes ou frios (abrigos reforçados, veículos blindados, etc). Usando várias tecnologias, incluindo carregamento de múltiplos efeitos, ligação de dados de fibra óptica de alto desempenho, processamento de imagem, interfaces homem-máquina, este míssil tem um alcance máximo de 5.000 metros. Já está em dotação com o Exército, que o utilizou no Sahel, como parte da Operação Barkhane.

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada: