quarta-feira, 19 de agosto de 2020

Unidade multidimensional "Ghost" das IDF completa o primeiro exercício

Chefe do Estado-Maior das IDF, Tenente-General Aviv Kochavi fala com as tropas na nova unidade de combate multidimensional “Ghost”. (Gabinete do porta-voz das IDF)

Por Anna Ahronheim, The Jerusalem Post, 24 de julho de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 19 de agosto de 2020.

A nova unidade de combate multidimensional "Ghost" (Fantasma) das IDF concluiu seu primeiro exercício de grande escala, usando novos métodos e recursos de combate inovadores.

A unidade foi formada no início de 2020 como parte do programa multi-anual Momentum das forças armadas para enfrentar os novos desafios colocados pelos inimigos de Israel. As tropas vêm de unidades da infantaria, engenheiros de combate, incluindo tropas dos batalhões de reconhecimento de elite Yahalom e Gadsar, paraquedistas, artilharia, unidade canina Oketz, unidade comando Duvdevan, bem como da força aérea (incluindo pilotos) e inteligência de campanha.

O exercício foi realizado sob o comando do comandante da unidade, o Tenente-Coronel E., comandado pelo Brigadeiro-General Yaron Finkelman, o comandante da 98ª Divisão Paraquedista e chefe das Forças Terrestres Major-General Yoel Strick.

Chamando o exercício de uma "etapa significativa no processo de desempenho da unidade", as forças armadas disseram que as tropas praticaram e aplicaram "métodos de combate inovadores, multi-força e multidimensionais" que foram desenvolvidos na unidade, bem como em vários ramos e matrizes das forças armadas, incluindo a Força Aérea, Inteligência Militar, C4I e outras unidades de artilharia.

Como parte do exercício, as tropas também usaram métodos e capacidades “inovadores” que foram desenvolvidos em colaboração com uma variedade de indústrias de defesa israelenses e serão integrados a outras divisões de manobra das IDF nos próximos anos do programa plurianual. As tropas também usaram pequenos drones e robôs armados controlados remotamente.

Durante uma visita do Estado-Maior Geral, as tropas atacaram alvos com fogo real pela primeira vez usando uma nova técnica desenvolvida pela unidade. Usando um caça à jato e dirigido por equipes de combate no solo, os alvos foram atingidos em um curto período de tempo.

Além disso, as elevadas capacidades de combate da unidade foram praticadas, bem como a engenharia de combate e as capacidades do corpo blindado.

Chamando o exercício de um “marco significativo” para a unidade, Finkelman disse que ele mostrou progresso no “desenvolvimento de capacidades e métodos de combate inovadores junto com a integração das forças terrestres”.

Continuaremos a aprender, mudar, melhorar e aumentar a prontidão das forças terrestres para a próxima guerra”, disse ele.

O Chefe da Divisão de Apoio Aéreo e Helicópteros da IAF (Força Aérea Israelense), Brigadeiro-General Noam Riff, disse que muitos oficiais da divisão, bem como aqueles na unidade multidimensional, como as várias plataformas que participaram do exercício, mostraram "todas as capacidades que a Força Aérea fornece para o combate em uma área urbana, o qual as IDF provavelmente encontrarão na próxima campanha”.

O plano plurianual ‘Momentum’ foi formulado com novos conceitos e métodos de guerra que foram adaptados aos desafios do campo de batalha urbano - saturado com fogo inimigo.

Se nas guerras anteriores as tropas podiam visualizar o inimigo em um local claro, o inimigo de hoje é descentralizado e muito mais difícil de visualizar. Eles se tornaram alvos sensíveis-ao-tempo que desafiam as IDF a atacá-los imediatamente após serem detectados, antes que desapareçam novamente.

Como tal, as IDF vai espalhar capacidades para todas as unidades operacionais (batalhões e companhias), a fim de fazer com que todas as diferentes armas trabalhem juntas em manobra e defesa. Haverá também uma transformação digital nas IDF, onde todas as tropas serão conectadas - do piloto no céu ao comandante de pelotão no solo.

A nova unidade, que servirá como uma força de manobra multi-força com alta capacidade de combate, lutará em todas as frentes e terrenos para localizar, expor e destruir as forças inimigas de acordo com as ameaças relevantes.

O exercício, disseram as forças armadas, foi planejado com antecedência como parte do cronograma de treinamento de 2020. Exercícios adicionais ocorrerão no futuro, com cada unidade relevante adicionando recursos operacionais adicionais ao arsenal da unidade.

Anna Ahronheim é repórter militar do The Jerusalem Post. Ela cresceu em Montreal, Canadá, e recebeu seu bacharelado em Criminologia e Justiça Criminal com ênfase em Direito pela Carleton University em Ottawa, Canadá. Com grande interesse no Oriente Médio, terrorismo e grupos terroristas, ela se mudou para Israel e recebeu seu MA em Contra-Terrorismo e Segurança Interna no Centro Interdisciplinar de Herzilya, Israel.

Bibliografia recomendada:





Leitura recomendada:

Israel provavelmente enfrentará guerra em 2020, alerta think tank1º de março de 2020.

Dez milhões de dólares por miliciano: A crise do modelo ocidental de guerra limitada de alta tecnologia23 de julho de 2020.

As IDF criam comitê para pesar medalha para as tropas que lutaram no sul do Líbano9 de julho de 2020.

Comandante das forças especiais das FDI oferece um vislumbre do seu mundo13 de abril de 2020.

FOTO: Soldado israelense com fuzil-metralhador em 194817 de janeiro de 2020.

VÍDEO: Macacos de Lotar17 de abril de 2020.

GALERIA: Reencenação do salto no Passo de Mitla31 de março de 2020.

GALERIA: O primeiro desfile militar das Forças de Defesa de Israel5 de março de 2020.

Aaron Cohen: Soldado, Ator, Escritor, Espião6 de abril de 2020.

Sayeret Duvdevan - Krav Magá, 17 de abril de 2020.

Soldados testam tecnologia israelense para impedir fogo-amigo3 de março de 2020.

COMENTÁRIO: Possibilidades de uma futura Guerra Sino-Russa

Por Gilberto Villahermosa, Counter-Factual Magazine, 4 de agosto de 2018

Tradução Filipe do A. Monteiro, 19 de agosto de 2020.

[Nota: As opiniões expressas nesse artigo pertencem apenas ao seu autor, não representando necessariamente a opinião do Warfare Blog.]

No início dos anos 1980, a força terrestre soviética chegava a quase 5 milhões, com mais de 180 divisões estacionadas na Europa Oriental, na URSS e na Mongólia, junto com 85.000 lutando no Afeganistão. Essas divisões tinham em serviço 50.000 tanques e 20.000 peças de artilharia. Mais de 5.200 helicópteros e 3.500 bombardeiros táticos e caças soviéticos e do Pacto de Varsóvia os apoiavam.

Os soviéticos também aumentavam constantemente seu estoque de ogivas nucleares, com cerca de 250 lançadores SS-20 IRBM móveis em campanha, cada um carregando três ogivas. Seu arsenal ICBM contava com 7.000 ogivas em 1.398 lançadores, 950 SLBM, 156 bombardeiros de longo alcance e outros 150 bombardeiros Backfire com capacidade nuclear.

Tudo isso foi apoiado por 135 grandes usinas industriais com mais de 40 milhões de metros quadrados de área útil, todas elas produzindo mais de 150 tipos diferentes de sistemas de armas para as forças armadas soviéticas e para exportação para países clientes e países em desenvolvimento.

Hoje, a força terrestre russa conta com menos de 800.000 homens em serviço ativo (comparado a uma força autorizada de um milhão) com outros 2 milhões nas reservas. A força terrestre está organizada em cinco Comandos Estratégicos Conjuntos (Norte, Oeste, Centro, Sul e Leste) e inclui várias formações divisionais e cerca de 85 brigadas separadas. Elas estão equipadas com 2.800 tanques modernos (modelos T-14, T-90, T-80, T-72) com outros 17.000 modelos mais antigos na reserva. Existem 4.220 veículos de combate de infantaria modernos (BMP-3, BMP-2, BMP-1) com outros 8.500 de reserva e mais de 2.000 peças de artilharia.

Entre 2012 e 2017, as forças armadas receberam mais de 30.000 entregas de armas e equipamentos novos ou modernizados, incluindo mais de 50 navios de guerra, 1.300 aeronaves, 4.700 tanques e outros veículos blindados de combate. Em comparação, nos cinco anos anteriores a 2012, elas receberam apenas dois navios de guerra, 151 aeronaves e 217 tanques.

De acordo com o Ministério da Defesa russo, no entanto, apenas cerca de metade das armas das forças armadas russas são consideradas totalmente "modernas". Além disso, os gastos militares foram recentemente cortados por um regime que luta para enfrentar as despesas econômicas.

Hoje, com um PIB de cerca de US$ 3,3 trilhões, o poder econômico russo não cresceu significativamente desde o colapso da URSS, há mais de 25 anos. Em comparação, o PIB americano cresceu para cerca de US$ 15 trilhões. Economicamente, a Rússia está atrás não apenas dos EUA e da China, mas também da Índia e do Japão. E enquanto essas quatro principais economias estão crescendo, a da Rússia está se contraindo. Embora Moscou tenha se protegido contra os efeitos das sanções ocidentais, investindo pesadamente em ouro e eliminando a dívida dos EUA, o fracasso em diversificar e modernizar a economia e os baixos preços da energia continuarão a prejudicar os esforços para aumentar a riqueza.

A Rússia será, portanto, cada vez mais incapaz de pagar a tecnologia militar que deseja e precisa. Além disso, a indústria de defesa russa, que precisa urgentemente de uma reforma, só é capaz de produzir armamentos antigos com melhorias graduais. Como resultado, muitas das armas avançadas promovidas pelo Kremlin provavelmente nunca verão a luz do dia.

Spetsnaz russos em Palmira, na Síria, em 2017.

Portanto, é improvável que a Rússia escolha uma briga com os EUA ou a OTAN. Em vez disso, limitar-se-á a estender sua influência em seus países vizinhos próximos (ex-estados soviéticos) e em qualquer outro lugar (especialmente no Oriente Médio) a baixo custo. No entanto, isso não significa que as chances de envolvimento russo em uma guerra sejam inexistentes.

Na verdade, as mudanças são boas: a Rússia e a China travarão uma guerra uma contra a outra nas próximas duas décadas. Essa guerra provavelmente será travada pela Sibéria, com a ação principal centrada em torno do Lago Baikal. O Partido Comunista Chinês nunca aceitou oficialmente a propriedade russa daquela região, rica em petróleo, gás natural e minerais, e que pertencia à China imperial. Além disso, há agora mais de um milhão de trabalhadores chineses na Sibéria.

19º Destacamento Spetsnaz "Ermak" da Guarda Nacional russa com seus colegas chineses da unidade "Lieying" da Polícia Militar chinesa, 2019. (Foto de Alexandr Kryazhev)

Embora as chances também sejam mínimas, Pequim arranjará uma briga com Moscou. A China está preparada para entrar rapidamente na Sibéria se uma oportunidade surgir. Apesar das proclamações de amizade de ambos os lados, bastaria uma faísca. Por exemplo, motins raciais anti-chineses por russos cada vez mais xenófobos da Sibéria poderiam fornecer a justificativa necessária para Pequim justificar a invasão.

Como outro exemplo, com 70% da água da China poluída e 30% totalmente tóxica, eles precisam desesperadamente de água potável. Na verdade, Pequim já começou a deslocar milhões de chineses para o oeste em direção a fontes de água potável. O Lago Baikal, no sul da Sibéria, com mais de 20% da água doce do mundo e 40% da Rússia, poderia fornecer um alívio considerável para a China nesse sentido. Uma vez que Pequim não pode mover o lago para a China, ela poderia na verdade decidir mover a China para o lago.

Dos dois países, os chineses são os que mais investem em pessoal, modernização de armas e treinamento. Embora não tenha experiência de combate, o Exército chinês de hoje é a força mais profissional e moderna, e tem níveis mais baixos de incompetência, criminalidade e corrupção prevalentes nas forças armadas russas.

Durante este século, enquanto a liderança chinesa estava alimentando suas forças armadas, Putin primeiro escolheu se concentrar na construção de suas forças de segurança interna para proteger sua posição contra qualquer possível levante do povo russo ou de suas próprias forças armadas. Ignorando as forças armadas durante grande parte de suas quase duas décadas no poder, foi apenas nos últimos anos que ele se interessou seriamente por isso. Esse interesse chegou tarde, em um momento em que a economia russa está em declínio.

A Rússia pode, portanto, ser forçada a lutar contra a China com um exército mal-guarnecido, mal-equipado e usando praticamente o mesmo equipamento que desdobrou contra a OTAN na década de 1980. Hoje, o soldado russo médio carece de armadura corporal de última geração, equipamento de visão noturna e comunicações seguras comuns a outros exércitos modernos. Por essas razões, os chineses provavelmente levariam a melhor sobre os russos em uma guerra curta. Além disso, ao contrário do passado, quando a Rússia possuía considerável superioridade contra seus oponentes invasores em mão-de-obra e força industrial, eles não têm essa superioridade contra os chineses hoje.

A questão seria: Moscou usaria armas nucleares para derrotar uma invasão chinesa? Isso é improvável, porque a China também possui uma capacidade nuclear significativa, com 280 ogivas, que podem ser lançadas por mísseis balísticos e bombardeiros.

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:

Os condutores da estratégia russa16 de julho de 2020.

Chineses no Extremo Oriente russo: uma bomba-relógio geopolítica?10 de julho de 2020.

O interesse estratégico da China no Ártico vai além da economia9 de junho de 2020.

Modernização do exército chinês: progresso, retórica e realidade27 de dezembro de 2019.

LIVRO: Forças Terrestres Chinesas29 de março de 2020.

Tanques russos T-14 Armata estão sendo testados na Síria20 de abril de 2020.

O exército chinês ainda está treinando com tanques muito antigos11 de abril de 2020.

As Forças Armadas chinesas têm uma fraqueza que não podem consertar: nenhuma experiência de combate26 de janeiro de 2020.

O Dragão nos Trópicos: A expansão militar da China no hemisfério ocidental3 de agosto de 2019.

Chineses buscam assistência brasileira com treinamento na selva9 de julho de 2020.

A China está preenchendo a lacuna do tamanho da África na estratégia dos EUA14 de março de 2020.

Viva Laos Vegas - O Sudeste Asiático está germinando enclaves chineses13 de maio de 2020.

A General Dunlop criou um ambiente tóxico no escritório do programa ultrassecreto, constata o IG

A Major-General Dawn Dunlop posa para uma foto na frente de um F-22 Raptor na Base da Força Aérea de Edwards, Califórnia, em 1º de fevereiro de 2019, durante a filmagem de um anúncio de recrutamento. Dunlop foi destituída de seu cargo como diretora do Escritório Central de Programas de Acesso Especial do Departamento de Defesa em maio de 2019. (Kenji Thuloweit / Força Aérea)

Por Stephen Losey, Air Force Times, 18 de agosto de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 19 de agosto de 2020.

A general de duas estrelas* que no ano passado foi demitida da chefia do escritório do Pentágono que supervisiona alguns dos programas mais secretos dos militares, repreendeu e depreciou publicamente seus subordinados, descobriu o Escritório do Inspetor Geral da Força Aérea.

*Nota do Tradutor: Trata-se do posto de Major-Brigadeiro na Força Aérea Brasileira.

A Major-General Dawn Dunlop também certa vez agarrou a mão de um subordinado sem consentimento e repreendeu-o por uma "questão pequena", disse o investigador do IG em um relatório de janeiro de 2020, obtido pelo Air Force Times por meio do Freedom of Information Act (Lei da Liberdade de Informação). Seu comportamento desrespeitoso e depreciativo - confirmado por cerca de 85 por cento das testemunhas entrevistadas - continuou mesmo depois que várias pessoas tentaram oferecê-la feedback, disse o relatório.

Dunlop foi destituída de sua posição como diretora do Escritório de Controle de Programas Especiais de Acesso, ou SAPCO, em 31 de maio de 2019, por Ellen Lord, a principal autoridade de aquisição do Pentágono, em meio a relatos de que ela havia criado um ambiente de trabalho tóxico. Dunlop agora atua como diretora de requisitos de capacidade operacional da Força Aérea.

Dunlop é uma piloto de caça inovadora que foi a primeira mulher a se tornar piloto de caça, pilotar um F-22 e comandar uma ala de teste. Ela é uma das pilotos de caça de mais alta patente da Força Aérea. Mas algumas semanas depois de assumir o escritório da SAPCO em agosto de 2018, testemunhas disseram que Dunlop começou a tratar os subordinados lá de forma desrespeitosa, de acordo com o relatório do IG. O tratamento depreciativo ocorria aproximadamente uma vez por semana, mas às vezes diariamente, disse o relatório.

Dunlop comumente rebaixava seus subordinados quando eles não correspondiam às suas expectativas, era uma seção de insultos não-profissional e regularmente insinuava que eles eram estúpidos, disseram testemunhas. Vários deles usaram termos como “ditatorial” e “ultrapassando o abusivo” para caracterizar seu estilo de liderança e a descreveram como tratando os subordinados como um pai repreendendo uma criança”.

Esse é o ambiente em que estávamos, nada nunca estava certo”, disse uma testemunha não-identificada.

Testemunhas também descreveram que Dunlop é uma oficial extraordinariamente talentosa e realizada que tinha boas intenções e queria que a Força Aérea tivesse sucesso. Ela acreditava que o SAPCO era uma organização quebrada que ela deveria vir e consertar.

Mas seu estilo de liderança fez com que várias testemunhas dissessem que perderam o respeito por ela e questionassem como ela havia alcançado o posto de major-general. Em uma declaração fornecida ao Air Force Times, o advogado de Dunlop, Gary Myers, sugeriu que os esforços de Dunlop para reformar o SAPCO levaram à reclamação do IG contra ela.

Ao longo de sua carreira, a Major-General Dunlop trouxe um claro senso de integridade, excelência e um forte desejo de servir aos aeronautas e à nação”, disse Myers. “Ela sempre esteve disposta a trabalhar com outras pessoas, para assumir mudanças difíceis onde necessário, para entregar resultados em apoio a esses valores”.

Depois de ter sido designada para liderar o SAPCO, “ela se esforçou para identificar e realizar ações para melhor alinhar o empreendimento do SAPCO com as prioridades da Secretaria de Defesa e as necessidades da comunidade SAP”, continuou Myers. “Sua implementação desses esforços resultou em uma reclamação do inspetor-geral em maio de 2019. As alegações do IG e o relatório de investigação não refletem quem ela é como pessoa, seus valores ou seu serviço dedicado de mais de 30 anos”.

Myers disse que Dunlop está grato pelo fato da Força Aérea ter considerado sua resposta ao lado do relatório do IG ao decidir permitir que ela continuasse servindo. Dunlop “obteve uma visão e perspectiva inestimáveis com esta experiência e ao ler os sentimentos de outras pessoas claramente expressos no relatório do IG”, disse Myers. O relatório lista vários incidentes em que Dunlop repreendeu publicamente os subordinados, incluindo chamar o trabalho de alguém de "merda" no meio de uma reunião e denegrir publicamente a qualidade de escrita das pessoas.

Seu comportamento esmagou o moral no SAPCO, disse o relatório. Várias pessoas começaram a ter problemas no trabalho, incluindo “ter medo”, perder o sono, demitir-se ou pensar seriamente em se demitir e não querer falar nas reuniões de equipe. Algumas pessoas tremeram fisicamente de medo quando tiveram que lidar com Dunlop, disse uma testemunha. As pessoas também se retiraram das reuniões semanais de um grupo de trabalho de altos funcionários dos Programas de Acesso Especial para evitar provocar sua ira.

Dunlop presidiu o Grupo de Trabalho Sênior do SAP, que incluiu diretores dos SAPCOs dos outros serviços. Mas uma testemunha não identificada disse que, devido à forma como Dunlop agiu nas reuniões, os membros começaram a falar menos por medo de provocar uma confrontação com ela. A testemunha chamou Dunlop de "lutador premiado" que adorava "estar no meio do ringue e... trocar socos". 

Outros membros começaram a enviar seus subordinados ou deixaram de vir inteiramente. Várias testemunhas disseram que tentaram falar com Dunlop sobre a forma como ela agia nas reuniões e o clima no escritório do SAPCO, mas não a acharam receptiva ao feedback. "Ela não mudou seu comportamento", eles disseram.

O estilo de liderança de confronto de Dunlop atingiu o ponto de ebulição em 4 de janeiro de 2019, quando ela agarrou a mão de uma subordinada chocada, sem sua permissão, para chamar sua atenção durante uma disputa sobre seu calendário e um visitante que entrava para tomar um café.

A subordinada disse aos investigadores que Dunlop “simplesmente enlouqueceu” quando descobriu que um visitante, com quem Dunlop tinha um encontro marcado para o café, iria primeiro passar pelo seu escritório. Dunlop repreendeu a subordinada por não ter contado a ela que o visitante estava chegando e disse que temia que o visitante visse as paredes nuas em seu escritório e cabides tortos e papéis em sua mesa.

A subordinada disse aos investigadores que olhou para a programação de Dunlop para chamar sua atenção para uma mudança e Dunlop agarrou sua mão e a apertou "como uma criança para chamar minha atenção". A altercação foi testemunhada por várias pessoas, que disseram aos investigadores que Dunlop levantou a voz e disse à subordinada: “Olhe para mim, olhe para mim, por favor”.

A subordinada disse que enquanto ela estava chocada, Dunlop não agarrou sua mão com força. E testemunhas disseram que Dunlop não parecia ter a intenção de ferir ou assustar a subordinada, embora tenham ficado surpresos. Um funcionário do SAPCO ligou para a Agência de Proteção da Força do Pentágono para relatar o incidente na semana seguinte.

Dunlop disse aos investigadores que foi pega de surpresa, que a visita estava para acontecer e, quando a subordinada continuou a olhar o calendário, ela parecia "perdida em pensamentos". Dunlop negou ter apertado a mão da subordinada e disse que ela a tocou por cinco segundos no máximo. Ela negou que estava com raiva e descreveu isso como um “toque muito breve”, “leve”, que ela não considerou desrespeitoso.

Várias testemunhas disseram que foi “completamente inapropriado” e “impróprio” para um oficial-general como Dunlop colocar a mão em um subordinado daquele jeito. “Se fosse um general do sexo masculino, a sua carreira poderia acabar naquele dia... se ele tivesse agarrado uma senhora de 115 libras (52kg) daquela forma”, disse uma testemunha.

O IG concluiu que o confronto de Dunlop com sua subordinada, sobre uma questão pequena, "comprometeu sua posição como oficial" e fez sua subordinada se encolher em estado de choque. Seu comportamento foi indecoroso e violou as regras que impedem a conduta imprópria para um oficial.

O investigador do IG contatou o Escritório de Investigações Especiais sobre este incidente para ver se uma investigação criminal em potencial agressão era justificada, mas o OSI decidiu não prosseguir com o assunto.

Em maio de 2019, Dunlop provocou outra oficial superior a sair desabaladamente de uma reunião em lágrimas. Dunlop ficou irritada porque três oficiais da Força Aérea compareceram a uma reunião para preparar slides para informar líderes militares superiores, mas Dunlop achou que era necessário apenas um apresentador da Força Aérea.

Dunlop continuou provocando uma oficial superiora não-identificada repetidamente e em um grau desconfortável, embora tenha sido dito para ela deixar o assunto de lado. A oficial superior chorou de raiva e disse a Dunlop que eles eram seus pares, e Dunlop não deveria falar com ela dessa forma novamente, disse o relatório.

Mas Dunlop continuou empurrando a questão de uma forma “zombeteira”, como uma testemunha descreveu, até que a oficial superiora se levantou e saiu furiosa. Testemunhas disseram que foi especialmente estranho, porque majores estavam na sala e estavam tendo a impressão de que essa era uma conduta aceitável de um general.

Em um relatório separado do IG, datado de novembro de 2019, Said fundamentou uma alegação de que Dunlop indevidamente fez seus subordinados prestarem serviços pessoais para ela enquanto servia como comandante de Alerta e Controle Antecipado Aerotransportado da OTAN na Base Aérea da OTAN de Geilenkirchen, na Alemanha, de 2016 a 2018.

Os subordinados ajudaram Dunlop trocando os pneus de verão por pneus de inverno, e vice-versa, em seu veículo pessoal quatro ou cinco vezes, bem como trocando o óleo e fazendo arranjos pessoais de hospedagem. Quando Dunlop estava se transferindo de volta para os Estados Unidos em agosto de 2018, um subordinado ajudou Dunlop a enviar seu carro de volta, dirigindo-o até que queimasse combustível suficiente para se qualificar para o transporte, e também vendeu seus pneus de inverno para ela.

Dunlop disse aos investigadores que não considerou oferecer pagamento ao subordinado por seu trabalho, anunciando e vendendo os pneus de inverno após o expediente, porque os pneus eram um requisito exclusive para ficar estacionado em Geilenkirchen. O relatório do IG concluiu que ter subordinados fazendo essas tarefas pessoais para ela era uma violação dos regulamentos de ética do Departamento de Defesa e parte de um “padrão de uso indevido de pessoal” durante seu comando na Alemanha.

Em sua declaração, Myers disse que Dunlop lamenta ter aceitado esses serviços de seus subordinados, e disse que foram violações não-intencionais. A necessidade de trocar e depois vender pneus de inverno eram “requisitos exclusivos daquele ambiente”, disse Myers.

Ela está empenhada em incorporar essas lições aprendidas à medida que avança em sua posição atual”, disse Myers.

Stephen Losey cobre questões de liderança e pessoal como repórter sênior do Air Force Times. Ele vem de uma família da Força Aérea e seus relatórios investigativos foram premiados pela Society of Professional Journalists. Ele viajou ao Oriente Médio para cobrir as operações da Força Aérea contra o Estado Islâmico.

Bibliografia recomendada:



Leitura recomendada:

Os Centuriões: 10 passagens que farão você refletir sobre guerra e liderança13 de abril de 2020.

As forças armadas desenvolvem líderes narcisistas?13 de abril de 2020.

Forças aéreas asiáticas recrutam mulheres pilotos de caça19 de fevereiro de 2020.

Caráter x Competência: A Equação da Confiança25 de fevereiro de 2020.

Ser um líder rebelde: desobediência disciplinada no exército18 de fevereiro de 2020.




Protestos na Bielo-Rússia aumentam enquanto a Rússia adverte a Alemanha e a França a não interferirem

 

Os trabalhadores da Belaruskali, o maior produtor de fertilizantes de potássio da Bielo-Rússia, entraram em greve em apoio aos protestos contra o governo. (Viktor Drachev / TASS)

Por Scott Neuman e Lucian Kim, NPR, 18 de agosto de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 19 de agosto de 2020.

O combativo governo da Bielo-Rússia ficou sob crescente pressão na terça-feira, conforme as manifestações provocadas por uma disputada eleição presidencial mostravam sinais de expansão, com mais trabalhadores de fábricas se juntando aos protestos e centenas de pessoas se reunindo do lado de fora da prisão onde o marido da principal figura da oposição do país está detido.

Os protestos começaram após as eleições de 9 de agosto nas quais o presidente Alexander Lukashenko - que manteve rédea curta no país por mais de um quarto de século - reivindicou um sexto mandato consecutivo em meio a acusações generalizadas de fraude eleitoral em massa.

Desde então, as forças de segurança do país têm exercido forte influência sobre os manifestantes. O governo reconheceu que cerca de 7.000 pessoas foram presas. Vídeos postados nas redes sociais mostram espancamentos e tortura nas prisões, e alguns dos cerca de 2.000 que foram libertados desde então relatam contos angustiantes de detenção. Na terça-feira, Lukashenko assinou uma ordem concedendo 300 medalhas para as forças de segurança "por serviço impecável" durante a repressão.

Nesta semana, milhares de operários começaram a abandonar o trabalho para se juntar aos protestos, importunando Lukashenko na segunda-feira enquanto ele tentava se dirigir a uma multidão em uma fábrica de tratores. Na terça-feira, trabalhadores de ainda mais empresas e fábricas controladas pelo estado juntaram-se aos protestos, incluindo a Belaruskali, uma fábrica que produz um quinto do fertilizante potássico do mundo.

"As autoridades devem entender que estão perdendo o controle", disse Yuri Zakharov, o chefe do sindicato dos mineiros independentes, à Associated Press. "Somente a renúncia de Lukashenko e a punição dos responsáveis por fraude e espancamento (de manifestantes) podem nos acalmar."

Zakharov disse: "[Nós] não vamos recuar. A greve continuará e crescerá até que ele renuncie."

Do lado de fora da prisão de Minsk, onde o blogueiro ativista Sergei Tikhanovsky está detido desde que foi impedido de concorrer contra Lukashenko nas eleições, apoiadores se reuniram para lhe desejar felicidades em seu 42º aniversário.

Antes da corrida de 9 de agosto, a esposa de Tikhanovsky, Svetlana Tikhanovskaya, entrou em cena para substituir seu marido. Pouco depois do anúncio dos resultados da eleição, em que o governo afirmou que Lukashenko havia obtido uma vitória retumbante, Tikhanovskaya foi forçado a fugir do país. Inicialmente, ela pareceu admitir a derrota, mas desde então pediu mediação internacional para quebrar o impasse.

Enquanto isso, a Rússia, o aliado mais próximo e mais importante da Bielo-Rússia, ofereceu assistência de segurança não-especificada e colocou sua influência em um esforço diplomático para aliviar a pressão internacional de Lukashenko.

Um comunicado do Kremlin na terça-feira disse que o presidente russo Vladimir Putin conversou com a chanceler alemã Angela Merkel e o presidente francês Emmanuel Macron em telefonemas separados, informando-os de que pressionar o governo de Minsk era inaceitável. Merkel afirma que disse a Putin que a liberdade de protesto na Bielo-Rússia deve ser garantida.

Em mais uma ação potencialmente provocativa, Lukashenko anunciou na terça-feira que ordenou o envio de tropas para locais não-especificados ao longo da fronteira oeste do país.

Citando declarações feitas por governos estrangeiros, Lukashenko disse em uma reunião pela televisão que as unidades estavam em alerta máximo. No entanto, não ficou imediatamente claro se os movimentos de tropas eram novos ou parte de exercícios militares planejados que começaram na segunda-feira.

No lado oeste, a Bielo-Rússia faz fronteira com a Polônia, Lituânia e Letônia - todos os três membros da OTAN que expressaram preocupação com a deterioração da situação no vizinho logo ao lado.

Na semana passada, a Polônia convocou uma cúpula da União Européia sobre a Bielo-Rússia e, em uma entrevista, o ministro das Finanças da Lituânia disse que não fazer nada a respeito da "lamentável" situação na Bielo-Rússia "não é uma opção". O parlamento da Letônia aprovou uma declaração na terça-feira pedindo novas eleições monitoradas internacionalmente na Bielo-Rússia.

Vídeo recomendado:

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:

Os condutores da estratégia russa, 16 de julho de 2020.

COMENTÁRIO: Putin como Líder Supremo da Rússia, 1º de fevereiro de 2020.

Operação Molotov: Por que a OTAN simplesmente entrou em colapso no verão de 202421 de maio de 2020.

Paraquedistas: a arma secreta da Rússia em uma invasão no Báltico26 de janeiro de 2020.

A Rússia está involuntariamente fortalecendo a OTAN?24 de fevereiro de 2020.

A intervenção russa em Ichkeria16 de agosto de 2020.

Unidade 29155 Revelada: Esquadrão Indiscreto da Rússia tem um histórico desleixado em toda a Europa11 de junho de 2020.

O identidade da Stasi do Putin foi encontrada em arquivo alemão11 de março de 2020.

Essa "modinha" de que Clausewitz-é-irrelevante não é uma blasfêmia. É simplesmente errada5 de janeiro de 2020.

FOTO: Coluna blindada no deserto emirático

Coluna francesa nos Emirados Árabes Unidos, 2020.
Liderando a coluna de Leclercs está um VBL e, no meio da coluna, um VAB.

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:

A Esparta no Golfo: a crescente influência regional dos Emirados Árabes Unidos2 de fevereiro de 2020.

À Oeste de Suez para os Emirados Árabes Unidos19 de maio de 2020.

Leclerc operacional com mais blindagem no Exército dos Emirados Árabes Unidos11 de junho de 2020.

As grandes ambições da Pequena Esparta: as Forças Armadas Emiráticas atingem a maioridade3 de julho de 2020.

GALERIA: A Guarda Presidencial Emirática no MCAGCC5 de julho de 2020.

terça-feira, 18 de agosto de 2020

Os Boinas Verdes do Lodge Act

Lauri Allan Törni/Larry Alan Thorne (28 de maio de 1919 – 18 de outubro de 1965), o soldado de três exércitos.

Por Jack Murphy, SOFREP, 9 de abril de 2017.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 18 de agosto de 2020.

No episódio 284 do Big Picture, "The Lodge Act Soldier" foi exibido em 1954 para informar ao público americano que eles agora estão presos em uma luta política, econômica e psicológica com a ameaça comunista, uma guerra do tipo que as forças armadas americanas nunca tinham sido confrontadas antes. Para esse fim, e para garantir a vitória nesta “Guerra Fria”, o narrador diz ao espectador que “o senador Henry Cabot Lodge patrocinou o Programa de Alistados Estrangeiros de 1950, agora geralmente chamado de 'Lodge Act' (Lei/Ato de Lodge). De acordo com as disposições desta legislação , refugiados políticos de qualquer país atrás da Cortina de Ferro tiveram a oportunidade de se alistar no Exército dos Estados Unidos por um período de cinco anos.”

From OSS to Green Berets: The Birth of Special Forces.
Aaron Bank, Col. USA (Ret.).

O filme continua apresentando o Sargento Ritter, da Ucrânia, e o Cabo Kalkevich da Polônia. O Coronel Aaron Banks também escreveu sobre a “Lodge Bill” em seu livro “From OSS to Green Berets: The Birth of Special Forces”. A ideia por trás do Lodge Act era criar uma espécie de legião estrangeira americana, a unidade definitiva de Guerra Não-Convencional (Unconventional Warfare, UW) composta de homens que desertaram da URSS e de seus estados satélites.

Henry Cabot Lodge Jr. (Revista LIFE)

Com seu conhecimento profundo das nações inimigas e capacidades de línguas estrangeiras, eles poderiam ser treinados em táticas de infantaria e Ranger (Comando) antes de ter suas habilidades aprimoradas com instrução em sabotagem e outras formas de guerra não-convencional. Esse era o tipo de coisa que o Coronel Banks conhecia em primeira mão, é claro, por causa de sua experiência na Segunda Guerra Mundial com as equipes Jedburgh.

O Coronel Volckmann, o Coronel Banks e o General McClure estavam ocupados estabelecendo a Divisão de Operações Especiais e criando uma capacidade permanente de Guerra Não-Convencional (UW) dentro do Exército dos Estados Unidos enquanto ainda estávamos em uma guerra de tiros na Coréia. No entanto, eles tinham como objetivo desenvolver a UW para outro propósito: lutar contra a URSS na Europa. No entanto, isso ainda era a infância das Forças Especiais - na época, o único treinamento UW era um "curso de guerra de guerrilha [que] foi criado após uma série de conferências em 1949 entre o Exército e a CIA que levaram à escolha do Fort Benning como local para um curso de treinamento desejado pela CIA”(Paddock 120).


A ideia de criar unidades estrangeiras dentro das Forças Armadas dos Estados Unidos foi estudada pela Divisão de Operações Especiais, com a ideia de constituir Companhias Rangers, cada uma delas composta por uma nacionalidade diferente. Esses pelotões poderiam ser usados como forças agressoras em treinamento e para ensinar táticas de guerrilha aos soldados americanos. Esta ideia foi posteriormente descartada em favor do uso de soldados do Lodge Act como soldados de combate e sabotadores na Europa no caso da Guerra Fria esquentar.

Foram estabelecidos padrões de seleção e estabelecida uma meta de 800 para pessoas que se voluntariassem para o treinamento paraquedista e que também possuíssem especialidades relacionadas à condução da guerra de guerrilha. A missão desses estrangeiros seria organizar bandos guerrilheiros na Europa Oriental após o início da guerra e atacar as linhas de comunicação soviéticas, com o objetivo de atrasar, ou "retardar", o avanço soviético na Europa Ocidental. Planos estavam sendo desenvolvidos para treinar esse pessoal em incrementos de 100, em um ciclo que incluía treinamento básico de combate, conclusão do curso Ranger em Fort Benning e, em seguida, instrução adicional especializada em guerra de guerrilha, sabotagem, comunicações clandestinas e assuntos relacionados” (Pollack 124).

US Army Special Warfare: Its Origins.
Alfred H. Paddock Jr.

Um detalhe técnico interessante era que os soldados do Lodge Act não podiam realmente jurar lealdade aos Estados Unidos porque não eram cidadãos, então foi levada em consideração a ideia de que eles poderiam jurar lealdade à sua nova unidade do Exército como os membros da Legião Estrangeira Francesa faziam. Seria interessante descobrir como isso realmente funcionou. No episódio do Big Picture, há uma re-encenação dramática de um juramento de soldados do Lodge Act, que os mostra jurando lealdade aos Estados Unidos da América.

Patrocinado pelo senador Henry Cabot Lodge Jr., o Lodge Act tinha como objetivo recrutar milhares de estrangeiros de nações comunistas para o Exército Americano. A iniciativa falhou e só trouxe 211 homens de países do Leste Europeu em uniformes do US Army em 1952. Alguns soldados do Lodge Act foram até trazidos a bordo como Boinas Verdes.

O soldado de três exércitos


Talvez o Boina Verde do Lodge Act mais conhecido tenha sido Larry Thorne, anteriormente descrito por Mike Perry aqui no SOFREP. Larry serviu na elite nazista, a SS em seu país natal, a Finlândia, enquanto lutava contra a invasão russa após a Guerra de Inverno. Existe uma história um tanto suspeita de como Larry fez seu caminho para a América e finalmente para o Exército dos EUA. De uma forma ou de outra, ele acabou sendo escolhido e notado por seus talentos. Larry completou seu treinamento das Forças Especiais e foi designado para o 10º SFG em 1958 na Alemanha. Este autor acredita que o papel dos soldados das Forças Especiais em Bad Tölz, na Alemanha, não pode ser superestimado nas operações secretas e clandestinas do pós-guerra.

Soldier Under Three Flags: The Exploits of Special Forces Captain Larry A. Thorne.
H. A. Gill, III.

Larry Thorne também participou da localização de uma aeronave C-130 americana abatida no Irã em 1962. Ele então serviu nas Forças Especiais no Vietnã. O helicóptero em que ele estava caiu no Laos em 1965 e Larry foi listado como MIA (desaparecido) até que seus restos mortais fossem identificados em 1999. Seus restos mortais foram repatriados para os Estados Unidos e Larry foi finalmente sepultado no cemitério Nacional de Arlington em 2003.

Outro Boina Verde do Lodge Act foi Henryk “Frenchy” Szarek, um polonês que sobreviveu às brutalidades dos nazistas e dos soviéticos em seu país natal antes de escapar. Ele falava meia dúzia de línguas e serviu em quase o mesmo número de exércitos durante sua carreira militar. Depois de servir na Legião Estrangeira Francesa, com saltos de paraquedas de combate no Vietnã como sargento da seção de morteiros, Szarek foi medicamente dispensado da Legião devido aos ferimentos de combate que recebeu na Indochina. Mais tarde, ele ouviu falar do Lodge Act e decidiu dar uma chance ao Exército dos EUA. Era natural que ele encontrasse seu caminho para as fileiras da primeira geração de soldados das Forças Especiais.

Henryk “Frenchy” Szarek.

Quando foi feito o chamado para voluntários para atribuição no 10º Grupo de Forças Especiais (Aerotransportado) na Alemanha, ele se ofereceu mais uma vez. Foi em Bad Tölz que suas habilidades e experiência foram usadas com maior efeito. Em desdobramento avançado na Alemanha, perto da Cortina de Ferro, o 10º SFG (A) treinou duro, preparando-se para uma possível invasão soviética da Europa. Frenchy foi um jogador-chave, por exemplo, durante os Exercícios de Treinamento de Campanha da Guerra Não-Convencional do Grupo, tais como a Caminhada de Outono III na França, trabalhando com os moradores locais, ajudando a estabelecer e operar redes de fuga e evasão para a recuperação de tripulações e pessoal abatidos se a Guerra Fria esquentasse. Essas habilidades não passaram desapercebidas e ele acabou sendo transferido de uma Equipe de Campanha operacional para o Quartel-General do Grupo e Quartel-General da Companhia, onde seis idiomas europeus poderiam ser usados com grande efeito pelo Comandante e pelo estado-maior”, escreveu o ex-soldado das Forças Especiais Bob Seals. Szarek viveu uma vida impressionante, para dizer o mínimo. Ele faleceu em 2011.

Para este autor, muitas questões permanecem sobre os Boinas Verdes do Lodge Act. De que outras missões secretas eles participaram? Quem eram os outros homens das Forças Especiais do Lodge Act? Como a missão dos homens das Forças Especiais em Bad Tölz seguiam o 21 SAS e sua missão da Guerra Fria na Alemanha? Esta era da Guerra Fria pós-Segunda Guerra Mundial foi uma época de consolidações políticas, à medida que as superpotências, seus aliados e seus representantes tentavam proteger suas respectivas frentes, bem como seus flancos. Isso, é claro, envolvia espionagem, bem como guerra não-convencional. Todos esses anos depois, ainda há mais perguntas do que respostas.

Fontes bibliográficas:
  • US Army Special Warfare: Its Origins, de Alfred H. Paddock;
  • Lodge Act Soldier: Henryk “Frenchy” Szarek, de Bob Seals;
  • Shadows of a Forgotten Past, de Paul French;
  • Larry Thorne: Three Wars Under Three Flags, de Mike Perry.
Bibliografia recomendada:

Os Boinas Verdes: Episódios da Guerra no Vietnã.
Robin Moore.

A história secreta das Forças Especiais.
Éric Denécé.

Spec Ops: Case Studies in Special Operations Warfare: Theory and Practice.
William H. McRaven.

Leitura recomendada:




Golpe de estado em curso em Bamako: o estado-maior do exército sob controle dos militares

Por Hind Talha, Yeclo, 18 de agosto de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 18 de agosto de 2020.

Golpe de estado em Bamako: Tiros foram ouvidos desde terça-feira, 18 de agosto de 2020, na cidade-guarnição de Kati, a 15 quilômetros de Bamako.

13h14: Diz-se que uma coluna está a caminho da ORTM (Office de Radio et Télévision du Mali), a estação nacional de rádio e televisão, cujo pessoal foi evacuado. O chefe do Estado-Maior da Guarda Nacional também teria sido preso.

13h06: Representações diplomáticas recomendam que seus cidadãos permaneçam em casa. Veículos da Polícia Militar (Police Militaire, PM) em frente ao Departamento de Defesa. O ORTM também foi evacuado por razões de segurança.

Operadores do Groupement Spéciale d’Intervention de la Gendarmerie Nationale (GSIGN) cumprimentando o representante americano, Jimmy Panetta, em Faladié, no Mali, 28 de agosto de 2019.

12h30: Diversas fontes, incluindo diplomatas, dizem que pesado tiroteio foi ouvido desde esta manhã na cidade-guarnição de Kati, a 15 quilômetros de Bamako. Nosso correspondente em Bamako relata a prisão de oficiais de alta patente do grupo de intervenção da guarda nacional.

O novo ministro da Economia e Finanças, Abdoualye Daffe, também foi sequestrado esta manhã em seu escritório.

11h45: O Estado-Maior do Exército também estaria sob o controle dos soldados da Guarda Nacional liderados pelo Coronel Sadio Camara, ex-diretor do Prytanee, a escola militar de Kati. Roubos também foram relatados em Kati e evacuações ocorreram na cidade administrativa de Bamako.

Na sexta-feira, especialistas da ONU acusaram altos funcionários do exército e da inteligência do Mali de "comprometerem" a implementação do acordo de paz de Argel, apesar de apelos urgentes da comunidade internacional para resolver a crise.

Exercício de intervenção da gendarmeria, 26 de setembro de 2018.

Este relatório, apresentado ao Conselho de Segurança da ONU em 7 de agosto, ainda não foi divulgado. A AFP soube disso na sexta-feira, depois que o Mali enfrentou outro grande protesto político por vários meses.

Uma coalizão de oponentes, clérigos e personalidades da sociedade civil pede desde junho a renúncia do presidente Ibrahim Boubacar Keita (IBK), acusando-o e sua comitiva de corrupção e nepotismo. Pelo menos quatorze malineses foram mortos em julho em protestos, de acordo com a ONU.

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:

GALERIA: Grupamento de Comandos de Montanha no Mali14 de maio de 2020.

A União Africana planeja enviar 3.000 soldados para o Sahel27 de fevereiro de 2020.

O Tigre em combate - A experiência do Exército Francês27 de fevereiro de 2020.

Como a China viu a intervenção da França no Mali: Uma análise14 de março de 2020.

Manutenção da paz da ONU feita pela China no Mali: estratégias e riscos14 de março de 2020.

A China está preenchendo a lacuna do tamanho da África na estratégia dos EUA14 de março de 2020.

SFAB do Exército enfrentará condições difíceis durante a missão na África27 de fevereiro de 2020.