quinta-feira, 20 de maio de 2021

ISIS no Iraque: enfraquecido porém ágil


Por Raed Al-Hamid, Newlines Institute for Strategy and Policy, 18 de maio de 2021.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 20 de maio de 2021.

O Estado Islâmico (EI / ISIS) aumentou significativamente suas operações no ano passado, após uma reorganização que o levou a se concentrar na criação de grupos móveis de combatentes para conduzir ataques em menor escala. Compreender como ele está se reconstituindo como força insurgente e nesses estágios iniciais é fundamental para prevenir seu ressurgimento.

O ISIS nas áreas urbanas do Iraque parece ter reorganizado seus combatentes em pequenos subgrupos “móveis”. O grupo reformulou suas estratégias de luta de acordo com as novas realidades no terreno: um declínio em sua capacidade de lutar depois de perder líderes de primeira linha e milhares de combatentes em sua derrota territorial em 2017, sanções dos EUA em muitos de seus recursos financeiros e a diminuição da sua capacidade de recrutar e manter sangue novo. No entanto, o ISIS está intensificando suas atividades em áreas nas quais ainda tem influência, explorando os problemas internos do Iraque e utilizando o território geográfico conhecido.

Estimativas variáveis de combatentes do ISIS

Em agosto de 2020, quase dois anos após a derrota militar do grupo, a ONU estimou que mais de 10.000 combatentes do ISIS ainda operavam no Iraque e na Síria. Isso é semelhante a uma avaliação do final de 2019 das autoridades antiterrorismo na região do Curdistão do Iraque, que estimou 10.000 membros do ISIS no Iraque, 4.000-5.000 dos quais eram combatentes e o resto dos quais eram apoiadores e células adormecidas integradas às comunidades locais nas províncias de maioria sunita do oeste e noroeste do Iraque.

Esses números excedem em muito as estimativas da inteligência iraquiana, que estima o número de combatentes do ISIS no Iraque em 2.000-3.000, incluindo 500 combatentes que se infiltraram no país entre 859 combatentes que escaparam da detenção das Forças Democráticas da Síria em outubro de 2019.

Chamas e fumaça escura sobem após o ISIS ter como alvo dois poços de petróleo nº 183 e 177 no campo petrolífero de Bai Hassan em Kirkuk, Iraque, em 5 de maio de 2021. Vários seguranças foram mortos e feridos no ataque.
(Ali Makram Ghareeb / Agência Anadolu)

Todas essas estimativas podem ser mais do que o número real de combatentes do ISIS que lançam ataques a alvos selecionados, armam emboscadas, plantam dispositivos explosivos, sequestram e assassinam líderes sociais e políticos e realizam outras operações de acordo com as prioridades estratégicas da organização. O ISIS conseguiu reviver essas operações três anos após sua derrota militar em seu último reduto na cidade iraquiana de Rawa, 90 quilômetros a leste da cidade de Al-Qaim, na fronteira com a Síria, em 17 de novembro de 2017.

Um estudo das operações de segurança contra o ISIS no Iraque mostra que a maioria não resulta na prisão ou morte de um grande número de combatentes do ISIS. Unidades militares de vários ramos das forças de segurança e da aliança de milícias xiitas das Forças de Mobilização Popular, incluindo unidades tribais, de várias províncias participam dessas operações, que são apoiadas pelas forças aéreas do Exército iraquiano e da coalizão internacional e cobrem grandes áreas de mais de uma província. Isso inclui, por exemplo, a operação “Leões da al-Jazeera”, lançada em maio de 2020 e abrangendo as províncias de Anbar, Ninewa e Salah al-Din. Essas operações muitas vezes descobrem túneis, que são - além das cavernas - locais essenciais, chamados madafat ou “casas de hóspedes”, para abrigar combatentes do ISIS, e encontrar cinturões explosivos e dispositivos explosivos improvisados (Improvised Explosive Device, IED).

As operações militares para combater as células do ISIS são desproporcionais aos resultados. O resultado oficialmente anunciado da campanha “Leões da al-Jazeera” resultou na prisão de dois suspeitos, a destruição de dois esconderijos, a detonação controlada de quatro artefatos explosivos, a desativação de uma casa com armadilha explosiva, a destruição de um túnel , e a apreensão de duas motocicletas.

Na província de Anbar, de acordo com os resultados oficiais anunciados pela Célula de Mídia de Segurança do Ministério da Defesa, as forças de segurança que participam da “Leões da al-Jazeera” anunciaram em 1º de outubro de 2020 que três combatentes do ISIS foram mortos em um dos túneis em que encontraram projéteis de vários tipos em números modestos.

Na província de Salah al-Din, após uma série de operações para limpar a cordilheira Makhoul, a Célula de Mídia de Segurança anunciou em novembro de 2020 que havia encontrado cinco túneis e alguns equipamentos militares, mas não prendeu ou matou nenhum dos combatentes da organização.


As notas à imprensa sobre essas operações de segurança não indicam que um número significativo de combatentes do ISIS foi morto, nem indicam que ocorreram confrontos entre as forças de segurança e os combatentes do ISIS, exceto em casos raros. Eles revelam a destruição de abrigos, armas e equipamentos de combate que a organização havia armazenado em áreas desérticas e montanhosas, uma vez que o ISIS percebeu que a derrota era inevitável.

As forças de segurança, incluindo unidades das Forças de Mobilização Popular, atribuem grande importância à dissociação do Iraque da Síria, de modo que não sirva como um campo de batalha singular para o ISIS ao restringir o movimento transfronteiriço de combatentes e armas. Dessa forma, buscam evitar a infiltração de combatentes do ISIS da Síria no Iraque, já que esses combatentes se escondem nos desertos de Anbar e Ninewa para se preparar para se deslocarem para áreas importantes para a organização em termos de segurança, como o Makhoul e cadeias de montanhas Hamrin em Salah al-Din. Ao mesmo tempo, as Forças de Mobilização Popular controlam a fronteira síria-iraquiana para facilitar seus próprios interesses, como comércio e fluxo de armas de e para a Síria.

As forças de segurança conseguiram proteger mais de 450 quilômetros dos 610 quilômetros da fronteira entre o Iraque e a Síria, cooperando com a Coalizão Internacional para instalar torres de vigilância, arame farpado e câmeras térmicas, além de drones de reconhecimento.

Distribuição Geográfica do ISIS

O uso crescente do ISIS de "grupos móveis" que realizam operações em diferentes áreas - muitas vezes longe de suas bases ou de abrigos como o madafat, que estão localizados em terrenos acidentados, cavernas rochosas ou túneis subterrâneos - significa que a presença real do grupo não pode ser julgado por suas reivindicações territoriais ou por anúncios das autoridades iraquianas.

Não mais preocupado em manter sua estrutura de wilayat (província), e por ignorar as divisões administrativas do governo federal, o ISIS depende puramente do terreno geográfico para planejar e executar suas atividades. Embora o grupo não esteja mais agindo como um estado como era durante os anos do califado de 2014 a 2018, seus comunicados de ataques ainda se referem ao wilayat como parte de sua estratégia de relações públicas.

Declarações de oficiais de segurança iraquianos indicam que a organização depende de bases remotas no deserto em Anbar, Ninewa, cadeias de montanhas, vales e pomares em Bagdá, Kirkuk, Salah al-Din e Diyala para abrigar seus combatentes e estabelecer monitoramento e pontos de controle para proteger as rotas de abastecimento. Também usa essas bases para estabelecer centros de comando e pequenos campos de treinamento, cavar túneis e explorar cavernas em áreas montanhosas.

A distribuição geográfica dos combatentes do ISIS pode ser inferida examinando as operações que ele lança contra as forças de segurança e as Forças de Mobilização Popular e Tribal. Esses combatentes estão distribuídos principalmente em “setores geográficos” sobrepostos em Anbar, Bagdá, Babil, Kirkuk, Salah al-Din, Ninewa e Diyala.

Áreas de foco do ISIS: O ISIS conseguiu tirar vantagem dos vácuos políticos e de segurança no Iraque e na Síria para se tornar mais ativo nos últimos meses.
O grupo aumentou sua visibilidade em uma grande área do Iraque e em bolsões dentro da Síria.

O primeiro setor é uma extensão do deserto no leste da Síria. Constitui um ponto de encontro entre os combatentes do ISIS na Síria e no Iraque, que se deslocam de lá para Salah al-Din, que representa o principal ponto de comunicação terrestre da organização. Ele liga os grupos do ISIS vindos principalmente da Síria através de Anbar e depois se movendo para as províncias vizinhas: ao sul alcançando o cinturão norte de Bagdá, a leste a Diyala, ao norte em Kirkuk e a noroeste alcançando Ninewa. Este setor inclui as províncias de Anbar e Ninewa dentro de uma ampla área desértica intercalada com vales, cadeias de montanhas e corpos d'água.

Um dos vales mais importantes neste setor que o ISIS usa para abrigar seus combatentes é o Vale do Houran, que desce 350 quilômetros do território saudita e entra no Iraque, terminando no Eufrates perto de Albaghdadi. Outro é o Vale de Wadi Al-Ubayyid, que passa pela fronteira com a Arábia Saudita e o governo-geral de Anbar, na região fronteiriça de Arar, e termina no lago Razzaza, no governo-geral de Karbala, ao sul de Bagdá.

Este setor também inclui o deserto do distrito de Al-Baaj, a sudoeste de Mosul e 50 quilômetros a leste da fronteira com a Síria, e o deserto do distrito de Hatra, ao sul de Mosul. Essas duas áreas se sobrepõem geograficamente ao deserto de Anbar na região de Al-Qaim ao norte do rio Eufrates e incluem a cordilheira Badush, bem como o vale de Al-Tharthar e o lago Al-Tharthar, a nordeste de Anbar, próximo a província  de Salah Al-Din.

O segundo setor geográfico inclui áreas que se sobrepõem ao primeiro setor geográfico no sudeste de Ninewa e no noroeste de Salah al-Din. Inclui as áreas geográficas entre os distritos de Sharqat em Salah al-Din próximo a Kirkuk e Makhmur no sudeste de Ninewa perto de Kirkuk e Erbil, capital da região do Curdistão.

O terceiro setor geográfico é o mais importante para a organização e o centro das principais atividades do ISIS. Inclui as províncias de Salah al-Din, Kirkuk e Diyala, estendendo-se ao setor de Al Kateon e às áreas de Al-Muqdadiya, Khanaqin, Jalawla e Qarataba.

O setor apresenta vales como Zghitoun e Shay em Kirkuk, áreas agrícolas com densos pomares adequados para esconder e transportar combatentes do ISIS, armar emboscadas e plantar artefatos explosivos. Os grupos móveis do ISIS neste setor em Salah al-Din se sobrepõem a grupos em Diyala através das cadeias de montanhas Makhoul e Hamrin.

Além dos três setores geográficos principais, os grupos do ISIS estão presentes nas áreas do cinturão de Bagdá ocidental em Abu Ghraib e Radwaniyah e no cinturão de Bagdá do norte em Rashidiya, Tarmiyah e Al-Mashahidah. Eles também existem nas cidades de Balad e Samarra, no sul de Salah al-Din e ao sul de Bagdá na área de Jurf al-Sakhar, localizada 50 quilômetros a leste de Amiriyat al-Fallujah em Anbar.

Setores definidos do ISIS no Iraque até março de 2020.

As células do ISIS também estão presentes em áreas em disputa entre os governos iraquiano central e regional do Curdistão, onde a falta de coordenação de segurança dá à organização alguma liberdade de movimento. Isso foi especialmente verdadeiro depois que as forças peshmerga curdas evacuaram essas áreas em outubro de 2017 após a decisão do então primeiro-ministro Haydar al-Abadi de mover as forças de segurança iraquianas e as Forças de Mobilização Popular para controlar essas áreas após um referendo de independência de setembro de 2017 organizado pelos curdos.

Outras áreas, no entanto, testemunharam operações conjuntas de forças de segurança de várias províncias para rastrear e caçar combatentes do ISIS e destruir suas bases. A primeira fase da operação “Os Leões da Al-Jazeera II”, que foi lançada em 1º de fevereiro de 2020, contou com a participação de unidades do Comando de Operações da Al-Jazeera, do Comando de Operações Oeste de Ninewa, do Comando de Operações Salah al-Din e as brigadas de Forças de Mobilização Popular (incluindo unidades tribais) são um exemplo chave desse tipo de coordenação.

Operações do ISIS em ascensão

De acordo com informações que obtive por meio do monitoramento de sites oficiais iraquianos e não-iraquianos e outros sites próximos ao ISIS, a organização realizou dezenas de operações no Iraque desde o início de 2021. A propaganda que o ISIS empregou muitas vezes tira proveito de eventos amplamente divulgados globalmente para realizar ataques e mostrar ao mundo que eles ainda estão presentes. A eleição do presidente dos EUA Joe Biden foi um desses eventos, e o ISIS aumentou o ritmo de seus ataques após a posse de Biden.

Segundo veículos próximos ao ISIS, como a Agência Amaq de Notícias, o grupo realizou 1.422 operações em 2020, uma média de quatro por dia. A principal ferramenta da organização foram os dispositivos explosivos, usados 485 vezes, seguidos de 334 operações de franco-atirador, além de 252 confrontos ou trocas de tiros. Outras 94 operações de execução foram realizadas contra indivíduos afiliados aos serviços de segurança, as Forças de Mobilização Popular ou as forças peshmerga curdas e contra pessoas que cooperam com o governo, incluindo prefeitos e líderes tribais. Houve 257 operações adicionais que os meios de comunicação do ISIS mencionam, mas não classificam.

Amaq afirma que a organização matou ou feriu 2.748 pessoas em 2020, incluindo 724 assassinatos em Diyala, 643 em Salah al-Din, 576 em Anbar, 474 em Kirkuk, 210 em Bagdá, 104 em Babil e 26 em Ninewa. Isso indica um aumento de 50% nas operações em comparação com 2019 e 11% mais mortes e ferimentos.

O grupo também afirmou ter destruído ou danificado 559 veículos de vários tipos, 85 casas e fazendas, 60 câmeras térmicas, 34 quartéis e 28 torres de transmissão de energia elétrica, a maioria das quais em Diyala, Babil e Anbar.

Atividade do ISIS no Iraque.
O mapa e a lista mostram onde os ataques e outras atividades militares estavam ocorrendo até março de 2021. O ISIS intensificou seus ataques nas mesmas áreas desde então. A lista indica as várias unidades envolvidas ou localizações mais específicas das atividades.
(Versão maior)

O ISIS foi limitado a operações que não requerem um grande número de combatentes, incluindo o plantio de IEDs, armar emboscadas, operações de snipers, assassinatos e queimar casas e fazendas, nenhum dos quais têm grandes repercussões políticas ou de segurança. Uma exceção são algumas "operações especiais" limitadas, como aquela em que dois homens-bomba detonaram na Praça Tayaran, no centro de Bagdá, em 21 de janeiro, matando mais de 30 pessoas e ferindo dezenas em uma "rara" violação de segurança, quase três anos após a última operação na capital que foi reivindicada pela organização.

Pandemia e aberturas fornecidas por vácuo de segurança

O ISIS aproveitou o vácuo de segurança no início de 2020, após a eclosão da pandemia de coronavírus e as tensões entre os EUA e o Irã. Dois dias após o assassinato do general iraniano Qassem Soleimani e do subcomandante das Forças de Mobilização Popular, Abu Mahdi al-Muhandis, em 2 de janeiro, as forças da coalizão, cautelosas com a escalada, anunciaram uma breve suspensão do treinamento das forças iraquianas. O treinamento foi retomado, mas foi interrompido novamente em 19 de março devido à disseminação da COVID-19 no Iraque. As forças da coalizão se reposicionaram em campos diferentes e alguns países, como o Reino Unido e a Espanha, retiraram soldados do Iraque.

O assassinato de Soleimani também levou o parlamento iraquiano a votar em janeiro de 2020 pela retirada das forças estrangeiras. Dados oficiais afirmam que antes da pandemia havia cerca de 8.000 soldados estrangeiros no Iraque, incluindo 5.200 dos Estados Unidos, enquanto fontes não oficiais dizem que o número real ultrapassa 16.000. Os Estados Unidos reduziram o número de seus soldados no Iraque em setembro de 2020 para cerca de 2.500 soldados em resposta ao pedido do governo iraquiano.

Este vácuo deu ao ISIS mais liberdade de movimento para seus grupos móveis, facilitando o apoio logístico e a reestruturação e distribuição desses grupos de uma forma que permitiu à organização cobrir com segurança as áreas onde seus combatentes estão posicionados. Esses desdobramentos ocorreram em áreas distantes das forças de segurança iraquianas, que não anunciaram nenhuma operação militar até abril de 2020. A primeira operação incluiu as províncias de Diyala, Anbar e Salah al-Din e foi realizada em resposta à morte de 170 civis e soldados, junto com 135 militantes durante o primeiro trimestre de 2020.

Enfraquecido, mas ainda eficaz

Por meio de seus grupos móveis, o ISIS ainda possui recursos de combate suficientes para ameaçar a segurança e a estabilidade, mas o grupo continua muito fraco. Atualmente, a organização ainda não tem capacidade de executar operações importantes e seus ataques se limitam a alvos abertos que não são de importância estratégica. O que isso significa é que é improvável que tente assumir o controle do território no Iraque ou na Síria devido ao declínio em suas capacidades de combate e recursos financeiros. O grupo também permanece vulnerável à coalizão internacional e às forças de segurança iraquianas se tentar acelerar o ritmo de seu ressurgimento.


O ISIS precisa recrutar novos combatentes e reconstruir seu sistema de liderança para centralizar o controle, seja no direcionamento de ordens ou na coleta de informações de segurança e inteligência para se preparar para as grandes operações. O recrutamento é mais difícil, especialmente depois que seus quatro anos de controle sobre o território levaram à rejeição generalizada da sociedade de sua autoridade. As comunidades locais têm cooperado mais estreitamente com as forças de coalizão e segurança para evitar que o ISIS retorne, especialmente depois de testemunhar o aumento da estabilidade em áreas onde as tribos cooperaram com as autoridades. Dito isso, a organização ainda atrai alguns desempregados, bandidos ou perseguidos por motivos sociais, todos os quais acham que ingressar na organização é uma forma de escapar dos processos sociais e judiciais, além de garantir meios mínimos de subsistência.

Este declínio no apoio local também dá ao ISIS menos flexibilidade para atrair financiamento. Depois de ganhar o controle de Mosul em 2014, o ISIS contou com a diversificação de suas fontes de financiamento, seja controlando centenas de milhões de dólares (por exemplo, mais de $ 420 milhões de bancos estaduais em Mosul) ou produzindo e comercializando petróleo em campos que controlava em Iraque e Síria. Também negocia em moedas fortes por meio de redes de câmbio e transferência, usando terceiros, como a empresa Al-Ard Al-Jadidah, que se mudou de sua sede na cidade de Al-Qaim para a cidade turca de Samsun após a derrota do ISIS no Iraque . A empresa faz parte da Rede Al-Rawi dirigida por Fawaz Muhammad Jubayr al-Rawi na cidade síria de Albu Kamal, antes dele ser morto em um ataque aéreo em junho de 2017.

Em dezembro de 2016, o Departamento do Tesouro dos EUA incluiu Fawaz Muhammad Jubayr al-Rawi e outros membros da Rede Al-Rawi e entidades associadas, como a empresa Al-Ard Al-Jadidah, na lista de sanções por fornecer importante apoio financeiro e logístico ao ISIS.

A maioria das atividades da organização durante janeiro e fevereiro deste ano concentrou-se nas províncias iraquianas de Bagdá, Diyala, Kirkuk, Anbar, Ninewa e Salah al-Din. O ISIS aproveitou algumas lacunas de segurança resultantes do declínio no nível de coordenação entre as forças ativas, sejam as forças de segurança, as Forças de Mobilização Popular ou as forças peshmerga curdas.

Focos do ISIS no Iraque.
As manchas indicam áreas concentradas de distribuição geográfica do ISIS.

Acabar com o ISIS é mais do que combater o terrorismo

Durante mais de quatro anos de guerra contra o ISIS, e além das dezenas de operações de segurança anunciadas pelas forças iraquianas para caçar os combatentes restantes do ISIS, a coalizão internacional liderada pelos EUA realizou mais de 34.000 ataques aéreos e de artilharia que contribuíram em grande medida na tomada de controle de todas as áreas controladas pelo ISIS na Síria e no Iraque até março de 2019. No entanto, de acordo com fontes de inteligência dos EUA, a organização não foi derrotada e continua a ser uma ameaça à segurança e estabilidade do Iraque e da Síria, com atividade evidente em mais de seis províncias no oeste e noroeste do Iraque.

A organização concentra suas operações no direcionamento de figuras influentes, especialmente aquelas que cooperam com o governo e agências de segurança, para remover os obstáculos que ela acredita que a impedem de recrutar mais jovens para suas fileiras e para limitar a cooperação de segurança que leva à exposição dos membros da organização e esconderijos dos combatentes. Também visa garantir um ambiente “amigável” para as atividades de seus membros na comunidade sunita.


Acabar com a ameaça que o ISIS representa não pode ser realizado sem um acordo político que reintegre os árabes sunitas no processo político, uma distribuição justa de poder e riqueza de acordo com as proporções populacionais dos árabes sunitas e reconstruindo as cidades destruídas pela guerra contra o ISIS que durou desde 2014 a 2018. Além disso, os emigrantes e pessoas deslocadas à força devem ser autorizados a regressar às províncias no oeste e no noroeste do Iraque, e o controle das Forças de Mobilização Popular da maioria dessas áreas deve terminar.

Além disso, os esforços do governo e das organizações da sociedade civil são necessários para aceitar o impacto social do retorno das famílias dos membros do ISIS que ainda estão nos campos e que aprendem uma ideologia que adota as ideias e a abordagem da organização. Isso é especialmente evidente no campo de Al Hol em Hasakah, na Síria, que inclui milhares de famílias e membros do ISIS.

Raed Al-Hamid é um pesquisador iraquiano independente e ex-consultor do International Crisis Group.

Bibliografia recomendada:

Estado Islâmico: Desvendando o exército do terro.
Michael Weiss e Hassan Hassan.


Leitura recomendada:





Caçada humana na Bélgica entra no terceiro dia


Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 20 de maio de 2021.

O Cabo Jurgen Conings, 46, desapareceu com armas na segunda-feira e deixou uma carta ameaçando várias pessoas.

A polícia belga está à procura de um soldado com que fugiu com material militar e escreveu um manifesto ameaçando violentamente várias figuras proeminentes, incluindo o virologista Marc Van Ranst, um dos principais conselheiros do governo. Os policiais encontraram várias armas pesadas no carro do homem esta manhã, estacionado em Dilsen-Stokkemm perto da fronteira leste com a Holanda. O Ministro da Justiça, Vincent Van Quickenborne, descreveu na quarta-feira Jurgen Conings como uma “ameaça aguda”.

Cabo Jurgen Conings, 46 anos, descrito como "careca e tatuado" pelas autoridades belgas.

As autoridades descreveram o soldado como um “extremista potencialmente altamente violento” que tem opiniões de extrema-direita. Ele teria deixado mensagens sinalizando que ele não se renderia pacificamente, explicando que ele "não poderia mais viver em uma sociedade onde políticos e virologistas tiraram tudo de nós".

Conings deixou sua casa na província de Limburg, no nordeste da Bélgica, na segunda-feira (17/05) e não foi mais visto desde então, disse a polícia em um mandado de busca publicado online. Ele ameaçou várias pessoas nas últimas semanas antes de desaparecer. No entanto, ele ainda foi capaz de acessar uma série de armas pesadas no seu quartel, incluindo quatro lançadores de mísseis. Horas depois do início da caçada humana por Conings na terça-feira, seu carro foi encontrado abandonado em Limburg, com armas dentro. “Quatro lançadores de mísseis e munições foram encontrados [no carro]”, disse o promotor federal belga Wenke Roggen.

Soldados fortemente armados chegam à entrada do Parque Nacional Hoge Kempen em Maasmechelen, norte da Bélgica, em 20 de maio de 2021.

O ministro Van Quickenborne disse que Conings estava em uma lista de potenciais “terroristas” compilada pelo Organismo de Coordenação para Análise de Ameaças (Organe de Coordination pour l’Analyse de la Menace, OCAM), que lida com todas as informações e inteligência relevantes sobre terrorismo, extremismo e radicalização problemática. O OCAM faz conexões para lidar com questões sociais antes que se transformem em questões de segurança.

Um porta-voz do Ministério Público Federal, Eric Van Duyse, disse à agência de notícias AFP que o soldado era “bem treinado, mas parece ter ideias associadas à extrema direita”. Conings havia desaparecido com armas, disse ele, e deixou para trás uma carta contendo "elementos preocupantes", incluindo ameaças ao Estado e várias figuras públicas. Um mandado de busca contra Conings, descrito como "careca" e "tatuado", alertou o público para não abordá-lo. Ele também pediu a Conings que se entregasse.


Hoje a Bélgica escalou a caçada humana e recorreu às forças armadas, que se desdobraram pelas cidades, especialmente na região de fronteira com a Holanda. A mídia local informou que veículos blindados se juntaram ao desdobramento “massivo” de soldados e policiais que procuraram Conings na noite de quarta para quinta-feira.

As autoridades isolaram os 12.000 hectares (74km²) de floresta protegida, localizada perto da fronteira holandesa. Vários quartéis militares na área também foram fechados, com soldados impedidos de sair, de acordo com relatórios.


O primeiro-ministro belga Alexander De Croo expressou frustração com o incidente, observando que Conings já havia sido sinalizado pela Unidade de Coordenação de Análise de Ameaças do país, que identifica potenciais ameaças de terror. “[Que] alguém que já fez ameaças no passado... que este homem dentro da Defesa tenha acesso a armas e pode até levar essas armas com ele... é inaceitável”, disse De Croo na quarta-feira. Ele pediu aos militares que elaborassem planos para garantir que tais incidentes possam ser evitados no futuro.

Bibliografia recomendada:



Leitura recomendada:

Policiais belgas encarregados de vigiar a sede da OTAN ainda empunham a icônica submetralhadora Uzi13 de abril de 2021.


quarta-feira, 19 de maio de 2021

19 de maio de 1978: Os legionários paraquedistas do 2e REP saltam sobre Kolwezi (Operação Bonite)


Do blog Theatrum Belli, 19 de maio de 2021.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 19 de maio de 2021.

Na quarta-feira, 17 de maio de 1978, por volta das 10 horas da manhã, o telefone tocou no gabinete do Coronel Philippe Erulin, comandante do 2º Regimento Estrangeiro de Paraquedistas (2e Régiment Étranger de Parachutistes, 2e REP), cujo quartel está localizado no Camp Raffali, na Córsega:

- Aqui, General Liron, da 2ª Brigada Paraquedista; seu regimento entra em alerta "às seis horas".

O prazo é muito curto. Levaria pelo menos três vezes mais tempo para reunir legionários e oficiais, dispersos em diferentes etapas do continente ou deslocados em manobras nas montanhas da Córsega.

Coronel Philippe Erulin.

Porém, para Philippe Erulin, a palavra "impossível" não existe. Depois de ter servido como tenente durante os anos mais difíceis da guerra da Argélia, aqui está ele à frente do regimento mais prestigioso de todo o exército francês, este 2º Regimento Estrangeiro de Paraquedistas, denominado 2e REP, ou simplesmente REP, desde que é o único do gênero, tendo o 1er REP sido dissolvido após o “putsch" (golpe) dos generais de Argel em abril de 1961, e nunca mais reconstituído.

A comunicação telefônica do General Liron significa para o REP o início de uma aventura que culminará, dois dias depois, num salto operacional no próprio coração da África negra, nesta província do Zaire (ex-Congo Belga) hoje conhecida como Shaba e que entrou para a história militar em 1960, quando ainda tinha o nome de Katanga.

Homens excepcionais a serviço da França

Nesta bela manhã de primavera da Córsega, o Coronel Erulin imediatamente colocou seu regimento em alerta. Não existem duas unidades como a dele na França. Os homens do REP são diferentes de outros paraquedistas, assim como são de outros legionários; eles somam as qualidades desses dois corpos de elite. Podemos até dizer que os multiplicam. Durante seu engajamento, uma seleção implacável permite identificar o melhor daqueles que estão dispostos a dar cinco anos de sua vida e, se necessário, sua própria vida, à bandeira verde e vermelha da Legião, sua nova pátria. Vindos de todas as nações e de todas as classes sociais, todos esses homens têm em comum a juventude, a força, o gosto pelo risco e, acima de tudo, essa vontade prodigiosa de lutar sem a qual não haveria tropas de elite. Profissionais do combate, eles são soldados profissionais tanto quanto soldados da fortuna.

Capitão da 1ª companhia, granadeiro da 2ª companhia e atirador de elite da 4ª companhia em Kolwezi, 1978. Ilustração de Kevin Lyles para o livro "French Foreign Legion Paratroops". (Osprey Publishing)

Desde o fim das guerras coloniais na Indochina e na Argélia, o REP passou por profundas mudanças em sua estrutura. O brevê paraquedista não é mais um fim em si mesmo; é uma porta aberta para outras especialidades que exigem as mesmas qualidades viris. Uma geração de quadros que só conheceu os conflitos em tempos de paz, como os do Chade ou do Líbano, agora está ávida por novas técnicas militares. As especialidades mais inusitadas tornam-se uma paixão, rapidamente partilhada por todos num entusiasmo comum. O REP, com um efetivo de mil homens, inclui uma companhia de comando e cinco companhias de combate. Cada um deles é especializado ao mais alto grau. O primeiro, treinado em combate contra os tanques de guerra, afirma que nenhuma blindagem pode resistir a ele; a segunda é uma unidade de montanha, familiarizada com rochedos e neve, no inverno e no verão; o terceiro, uma companhia anfíbia, treina nadadores de combate e pode desembarcar em qualquer margem; a quarta reúne atiradores de precisão e especialistas em sabotagem. Quanto à companhia de apoio, ela inclui uma seção de mísseis MILAN, uma seção de morteiros e, sobretudo, uma seção de esclarecimento e reconhecimento (section d’éclairage et de reconnaissance, SER), na qual todos os legionários e oficiais são capazes de lançarem-se em queda livre e caindo do céu, com absoluta precisão, em qualquer objetivo operacional. Esta é a unidade que saltará sobre Kolwezi em 19 de maio de 1978.

Mas o que está acontecendo em Kolwezi?

Os "Tigres" em Kolwezi

Esta cidade, totalmente ligada à atividade da empresa Gécamines, que extrai cobre e diamantes, é uma das zonas mais sensíveis de África. A riqueza do subsolo, o afastamento da capital - Kinshasa dista cerca de 1.500 km -, antigas tendências tribais separatistas, tudo isto facilita a tentativa de desintegração do estado zairense liderado desde a ex-província portuguesa de Angola os exilados katangeses, os militantes da Frente Nacional de Libertação do Congo (Front national de libération du Congo, FLNC), hostil ao Presidente Mobutu, os "conselheiros" cubanos, cerca de vinte mil, e alguns agentes soviéticos determinados a empurrarem um novo peão no tabuleiro de xadrez africano.

No ano anterior, em 1977, uma invasão katangese já havia sido repelida pelas forças armadas do Zaire (Forces Armées du Zaïre, FAZ), e o próprio Presidente Mobutu liderou o combate, que logo se tornou lendário, em Kamanyola em 12 de junho de 1964.

O alerta parece ter passado, mas apesar da aparente calma, a preocupação permanece. 3.000 europeus vivem em Kolwezi. São principalmente famílias de franceses e belgas que trabalham, na sua maior parte, em Gécamines.

No sábado, 13 de maio, véspera do feriado de Pentecostes, a cidade foi repentinamente invadida por soldados em uniformes camuflados que lutaram contra os soldados das FAZ, rapidamente forçados a recuar em alguns pontos de apoio que logo foram cercados. Os atacantes são do FLNC e muitos têm 15 anos. Ostentando um distintivo adornado com um tigre de prata, eles estão fortemente armados, geralmente com fuzis de assalto Kalashnikov soviéticos.

Assim que eles chegam em Kolwezi, a pólvora fala. Esses katangeses massacram os homens das FAZ que caem em suas mãos e prendem europeus, imediatamente acusados ​​de serem mercenários. Muito rapidamente, a atmosfera fica tensa. Os civis estão enfurnados em suas casas, esperando o pior. Nada pode desencadear o massacre de todos esses brancos, agora considerados reféns pelos 4.000 tigres do Major Mufu.

Em Kinshasa, o presidente Mobutu está tentando minimizar os eventos em Kolwezi. Ele prepara a resposta com seu chefe de gabinete, General Ba-Bia, e convoca os embaixadores, o mais ciente deles é sem dúvida o representante da França, Sr. André Ross.

Mobutu Sese Seko com uniforme camuflado estilo leopardo e asas de paraquedista francesas, 1978.

O chefe de estado zairense estabelece contato telefônico com o presidente francês, Valéry Giscard d'Estaing. Mesmo que queira resolver o caso sozinho, Mobutu não pode descartar a possibilidade de intervenção militar estrangeira para salvar seu poder pessoal e a unidade da nação zairense. A ameaça soviético-cubana torna-se um argumento decisivo em seu apelo por ajuda ocidental.

Sem mais delongas, o adido militar em Kinshasa, Coronel Larzul, e o chefe da missão de assistência militar francesa, Coronel Gras, começaram a trabalhar para preparar, "em qualquer caso", um plano de intervenção aerotransportada em Kolwezi. Sem dúvida, seria desejável que outras potências interviessem. Mas todos eles estão relutantes, incluindo os belgas, muitos de cujos nacionais estão ameaçados em Kolwezi.

Na cidade entregue às exações dos Tigres, a situação piorou no dia 15 de maio e piorou no dia 16. Naquele dia, às 10h, uma companhia de paraquedistas zairenses foi lançada nos arredores de Kolwezi. É um fracasso sangrento. Os Tigres espalham o boato de que são paras europeus e anunciam represálias. De fato, os massacres começam. Aleatoriamente. Os soldados da FLNC estão bêbados de álcool e viciados em cânhamo. Enlouquecidos de raiva, eles atiram em qualquer um que considerem suspeito, seja preto ou branco. Uma segunda companhia de paraquedistas zairenses, com o Capitão Malule, salta em Lubumbashi, a sudeste de Kolwezi, e avança pela estrada em direção à cidade investida; esses fiéis a Mobutu conseguem dominar o campo de aviação, mas não avançam. O ataque deles aumenta a fúria dos novos mestres de Kolwezi em dez vezes. Os massacres se amplificam.

Em 17 de maio, a intervenção francesa foi decidida. O REP foi colocado em alerta em Calvi, enquanto o presidente Mobutu corajosamente foi ao campo de aviação de Kolwezi, completamente libertado pelos paraquedistas de Malule. Reforços poderiam ser pousados ​​lá, mas fica a 5km fora da cidade e todos os reféns provavelmente seriam massacrados antes que seus salvadores chegassem a pé. A única solução possível é, portanto, "saltar no formigueiro", na periferia imediata da cidade. Duas zonas de lançamento são planejadas: uma ao norte da cidade velha e outra a leste da cidade nova, nas imediações dos primeiros assentamentos de Kolwezi.

Um salto no desconhecido

Legionários saltando em Kolwezi.

Na noite de 17 para 18 de maio, os legionários paraquedistas deixaram seu acantonamento de caminhão e chegaram ao aeroporto em uma viagem de três horas na montanha, onde embarcariam no DC-8. O General Lacaza, comandante da 11ª Divisão Paraquedista, anunciou então ao Coronel Erulin sua missão: O REP recebeu ordens de saltar sobre Kolwezi para resgatar os reféns e evitar mais massacres.

Os cinco jatos chegarão em ordem dispersa em Kinshasa. O Coronel Erulin é ali recebido pelo Coronel Ballade, encarregado da formação técnica dos paraquedistas zairenses. O coronel Gras se juntará a eles mais tarde. Um briefing ajuda a resolver os detalhes da operação aerotransportada.

No dia 19 de maio, às 7h, os paraquedistas do REP estavam prontos para embarcar. A Força Aérea Zairense deveria fornecer-lhes sete aeronaves. No final, haverá apenas cinco em condição de vôo: quatro Hercules C-130 e um Transall C-160.

Uma contra-ordem cancelou a operação, causando imensa decepção entre os legionários paraquedistas. Em seguida, uma segunda contra-ordem cancela a primeira: A operação ocorre! Embarquem nos aviões!

Nunca os homens do REP estiveram tão lotados. A viagem, que dura quase cinco horas, é exaustiva. A falta de aparelhos permitiu o transporte de apenas 500 paraquedistas; 250 outros paras passarão por Kamina e saltarão na segunda onda.

Eram exatamente 15h40 quando o lançamento da primeira aeronave deu a tão esperada ordem: Já!

Um homem se lança no vazio, imediatamente seguido por companheiros. 500 corolas brancas abrem no céu de Kolwezi. Para os reféns, o fim do pesadelo. O Coronel Erulin pousou no Círculo Hípico, onde imediatamente instalou seu posto de comando. As três companhias de combate que saltaram com ele já estão se reunindo e lançando o ataque. O importante é engajar os Tigres katangueses para colocá-los fora de ação o mais rápido possível.

Corpos dos civis massacrados.

A 3ª companhia do Capitão Gausserès corre para sudeste. Primeiro objetivo, o hotel Impala, posto de comando dos rebeldes. Os porões estão cheios de cadáveres de homens e mulheres massacrados, empilhados uns sobre os outros. Com o calor, os corpos já estão se decompondo e o cheiro é tal que alguns legionários passam mal. Por toda parte, sangue, detritos humanos, moscas zumbindo. Em seguida, a progressão recomeça nas ruas, onde os cães estão devorando os cadáveres. Mas os paraquedistas não têm tempo para pensar nesse show de terror. Tiros são disparados contra eles! Acima de suas cabeças, as balas estão assobiando constantemente.

O tiroteio estala. Os Tigres agarrados ao solo, apoiados por duas metralhadoras, devem ser neutralizados um após o outro. Esses veículos blindados serão destruídos muito rapidamente pelos legionários paras, que, cobertos pelos atiradores de precisão, agora avançam em direção ao subúrbio nativo de Manika. Conforme os homens do Coronel Erulin avançam, europeus aparecem das casas onde estavam escondidos; eles não podem acreditar que finalmente foram libertados.

A 1ª companhia do Capitão Poulet se dirige ao sul, cruzando a cidade velha em direção aos dois lagos que fazem fronteira com a área residencial. Lá, também, os homens do REP descobriram incontáveis ​​cadáveres, a maioria deles africanos. Eles também estão apodrecendo e muitos já têm os olhos comidos por pássaros. O cheiro, mesmo ao ar livre, é insuportável.

No sudoeste, a 2ª companhia do Capitão Dubos avança em direção ao hospital, totalmente saqueado pelos rebeldes. Tiros e rajadas matraqueiam, enquanto os Tigres param após alguma resistência esporádica.

A segunda leva de aviões zairenses que chega de Kamina, carregando a 4ª Companhia do Capitão Grail, os morteiros do Tenente Veran e a seção de esclarecimento do Capitão Halbert, chega tarde demais em Kolwezi para ser lançada por largagem. Devendo passar a noite no aeroporto de Lubumbashi, enquanto os homens das outras três companhias multiplicam emboscadas e patrulhas.

Legionários em combate em Kolwezi.
Um deles tem um FAL capturado.

O Coronel Erulin montou seu posto de comando no liceu francês Jean-XXIII e controla perfeitamente a situação em toda a cidade. Na alva de 20 de maio, ele enviará a SER ao Campo Forrest, a nordeste da cidade, e a 4ª Companhia em cordão a leste da cidade nova.

A operação do REP é um sucesso total.

Armamento capturado dos guerrilheiros Tigres.

Em seguida, surgem para-comandos belgas que decidem sobre a evacuação total de Kolwezi por civis europeus. Sua chegada inesperada causa alguns erros e até troca de tiros com os paraquedistas franceses. Felizmente, essas "rebarbas" não causam feridos.

No dia seguinte, o Coronel Erulin montará uma operação no assentamento Metal Shaba, onde os Tigres tentaram se reagrupar. Tudo se resolveria rapidamente e a região de Kolwezi parecia perfeitamente tranquila quando no dia seguinte, 21 de maio, chegou o presidente Mobutu, ladeado pelo embaixador francês André Rom.

Com caminhões requisitados no local, os legionários paraquedistas farão uma breve operação, no dia 22 de maio, em Kapata, a cerca de dez quilômetros de Kolwezi. E está acabado. Os rebeldes cruzaram a fronteira de Angola. 250 deles foram mortos. Os resultados são 1.000 armas recuperadas, incluindo 4 canhões sem recuo e 15 morteiros. Mais de 2.000 europeus foram salvos das mortes horríveis que atingiram mais de 130 civis, homens, mulheres e crianças brancos.

O REP teve 5 mortos e 20 feridos. Mas a operação em Kolwezi provou que os legionários paraquedistas são dignos de seu lema: More Majorum ("Segundo o costume dos Antigos").


Post-script: Troféus do 2e REP em Aubagne

Bandeira do Zaire presenteada ao regimento.
(Foto do Tradutor)

Insígnia Tigre capturada.
(Foto do Tradutor)

Estátua de cera de um legionário paraquedista com o equipamento da época.
(Foto do Tradutor)

Bibliografia recomendada:

La Légion saut sur Kolwezi.
Pierre Sergent.

French Foreign Legion Paratroops.
Martin Windrow & Wayne Braby, e Kevin Lyles.

Leitura recomendada:


FOTO: Salto com máscaras de gás1º de abril de 2021.

VÍDEO: Cerimônia para comemorar o 70º aniversário da participação do Batalhão Francês da Coréia

Veteranos franceses do "Batalhão da Coréia" com a boina, suas medalhas e a insígnia da 2ª Divisão de Infantaria "Cabeça de Índio".

Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 19 de maio de 2021.

O ECPAD, o serviço de imagem das forças armadas francesas, capturou a cerimônia em comemoração ao 70º aniversário da participação do batalhão francês da ONU na Batalha de Putchaetul, em 18 de maio de 1951. Cerimônia ocorreu na Praça do Batalhão da ONU, no 4e Arrondissement de Paris, em 18 de maio de 2021.


Geneviève Darrieussecq, Ministra Delegada ao Ministro das Forças Armadas, encarregada dos Assuntos da Memória e Veteranos, presidiu a cerimônia na presença de Sua Excelência o Embaixador da República da Coréia na França, Dae Jong Yoo, e veteranos do batalhão. Criado em 25 de agosto de 1950, o batalhão francês na Coréia lutou sob o mandato das Nações Unidas até o fim dos combates em 1953.

O ministro também inaugurou o Muro com os nomes dos 292 soldados do batalhão, incluindo 24 coreanos, mortos durante os combates, afixado ao Memorial em homenagem ao batalhão.

O Batalhão Francês recebeu 4 citações do Exército Francês, 3 citações presidenciais dos Estados Unidos e 2 citações presidenciais da Coréia do Sul, e com mais de 2 mil citações individuais.

Francês e chinês feridos aguardam evacuação em Arrowhead, outubro de 1952.
(François Borreill/ ECPAD)

O batalhão destacou-se nas batalhas de Wonjou (10-20 de janeiro de 1950), Chipyong-ni (3-13 de fevereiro de 1951) e Putchaetul (18 de maio de 1951), nesta última perdendo 40 mortos e 200 feridos mas capturando o objetivo - a Cota 1037.

A batalha foi apelidada de "O massacre de maio".

Prisioneiro chinês capturado pelos franceses em Putchaetul, 18 de maio de 1951. (ECPAD)

Sua batalha mais famoso foi no monte Crèvecoeur (Heartbreak Ridge), de 13 de setembro a 20 de outubro de 1951. O escritor francês Jean Lartéguy (Jean Pierre Lucien Osty) lutou no Batalhão Francês e foi ferido por uma granada de mão inimiga durante a Batalha de Heartbreak Ridge. Seu romance "Sangue nas Colinas" ("Du sang sur les collines") é uma descrição altamente ficcionalizada da batalha. A primeira edição do romance, publicada em 1960, passou sem grande impacto, mas com o sucesso internacional de "Les Centurions" (Os Centuriões) no mesmo ano, Sangue nas Colinas foi reeditado como "Les mercenaires" (Os mercenários) em 1963.

Em seu livro "Guerra da Coréia: Nem vencedores, nem vencidos", o historiador americano Stanley Sandler qualifica o Batalhão Francês como a melhor unidade das forças da ONU na Coréia (pg. 217).

Bibliografia recomendada:


Leitura recomendada:







FOTO: Filipinos na Coréia, 14 de março de 2020.


terça-feira, 18 de maio de 2021

VÍDEO: Teste de precisão com 10 fuzis AK47 - Kalashnikov

Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 18 de maio de 2021.

Qual é a precisão de um fuzil Kalashnikov? O canal 9-Hole Reviews decidiu realizar um teste de precisão entre diversos variantes da família AK. A descrição do teste:

"Este é o Super Bowl de testes de precisão para os fuzis tipo AK47 - AKM - AK74 - Kalashnikov (e um Vz58 visitante). Colocamos 10 fuzis (9x Kalashnikov, 1x Vz58) um contra o outro para ver como eles desempenhariam. Qual deles vai sair por cima? Como a "Precisão de Combate" se encaixa neste tópico?"

Fuzis examinados:

  1. Arsenal AD SLR107 (Bulgária) - 7,62x39
  2. Norinco Pré-ban Tipo 56 (China) - 7,62x39
  3. IWI Galil 32 / Ace (Israel) - 7,62x39
  4. Cugir WASR 10 (Romênia) - 7,62x39
  5. Arsenal AD AKs74u SLR104UR (Bulgária) - 5,45x39
  6. Izhmash AK102 / Niner (Rússia) - 5,56x45
  7. Vz58 (República Tcheca / Tchecoslováquia) - 7,62x39
  8. Arsenal AD AKs74 / SLR104FR (Bulgária) - 5,45x39
  9. Izhmash AK103 (Rússia) - 7,62x39
  10. Izhmash AK74 (M) (Rússia) - 5,45x39

O canal 9-Hole Reviews é um canal de armas focado em controle de qualidade e em testes de precisão de armamentos. Seus anfitriões são Henry Chan e Josh Mazzola.

Bibliografia recomendada:

The AK-47:
Kalashnikov-series assault rifles.
Gordon L. Rottman.

Leitura recomendada:



Conflito de Gaza: as armas norte-coreanas do Hamas


Por Joost Oliemans e Stijn Mitzer, Oryx, 18 de maio de 2021.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 18 de maio de 2021.

Em 6 de maio de 2021, protestos eclodiram em Jerusalém sobre a decisão de despejar residentes palestinos em favor dos colonos israelenses em Sheikh Jarrah, um bairro de Jerusalém Oriental que, segundo o direito internacional, faz parte da Palestina. As autoridades israelenses reprimiram os protestos com violência, ferindo muitos palestinos e levando os dois campos à beira de um confronto armado. Enquanto os protestos continuavam com muitos mais feridos, o Hamas emitiu um ultimato segundo o qual Israel foi obrigado a retirar suas forças da religiosamente sensível mesquita Al-Aqsa de Jerusalém até 10 de maio. Após o fracasso de Israel em cumprir o ultimato, o Hamas então começou a disparar foguetes contra assentamentos israelenses na Faixa de Gaza, que tem sido palco de muitos confrontos semelhantes nas últimas décadas.

Em resposta aos ataques com foguetes, Israel começou a atingir um grande número de alvos do Hamas dentro da Faixa de Gaza usando artilharia e munições guiadas de precisão lançadas de caças e veículos aéreos não-tripulados (VANT), começando no mesmo dia. Até agora, acredita-se que esses ataques resultaram na morte de cerca de 200 palestinos, incluindo vários membros de alto escalão do Hamas, mas também muitos civis, supostamente incluindo pelo menos 58 crianças.[1] Do lado de Israel, dez vítimas foram relatadas até agora, a maioria das quais morreram após terem sido atingidas por foguetes do Hamas.[1]

As armas de escolha do Hamas - manejadas por meio de sua ala militar, as Brigadas Izz ad-Din al-Qassam - até agora assumiram a forma de foguetes não-guiados produzidos localmente, disparados em grandes salvas simultâneas em um esforço para saturar e subjugar o sistema de defesa aérea israelense Domo de Ferro encarregado de interceptá-los. À medida que a violência aumentava ainda mais, o Hamas também lançou vários outros sistemas de armas, incluindo mísseis guiados antitanque (ATGM) e munições perambulantes, ambos amplamente divulgados à medida que seu uso se intensificou.


Especialmente o uso de ATGMs pelo Hamas representa uma ameaça que não deve ser subestimada. Capaz de penetrar a blindagem da maioria dos veículos em serviço com as Forças de Defesa de Israel (IDF) com alta precisão, o uso bem-sucedido de um ATGM tem o potencial de causar mais baixas do que dias de barragens de foguetes. Durante a última rodada de combates, o Hamas usou ATGMs em pelo menos duas ocasiões para atacar veículos ao longo da fronteira de Gaza, resultando na morte de um soldado israelense e no ferimento de três outros.[2] Por sua vez, as IDF estão decididas a eliminar as equipes ATGM antes que elas possam disparar seus mísseis, supostamente resultando em sete dessas células terem sido destruídas.[3]


Embora o Hamas tenha dominado a produção nativa de foguetes não-guiados, RPGs e até drones (embora com alguns componentes contrabandeados do exterior), ele depende exclusivamente de sua vasta rede de contrabando e da ajuda militar do Irã para a aquisição de ATGMs. Seu estoque atual de ATGMs consiste em sistemas como o 9M14 Malyutka, 9M111 Fagot, 9M113 Konkurs e o temido 9M133 Kornet que o Hamas conseguiu contrabandear da Líbia devastada pela guerra e do Irã, mas também inclui um número limitado de ATGMs Bulsae-2 norte-coreanos . Esses ATGMs servem ao lado da igualmente evasiva granada de propulsão por foguete F-7 norte-coreana, pequena quantidade das quais também chegaram à Faixa de Gaza.

É provável que as Brigadas al-Qassam tenham recebido seu armamento norte-coreano do Irã por meio de uma elaborada rede de contrabandistas e canais secretos que vão do Sudão à Faixa de Gaza. Isso presumivelmente aconteceu de forma semelhante a como é feito com outros transportes: após a entrega ao Sudão, o armamento é transportado por terra para o Egito, de onde é contrabandeado para a Faixa de Gaza por meio de túneis. Esta teoria é ainda apoiada por um incidente em dezembro de 2009, em que um carregamento de armas norte-coreano a bordo de um avião de carga Ilyushin Il-76 foi descoberto e apreendido pelas autoridades tailandesas imediatamente após o desembarque em Bangkok. [4] A carga, marcada como consistindo de equipamento de perfuração de petróleo, continha trinta e cinco toneladas de foguetes, mísseis terra-ar portáteis (Man-portable air-defense systems, MANPADS), explosivos, granadas propelidas por foguete e outros armamentos. Outra remessa semelhante foi apreendida nos Emirados Árabes Unidos alguns meses antes (julho de 2009). [4] Acredita-se que uma grande quantidade de remessas para o Hamas e o Hezbollah (no Líbano) tenha sido transferida sem ser notada.


O papel da Coreia do Norte (República Democrática da Coréia, RPDC) neste esquema parece, portanto, ser limitado a ser o fabricante do armamento. Ainda assim, pode-se presumir que a Coréia do Norte tem pleno conhecimento de seu destino final. No entanto, como o único interesse do regime em tais negócios é a moeda forte que eles geram, e o desespero crescente levando-os a clientes cada vez mais improváveis, isso dificilmente representaria um problema. É claro que, do lado do cliente, essa escolha um tanto esotérica de fornecedor de armas pode ser surpreendente também, com o Hamas não tendo nenhuma afiliação anterior com Pyongyang (embora este último tenha consistentemente condenado as ações israelenses na região).

Na verdade, é possível que o Irã tenha procurado obscurecer seu envolvimento contratando os norte-coreanos para fornecer material, permitindo-lhes manter uma negação plausível quando o armamento em questão seria plotado em serviço com as forças militares do Hamas. Os próprios norte-coreanos também não estão muito interessados em ter a origem de seu armamento descoberta, e muitas vezes eles comercializam armas em inglês usando nomes de equipamentos estrangeiros comparáveis. Na Líbia, lançadores e mísseis foram identificados com as inscrições PLA-017 e PLA-197, respectivamente, talvez para dar a falsa impressão de que se originaram na China.

Mais lançadores e mísseis Bulsae-2 surgiram no inventário das Brigadas al-Nasser Salah al-Deen, que se separaram do Hamas após lutas políticas internas.

Outro tipo de munição norte-coreana em serviço com as Brigadas al-Qassam é a granada propelida por foguete F-7, uma cópia doméstica da munição PG-7 soviética para uso com o RPG-7 (e possivelmente compatível com as variantes do Hamas produzidas localmente também). O F-7 é facilmente discernível de outras cópias do PG-7 pela faixa vermelha ao redor da ogiva. Essas munições apareceram em todo o mundo, inclusive na Síria e no Egito, sendo que este último apreendeu 30.000 munições em 2017, após uma denúncia dos Estados Unidos de que um cargueiro norte-coreano próximo ao Canal de Suez poderia estar transportando carga ilícita. Em uma embaraçosa virada de acontecimentos, o destino da carga ilícita foi revelado como o país que a apreendeu originalmente: o Egito.[5]


Em seu projeto original, o míssil filo-guiado 9M111 usa comando semiautomático para linha de visão (semi-automatic command to line of sight, SACLOS) para fazer seu caminho até o alvo e pode penetrar cerca de 460 mm de blindagem homogênea enrolada (RHA), embora mísseis atualizados possam geralmente ser disparados pelo mesmo lançador. Sabe-se que a RPDC recebeu o sistema 9K111 da União Soviética em meados da década de 1980.

O sistema norte-coreano difere em algumas áreas principais. Mais notavelmente, enquanto o míssil original era filo-guiado e, portanto, corria o risco de seu fio ser cortado ou sofrer curto-circuito ao voar sobre a água, o Bulsae-2 é guiado por laser. A orientação do laser também resulta potencialmente em uma maior precisão, já que o operador precisa apenas manter um retículo no alvo para corrigir o vôo do míssil. Além disso, o Bulsae-2 padrão não oferece maior alcance, penetração de ogivas ou um modo de operação diferente, embora no serviço norte-coreano haja conhecimento da existência de mísseis mais atualizados. A Coreia do Norte também parece fabricar suas próprias baterias térmicas de formato distinto, o que provavelmente não afeta a qualidade do sistema.

Para o Hamas, especialmente o desenho compacto e altamente portátil deste sistema ATGM será apreciado, o que permite que um único soldado carregue o lançador inteiro enquanto seus companheiros militares carregam dois tubos de lançamento cada.


No passado, a Coreia do Norte dependia de suas relações externas para fornecer moeda por meio da venda de armas que ajudavam o regime a manter o controle sobre o país. Como resultado, as exportações de mísseis balísticos e até mesmo de tecnologia nuclear para países como Egito, Síria, Irã e Mianmar têm sido relatadas com frequência, atraindo muita atenção de observadores internacionais. No entanto, à medida que sua base de clientes diminui, seus escrúpulos em lidar com atores não-estatais diminuíram de acordo, e se a RPDC pudesse garantir um novo acordo com o Hamas (presumivelmente por meio do Irã), quase certamente o faria.

Para o Hamas, o benefício dos ATGMs e granadas propelidas por foguetes norte-coreanos durará apenas enquanto durarem seus estoques, o que, dados os números relativamente pequenos envolvidos e a continuidade do conflito na Faixa de Gaza, pode não demorar muito. Com as rotas de contrabando em constante evolução e o Irã agora produzindo ATGMs em várias categorias que foi preparado para exportar para forças de procuração no Iêmen e no Iraque, parece mais provável que os próximos lotes de ATGMs e RPGs para chegar a Gaza consistirão em exemplares iranianos. Isso poderia incluir o Dehlavieh ATGM (uma cópia do 9M133 Kornet), mas também as cópias simplificadas do RPG-29 iraniano especificamente projetadas para uso com forças de procuração. Diante desses sistemas muito mais capazes, que podem até representar uma ameaça até mesmo à mais nova blindagem de Israel, as armas norte-coreanas do Hamas podem parecer uma mera relíquia histórica. No entanto, eles servem como um lembrete mortal das formas como as armas ilícitas atravessam o globo e, às vezes, surgem onde menos são esperadas.


Notas
  1. O número de mortos em Gaza se aproxima de 200 em meio a um surto de ataques israelenses. (link)
  2. Jipe atingido por míssil anti-tanque em ataque mortal estava estacionado à vista de Gaza. (link)
  3. IDF aumenta o ritmo de ataques, elimina 7 células ATGM, bancos e infraestrutura terrorista. (link)
  4. Avião norte-coreano com armas contrabandeadas apreendido na Tailândia. (link)
  5. Um navio norte-coreano foi apreendido ao largo do Egito com um enorme carga escondida de armas destinadas a um comprador surpreendente. (link)

Bibliografia recomendada:

The Rocket Propelled Grenade.
Gordon L. Rottman.

Leitura recomendada: