quarta-feira, 19 de agosto de 2020

Protestos na Bielo-Rússia aumentam enquanto a Rússia adverte a Alemanha e a França a não interferirem

 

Os trabalhadores da Belaruskali, o maior produtor de fertilizantes de potássio da Bielo-Rússia, entraram em greve em apoio aos protestos contra o governo. (Viktor Drachev / TASS)

Por Scott Neuman e Lucian Kim, NPR, 18 de agosto de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 19 de agosto de 2020.

O combativo governo da Bielo-Rússia ficou sob crescente pressão na terça-feira, conforme as manifestações provocadas por uma disputada eleição presidencial mostravam sinais de expansão, com mais trabalhadores de fábricas se juntando aos protestos e centenas de pessoas se reunindo do lado de fora da prisão onde o marido da principal figura da oposição do país está detido.

Os protestos começaram após as eleições de 9 de agosto nas quais o presidente Alexander Lukashenko - que manteve rédea curta no país por mais de um quarto de século - reivindicou um sexto mandato consecutivo em meio a acusações generalizadas de fraude eleitoral em massa.

Desde então, as forças de segurança do país têm exercido forte influência sobre os manifestantes. O governo reconheceu que cerca de 7.000 pessoas foram presas. Vídeos postados nas redes sociais mostram espancamentos e tortura nas prisões, e alguns dos cerca de 2.000 que foram libertados desde então relatam contos angustiantes de detenção. Na terça-feira, Lukashenko assinou uma ordem concedendo 300 medalhas para as forças de segurança "por serviço impecável" durante a repressão.

Nesta semana, milhares de operários começaram a abandonar o trabalho para se juntar aos protestos, importunando Lukashenko na segunda-feira enquanto ele tentava se dirigir a uma multidão em uma fábrica de tratores. Na terça-feira, trabalhadores de ainda mais empresas e fábricas controladas pelo estado juntaram-se aos protestos, incluindo a Belaruskali, uma fábrica que produz um quinto do fertilizante potássico do mundo.

"As autoridades devem entender que estão perdendo o controle", disse Yuri Zakharov, o chefe do sindicato dos mineiros independentes, à Associated Press. "Somente a renúncia de Lukashenko e a punição dos responsáveis por fraude e espancamento (de manifestantes) podem nos acalmar."

Zakharov disse: "[Nós] não vamos recuar. A greve continuará e crescerá até que ele renuncie."

Do lado de fora da prisão de Minsk, onde o blogueiro ativista Sergei Tikhanovsky está detido desde que foi impedido de concorrer contra Lukashenko nas eleições, apoiadores se reuniram para lhe desejar felicidades em seu 42º aniversário.

Antes da corrida de 9 de agosto, a esposa de Tikhanovsky, Svetlana Tikhanovskaya, entrou em cena para substituir seu marido. Pouco depois do anúncio dos resultados da eleição, em que o governo afirmou que Lukashenko havia obtido uma vitória retumbante, Tikhanovskaya foi forçado a fugir do país. Inicialmente, ela pareceu admitir a derrota, mas desde então pediu mediação internacional para quebrar o impasse.

Enquanto isso, a Rússia, o aliado mais próximo e mais importante da Bielo-Rússia, ofereceu assistência de segurança não-especificada e colocou sua influência em um esforço diplomático para aliviar a pressão internacional de Lukashenko.

Um comunicado do Kremlin na terça-feira disse que o presidente russo Vladimir Putin conversou com a chanceler alemã Angela Merkel e o presidente francês Emmanuel Macron em telefonemas separados, informando-os de que pressionar o governo de Minsk era inaceitável. Merkel afirma que disse a Putin que a liberdade de protesto na Bielo-Rússia deve ser garantida.

Em mais uma ação potencialmente provocativa, Lukashenko anunciou na terça-feira que ordenou o envio de tropas para locais não-especificados ao longo da fronteira oeste do país.

Citando declarações feitas por governos estrangeiros, Lukashenko disse em uma reunião pela televisão que as unidades estavam em alerta máximo. No entanto, não ficou imediatamente claro se os movimentos de tropas eram novos ou parte de exercícios militares planejados que começaram na segunda-feira.

No lado oeste, a Bielo-Rússia faz fronteira com a Polônia, Lituânia e Letônia - todos os três membros da OTAN que expressaram preocupação com a deterioração da situação no vizinho logo ao lado.

Na semana passada, a Polônia convocou uma cúpula da União Européia sobre a Bielo-Rússia e, em uma entrevista, o ministro das Finanças da Lituânia disse que não fazer nada a respeito da "lamentável" situação na Bielo-Rússia "não é uma opção". O parlamento da Letônia aprovou uma declaração na terça-feira pedindo novas eleições monitoradas internacionalmente na Bielo-Rússia.

Vídeo recomendado:

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:

Os condutores da estratégia russa, 16 de julho de 2020.

COMENTÁRIO: Putin como Líder Supremo da Rússia, 1º de fevereiro de 2020.

Operação Molotov: Por que a OTAN simplesmente entrou em colapso no verão de 202421 de maio de 2020.

Paraquedistas: a arma secreta da Rússia em uma invasão no Báltico26 de janeiro de 2020.

A Rússia está involuntariamente fortalecendo a OTAN?24 de fevereiro de 2020.

A intervenção russa em Ichkeria16 de agosto de 2020.

Unidade 29155 Revelada: Esquadrão Indiscreto da Rússia tem um histórico desleixado em toda a Europa11 de junho de 2020.

O identidade da Stasi do Putin foi encontrada em arquivo alemão11 de março de 2020.

Essa "modinha" de que Clausewitz-é-irrelevante não é uma blasfêmia. É simplesmente errada5 de janeiro de 2020.

FOTO: Coluna blindada no deserto emirático

Coluna francesa nos Emirados Árabes Unidos, 2020.
Liderando a coluna de Leclercs está um VBL e, no meio da coluna, um VAB.

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:

A Esparta no Golfo: a crescente influência regional dos Emirados Árabes Unidos2 de fevereiro de 2020.

À Oeste de Suez para os Emirados Árabes Unidos19 de maio de 2020.

Leclerc operacional com mais blindagem no Exército dos Emirados Árabes Unidos11 de junho de 2020.

As grandes ambições da Pequena Esparta: as Forças Armadas Emiráticas atingem a maioridade3 de julho de 2020.

GALERIA: A Guarda Presidencial Emirática no MCAGCC5 de julho de 2020.

terça-feira, 18 de agosto de 2020

Os Boinas Verdes do Lodge Act

Lauri Allan Törni/Larry Alan Thorne (28 de maio de 1919 – 18 de outubro de 1965), o soldado de três exércitos.

Por Jack Murphy, SOFREP, 9 de abril de 2017.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 18 de agosto de 2020.

No episódio 284 do Big Picture, "The Lodge Act Soldier" foi exibido em 1954 para informar ao público americano que eles agora estão presos em uma luta política, econômica e psicológica com a ameaça comunista, uma guerra do tipo que as forças armadas americanas nunca tinham sido confrontadas antes. Para esse fim, e para garantir a vitória nesta “Guerra Fria”, o narrador diz ao espectador que “o senador Henry Cabot Lodge patrocinou o Programa de Alistados Estrangeiros de 1950, agora geralmente chamado de 'Lodge Act' (Lei/Ato de Lodge). De acordo com as disposições desta legislação , refugiados políticos de qualquer país atrás da Cortina de Ferro tiveram a oportunidade de se alistar no Exército dos Estados Unidos por um período de cinco anos.”

From OSS to Green Berets: The Birth of Special Forces.
Aaron Bank, Col. USA (Ret.).

O filme continua apresentando o Sargento Ritter, da Ucrânia, e o Cabo Kalkevich da Polônia. O Coronel Aaron Banks também escreveu sobre a “Lodge Bill” em seu livro “From OSS to Green Berets: The Birth of Special Forces”. A ideia por trás do Lodge Act era criar uma espécie de legião estrangeira americana, a unidade definitiva de Guerra Não-Convencional (Unconventional Warfare, UW) composta de homens que desertaram da URSS e de seus estados satélites.

Henry Cabot Lodge Jr. (Revista LIFE)

Com seu conhecimento profundo das nações inimigas e capacidades de línguas estrangeiras, eles poderiam ser treinados em táticas de infantaria e Ranger (Comando) antes de ter suas habilidades aprimoradas com instrução em sabotagem e outras formas de guerra não-convencional. Esse era o tipo de coisa que o Coronel Banks conhecia em primeira mão, é claro, por causa de sua experiência na Segunda Guerra Mundial com as equipes Jedburgh.

O Coronel Volckmann, o Coronel Banks e o General McClure estavam ocupados estabelecendo a Divisão de Operações Especiais e criando uma capacidade permanente de Guerra Não-Convencional (UW) dentro do Exército dos Estados Unidos enquanto ainda estávamos em uma guerra de tiros na Coréia. No entanto, eles tinham como objetivo desenvolver a UW para outro propósito: lutar contra a URSS na Europa. No entanto, isso ainda era a infância das Forças Especiais - na época, o único treinamento UW era um "curso de guerra de guerrilha [que] foi criado após uma série de conferências em 1949 entre o Exército e a CIA que levaram à escolha do Fort Benning como local para um curso de treinamento desejado pela CIA”(Paddock 120).


A ideia de criar unidades estrangeiras dentro das Forças Armadas dos Estados Unidos foi estudada pela Divisão de Operações Especiais, com a ideia de constituir Companhias Rangers, cada uma delas composta por uma nacionalidade diferente. Esses pelotões poderiam ser usados como forças agressoras em treinamento e para ensinar táticas de guerrilha aos soldados americanos. Esta ideia foi posteriormente descartada em favor do uso de soldados do Lodge Act como soldados de combate e sabotadores na Europa no caso da Guerra Fria esquentar.

Foram estabelecidos padrões de seleção e estabelecida uma meta de 800 para pessoas que se voluntariassem para o treinamento paraquedista e que também possuíssem especialidades relacionadas à condução da guerra de guerrilha. A missão desses estrangeiros seria organizar bandos guerrilheiros na Europa Oriental após o início da guerra e atacar as linhas de comunicação soviéticas, com o objetivo de atrasar, ou "retardar", o avanço soviético na Europa Ocidental. Planos estavam sendo desenvolvidos para treinar esse pessoal em incrementos de 100, em um ciclo que incluía treinamento básico de combate, conclusão do curso Ranger em Fort Benning e, em seguida, instrução adicional especializada em guerra de guerrilha, sabotagem, comunicações clandestinas e assuntos relacionados” (Pollack 124).

US Army Special Warfare: Its Origins.
Alfred H. Paddock Jr.

Um detalhe técnico interessante era que os soldados do Lodge Act não podiam realmente jurar lealdade aos Estados Unidos porque não eram cidadãos, então foi levada em consideração a ideia de que eles poderiam jurar lealdade à sua nova unidade do Exército como os membros da Legião Estrangeira Francesa faziam. Seria interessante descobrir como isso realmente funcionou. No episódio do Big Picture, há uma re-encenação dramática de um juramento de soldados do Lodge Act, que os mostra jurando lealdade aos Estados Unidos da América.

Patrocinado pelo senador Henry Cabot Lodge Jr., o Lodge Act tinha como objetivo recrutar milhares de estrangeiros de nações comunistas para o Exército Americano. A iniciativa falhou e só trouxe 211 homens de países do Leste Europeu em uniformes do US Army em 1952. Alguns soldados do Lodge Act foram até trazidos a bordo como Boinas Verdes.

O soldado de três exércitos


Talvez o Boina Verde do Lodge Act mais conhecido tenha sido Larry Thorne, anteriormente descrito por Mike Perry aqui no SOFREP. Larry serviu na elite nazista, a SS em seu país natal, a Finlândia, enquanto lutava contra a invasão russa após a Guerra de Inverno. Existe uma história um tanto suspeita de como Larry fez seu caminho para a América e finalmente para o Exército dos EUA. De uma forma ou de outra, ele acabou sendo escolhido e notado por seus talentos. Larry completou seu treinamento das Forças Especiais e foi designado para o 10º SFG em 1958 na Alemanha. Este autor acredita que o papel dos soldados das Forças Especiais em Bad Tölz, na Alemanha, não pode ser superestimado nas operações secretas e clandestinas do pós-guerra.

Soldier Under Three Flags: The Exploits of Special Forces Captain Larry A. Thorne.
H. A. Gill, III.

Larry Thorne também participou da localização de uma aeronave C-130 americana abatida no Irã em 1962. Ele então serviu nas Forças Especiais no Vietnã. O helicóptero em que ele estava caiu no Laos em 1965 e Larry foi listado como MIA (desaparecido) até que seus restos mortais fossem identificados em 1999. Seus restos mortais foram repatriados para os Estados Unidos e Larry foi finalmente sepultado no cemitério Nacional de Arlington em 2003.

Outro Boina Verde do Lodge Act foi Henryk “Frenchy” Szarek, um polonês que sobreviveu às brutalidades dos nazistas e dos soviéticos em seu país natal antes de escapar. Ele falava meia dúzia de línguas e serviu em quase o mesmo número de exércitos durante sua carreira militar. Depois de servir na Legião Estrangeira Francesa, com saltos de paraquedas de combate no Vietnã como sargento da seção de morteiros, Szarek foi medicamente dispensado da Legião devido aos ferimentos de combate que recebeu na Indochina. Mais tarde, ele ouviu falar do Lodge Act e decidiu dar uma chance ao Exército dos EUA. Era natural que ele encontrasse seu caminho para as fileiras da primeira geração de soldados das Forças Especiais.

Henryk “Frenchy” Szarek.

Quando foi feito o chamado para voluntários para atribuição no 10º Grupo de Forças Especiais (Aerotransportado) na Alemanha, ele se ofereceu mais uma vez. Foi em Bad Tölz que suas habilidades e experiência foram usadas com maior efeito. Em desdobramento avançado na Alemanha, perto da Cortina de Ferro, o 10º SFG (A) treinou duro, preparando-se para uma possível invasão soviética da Europa. Frenchy foi um jogador-chave, por exemplo, durante os Exercícios de Treinamento de Campanha da Guerra Não-Convencional do Grupo, tais como a Caminhada de Outono III na França, trabalhando com os moradores locais, ajudando a estabelecer e operar redes de fuga e evasão para a recuperação de tripulações e pessoal abatidos se a Guerra Fria esquentasse. Essas habilidades não passaram desapercebidas e ele acabou sendo transferido de uma Equipe de Campanha operacional para o Quartel-General do Grupo e Quartel-General da Companhia, onde seis idiomas europeus poderiam ser usados com grande efeito pelo Comandante e pelo estado-maior”, escreveu o ex-soldado das Forças Especiais Bob Seals. Szarek viveu uma vida impressionante, para dizer o mínimo. Ele faleceu em 2011.

Para este autor, muitas questões permanecem sobre os Boinas Verdes do Lodge Act. De que outras missões secretas eles participaram? Quem eram os outros homens das Forças Especiais do Lodge Act? Como a missão dos homens das Forças Especiais em Bad Tölz seguiam o 21 SAS e sua missão da Guerra Fria na Alemanha? Esta era da Guerra Fria pós-Segunda Guerra Mundial foi uma época de consolidações políticas, à medida que as superpotências, seus aliados e seus representantes tentavam proteger suas respectivas frentes, bem como seus flancos. Isso, é claro, envolvia espionagem, bem como guerra não-convencional. Todos esses anos depois, ainda há mais perguntas do que respostas.

Fontes bibliográficas:
  • US Army Special Warfare: Its Origins, de Alfred H. Paddock;
  • Lodge Act Soldier: Henryk “Frenchy” Szarek, de Bob Seals;
  • Shadows of a Forgotten Past, de Paul French;
  • Larry Thorne: Three Wars Under Three Flags, de Mike Perry.
Bibliografia recomendada:

Os Boinas Verdes: Episódios da Guerra no Vietnã.
Robin Moore.

A história secreta das Forças Especiais.
Éric Denécé.

Spec Ops: Case Studies in Special Operations Warfare: Theory and Practice.
William H. McRaven.

Leitura recomendada:




Golpe de estado em curso em Bamako: o estado-maior do exército sob controle dos militares

Por Hind Talha, Yeclo, 18 de agosto de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 18 de agosto de 2020.

Golpe de estado em Bamako: Tiros foram ouvidos desde terça-feira, 18 de agosto de 2020, na cidade-guarnição de Kati, a 15 quilômetros de Bamako.

13h14: Diz-se que uma coluna está a caminho da ORTM (Office de Radio et Télévision du Mali), a estação nacional de rádio e televisão, cujo pessoal foi evacuado. O chefe do Estado-Maior da Guarda Nacional também teria sido preso.

13h06: Representações diplomáticas recomendam que seus cidadãos permaneçam em casa. Veículos da Polícia Militar (Police Militaire, PM) em frente ao Departamento de Defesa. O ORTM também foi evacuado por razões de segurança.

Operadores do Groupement Spéciale d’Intervention de la Gendarmerie Nationale (GSIGN) cumprimentando o representante americano, Jimmy Panetta, em Faladié, no Mali, 28 de agosto de 2019.

12h30: Diversas fontes, incluindo diplomatas, dizem que pesado tiroteio foi ouvido desde esta manhã na cidade-guarnição de Kati, a 15 quilômetros de Bamako. Nosso correspondente em Bamako relata a prisão de oficiais de alta patente do grupo de intervenção da guarda nacional.

O novo ministro da Economia e Finanças, Abdoualye Daffe, também foi sequestrado esta manhã em seu escritório.

11h45: O Estado-Maior do Exército também estaria sob o controle dos soldados da Guarda Nacional liderados pelo Coronel Sadio Camara, ex-diretor do Prytanee, a escola militar de Kati. Roubos também foram relatados em Kati e evacuações ocorreram na cidade administrativa de Bamako.

Na sexta-feira, especialistas da ONU acusaram altos funcionários do exército e da inteligência do Mali de "comprometerem" a implementação do acordo de paz de Argel, apesar de apelos urgentes da comunidade internacional para resolver a crise.

Exercício de intervenção da gendarmeria, 26 de setembro de 2018.

Este relatório, apresentado ao Conselho de Segurança da ONU em 7 de agosto, ainda não foi divulgado. A AFP soube disso na sexta-feira, depois que o Mali enfrentou outro grande protesto político por vários meses.

Uma coalizão de oponentes, clérigos e personalidades da sociedade civil pede desde junho a renúncia do presidente Ibrahim Boubacar Keita (IBK), acusando-o e sua comitiva de corrupção e nepotismo. Pelo menos quatorze malineses foram mortos em julho em protestos, de acordo com a ONU.

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:

GALERIA: Grupamento de Comandos de Montanha no Mali14 de maio de 2020.

A União Africana planeja enviar 3.000 soldados para o Sahel27 de fevereiro de 2020.

O Tigre em combate - A experiência do Exército Francês27 de fevereiro de 2020.

Como a China viu a intervenção da França no Mali: Uma análise14 de março de 2020.

Manutenção da paz da ONU feita pela China no Mali: estratégias e riscos14 de março de 2020.

A China está preenchendo a lacuna do tamanho da África na estratégia dos EUA14 de março de 2020.

SFAB do Exército enfrentará condições difíceis durante a missão na África27 de fevereiro de 2020.

HUMOR: Desarmador de Dispositivos Explosivos Improvisados (IED) da Marinha americana dançando

 

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:

HUMOR: As 4 Fases da Mulher Policial21 de janeiro de 2020.

HUMOR: Arqueólogos descobrem AR-15 usado por Caim para matar Abel30 de janeiro de 2020.

HUMOR: Lugar de mulher NÃO é no tanque8 de abril de 2020.

HUMOR: Coisas que vemos no estande18 de julho de 2020.

segunda-feira, 17 de agosto de 2020

FOTO: Kaibiles na inauguração da Escuela de Comandos

Kaibiles durante a abertura da Escuela de Comandos (Escola de Comandos), em 5 de dezembro de 1974. À esquerda da insígnia Kaibil, o futuro General Pablo Nuila Hub. 

Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 17 de agosto de 2020.

A Escola de Comandos, em Melchor de Mencos, na Guatemala, foi renomeada três meses depois como Centro de Adiestramiento y Operaciones Especiales Kaibil (Centro de Adestramento e Operações Especiais Kaibil). Em 12 de janeiro de 1989, a escola foi transferida para Poptún, ainda no departamento de Petén.

Os Kaibiles atualmente estão inseridos na Brigada de Operaciones Especiales "General de Brigada Pablo Nuila Hub":
  • Batallón de Fuerzas Especiales “Kaibiles”;
  • Brigada de Paracaidistas "General Felipe Cruz";
  • I Batallón de Paracaidistas;
  • II Batallón de Paracaidistas;
  • Escuela Militar de Paracaidismo.
Bibliografia recomendada:

Los Kaibiles.
General Jorge Antonio Ortega Gaytán.

Leitura recomendada:







FOTO: Com os Fuzileiros Navais em Copacabana

Fuzileiros navais do Brasil sorriem de volta para uma banhista durante uma patrulha na famosa praia de Copacabana, Rio de Janeiro, em 14 de fevereiro de 2017.


Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:

PINTURA: Desembarque anfíbio em Caiena, 18094 de fevereiro de 2020.

Os Fuzileiros Navais na Revolução de 192431 de janeiro de 2020.

FOTO: Grupo de Artilharia da Divisão Anfíbia do Corpo de Fuzileiros Navais, 19777 de fevereiro de 2020.

O Urutu no CFN28 de janeiro de 2020.

PERFIL: Tenente PMERJ Ronald Cadar, 201128 de janeiro de 2020.

FOTO: Engenharia brasileira em Angola28 de janeiro de 2020.

Eleições Não Importam, Instituições Sim8 de janeiro de 2020.

domingo, 16 de agosto de 2020

A intervenção russa em Ichkeria

Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 16 de agosto de 2020.

No sábado de manhã, 26 de novembro de 1994, mais de 3.000 milicianos das unidades de oposição anti-Dudaev apoiados por uma força de 40 tanques T-72 entraram em Grozny por duas direções. Vários helicópteros Mi-24 “não-identificados” forneceram cobertura aérea.

Os 78 tanquistas eram militares do exército russo - uma "solyanka" combinada e mal coordenada de soldados, sargentos e oficiais recrutados pelo FSK (então o serviço secreto russo) na 2ª Divisão de Fuzileiros Motorizados Tamanskaya, 4ª Divisão de Tanques de Guardas Kantemirovskaya, 18ª Brigada Separada de Fuzileiros Motorizados e nos cursos de oficiais superiores "Shot". Foi prometido a estes homens um bom dinheiro apenas por servirem como instrutores e assessores de manutenção para a oposição, sem mencionar quaisquer operações de combate. Posteriormente ficou bastante óbvio que isso seria um “trabalho mercenário” e um combate era iminente.

Pelo menos 24 tripulações de tanques eram totalmente compostas por soldados russos, enquanto seis tanquistas entraram em equipes mistas de russos e chechenos. Ao todo, havia 82 soldados russos. Quatro deles tiveram sorte: eles não foram empregados na batalha, permanecendo em reserva.

Há muita controvérsia na cronologia dos acontecimentos, bem como sobre as baixas. Basicamente, o assalto blindado foi triturado pelos combatentes chechenos usando armamentos anti-carro portáteis pelo perímetro urbano. As estimativas giram em torno de 500 mortos do lado "oposicionista", 70 mercenários russos capturados, 20 a 23 tanques destruídos, 20 tanques capturados, 4 helicópteros de ataque derrubados - assim como um Sukhoi Su-25.

Na noite de 25 de novembro de 1994, os tanques, ônibus e carros com russos e oposicionistas começaram a avançar para Grozny, partindo da aldeia de Tolstoy-Yurt; entrando em Grozny na manhã do dia 26. A cidade parecia bastante pacífica e não havia presença óbvia do inimigo. Em Grozny, os tanquistas russos pararam nos semáforos e às vezes pediam à população local o caminho para o palácio presidencial. Sem qualquer resistência, chegaram ao centro de TV - onde três tanques permaneceram -, enquanto o resto continuou a se mover em direção ao palácio presidencial. No entanto, antes de alcançá-lo, eles encontraram séria resistência. De acordo com os relatos das testemunhas, os combatentes da oposição não apoiaram o blindados, deixando-os sozinhos para combater os numerosos combatentes de Dudaev. Na noite de 26 de novembro, tudo estava acabado. Todos os tanques estavam queimando ou sendo abandonados, com suas tripulações mortas ou capturadas.

Pano de fundo

No verão de 1994, o FSK (o antigo KGB e futuro FSB) iniciou uma cooperação ativa com os líderes da oposição interna chechena contra Dzhokhar Dudayev, um ex-general da Força Aérea Vermelha e primeiro presidente da recém-criada República Chechena de Ichkeria, unindo-os em um órgão denominado Conselho Provisório da República Chechena. Forças de Umar Avturkhanov (ex-oficial do MVD soviético) e Beslan Gantemirov (ex-prefeito de Grozny e aliado que se tornou inimigo de Dudayev) receberam de Moscou não apenas dinheiro, mas também treinamento e armas, incluindo armas pesadas. Os meses de agosto e setembro assistiram ao início dos combates entre a oposição e as forças de Dudayev. A essa altura, a oposição havia estabelecido uma força bem armada de várias centenas de homens, equipada com veículos blindados e secretamente apoiada por helicópteros russos operando de uma base aérea em Mozdok, na República da Ossétia do Norte-Alânia. Esta campanha militar culminou com um ataque a Grozny em 15-16 de outubro, quando as milícias de Gantamirov (avançando para o norte a partir da base ChRI recém-tomada em Gekhi) e Ruslan Labazanov (avançando para o sul de Znamenskoye) tentaram sem sucesso tomar a cidade por um assalto conjunto pela primeira vez (Labazanov sozinho já havia tentado entrar em Grozny em 24 de agosto).

Decepcionada com seus fracassos e ciente de sua fraqueza militar até e depois do ataque de outubro, a oposição chechena, auxiliada por um ex-presidente da Duma de etnia chechena, Ruslan Khasbulatov, intensificou seu lobby com o FSK e a equipe do presidente russo Boris Yeltsin em favor de um envolvimento mais direto por parte de Moscou. Como resultado, Avturkhanov e Gantemirov, que então se juntaram às suas milícias, receberam todas as armas, instrutores, treinamento e apoio midiático que solicitaram, preparando o terreno para o ataque final. Em outubro, o Ministro da Defesa da Rússia, General Pavel Grachev, ordenou a formação de uma força-tarefa especial da Diretoria de Operações Principais do Estado-Maior das Forças Armadas da Federação Russa, liderada pelo Vice-Chefe da Diretoria de Operações Principais, General Anatoly Kvashnin, e pelo General Leontiy Shevtsov.

General Pavel Grachev, que foi pego pelas câmeras dizendo "regimentos de tanques são comandados por idiotas completos; você manda a infantaria primeiro, depois os tanques" e também que "tomaria Grozny em algumas horas com apenas um único regimento paraquedista".
As duas afirmações voltariam para assombrá-lo.

Tripulantes de carros de combate em serviço ativo das formações de elite da Rússia no Distrito Militar de Moscou, bem como outros militares russos, como 18 tripulantes de helicópteros do Distrito Militar do Norte do Cáucaso, foram recrutados como mercenários, munidos de documentos falsos e enviados para a Chechênia. Um lote de 50 veículos blindados adicionais também foi trazido pelo FSK.

As questões de recrutamento (os comandantes de tanques russos teriam recebido uma oferta equivalente a US$ 1.500 para participarem do golpe) e a transferência de armas envolveram o vice-diretor do FSK encarregado de supervisionar o Cáucaso, General Sergei Stepashin (seu emissário na Chechênia era o Coronel Khromchenko, do FSK) e o vice-ministro das Nacionalidades da Rússia, General Alexander Kotenkov, bem como seu superior direto, Nikolai Yegorov. Fontes russas fornecem números semelhantes de cerca de 40-42 tanques (de acordo com um relato, 14 deles tripulados pela oposição chechena e o resto por russos), apoiados no ar por seis helicópteros e seis caças de superioridade aérea Sukhoi Su-27, mas dão números muito mais baixos de não mais do que 1.000-1.500 milicianos chechenos aliados (incluindo os 30 combatentes restantes de Labazanov depois que sua milícia foi derrotada em Argun).

Em 22 de novembro, o Conselho Provisório começou a preparar seu ataque final a Grozny. Um grande grupo de oficiais russos levou o Chefe do Estado-Maior Geral, General Mikhail Kolesnikov, a voar de Moscou para Mozdok, e a supervisão direta das operações de combate foi confiada ao vice-comandante do 8º Corpo de Exército de Guardas de Volgogrado, General Gennady Zhukov. Um comboio de veículos blindados russos entrou no território checheno e o primeiro confronto aconteceu a 10 quilômetros da fronteira perto de Tolstoi-Yurt, quando um pequeno grupo de apoiadores de Dudayev emboscou o comboio e destruiu dois tanques. No dia seguinte, a caminho de Urus-Martan, o comboio foi novamente atacado perto do assentamento de Alkhan-Kala (Yermolovka) resultando na perda de outro tanque. Apesar disso, as forças pró-Dudayev em Grozny foram consideradas incapazes de organizar resistência a um ataque em tão grande escala.

O Ataque

Na manhã de 26 de novembro, os russos e seus aliados chechenos entraram na capital, as colunas motorizadas avançando por duas direções, pelos distritos de Nadterechny e de Urus-Martanovsky, apoiados por várias aeronaves de ataque federais não-identificadas. De acordo com o comandante checheno, General-de-Brigada Dalkhan Khozhaev, a força golpista em Grozny contava com 42 tanques de batalha principais T-72, oito veículos blindados BTR-80, vários outros veículos, várias aeronaves e mais de 3.000 homens.

O ataque foi recebido com uma defesa improvisada, mas feroz, pelas forças do governo checheno e milícias leais (principalmente o endurecido Batalhão da Abkhaz, formado por veteranos da Guerra na Abkházia e liderado por Shamil Basayev) no centro da cidade, incluindo uma emboscada perto do Palácio presidencial checheno e os combates na sede da Segurança de Estado, na estação ferroviária e no centro de televisão. Logo o ataque se transformou em um desastre, pois os defensores queimaram ou capturaram a maioria dos veículos blindados atacantes, capturando muitos soldados russos no processo (principalmente após terem encurralado um grande grupo deles no Parque Kirov, distrito de Leninsky), e completamente desbarataram a oposição.

De acordo com fontes ocidentais, mais de 300 pessoas morreram e os agressores perderam a maior parte dos seus veículos; além disso, quatro helicópteros russos e uma aeronave de apoio aéreo aproximado Sukhoi Su-25 teriam sido abatidos. De acordo com os números citados pela Human Rights Watch e pela revista ARMOR, o periódico oficial da arma blindada do exército americano, entre 70 e 120 militares russos foram feitos prisioneiros. Os partidários de Dudayev alegaram ter matado 350 atacantes, destruindo cerca de 20 tanques e capturado quatro ou cinco outros depois que as tripulações se renderam ou fugiram.

De acordo com fontes russas, 40–50 homens foram feitos prisioneiros (a maioria soldados russos) e todos, exceto 18 tanques, foram perdidos. Segundo uma contagem russa, as forças pró-Moscou sofreram 40 mortos e 168 feridos no primeiro dia; outra fonte russa alegou que 70 combatentes da oposição de Ken-Yurt que haviam se rendido na estação de TV foram executados pela Guarda Nacional de Dudayev.

De acordo com um relato de 2010 pelo site Kavkaz Center, 20 tanques, 23 veículos blindados e 18 veículos de combate de infantaria foram destruídos; três tanques, oito transportes blindados e quatro transportes blindados de combate de infantaria foram capturados; 300–450 milicianos oposicionistas e 70 mercenários russos foram mortos; centenas mais foram feridos; e 150–200 foram feitos prisioneiros, incluindo cerca de 35 oficiais das divisões de Guarda Tamanskaya e Kantemirovskaya. Tudo o que restava da força de tanques russos e das formações oposicionistas oposição chechenas haviam deixado a cidade no mesmo dia.

Resultados

Combatentes chechenos em Grozny.

Essa derrota foi catastrófica, não apenas em termos militares, mas também em termos políticos. Qualquer cumplicidade russa e conhecimento da operação foi inicialmente negado por Moscou, mas depois reconhecido depois que 20 soldados russos capturados desfilaram diante de câmeras de televisão e Dudayev ameaçou de fuzilá-los neles se Yeltsin não reconhecesse seus próprios soldados. Em 1º de dezembro, Yeltsin jurou ajudar os prisioneiros russos, o primeiro reconhecimento indireto do envolvimento russo.

O fracasso da tentativa de golpe exauriu os meios da Rússia para travar guerra contra Dudayev de forma terceirizada e levou a Rússia a lançar uma invasão direta em dezembro de 1994. Em 28 de novembro, o Conselho de Segurança da Rússia se reuniu em uma reunião de emergência, adotando uma decisão secreta de preparar um plano para uma operação militar na Chechênia dentro de 14 dias, e o primeiro-ministro da Rússia, Viktor Chernomyrdin, pediu a Yeltsin que "restaure a ordem constitucional na República da Chechênia".

Prisioneiros russos sendo entrevistados

No mesmo dia, um grande ataque aéreo da aviação militar russa eliminou todas as aeronaves militares e civis disponíveis para o governo de Dudayev e destruiu as pistas de ambos os campos de aviação perto de Grozny (a base aérea de Khankala e o aeroporto de Grozny). Em 29 de novembro, Yeltsin deu à Chechênia 48 horas para desmantelar todas as "formações armadas ilegais", desarmar-se e libertar todos os prisioneiros. Em 10 de dezembro de 1994, dezenas de milhares de regulares russos moveram-se em direção a Grozny partindo do Daguestão, Ingushetia e Ossétia do Norte, e a Primeira Guerra da Chechênia começou oficialmente no dia seguinte.

James P. Gallagher, do Chicago Tribune, assim descreveu o desastre de 26 de novembro:

Os melhores planos da Rússia dão errado na Chechênia

Por James P. Gallagher, Chicago Tribune, de Moscou em 4 de dezembro de 1994

Para Andrei Kryukov, parecia um bom negócio: algumas semanas de serviço especial nas montanhas do Cáucaso e um grande bônus quando o trabalho estivesse concluído, bem a tempo para as férias.

Dez dias atrás, o capitão do exército russo ligou para sua esposa e garantiu que estaria em casa em breve. Ele não deixou transparecer que estava prestes a entrar em combate, talvez porque todos os envolvidos na operação estivessem tão confiantes de que tudo transcorreria sem problemas.

Na verdade, a tentativa de derrubar o presidente checheno Jokhar Dudayev rapidamente se tornou um fiasco sangrento - e uma grande crise política para o presidente russo, Boris Yeltsin.

Hoje, Kryukov, de 32 anos, da guarnição de Solnechnogorsky nos arredores de Moscou, é um dos cerca de 70 russos mantidos em cativeiro pelo desafiador regime checheno.

E as tropas russas estão se preparando para entrar em ação na Chechênia, um enclave islâmico rico em petróleo, mas dominado pelo crime, que declarou sua independência de Moscou em 1991.

"Entramos nesta crise com dificuldade", disse uma fonte próxima ao governo russo. "Todos pensaram que poderíamos nos livrar de Dudayev por um preço baixo. Todos tinham certeza de que ele seria derrubado no fim de semana passado. Agora teremos que pagar um preço alto por todos esses erros."

Atolar em um conflito prolongado na Chechênia sempre foi um pesadelo para Yeltsin e seus assessores. Mas se o pesadelo se tornar realidade nas próximas semanas, o presidente e seus principais assessores terão apenas a si mesmos para culpar.

No início deste outono, depois de fazer muito pouco com relação ao problema da Chechênia por mais de três anos, o Kremlin decidiu que havia chegado o momento de tirar Dudayev do cargo e puxar a região separatista de volta para a Federação Russa.

A economia da Chechênia estava em desordem, a popularidade de Dudayev estava caindo, e seus rivais no enclave garantiam a Moscou que ele poderia, finalmente, ser derrubado.

Ao mesmo tempo, políticos ambiciosos do círculo de Yeltsin estavam convencidos de que escrever o fim da controvérsia de Dudayev faria maravilhas para a popularidade decadente de seu presidente (e também para seu próprio futuro político).

Mas, desde o início, as estratégias do Kremlin para reconquistar a Chechênia foram prejudicadas por ilusões e informações erradas. O desastre militar do último fim de semana em Grozny, a capital chechena, foi apenas o exemplo mais recente de um planejamento chocantemente ruim.

"Achamos que havia uma maneira fácil de nos livrarmos de Dudayev. Agora sabemos que não", disse uma fonte militar de alto escalão em Moscou.

A ideia era contar com os adversários ferrenhos de Dudayev dentro da Chechênia, de modo que Moscou pudesse manter as mãos limpas e evitar um possível atoleiro. Mas logo ficou dolorosamente claro que os substitutos não estavam à altura do trabalho.

"Depois que os primeiros ataques às forças de Dudayev falharam, havia a sensação de que tudo o que os insurgentes precisavam era de mais força", disse a fonte militar. “Devíamos ter percebido que o problema básico era com os próprios insurgentes."

"No final, estávamos dando a eles tanques, artilharia pesada e aeronaves. Mas esses caras eram tão desorganizados, tão pouco profissionais, que nada do que fizemos foi o suficiente para vencer."

O assalto a Grozny - que viu os insurgentes e dezenas de seus camaradas russos em armas abrirem caminho para o centro da cidade, apenas para serem rechaçados e esmagados - destruiu todas as esperanças de que Dudayev pudesse ser derrubado sem intervenção armada russa direta.

O assalto foi planejado e coordenado por oficiais militares russos em Mozdok, uma cidade ao norte da fronteira com a Chechênia que abriga uma base aérea russa.

Para suplementar os insurgentes, oficiais de segurança russos recrutaram voluntários de duas guarnições militares importantes, as divisões Solnechnogorsky e Tamansky. A todos foram prometidas grandes recompensas por participarem.

Os oficiais entraram em licença para ajudar os insurgentes chechenos. Conscritos foram abordados justamente no momento em que seu tempo de serviço estava terminando.

A edição de sexta-feira do Izvestia reproduziu um contrato assinado por um oficial, identificado apenas como Major N. O jornal disse que ele tinha garantido 150 milhões de rublos (quase US$ 50.000) em troca de participar de uma "operação de guerra secreta no território da Chechênia".

Essa operação entrou em ação no início de 25 de novembro. Moscou tinha tanta certeza de seu sucesso que tropas do Ministério do Interior estavam prontas para voar para Grozny naquela noite para restaurar a ordem e manter a paz.

De acordo com fontes governamentais e militares, os insurgentes deveriam estabelecer um governo provisório sob o comando de Umar Avturkhanov, que imediatamente pediria a ajuda de Moscou para garantir a vitória.

Os insurgentes fizeram bom uso dos tanques e da artilharia pesada fornecidos por Moscou, mas não havia apoio de infantaria suficiente para consolidar os ganhos iniciais do ataque.

Ao cair da noite, ficou claro que o ataque havia falhado. Muitos dos voluntários russos foram capturados.

Dudayev ameaçou julgar os prisioneiros russos sob a lei islâmica e executá-los como mercenários. Isso representaria uma ameaça mortal para a estatura política de Yeltsin na Rússia, e Yeltsin respondeu com um ultimato: Os cativos deveriam ser libertados em 48 horas e ambos os lados do conflito deveriam depor as armas ou Moscou enviaria tropas para assumir o controle da Chechênia.

Durante três dias, os ataques aéreos destruíram aeródromos e aviões na capital chechena.

No final da quarta-feira passada, o conselho de segurança da Rússia deu luz verde para um ataque sempre que os oficiais de defesa se sentiram prontos.

Em um último esforço para evitar um ataque, uma delegação de parlamentares russos foi a Grozny para negociar a libertação dos prisioneiros.

Mesmo durante as negociações na sexta-feira, aviões de guerra zumbiram e bombardearam Grozny, e a aglutinação militar continuou.

Bibliografia recomendada:




Leitura recomendada:

FOTO: PSG-1 em Sirinagar

Policial militar indiano da Força Policial da Reserva Central (Central Reserve Police Force, CRPF) armado com um fuzil de precisão HK PSG-1 em Sirinagar, na Índia.

Com 246 batalhões e vários outros estabelecimentos, a CRPF é considerada a maior força paramilitar da Índia e tem uma força de mais de 300.000 homens.

Bibliografia recomendada:



Leitura recomendada: