sábado, 19 de setembro de 2020

A nova Força Francesa Aérea e Espacial desdobra-se e vai fixar residência em Toulouse

 

Aqui está o logotipo da Força Aérea e Espacial. (© Ministério das Forças Armadas)

Por Alexandre Boero, Clubic, 11 de setembro de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 19 de setembro de 2020.

Como Emmanuel Macron e Florence Parly prometeram no ano passado, o Espaço e a Força Aérea são reunidos sob a mesma bandeira. A nova força se estabelecerá na Cidade Rosa em cinco anos.

As forças armadas francesas estão abrindo um novo capítulo em sua história. Sexta-feira, 11 de setembro de 2020 será lembrado como o dia que marca a transição da Força Aérea para a Força Aérea e Espacial, seu novo nome. A Ministra das Forças Armadas Florence Parly e o Chefe do Estado-Maior Geral da Força Aérea, General Philippe Lavigne, estiveram presentes neste evento na sexta-feira e na apresentação do novo logotipo desta força, na base aérea 107 de Villacoublay, nos Yvelines.

A França está trabalhando em sua defesa

O novo nome da Força Aérea, que passou a ser Força Aérea e Espacial como já indicamos em julho de 2019, foi decidido após a criação, no ano passado, do Comando Espacial (commandement de l'espace, CDE). Este novo ramo militar deve unir e coordenar os meios dedicados ao setor de defesa espacial. Fazendo parte da estratégia militar francesa, simbolizada pela lei de programação militar 2019-2025 e seu orçamento de mais de 4 bilhões de euros. Destina-se a fortalecer os recursos de vigilância franceses e as capacidades de autodefesa no espaço.

O Comando Espacial, que foi criado em 3 de setembro de 2019, deve aumentar gradualmente em força até 2025 para ampliar gradualmente seu campo de especialização para ataques cibernéticos, espionagem, interferência e armas anti-satélite. Deve oferecer à França as capacidades defensivas e ofensivas necessárias para a resposta, em caso de ameaça.

“Nossa estratégia é baseada numa lógica de desencorajamento. Trata-se de dizer que vamos exercer o direito de legítima defesa”, explica o General Michel Friedling, chefe do comando espacial, que evoca apoios em técnicas de interferência eletrônica ou de lasers de potência, que podem neutralizar ou cegar um satélite inimigo. 2.000 satélites estão posicionados hoje e sob vigilância. A estratégia de defesa espacial da França será orientada em torno de quatro eixos, com uma nova doutrina militar para as operações espaciais, a adaptação da governança do espaço militar, uma nova ambição de capacidade, bem como o desenvolvimento de um perícia de defesa espacial.

Prioridade Aérea em vez de Espacial?

Florence Parly e o General Philippe Lavigne, 11 de setembro de 2020 (© Ministério das Forças Armadas)

No momento, o Comando Espacial (CDE) está baseado em Paris. Mas dentro de cinco anos, dará as boas-vindas a seus membros em Toulouse, onde situar-se-á. Um lugar muito simbólico, já que nele encontramos o Centro Espacial de Toulouse, local operacional do Centro Nacional de Estudos Espaciais (Centre national d'études spatiales, CNES). Se o CDE reunia 220 pessoas no final de 2019, deve reunir 470 pessoas em 2025, na capital espacial europeia.

A Força Aérea e Espacial também revelou, no dia 11 de setembro, seu novo logotipo, no qual ainda encontramos o falcão presente há várias décadas, agora voando sobre o que é semelhante à Terra, para evocar a visão espacial. Observe também a diferença na fonte do logotipo. "Força Aérea" está em negrito, o que necessariamente a valoriza mais, ao contrário da menção "e espaço", mais atrás. Isso significa que a Aérea está acima da Especial?

Para o Estado francês, trata-se em todo o caso de responder a países como os Estados Unidos, China, Rússia ou Índia, que conseguiram desenvolver capacidades de espionagem reais ou de destruição de satélites. Para afirmar uma soberania francesa do ar ... e do espaço.


Bibliografia recomendada:

Leitura recomendada:

O Exército Francês está contratando escritores de ficção científica para imaginar ameaças futuras, 3 de junho de 2020.

A Arte da Guerra em Duna17 de setembro de 2020.

Os Estados Unidos reforçam a sua postura militar no nordeste da Síria

Por Laurent Lagneau, Zone Militaire Opex360, 19 de setembro de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 19 de setembro de 2020.

Em outubro de 2019, e após anunciar a retirada das forças americanas no nordeste da Síria, que deu rédea solta à Turquia para lançar uma ofensiva contra as milícias curdas sírias [YPG], ainda parceiras da coalizão anti-jihadista liderado pelos Estados Unidos, o presidente americano, Donald Trump, havia indicado que iria interditar o acesso dos campos de petróleo e gás das províncias de Hasaké e Deir ez-Zor ao Estado Islâmico [EI ou Daesh] bem como às forças governamentais sírias e russas.

Para Washington, manter o controle dos locais de exploração de petróleo e gás deve, portanto, possibilitar o fornecimento de uma "fonte essencial de financiamento para as Forças Democráticas da Síria [SDF, para a qual a YPG fornece o grosso das tropas, nota] a fim de capacitá-los a "guardar os campos de prisioneiros do EI” e continuar a conduzir suas operações.

As tropas americanas estão, portanto, se redesdobrando em torno dos locais petrolíferos, as posições que haviam abandonado não demorariam a ser recuperadas pelas forças russas e sírias. E isto para poder realizar patrulhas conjuntas com os seus homólogos turcos, no âmbito de um acordo celebrado entre Ancara e Moscou para pôr termo à ofensiva lançada pela Turquia e os seus auxiliares no nordeste da Síria. 

E, atualmente, esta situação está gerando tensões e incidentes entre as forças americanas e russas, as primeiras bloqueando o acesso das últimas aos locais petrolíferos nas províncias de Hasaké e Deir ez-Zor. O mais recente [o menos conhecido] data de 24 ou 25 de agosto, quando um encontro entre veículos blindados americanos e russos degenerou em um rodeio à moda “Mad Max”. E cada um culpou o outro por isso.

Embora Washington tenha anunciado recentemente uma redução significativa no tamanho de suas tropas no Iraque, o US Centcom, o comando militar americana para o Oriente Médio e Ásia Central, disse em 18 de setembro que enviaria para a Síria, à partir do Kuwait, vários veículos blindados M2A2 Bradley [geralmente equipados com um canhão de 25 mm e mísseis antitanque TOW, nota] bem como um radar Sentinel [usado para defesa aérea] e outros equipamento [não-especificado]. Além disso, ele também relatou um aumento nas patrulhas aéreas na área.

Duas razões - uma oficial, outra não-oficial - foram dadas para este movimento, que envolve cerca de 100 militares. O primeiro, apresentado pelo porta-voz da Operação Inherent Resolve, Coronel Wayne Marotto, evoca o ressurgimento da ameaça personificada pelo Daesh.

“Apesar da sua derrota territorial, da erosão da sua liderança e da refutação da sua ideologia, o EI ainda representa uma ameaça. A menos que a pressão sobre esta organização seja mantida, seu ressurgimento é uma grande probabilidade ”, explicou o Coronel Marotto.

Soldados turcos em Idlib, na Síria, fevereiro de 2020.

O porta-voz do US Centcom, Capitão Bill Urban, disse que o fortalecimento dessa postura visa principalmente "defender as forças da coalizão nesta área e garantir que continuem sua missão anti-Daesh sem interferência". Ele acrescentou: "Os Estados Unidos não procuram entrar em conflito com qualquer outra nação na Síria, mas defenderão as forças da coalizão se necessário".

Um funcionário norte-americano citado pela NBC News indicou que esses reforços também são um "sinal claro enviado à Rússia para respeitar os acordos de resolução de conflitos na região e se abster de atos não-profissionais e perigosos na região nordeste da Síria".

Bibliografia recomendada:

Estado Islâmico:
Desvendando o Exército do Terror.
Michael Weiss e Hassan Hassan.

Leitura recomendada:

Síria: Os "ISIS Hunters", esses soldados do regime de Damasco treinados pela Rússia8 de setembro de 2020.

O perigo de abandonar nossos parceiros5 de junho de 2020.

Síria: forças americanas bloqueiam comboios russos que se dirigem para os campos de petróleo na zona curda6 de fevereiro de 2020.

General russo foi morto em ataque com IED na Síria3 de setembro de 2020.

FOTO: Entre dois leões na Síria4 de setembro de 2020.

GALERIA: Os fuzis AK-74M da Síria29 de agosto de 2020.

FOTO: Posto defensivo das Spetsnaz do GRU na Síria27 de julho de 2020.

GALERIA: Uso operacional do VSK-94 pelas Forças Armadas Árabes Sírias14 de julho de 2020.

VÍDEO: Emboscada noturna das Spetsnaz na Síria, 27 de fevereiro de 2020.

Militares canadenses estão testando um novo camuflado

O Tenente-Coronel Corby fala ao 3º Regimento Real Canadense sobre o Teste de Modernização de Vestimentas e Equipamentos do Soldado na Guarnição de Petawawa, em 4 de setembro de 2019.
(Able Seaman Elizabeth Ross)

Por David Pugliese, Ottawa Citizen, 5 de setembro de 2019.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 19 de setembro de 2020.

As forças armadas canadenses testam novo uniforme de camuflagem como substituto do padrão icônico em uso desde o início dos anos 2000.

As tropas canadenses usarão novos uniformes nos próximos meses, enquanto as forças armadas testam um padrão diferente para substituir seu camuflado icônico usada por soldados no Afeganistão e outras zonas de guerra.

Conhecida como “Protótipo J”, a nova camuflagem, predominantemente marrom, está sendo examinada como um substituto para a camuflagem atual árida (bege) e de floresta temperada (verde). Cerca de 600 soldados da base militar de Petawawa, Ontário, receberão os novos uniformes, mas isso poderá ser expandido para cerca de 1.000 pessoas.

O atual Canadian Disruptive Pattern, ou CADPAT, está em uso desde o início dos anos 2000. “Definitivamente, é hora de uma atualização”, disse o Tenente-Coronel Ray Corby, que está com a seção de Sistemas de Soldados do Diretor de Requisitos Terrestres do exército, que supervisiona as vestimentas, equipamentos relacionados e armas portáteis supridas ao exército.

Os novos uniformes serão inicialmente entregues aos soldados do 3º Batalhão, The Royal Canadian Regiment (3 RCR), para uma série de avaliações e testes no outono. “Os testes começarão em duas semanas”, disse Corby. “Colocamos todo o batalhão nos uniformes. Na próxima semana mais ou menos, eles estarão usando-os”.

Vários padrões de camuflagem foram examinados como parte do projeto, mas este é o primeiro a ser colocado em serviço para um teste em grande escala.

O padrão do protótipo, desenvolvido por cientistas de defesa canadenses, é predominantemente marrom, com um pouco de verde e preto. A adição de mais marrom no padrão “reflete o desejo de colocá-lo mais no meio do espectro e não necessariamente vinculado a um ambiente operacional específico”, disse Corby.

Tropas das Forças Armadas canadenses do 3º Batalhão, Real Regimento Canadense, revelam um novo protótipo de uniforme CADPAT.
(Soldado Robert Kingerski)

Os uniformes CADPAT são usados por militares do Exército, Marinha e Força Aérea. O pessoal das forças especiais canadenses usa o padrão U.S. MultiCam e continuará a usar essa camuflagem. As tropas envolvidas nos testes de camuflagem do Protótipo J estão recebendo uniformes, um gorro de campanha macio, capas de capacete e capas de colete de fragmentação.

“Este não é um padrão final, mas acho que estamos chegando perto”, disse Corby. “Eu vejo o uniforme sendo suprido para o 3 RCR como provavelmente a solução de 90%”.

Os cientistas de defesa continuam a fazer mudanças no padrão e os soldados serão solicitados a dar seu feedback por meio de questionários. Um relatório será submetido à alta liderança para uma decisão sobre se devem prosseguir com um novo padrão de camuflagem.

O exército diz que uma decisão final sobre a nova camuflagem é esperada até 2022. O lançamento completo de um novo uniforme de camuflagem aconteceria em 2027. Os militares dizem que é muito cedo para estimar os custos totais da iniciativa, mas observou que entre US$ 15 milhões e US$ 25 milhões são gastos anualmente no fornecimento de vestimentas operacionais.

Em agosto de 2018, o National Post revelou que o chefe do Estado-Maior de Defesa, General Jon Vance, queria que os soldados canadenses tivessem novos uniformes com o padrão de camuflagem MultiCam dos EUA.

O MultiCam é uma marca patenteada feita pela Crye Precision de Nova York. Forças armadas pagam royalties à empresa para usar o padrão. O CADPAT e o novo padrão foram desenvolvidos pelo governo canadense, que detém os direitos autorais do design.

Os uniformes estilo MultiCam estão amplamente disponíveis em lojas de excedentes e são usados por mais de 20 países, incluindo pelas forças especiais russas. Em um ponto durante a guerra na Síria, as forças especiais russas e americanas usavam quase o mesmo tipo de uniforme no campo de batalha.

Oficiais de defesa reconheceram a falta de controles de segurança sobre o MultiCam e o fato de que várias forças armadas, incluindo os russos, agora usarem uniformes iguais ou semelhantes. Ao desenvolver o novo padrão canadense, os cientistas de defesa examinaram o MultiCam, mas apenas para compará-lo com seu protótipo.

David Pugliese é jornalista do jornal Ottawa Citizen, escrevendo sobre questões militares e de defesa desde 1982.

Leitura recomendada:

As forças armadas canadenses querem atrair recrutas encurtando e apertando suas saias dos uniformes3 de maio de 2020.

A camuflagem do exército de US$5 bilhões que falhou em esconder seus soldados19 de julho de 2019.

O Novo Padrão Fractal da Holanda15 de agosto de 2020.

Os Royal Marines Commandos estão recebendo um uniforme novo1º de julho de 2020.

FOTO: Marcha do Exército com o Uniforme de Brim Verde-Oliva21 de janeiro de 2020.

FOTO: Legionário espanhol manejando um morteiro18 de abril de 2020.

FOTO: Gorka do FSB1º de maio de 2020.

VÍDEO: Estágio Jaguar na Guiana Francesa

Leitura recomendada:

Membros do 3º Batalhão, Royal 22e Régiment se preparam para a guerra na selva30 de setembro de 2019.

FOTO: Conferência de selva com o Exército Americano no Panamá23 de agosto de 2020.

Alguns soldados estão agora autorizados a usar o novo brevê de selva do Exército Americano23 de maio de 2020.

Um soldado americano se forma na selva brasileira, 30 de setembro de 2018.

Retorno à Selva: Um renascimento da guerra em terreno fechado17 de julho de 2019.

Bem vindo à selva11 de julho de 2020.

DOCUMENTÁRIO: Guerreiros Da Selva, CIGS (13 episódios)5 de agosto de 2020.

Chineses buscam assistência brasileira com treinamento na selva9 de julho de 2020.

FOTO: Guerra de bolas de neve durante uma guerra de verdade

Soldados alemães fazendo uma guerrinha de bolas de neve nos Bálcãs, janeiro de 1944.

Soldados alemães jogando bolas de neve uns nos outros em algum lugar nos Bálcãs. Atrás deles está um T-34 capturado e colocado em uso na guerra anti-partisan na região.

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:

GALERIA: Carros de combate Hotchkiss H35 na Iugoslávia12 de março de 2020.

GALERIA: O Renault R 35 em serviço na Romênia26 de abril de 2020.

FOTO: Demonstração de blindados da SS Das Reich, 4 de fevereiro de 2020.

Rússia restaura tanques T-34 soviéticos recuperados no Laos1º de março de 2020.

Compreenda a doutrina russa por meio da cultura militar soviética11 de setembro de 2020.

Análise alemã sobre o carros de combate aliados8 de agosto de 2020.

GALERIA: Manobra blindada nas Montanhas Celestiais11 de abril de 2020.

sexta-feira, 18 de setembro de 2020

FG42: À frente do seu tempo e esquecida

Um Fallschirmjäger alemão posa com seu FG42 de um modelo inicial (Ausführung "C") na Normandia, França, 1944. As miras frontal e traseira estão dobradas para baixo e o bipé está rebatido contra a parte inferior do cano.

Por Mike Perry, SOFREP Magazine, 26 de abril de 2014.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 18 de setembro de 2020.

Em 1941, a Luftwaffe alemã, assim como o Exército, começou a perceber a necessidade de desenvolver uma arma para substituir o fuzil de ferrolho e a submetralhadora. Mas, enquanto o Exército buscava desenvolver um novo cartucho junto com suas armas, a Luftwaffe escolheu ficar com o cartucho de fuzil padrão de 7,92x57mm para atender a um requisito de capacidade de longo alcance e permitir que a arma atue como uma metralhadora leve. O que resultou foi a arma de combate mais exclusiva e avançado a ver ação na Segunda Guerra Mundial. E, no entanto, uma das quais poucas pessoas já ouviram falar.

No início, a Luftwaffe queria um fuzil que pudesse ser carregado por seus paraquedistas em vez de pousar separadamente em contêineres. Até então, as submetralhadoras e pistolas MP-38/40 eram as únicas armas portáteis com as quais suas configurações de pára-quedas permitiam um salto seguro.

Esquemática do pára-quedas RZ e o contêiner de armamento.
(Velimir Vuksic/ Osprey Publishing)

A especificação, conhecida como LC-6, exigia um projeto que pesava aproximadamente o mesmo que o fuzil de ação de ferrolho K98, porém mais curto, onde não deveria exceder 39,4 polegadas (102cm). Era para ter seleção de tiro, disparando tiros únicos de um ferrolho fechado para melhor precisão, e ferrolho aberto para fogo automático a 900rpm permitindo melhor resfriamento. Os carregadores deveriam ser destacáveis, com capacidade para 10 a 20 tiros. Um encaixe de luneta era desejado, junto com miras de ferro dobráveis dianteiras e traseiras que poderiam ser usadas mirando por baixo da luneta. Finalmente, a arma precisava ser capaz de disparar todo o inventário de granadas de fuzil.

A arma parecia da era espacial para sua época. Operando por um método de pistão de curso longo, tinha 37,2 polegadas (94cm) de comprimento e pesava 9,3 libras (4,2kg) vazio. Ele tinha um grande freio-de-boca regulado anexado à extremidade do cano para atenuar o recuo, embora com o disparo automático usando um cartucho de tamanho grande seu efeito permanecesse marginal na melhor das hipóteses.

Dois fuzis FG42 com mira telescópica montada. O FG 42 superior é um Ausführung E/Tipo I, e o FG 42 inferior é um Ausführung G/Tipo III mais recente.
(Fotografia tirada no Museu do Exército Brasileiro)

Para ajudar ainda mais no controlabilidade, ele incorporou um traçado em linha reta, o que significa que a coronha ficava nivelada com a alma do cano para ajudar a minimizar a elevação da boca do cano. No topo do seu receptor estava um telescópio removível tanto da série ZFG quanto da ZF-41, enquanto acoplado e montado abaixo do cano estava um bipé dobrável. A munição era alimentada do lado direito em um carregador tipo cofre e talvez a característica mais incomum de todas foi sua empunhadura de disparo, que estava em um ângulo agudo como nenhuma outra arma durante o conflito.

No início de 1943, Rhienmettal-Borsig começou a produção dos primeiros 2.000 para testes de combate, até que outra empresa, Heinrich Kriegoff, assumiu depois que a Rheinmettal se mostrou incapaz de produção em massa. Os paraquedistas geralmente favoreciam o projeto e o usaram em sua primeira ação de combate famosa* durante o assalto de planador nas montanhas do Gran Sasso, Itália, para resgatar o ditador deposto Benito Mussolini de um grupo guerrilheiro. Fotografias subsequentes mostram paraquedistas carregando a arma que, estranhamente, nunca disparou um tiro durante a ação, assim como nenhuma das outras armas de fogo. Nos meses seguintes, o fuzil foi empregado em pequenos números na Itália, até sua batalha mais famosa em Monte Cassino.

*Nota do Tradutor: A primeira ação de combate do FG42 foi a Operação Achse (Eixo) de 8 a 19 de setembro de 1943, a invasão alemã da Itália após o armistício de Cassibile.

Seguindo o armistício italiano em setembro de 1943, Fallschirmjägers supervisionam o desarmamento de tropas italianas em Roma.
O paraquedista em primeiro plano tem um FG42/I sobre o ombro enquanto o seu companheiro tem uma submetralhadora MP40.

Fallschirmjäger lutando nas ruínas do Monte Cassino na Itália, 1944.
Seu FG42/I está apoiado em uma caixa de granadas; os soldados usando esse fuzil frequentemente percebiam que apoios sólidos forneciam apoio melhor que o bipé integral.

De 17 de janeiro a 18 de maio de 1944, um grupo de pára-paraquedistas, muitos deles armados com o FG42, travou um ciclo de batalhas violentas nas ruínas de um antigo mosteiro no topo de uma colina chamada Monte Cassino, que dava para uma estrada solitária que levava a Roma. Apesar das árduas batalhas para desalojá-los, os paraquedistas se mantiveram firmes e só desistiram quando ordenados a evacuar*. O FG42 deu uma boa conta de si mesmo à medida que mais novos modelos da 2ª e 3ª edições chegavam, apresentando pequenos refinamentos como aumento de peso para 10,9 libras (4,8kg), redução da cadência para 750rpm e empunhadura em formato padrão.

*Nota do Tradutor: Isto se deu porque o Corpo Expedicionário Francês, contendo experientes montanheses goumiers, nativos do Marrocos, flanquearam a posição alemã no Monte Cassino, transpondo o rio Garigliano, e forçaram a linha de defesa alemã a recuar. Esse evento foi tratado pelo blog aqui.

Fallschirmjäger alemão em uma toca na Normandia no verão de 1944. Ele tem seu FG42 e duas granadas-de-mão.

O próximo uso generalizado do FG42 foi nas batalhas de sebes e na retirada em combate da Normandia após a invasão do Dia D em junho. O fuzil permaneceu em combate onde quer que o número cada vez menor de paraquedistas fosse empregado, até a rendição da Alemanha em 7 de maio de 1945.

Os exemplos entregues foram vistos com curiosidade pelos Aliados, que os testaram para aprender sobre suas qualidades salientes. Os Estados Unidos, por exemplo, fizeram um protótipo chamado metralhadora leve T44 alimentada por correia e usaram alguns de seus recursos para projetos futuros, como o M60. Além disso, a arma rapidamente desapareceu na história, principalmente porque era cara e nunca teve a intenção de preencher uma necessidade além das forças aerotransportadas. Ao todo, apenas cerca de 7.000 saíram da linha de produção.

Um soldado de infantaria americano exibe um FG42/I capturado.
Observe a coronha distinta, que foi reduzida em modelos posteriores, além das dimensões compactas da arma em comparação com o soldado.

Uma arma especial destinada a homens especiais, os poucos em mãos privadas hoje recebem um prêmio de dezenas de milhares de dólares quando (raramente) são colocados à venda. Os museus mantêm punhados de outros espécimes, dando aos curiosos um vislumbre de uma das armas mais notáveis já feitas, para sempre apenas uma nota de rodapé no mundo das armas de combate.

Vídeos recomendados:


Bibliografia recomendada:

German Automatic Rifles 1941-145:
Gew 41, Gew 43, FG 42 and StG 44,
Chris Mcnab.

Leitura recomendada:

Gun Review: Uma análise aprofundada de um Sturmgewehr alemão18 de fevereiro de 2020.

FOTO: GI com um fuzil de assalto StG-44, 6 de julho de 2020.

Garands a Serviço do Rei18 de abril de 2020.

A submetralhadora MAS-385 de julho de 2020.

A metralhadora leve Chauchat: não é realmente uma das piores armas de todos os tempos11 de fevereiro de 2020.

Tentativas da Argentina de um fuzil indígena21 de abril de 2020.

Comandos Navais franceses com fuzis CETME23 de janeiro de 2020.

Mausers FN e a luta por Israel23 de abril de 2020.

Como vídeos sobre armas de fogo antigas se tornaram um canal de sucesso no YouTube10 de março de 2020.

O Comando das Forças Especiais do Exército dos EUA dissolveu unidades de elite

Boinas Verdes do 5º Grupo de Forças Especiais (Aerotransportado) vestindo o famoso uniforme Tiger Stripes (listras de tigre) durante um exercício conjunto em Fort Campbell, Kentucky, 14 de agosto de 2019.

Por Stavros Atlamazoglou, SOFREP Magazine, 4 de março de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 18 de setembro de 2020.

Atualização: O SOFREP descobriu que o 1º Comando de Forças Especiais reterá alguma capacidade de Ação Direta semelhante às CRF, embora significativamente menor do que o atual. O raciocínio por trás da decisão de reduzir o tamanho, entretanto, permanece o mesmo: as CRF são muito caras para sua utilidade.

Em uma decisão histórica para a comunidade das Forças Especiais, as companhias da Força de Resposta à Crise (Crisis Response Force, CRF) serão dissolvidas e seus operadores e equipamentos redistribuídos pela força.

As companhias CRF* são um quadro de elite de Boinas Verdes que se especializam em missões de Ação Direta (DA), Contraterrorismo (CT) e Resgate de Reféns (HR). Cada Grupo de Forças Especiais (1º, 3º, 5º, 7º e 10º) possui uma companhia CRF, e são consideradas reservas estratégicas de cada comando combatente em caso de emergência em todo o mundo. A CRF costumava ser chamada de companhias In-Extremis do Comandante (Commander’s-in-extremis Company, CIF).

*Nota do Tradutor: Os boinas verdes do fiasco na Venezuela vinham de uma CRF. O blog tratou deste assunto aqui.

A SOFREP apurou que o Comando de Operações Especiais do Exército dos Estados Unidos (United States Army Special Operations CommandUSASOC) em conjunto com o 1º Comando de Forças Especiais (1st Special Forces Command1st SFC) decidiram desmantelar as CRF por serem subutilizados e por falta de operadores.

A decisão, no entanto, se alinha com o pivô em andamento de operações de contraterrorismo (CT) e ação direta (DA) para guerra não-convencional (UW) e defesa interna estrangeira (FID), já que o Departamento de Defesa (DoD) está se afastando de contra-insurgências e se redirecionando para a um conflito entre-iguais com adversários como a Rússia e a China.

Operadores do CRF no Iraque.

Um movimento que prenunciou a decisão de dissolver as CRF ocorreu no início deste ano. Em janeiro, a embaixada americana em Bagdá foi sitiada por manifestantes iraquianos e milícias iranianas antes e depois do assassinato seletivo do major-general iraniano Qassem Soleimani. No entanto, o Comando Central (Central Command, CENTCOM), o comando combatente responsável por essa Área de Operações (Area of Responsibility, AOR), e o Comando Central de Operações Especiais (Special Operations Command Central, SOCCENT), um comando subunificado responsável pelas Operações Especiais no mesmo AOR, decidiram desdobrar um elemento dos Fuzileiros Navais em vez da Companhia A, 1º Batalhão, 5º Grupo de Forças Especiais (A/1/5), unidade CRF responsável pelo Oriente Médio. A mensagem foi clara - não precisamos de vocês.

Um operador sênior das CRF disse à SOFREP que “a CRF não tem sido empregada de forma proveitosa desde o final de 2011 e, além disso, a Força de Missão Nacional [Comando Conjunto de Operações Especiais] pode chegar lá com a mesma rapidez. É por isso que todos os outros estão no bloco a ser cortado”.

E aí está o problema. Quando você tem Unidades de Missão Especial de Nível 1, como a Delta Force e a SEAL Team 6, cuja função principal é responder a cenários de CT e HR em todo o mundo, as CRF parecem um tanto redundantes e um luxo. E administrar e manter companhias CRF está longe de ser barato.

Além das escolas de Operações Especiais padrão, todos os operadores das CRF devem passar pelo Curso de Reconhecimento Avançado das Forças Especiais, Análise de Alvos e Técnicas de Exploração (Special Forces Advanced Reconnaissance, Target Analysis, and Exploitation Techniques Course, SFARTAETC) e alguns pelo Curso de Atirador de Elite das Forças Especiais (Special Forces Sniper Course, SFSC), ambos os quais duram nove semanas. Muito tempo e dinheiro, portanto, é investido em uma capacidade que não está sendo utilizada.

Até o momento desta publicação, o USASOC não fez comentários.

Stavros Atlamazoglou
Editor chefe, veterano do exército grego (serviço nacional com o 575º Batalhão de Fuzileiros Navais e Quartel-General do exército), formado na Universidade Johns Hopkins. Você normalmente o encontrará no topo de uma montanha admirando a vista e se perguntando como ele chegou lá.

Bibliografia recomendada:






Leitura recomendada:

COMENTÁRIO: As Forças Especiais ainda são especiais?6 de setembro de 2020.


FOTO: Salto de amizade na Polônia30 de agosto de 2020.




FOTO: Guerrilheiras assírias no século XX

Combatentes do Movimento Democrático Assírio Revolucionário no norte do Iraque, primeira metade dos anos 1980.

Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog18 de setembro de 2020.

O Movimento Democrático Assírio (siríaco: ܙܘܥܐ ܕܝܡܘܩܪܛܝܐ ܐܬܘܪܝܐ, romanizado: Zawʻá Demoqraṭáyá ʼÁṯuráyá, árabe: الحركة الديمقراطية الدشورية, ADM), popularmente conhecido como Zowaa (literalmente "O Movimento"), é um partido político assírio situado no Iraque e um dos principais partidos assírios dentro do parlamento iraquiano.

O Movimento Democrático Assírio (Zowaa) foi fundado em 12 de abril de 1979 a partir de várias reuniões mantidas em segredo em Kirkuk, Mosul e Bagdá. O partido foi estabelecido entre vários grupos culturais-políticos e estudantis menores, como os Irmãos Assírios, com o foco principal para satisfazer os objetivos políticos do povo Assírio no Iraque, em resposta à brutalidade opressora do regime Ba'ath (Partido Socialista Árabe Baath) e suas tentativas de expropriar à força os assírios étnicos de suas terras nativas.

Bandeira do Zowaa.

O movimento iniciou a luta armada contra o regime iraquiano em 1982 sob a liderança de Ninos Pithyou com o foco principal na defesa de vilas assírias, e se juntou à Frente do Curdistão Iraquiano (IKF) no início dos anos 1990. Em 1988, membros combatentes do movimento e seu quartel-general, bem como o resto dos partidos curdos, foram atacados na Campanha Al-Anfal.

Esta campanha foi um genocídio que matou entre 50.000 e 182.000 curdos, bem como vários milhares de assírios. A operação foi liderada pelo Coronel-General Ali Hassan al-Majid, por ordem do presidente Saddam Hussein, contra o Curdistão iraquiano no norte do Iraque durante os estágios finais da guerra Irã-Iraque. O nome da campanha veio da Sura 8 (al-Anfal) do Alcorão, que foi usado como um codinome pelo antigo governo Baathista iraquiano para uma série de ataques sistemáticos contra os combatentes curdos no norte do Iraque entre 1986 e 1989 , com pico em 1988. A destruição de aldeias curdas pelo governo iraquiano Baath era parte da sua "Campanha de Arabização" de áreas excluídas do Curdistão pelo Acordo de Autonomia Iraque-Curdo de 1970.

A ADM participou da revolta em 1991, que foi esmagada por falta de apoio externo, e ganhou assentos nas eleições parlamentares para a região do Curdistão no Iraque em 1992. O movimento também participa do campo político desde 1982 ao lado de outros grupos, começando com a publicação do seu jornal central, Bahra, em junho de 1982. Atualmente possui assentos no Conselho de Representantes do Iraque e no Parlamento do Curdistão.

O ADM é creditado com o desenvolvimento da educação na língua siríaca nas escolas de ensino fundamental e médio, bem como a iniciação de diferentes organizações, como a União de Estudantes Assíria Chaldo, Escoteiros Hammurabi, União de Mulheres Assírias do Iraque e a Sociedade de Ajuda Assíria.

Cristãos assírios-iraquianos seguram a bandeira do Movimento Democrático Assírio (Zowaa), enquanto comemoram seu Ano Novo (Aketo), na cidade curda de Dohuk, cerca de 430km a noroeste da capital iraquiana Bagdá, em 1º de abril de 2019.

Bibliografia recomendada:




Leitura recomendada:

COMENTÁRIO: 36 anos depois, a Guerra Irã-Iraque ainda é relevante24 de maio de 2020.

GALERIA: Comandos femininas na Guarda Presidencial Palestina1º de fevereiro de 2020.

FOTO: Tom Celek iraquiano20 de agosto de 2020.

A França planeja manter presença militar no Iraque como parte de uma missão da OTAN12 de janeiro de 2020.

Síria: Os "ISIS Hunters", esses soldados do regime de Damasco treinados pela Rússia8 de setembro de 2020.

A Estratégia fracassada dos Estados Unidos no Oriente Médio: Perdendo o Iraque e o Golfo3 de setembro de 2020.