As muitas camadas das Forças de Segurança Palestinas

Guarda Presidencial Palestina.

Por Elior Levy, Ynet News, 26 de abril de 2016.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 9 de fevereiro de 2021.

Embora freqüentemente referenciado e crucial para a cooperação de segurança com Israel e outros países, o aparato de segurança palestino raramente é totalmente compreendido. Aqui, os diferentes escritórios, forças e unidades são separados e explicados, incluindo suas relações estreitas com suas contrapartes israelenses.

As Forças de Segurança Palestinas (PASF) passaram por muitas transformações desde a criação da Autoridade Palestina, há 22 anos, como parte dos Acordos de Oslo (1993 e 1995). Entre elas estavam diferentes reformas, a dissolução ou fusão de unidades e líderes que deixaram o cargo ou foram substituídos. Tudo isso levou a mudanças de direção e caráter.

Os israelenses ouviram falar principalmente das “Forças de Segurança Palestinas”, mas poucos sabem sobre seus diferentes ramos e líderes ou sobre sua cooperação de segurança com Israel e outros países.

Uma breve história

O Acordo do Cairo de 1994 e o Acordo de Oslo II de 1995 que criaram as PASF "para garantir a ordem pública e a segurança interna para os palestinos da Cisjordânia e da Faixa de Gaza". O plano original era criar seis serviços de segurança diferentes. Mas a Autoridade Palestina (AP) criou uma série de serviços adicionais porque o presidente da OLP, Yasser Arafat, temia as consequências de poucas pessoas acumularem muito poder.

No início, o PASF era composto principalmente de membros do “Exército de Libertação da Palestina” (PLA) e recebeu assistência internacional para desenvolver suas forças até 2000, mas a erupção da segunda intifada mudou drasticamente a relação das PASF com os serviços de segurança israelenses. As forças das PASF participaram dos confrontos armados com Israel e, em muitos casos, seus líderes fecharam os olhos para a violência contra Israel.

A Visão de Oslo se transforma em anarquia

A coordenação entre as PASF e as forças de segurança israelenses só foi retomada após a morte de Arafat e a eleição de Abbas. (AFP)

A AP não evitou atividades terroristas. Pelo contrário, ela os promoveu e procurou proteger os terroristas em instalações de segurança. Consequentemente - e à luz da deterioração e expansão do racha que se formou entre a AP e o estabelecimento de defesa israelense - as IDF começaram a atacar e destruir as instalações de segurança palestinas.

“A proteção da ordem pública”, conforme previsto pelos Acordos de Oslo, desmoronou quando as PASF rapidamente perderam o controle das ruas palestinas, que decaíram em vários anos de anarquia.

Somente após a morte de Arafat e a subsequente eleição do presidente Mahmoud Abbas é que houve uma reforma gradual dos serviços de segurança e novos contatos entre as PASF e os serviços de segurança israelenses. Os Estados Unidos contribuíram para esse esforço, estabelecendo o Coordenador de Segurança dos Estados Unidos (United States Security Coordinator, USSC), que supervisionou a reconstrução e o desenvolvimento profissional das PASF sob a liderança do General Keith Dayton.

Dayton ajudou a profissionalizar os mecanismos e fomentar a confiança entre os chefes de segurança israelenses e palestinos. Seus esforços tiveram tanto sucesso que o Hamas rotulou os oficiais superiores envolvidos nos esforços de “Daytons” - um termo que assumiu um significado depreciativo aos olhos dos afiliados ao Hamas e à Jihad Islâmica.

Como resultado do profissionalismo das forças e do aprimoramento das relações, as IDF começaram a retirar gradativamente suas forças da Área A e transferir o controle para as PASF. O ano de 2007 constituiu um marco significativo para as forças palestinas. Por um lado, a coordenação de segurança com Israel foi renovada, enquanto, por outro lado, a AP perdeu o controle da Faixa de Gaza para o Hamas. Após a aquisição, a AP desativou suas forças baseadas em Gaza e desde então só operou na Cisjordânia.

General Keith Dayton com o então ministro da Defesa Amir Peretz. (AP)

Quem está nas PASF?

De acordo com diferentes estimativas, as PASF incluem entre 25.000-30.000 militares. O número exato de forças das PASF e seu orçamento são desconhecidos do público. As PASF recebem uma parcela fixa do orçamento anual da AP. Além disso, as várias forças recebem orçamentos suplementares de várias fontes, como agências de inteligência estrangeiras. O dinheiro é usado para fortalecer suas forças, comprar equipamentos e para treinamento.

Naturalmente, existe uma hierarquia entre os diferentes ramos, mas eles estão constantemente lutando pelos holofotes. Os diferentes chefes de corpo competem para obter acesso ao círculo interno de Abbas e para ganhar a aprovação dos serviços de segurança israelenses e, como resultado, também de agências de segurança estrangeiras.

Além disso, de acordo com a lei palestina, os chefes de segurança estão limitados a mandatos de quatro anos, mas muitos permanecem em seus cargos por períodos muito mais longos.

General Intelligence Service (GIS) - Este GIS é um dos dois órgãos mais prestigiados das PASF. Foi criado após os Acordos de Oslo e compreende duas partes do Exército de Libertação da Palestina - a "Segurança Unida" e a "Segurança Central". O GIS é o órgão responsável pelas operações de segurança fora das fronteiras da AP, incluindo contra-espionagem e operações de segurança. De certa forma, o GIS é o equivalente palestino do Mossad.

O GIS também é responsável por impedir ataques terroristas na Cisjordânia. E embora não possa operar legalmente fora da Área A, seus quadros trabalham secretamente nas Áreas B e C, que estão sob o controle israelense, e às vezes em Jerusalém Oriental. Essas atividades, que geralmente envolvem a prisão de suspeitos e seu transporte para a Área A para investigação, são realizadas de forma rápida e secreta.

Devido ao sigilo da organização, o pessoal do GIS opera com roupas civis e suas instalações não estão marcadas e são desconhecidas do público e estão localizadas em edifícios residenciais. De acordo com várias estimativas, o GIS tem instalações de detenção em todas as províncias palestinas, nas quais as forças do GIS interrogam os suspeitos.

O Maj.-Gal. Majid Faraj, à esquerda, com o negociador palestino Saeb Erekat e o primeiro-ministro israelense Netanyahu. (Amos Ben-Gershom / GPO)

O Maj.-Gal. Majid Faraj, 54, dirige a agência desde 2009. Faraj nasceu no campo de refugiados de Dheisheh em Belém e perdeu seu pai para fogo das FDI em 2002, durante a segunda intifada. Faraj é conhecido por ter uma disposição sorridente e agradável e é considerado um dos oficiais de alto escalão mais importante das PASF. Além disso, Faraj é o único entre todos os seus colegas das PASF que está envolvido na política e, portanto, é considerado um dos confidentes mais próximos de Abbas.

Faraj também está envolvida no processo diplomático com Israel e participou da última rodada de negociações em 2014, que terminou em fracasso. Embora seja bem conhecido de todos os atores internacionais envolvidos no processo de paz, o fato de Faraj não falar inglês fluentemente o prejudica. Além disso, no passado ele esteve envolvido em negociações de reconciliação entre o Fatah e o Hamas em nome do presidente palestino e suas relações próximas com Abbas levaram muitos a acreditar que ele poderia sucedê-lo.

Faraj, à esquerda, com o primeiro-ministro palestino Rami Hamdallah. (Elior Levy)

Serviço de Segurança Preventiva (PSS) - O PSS é um prestigiado ramo da segurança na AP cujas principais responsabilidades incluem a manutenção da segurança interna na Autoridade e a descoberta de crimes comuns, crimes de segurança ou crimes políticos antes de serem cometidos. Na prática, o PSS é equivalente ao Shin Bet. No entanto, suas missões são quase idênticas às do GIS. Semelhante ao pessoal do GIS, os oficiais do PSS operam em trajes civis e realizam operações clandestinas e públicas.

O PSS foi estabelecido por agentes do Fatah que ganharam destaque nos territórios antes dos acordos de Oslo. Ele rastreia, monitora e interrompe as atividades do Hamas e da Jihad Islâmica em um esforço para enfraquecer a influência dessas organizações na Cisjordânia. Os agentes do PSS se infiltram nas células do Hamas e da Jihad Islâmica na Cisjordânia e em Gaza e coletam informações usando escutas telefônicas e vários outros meios. O Hamas freqüentemente afirma que os interrogadores do PSS torturam seus operativos na Cisjordânia. A agência possui 11 dependências na Cisjordânia.

Seu chefe Ziyad Hab al-Rih, que também detém o posto de major-general, é um dos líderes veteranos das PASF e dirige a organização na Cisjordânia desde 2003. Ao contrário de Faraj, Hab al-Rih não tem talento político, mas é descrito por seu círculo íntimo como um profissional de ponta e uma figura secreta que evita a mídia e o público como uma praga. Por causa das funções frequentemente sobrepostas que o PSS e GIS servem, e o desejo de encontrar o favor aos olhos de Mahmoud Abbas, existem tensões naturais entre Faraj e Hab al-Rih.

Forças de Segurança Nacional Palestinas (PSF) - As PSF é essencialmente o exército palestino e constitui o maior corpo das PASF. É dividido em nove batalhões treinados pelas forças britânicas e italianas na academia militar de Jericó, enquanto as forças americanas os treinam em uma instalação na Jordânia.

As PSF fornecem suporte a outras filiais das PASF e conduz operações em grande escala e prisões nos territórios palestinos, semelhante à forma como o Shin Bet auxilia as IDF durante ataques em grande escala. Recentemente, operações de prisão ocorreram nos campos de refugiados de Balata e Jenin, onde muitas forças das PSF foram enviadas. Elas também estão estacionadas nas entradas e saídas da Área A.

O Major-General Nidal Abu Dukhan, nascido na Argélia, 48, comanda as PSF. Abu Dukhan chefiou anteriormente as operações especiais da Guarda Presidencial (GP). Ele foi descrito por militares do seu círculo íntimo como um homem sério, mas não um prodígio.

Polícia Civil Palestina (PCP) - A PCP é responsável por manter a ordem pública e combater o crime que vai desde a resolução de assassinatos e roubos até o policiamento do trânsito. A polícia palestina às vezes também é responsável por impedir os manifestantes palestinos que buscam chegar a áreas de atrito ao longo das fronteiras da Área A. A PCP é extremamente profissional e é respeitada pelas forças policiais estrangeiras. Possui divisão de identificação e ciência forense e unidade canina, e seus dirigentes participam de programas internacionais de educação continuada por meio da Interpol.

A força é comandada pelo Maj.-Gal. Hazem Atallah que, ao contrário de Faraj e al-Rih, é estudado e fala inglês. Ele foi descrito como inteligente, embora arrogante, e como alguém que se considera superior aos outros. Seu pai é Atallah Atallah, que foi um oficial superior do Exército de Libertação da Palestina durante o período anterior aos Acordos de Oslo.

Guarda Presidencial (GP) - A unidade de elite da AP consiste na Unidade de Proteção VIP e em uma unidade de comando especial. A organização se originou da Força 17, um comando do Fatah e unidade de operações especiais que existia antes dos Acordos de Oslo. O pessoal da GP protege o presidente palestino, sua residência e a Mukataa (a sede da AP) em Ramallah. Eles também são responsáveis pela proteção do primeiro-ministro palestino, ministros seniores e funcionários que ocupam cargos sensíveis.

A GP, chefiada pelo Maj.-Gal. Munir Al-Zuabi, também é responsável por proteger e acompanhar delegações estrangeiras que visitam a Autoridade Palestina. Comparada às unidades correspondentes nos países árabes, a Guarda Presidencial palestina é considerada uma força de alta qualidade. A Guarda também treina na academia militar de Jericó, onde possui uma área de treinamento aberta, um centro de treinamento urbano simulado, estandes de tiro e alojamentos.

Inteligência Militar (IM) - Esta é uma unidade relativamente pequena responsável por rastrear e lidar com membros das PASF que estão envolvidos em atividades criminosas ou terroristas, expondo colaboradores com Israel ou com agentes de outros países, evitando a infiltração de figuras hostis na segurança serviços e tratamento de transgressões disciplinares do pessoal das PASF. A unidade de Inteligência Militar palestina é um híbrido do Diretório de Segurança do Estabelecimento de Defesa israelense e polícia militar.

A unidade de Inteligência Militar é liderada pelo Maj.-Gal. Zakaria Misleh, que é descrito como carente de caráter e carisma.

Ligação Militar - Esta unidade é responsável pela ligação com sua unidade correspondente em Israel - o escritório de Coordenação e Ligação Distrital (CLD) na Administração Civil. Eles mantêm uma linha permanente de comunicação com Israel.

A unidade, liderada pelo Maj.-Gal. Jihad al-Jayousi, entrega israelenses que entraram acidentalmente em território da AP de volta para as IDF, notifica Israel sobre ataques de "etiqueta de preço", recebe avisos antecipados para retirar as forças palestinas de áreas específicas antes de ataques das IDF para realizar prisões na Área A, etc.

Maj.-Gal. Jihad al-Jayousi.

Defesa Civil - A Defesa Civil é o equivalente ao Corpo de Bombeiros de Israel. Suas funções incluem combate a incêndios e resgate de pessoas presas em carros ou edifícios. Seu pessoal conta com equipamentos salva-vidas, considerados de padrão relativamente baixo. No entanto, eles, de vez em quando, compram novos equipamentos. A unidade treina para cenários extremos, oferecendo ajuda em desastres naturais em todo o mundo.

A Defesa Civil era comandada pelo Maj-Gal. Mahmoud Issa, mas ele morreu recentemente devido a uma complicação médica. Ele foi substituído por Nasser Youssef, que serviu sob Issa.

Coordenação de segurança mais forte do que nunca

O processo político congelou profundamente no ano passado. Existe uma profunda falta de confiança entre Benjamin Netanyahu e Mahmoud Abbas, que apenas se intensificou como resultado de sete meses de violência. Apesar disso, a cooperação de segurança entre Israel e a AP nunca foi melhor ou mais forte.

Além disso, as forças de segurança palestinas agora estão no auge de suas capacidades profissionais. Uma parte significativa de seu desempenho depende de sua coordenação de segurança, que inclui reuniões regulares entre altos funcionários das PASF e seus homólogos israelenses, troca de informações e inteligência, entrega de armas apreendidas na Área A, medidas de demonstração de dispersão de multidão para a PCP e a transferência das conclusões da PCP nas investigações dos detidos para o Shin Bet.

O aparato de segurança palestino ajudou Israel em mais de uma ocasião a localizar suspeitos procurados. Esse foi o caso na Operação Guardião do Irmão (Mivtza Shuvu Ahim), quando eles procuraram a gangue responsável pelo sequestro e assassinato de três adolescentes israelenses em 2014.

A coordenação também inclui questões criminais, como o retorno de israelenses que entraram na Área A, e a inteligência é compartilhada entre as respectivas forças policiais. É por isso que, por exemplo, há um policial israelense em cada CLD israelense e um policial palestino no CLD palestino correspondente, que se encontram e trocam informações, como impressões digitais e informações criminais.

A coordenação também ocorre em questões civis, como quando os incêndios eclodem em áreas que fazem fronteira com o território sob controle israelense e palestino. Durante o grande incêndio em Carmel em 2010, a AP enviou bombeiros da Defesa Civil para ajudar os israelenses.

O incêndio do Carmel. (Avishag She'ar Yeshuv)

Essa coordenação de segurança entre a Autoridade Palestina e Israel retira o Hamas de cena, já que essa coordenação é uma das principais razões da infraestrutura militar do Hamas ser tão precária na Cisjordânia. Muitos dos seus operativos militares são capturados em seus estágios iniciais, graças à coordenação de segurança.

O incitamento contra as forças de segurança e contra a coordenação não existe apenas na mídia afiliada a grupos islâmicos e nas redes sociais, mas também nos meios de comunicação árabes, como Al Jazeera e Al Mayadeen, que também são críticos da cooperação de segurança.

Em retrospectiva, está claro que a coordenação de segurança entre Israel e a AP resistiu a muitos testes, como Operações de Chumbo Fundido, Pilar de Defesa e Borda Protetora em Gaza, crises estatais, ataques terroristas, tensão no Monte do Templo e a corrente onda de terrorismo. Apesar desses desafios, a parceria continua robusta. A coordenação de segurança da AP não é apenas com Israel, mas também com outras agências de inteligência, como as dos Estados Unidos, Reino Unido e Jordânia.

Armas leves e SUV

Ministro dos Assuntos Civis, Hussein al-Sheikh.

Normalmente, todos os chefes do estabelecimento de defesa palestino se reúnem para uma avaliação semanal com o primeiro-ministro palestino Rami Hamdallah. Essas reuniões de avaliação também acontecem entre eles e Mahmoud Abbas, embora com menor frequência. Hamdallah também funciona como uma espécie de ministro da defesa e está familiarizado com os pequenos detalhes das atividades das forças de segurança.

Outro importante oficial sênior do aparato de segurança palestino é o ministro de Assuntos Civis, Hussein al-Sheikh, que fala hebraico fluentemente e é responsável por todas as questões relacionadas à cooperação civil com Israel. Ele também está profundamente envolvido no lado sensível da segurança das relações entre os palestinos e Israel, e é creditado pelo sucesso das negociações com o lado israelense. Al-Sheikh (junto com os outros líderes das forças de segurança palestinas) está em contato direto com o Coordenador de Atividades Governamentais nos Territórios, Major General Yoav Mordechai, com quem ele se encontra regularmente, seja em Ramallah ou Israel.

A maior parte do armamento nas mãos do aparato de segurança palestino são armas portáteis, junto com aquelas destinadas a dispersar protestos e veículos feitos para dirigir na estrada e fora dela. Nos primeiros anos após a criação das forças, pretendia-se transferir para elas veículos blindados leves. No entanto, a decisão nunca foi implementada e os veículos foram simplesmente deixados para enferrujar na Jordânia. As forças de segurança palestinas freqüentemente reclamam da falta de treinamento militar.

Bibliografia recomendada:

Arabs at War:
Military Effectiveness, 1948-1991.
Kenneth M. Pollack.

Leitura recomendada:

GALERIA: Comandos femininas na Guarda Presidencial Palestina, 1º de fevereiro de 2020.

GALERIA: A Guarda Presidencial Emirática no MCAGCC, 5 de julho de 2020.

GALERIA: Exercício "Shamrakh 1", 12 de março de 2020.

FOTO: A bandeira da Revolta Árabe, 28 de outubro de 2020.

A Arte da Guerra em Duna, 17 de setembro de 2020.

A dependência da Rússia de contratados militares privados soa alarme no mundo todo

Instrutores do Vega treinam combatentes da Liwa al-Quds (Brigada de Jerusalém) na Síria em uma foto postada em janeiro de 2019.
(Oleg Blokhin / VKontakte)

Por Kanat Altynbayev, Central Asian News, 11 de dezembro de 2020.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 9 de fevereiro de 2021.

A Vega se junta a uma lista crescente de mercenários russos - incluindo o Grupo Wagner - realizando o trabalho sujo do Kremlin em países estrategicamente importantes e oferecendo a Putin uma negação plausível.

ALMATY - As evidências crescentes de que a Rússia está aumentando sua dependência de unidades militares informais para resolver problemas estratégicos em países de interesse geopolítico estão causando preocupação em todo o mundo.

Além do Grupo Wagner - uma companhia militar privada (private military company, PMC) notoriamente envolvida em guerras no leste da Ucrânia, Síria, Líbia, Sudão, Venezuela, Madagascar e mais, e criada por associados próximos do presidente russo Vladimir Putin - a PMC russo-ucraniana Vega está sendo examinada pelo microscópio.

Esses contratados permitem que o regime russo inflija e sofra baixas, sem que nenhum derramamento de sangue apareça nos livros do Kremlin.

Em março de 2019, a Equipe de Inteligência de Conflitos (Conflict Intelligence Team, CIT), um grupo de blogueiros russos independentes que usa fontes abertas para investigar guerras, publicou dados indicando que mercenários do Vega operam na Síria desde 2018 para apoiar o presidente Bashar al-Assad, assim como seus homólogos do Grupo Wagner.

Instrutores do Vega treinam combatentas da Liwa al-Quds (Brigada de Jerusalém) na Síria em uma foto posada em janeiro de 2019.
(Oleg Blokhin / VKontakte)

Apoiando os combatentes da Liwa al-Quds na Síria

No início, o Vega protegeu pessoas físicas, bem como várias empresas, bancos e navios em áreas de alto risco. Mas, nos últimos anos, o Vega expandiu seu trabalho de segurança para incluir o treinamento de milícias em nome da Rússia. O Vega está treinando uma milícia predominantemente palestina conhecida como Liwa al-Quds (Brigada de Jerusalém), a maior unidade de Aleppo que apóia o governo sírio.

Foi o que os investigadores do CIT concluíram após examinarem as fotos tiradas pelo jornalista Oleg Blokhin, que trabalha na Síria para as publicações online pró-Kremlin ANNA News e Russkaya Vesna (Primavera Russa).

As imagens mostram soldados usando brevês dos Vega Strategic Services (Serviços Estratégicos Vega).

Os Vega Strategic Services foi fundada em 2011 na Ucrânia por veteranos das forças especiais russas e ucranianas, descobriram os investigadores. Tornou-se Vegacy Strategic Services em 2012, quando o fundador da empresa, o cidadão ucraniano Anatoly Smolin, mudou sua sede para o Chipre.

Smolin, um veterano da marinha soviética e da KGB e depois das forças do Ministério do Interior ucraniano (MVD), disse à BBC em março de 2019 que se mudou para o Chipre porque a legislação que regia as PMC era favorável. A sede está situada no Chipre, com outros escritórios na Ucrânia, Rússia, Síria, Sri Lanka e Egito.

A Rússia "reforçou significativamente seu apoio à Liwa al-Quds" desde 2019, informou a Deutsche Welle em março de 2019, citando a publicação online libanesa Al-Modon. O grupo palestino ganhou várias centenas de novos membros, incluindo menores, disse o relatório. Relatórios de janeiro de 2019 reconheceram a Rússia como a força por trás do Vega. Smolin participou pessoalmente do treinamento militar dos combatentes da Liwa al-Quds na Síria, de acordo com o CIT - As fotos do treinamento mostram alguém que se parece com ele.

Operando "nas sombras" no Oriente Médio

Observadores na Ásia Central vêem as PMC russas como uma ameaça multifacetada à segurança de seus países. As PMC como o Grupo Wagner realizam missões militares e de inteligência que Moscou não pode executar oficialmente, disse Edil Osmonbetov, de Bishkek, um cientista político e especialista em relações internacionais.

“Estas não são forças armadas regulares que se enquadram no direito internacional; os estados que as coordenam não têm responsabilidade por suas ações”, disse ele.

O Vega é apenas uma das PMC criadas a pedido do Kremlin, disse Dauren Ospanov, um major aposentado do exército cazaque e ex-oficial da guarnição regional de Almaty. Ele nomeou outras PMC - Shchit (Escudo) e Patriot (Patriota) - que não existem oficialmente na Rússia, mas recrutam ativamente jovens para realizar missões perigosas no Oriente Médio.

"Ao contrário do Grupo Wagner, o Vega e outras PMC russas não têm equipamento militar, veículos blindados ou artilharia e não foram vistos em combate", disse Ospanov. "Eles estão nas sombras, lidando com segurança e treinando combatentes, mas isso poderia muito bem ser apenas um escudo para esconder crimes de guerra."

Instrutores do Vega treinam combatentes da Liwa al-Quds (Brigada de Jerusalém) na Síria em uma foto postada em janeiro de 2019.
(Oleg Blokhin / VKontakte)

Recrutando combatentes na Ásia Central

As PMC russas também estão envolvidas em atividades destrutivas, não apenas aquelas tarefas "obscuras", disse Ospanov. Eles contratam jovens de famílias carentes, principalmente os que vivem na Rússia, e oferecem-lhes altos salários para lutar na Síria. "Muitos dos mercenários são mortos, mas ninguém é responsabilizado", disse ele. O recrutamento também está ocorrendo nos países da Ásia Central.

Em agosto, soube-se que o Serviço de Segurança da Ucrânia (SBU) abriu processos criminais contra 15 membros do Grupo Wagner, incluindo três quirguizes, que supostamente lutaram no leste da Ucrânia ao lado de separatistas pró-russos.

Dois anos antes, o jornal cazaque Caravan citou o SBU quando informou que bielo-russos, moldavos e cazaques estavam lutando como parte de uma PMC russa na Síria.

As PMC russas estão contratando estrangeiros para que "haja menos reclamações" sobre a Rússia, Andrei Buzarov, um cientista político de Kiev, Ucrânia, disse ao Caravan, sem especificar a origem das reclamações. Os mercenários também concordam em trabalhar para as PMC por razões financeiras, disse ele.

"Máquinas de matar" apoiadas pelo Kremlin

Ospanov está convencido de que o Vega está intimamente ligada ao Kremlin, já que está treinando um grupo apoiado pela Rússia.

“Não há necessidade de alimentar ilusões de que o Vega está ficando fora de combate e cumprindo as regras internacionais sobre as PMC”, disse ele. “Não há dúvida de que, em um momento decisivo, as PMC como o Vega puderiam ser mobilizadas e, de uma forma ou de outra, serem levadas a uma guerra híbrida, executando as missões de combate do Kremlin, como foi o caso da Ucrânia”.

A ameaça da Rússia de desencadear uma guerra híbrida também é relevante para a Ásia Central, particularmente para o Cazaquistão, disse Dosym Satpayev, de Almaty, cientista político e diretor do Grupo de Avaliação de Risco. Os problemas internos estão crescendo no Cazaquistão, que Moscou pode explorar para seus próprios interesses, disse ele.

"O surgimento de uma PMC estrangeira no Cazaquistão representa uma séria ameaça ao nosso país, já que é possível que, se a situação política mudar, ela possa se envolver em sabotagens", disse Satpayev.

As autoridades cazaques, por sua vez, desconfiam da própria ideia das PMC e não permitem que tais entidades operem legalmente no Cazaquistão. Em março de 2018, Dariga Nazarbayeva, senadora na época e filha mais velha do ex-presidente Nursultan Nazarbayev, denunciou a ideia de criar empresas PMC no Cazaquistão.

"Não apoio essa ideia. Isto é literalmente uma máquina de matar privada", disse ela. "Essas organizações não deveriam existir."

Bibliografia recomendada:

Russian Security and Paramilitary Forces since 1991.
Mark Galeotti.

Leitura recomendada:

Os condutores da estratégia russa, 16 de julho de 2020.

Dividendos da Diplomacia: Quem realmente controla o Grupo Wagner?, 22 de março de 2020.

Por que Moçambique está terceirizando a contra-insurgência para a Rússia, 25 de março de 2020.

Síria: Os "ISIS Hunters", esses soldados do regime de Damasco treinados pela Rússia, 8 de setembro de 2020.

Helicóptero Gazelle de mercenários sul-africanos foi abatido em Moçambique, 26 de abril de 2020.

PERFIL: Akihiko Saito, o samurai contractor, 2 de fevereiro de 2020.

A máquina de guerra é operada por contratos, 25 de janeiro de 2020.

Os contratados militares privados são mais econômicos do que o pessoal uniformizado?, 20 de fevereiro de 2020.

China - Japão: tensões renovadas no mar ao largo das Ilhas Senkaku

 

No auge da crise entre China e Japão, em 2013, as guardas costeiras chinesa e japonesa nas águas do arquipélago de Senkaku. (Reuters)

Por Paul Carcenac, Le Figaro, 8 de fevereiro de 2021.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 8 de fevereiro de 2021.

Ao longo do fim de semana, a Guarda Costeira chinesa, cujo arsenal militar foi reforçado, ameaçou os barcos pesqueiros japoneses nas águas do disputado arquipélago.

É uma serpente marinha. A disputa pelas ilhas Senkaku, confetes desabitados varridos pelas ondas do Mar da China Oriental, 600 quilômetros a oeste de Okinawa, está envenenando as relações sino-japonesas. Desde 2012, as incursões de navios chineses em Diaoyu - nome dado às cinco ilhotas por Pequim - se multiplicaram. No sábado e depois no domingo, dois navios da Guarda Costeira chinesa voltaram a entrar nas cobiçadas águas japonesas, simulando a atracação de barcos de pesca, pelas 4ª e 5ª vez no ano.

Isso preocupa as autoridades japonesas mais do que de costume. Essas são as primeiras incursões desde a adoção da nova lei de polícia marítima da China, promulgada no início de fevereiro. Seu capítulo 6 causa estremecimento nos países com uma fronteira marítima em disputa com o país de Xi Jinping. Este texto fortalece o arsenal dessas guardas costeiras chinesas, equipando-as com revólveres contra a incursão de navios estrangeiros e com "armas pesadas" para responder aos "incidentes de violência grave" nas águas que reivindicam.

“A guarda costeira chinesa já se mostrava muito agressiva”, comenta Marianne Péron-Doise, pesquisadora em segurança marítima internacional do Instituto de Pesquisa Estratégica da École Militaire. "Existe agora o medo de passar para um estágio superior, com o uso sistemático da força. Os chineses pretendem testar o sangue frio das guarda costeiras e da Marinha Japonesa, podemos entrar em uma nova dimensão. É o caso da zona de Senkaku, mas também da zona do Mar da China Meridional (frente às Filipinas, Vietnã, Indonésia...) onde já ocorreram graves incidentes perpetrados por esta verdadeira milícia marítima", ela continua.

Navios japoneses e americanos.

Acesso ao Oceano Pacífico

O governo japonês protestou fortemente na segunda-feira, pedindo às autoridades chinesas que "parem imediatamente com suas manobras". Para Pequim, controlar as Senkaku é de grande interesse estratégico. "Trata-se de explodir uma eclusa de acesso para permitir que sua marinha, e seus submarinos, garantam um acesso mais discreto ao Pacífico e aos Estados Unidos", considera Marianne Péron-Doise. Durante o primeiro telefonema entre Joe Biden e o primeiro-ministro nipônico, Yoshihide Suga, também se tratava dessas ilhotas disputadas.

“O governo americano e as autoridades japonesas confirmaram que sua aliança inclui o apoio sobre as ilhas Senkaku”, explica Céline Pajon, pesquisadora responsável pelas atividades no Japão no Ifri, o instituto francês de relações internacionais. Para ela, o risco de enfrentamento continua limitado. "Seria extremamente arriscado para a China abrir fogo por conta do apoio dos americanos e das capacidades navais do Japão."

O número de navios que patrulham as águas das Senkaku deve aumentar com o tempo. “Já existe um grupo de 12 navios japoneses dedicados à proteção permanente dos ilhéus, mas as intrusões estão se tornando tais que pretendem desdobrar 10 novos navios até 2023”, destaca Céline Pajon. O suficiente para multiplicar o risco de incidentes.

Bibliografia recomendada:

Leitura recomendada:

O mesmo de sempre: o oportunismo pandêmico da China em sua periferia, 20 de abril de 2020.

LIVRO: O Japão Rearmado, 6 de outubro de 2020.

O Japão pode salvar o dia em um conflito EUA-China, 10 de outubro de 2020.

Face à China, o Vietnã busca cooperação, 7 de janeiro de 2020.

Uma Tempestade de Agosto: o jogo final Soviético-Japonês na Guerra do Pacífico, 19 de outubro de 2020.

PINTURA: Assalto anfíbio soviético nas Ilhas Curilas, 24 de novembro de 2020.

FOTO: Sherman japonês, 6 de outubro de 2020.

FOTO: Assalto chinês na Batalha das Ilhas Yijiangshan, 4 de abril de 2020.

Fuzileiros navais da China: menos é mais, 30 de junho de 2020.

Vadim Elistratov: Dirigindo o T-34

Entrevista com Vadim Elistratov, Tank Archives, 8 de fevereiro de 2021.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 8 de fevereiro de 2021.

Vadim Elistratov é um renomado restaurador de veículos blindados e possui ampla experiência na condução de tanques que ele e seu grupo restauram. Em uma entrevista recente à TacticMedia, ele relata a experiência de dirigir um tanque T-34.

Dirigindo o T-34

GALERIA: Combate em localidade urbana no campo de Garrigues

Por Filipe do A. Monteiro, Warfare Blog, 7 de fevereiro de 2021.

Introdução de  combate em zona urbana dos novos graduados do 54e RA (54e Régiment d'Artillerie/ 54º Regimento de Artilharia) sob o comando do Ten. Louis no campo de Garrigues em 5 de fevereiro de 2021.

O 54e RA é um regimento do Exército francês, estacionado em Hyères, especializado em artilharia anti-aérea com mísseis terra-ar Mistral. Ele é o herdeiro do 54e RAC (Régiment d’Artillerie de Campagne/ Regimento de Artilharia de Campanha) veterano da Primeira Guerra Mundial, destacando-se em Verdun em 1916 e 1917, em Malmaison em 1917 e no Flandres em 1918. Sua bandeira carrega em letras de ouro a inscrição:

VERDUN 1916

LA MALMAISON 1917

FLANDRES 1918 

Em 19 de maio de 1925, o regimento desembarcou em Casablanca para participar das operações de pacificação no Marrocos durante a Guerra do Rif, nas regiões de Oued Leben, Hassi Medlon e Hassi Guenza até 11 de novembro do mesmo ano - retornando a Lyon em 17 de novembro de 1925 - sob a designação de 1924 de 54e RAD (Régiment d’Artillerie Divisionnaire/ Regimento de Artilharia Divisionária). O regimento foi reorganizado em 1926, para um grupo de canhões de 65mm (grupo de artilharia de montanha), dois grupos de 75mm e dois grupos de 155mm. Em 5 de maio de 1929, após ter sido gradualmente abastecido com soldados de origem argelina e depois marroquina, o regimento passou a se chamar 54e RANA (Régiment d’Artillerie nord-africaine/ Regimento de Artilharia Norte-Africano).

Em 31 de agosto de 1939, com a mobilização francesa de 1939, o regimento se multiplicou no 54º RANA e no 254º RANA (regimento de artilharia pesada, canhões de 155mm hipomóveis) e deu origem ao XI Grupo de Artilharia de Costa. Junto com o 254e RANA, fez parte da artilharia da 1er DINA (1re Division d’Infanterie nord-africaine/ 1ª Divisão de Infantaria Norte-Africana). Essa divisão seria destruída em 1940, com elementos fugindo para a Inglaterra. O regimento recriado lutaria pela França Livre na Tunísia, Itália, França e Alemanha; terminando a guerra em Friburgo na Brisgóvia.

Por suas raízes norte-africanas, o regimento usa a Cruz Xarifiana marroquina e a Meia-Lua muçulmana.

Artilheiro com a meia-lua no braço. 

Desde 1º de janeiro de 2011, o 54e RA faz parte da Base de Defesa de Toulon e é apoiado pelo Grupo de Apoio à Base de Defesa de Toulon, criado na mesma data. O regimento faz parte da 3ª divisão, dentro da Force Scorpion (Força Escorpião, com 50 mil homens) desde 1º de julho de 2016.

O campo de Garrigues abriga um dos muitos CFIM (Centres de formation initiale des militaires du rang/ Centro de Treinamento de militares graduados). Os CFIM são responsáveis ​​por garantir o treinamento geral inicial (formation générale initiale, FGI) com duração de 12 semanas para todos os EVI do Exército (engagés volontaires initiaux/ engajados voluntários iniciais). Essas 12 semanas são precedidas por uma semana de incorporação ao treinamento profissional e são seguidas por um período de "aclimatação" de volta ao regimento, incluindo uma semana de licença.

O CFIM não é um treinamento autônomo. Na medida do possível, é apoiado por um regimento da brigada beneficiária.

Existem dois tipos de enquadramento (supervisão) no CFIM:

• Enquadramento permanente (de cerca de vinte a 60 pessoas), atribuída ao CFIM, responsável pelo comando da organização, operação e treino especializado (ex: instrutor desportivo).
• Enquadramento rotativo: supervisão das seções de treinamento sob as ordens do comandante da unidade do enquadramento permanente.

Além do CFIM SMITer no campo de Garrigues:

• CFIM 2 BB em Valdahon;
• CFIM 7 BB em Verdun;
• CFIM 7 BB em Carpiagne;
• CFIM 3 BM à Angoulême;
• CFIM 11 BP em Caylus;
• CFIM 27 BIM em Gap;
• CFIM 9 BLBMA em Coëtquidan;
• CFIM 6 BLB em Fréjus;
• CFIM BR em Bitche;
• CFIM BLOG;
• CFIM no 1er BM/BTAC.
• CFIM ocasional: CFIM em St Maixent.

Bibliografia recomendada:

Concrete Hell:
Urban warfare from Stalingrad to Iraq.
Louis A. DiMarco.

Leitura recomendada:

FOTO: Poilus com máscaras de gás em Verdun, 20 de agosto de 2020.

Entre Tradição e Evolução: Caçadores Alpinos usando mulas no combate de montanha no século XXI, 27 de outubro de 2020.

Analisando o Ataque Urbano: idéias da doutrina soviética como um 'modelo de lista de verificação', 27 de junho de 2020.

FOTO: Fuzileiros navais americanos em combate urbano, 12 de agosto de 2020.

FOTO: Soldados israelenses avançando na cidade velha de Jerusalém, 19 de dezembro de 2020.

O impulso da França para o Rafale

A nova aeronave de caça substituirá o Mirage 2000. (Joe Ravi/ Shutterstock)

Pelo GlobalData, Airforce Technology, 3 de fevereiro de 2021.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 6 de fevereiro de 2021.

Em 25 de janeiro, a França e a Grécia finalizaram a compra de 18 caças Rafale para a Força Aérea Helênica em um contrato de € 2,5 bilhões, marcando a primeira exportação europeia do Rafale da Dassault. O novo caça substituirá o Mirage 2000. Com início previsto para junho a agosto, o prazo de entrega de seis aeronaves Rafale novas e 12 usadas será de dois anos. A manutenção também será fornecida pela Dassault Aviation em um contrato de suporte logístico, com duração de quatro anos e meio.

Vera Lin, Analista Associada da GlobalData, comenta: “A aquisição da aeronave demonstra o compromisso da Grécia em aprimorar as capacidades de ataque aéreo na sequência de sua disputa com a Turquia sobre o espaço aéreo nacional e as fronteiras marítimas no Egeu. O relacionamento político da França com a Grécia, apoiando as reivindicações da Grécia e convocando os Estados da União Europeia a sancionar a Turquia, abriu uma janela de oportunidade para apoiar a indústria de defesa francesa. Aproveitando a oportunidade, a França também irá propor a fragata Belharra/ FDI, pavimentando as incursões para um importante empreiteiro de defesa doméstico, Grupo Naval, no programa de modernização de fragatas da Grécia.”

As exportações do Rafale têm sido visivelmente pequenas quando comparadas com seus concorrentes, o Eurofighter Typhoon, o F/A-18 Super Hornet e o F-16. O Rafale ficou aquém na licitação da Bélgica de 2018, onde a França ofereceu um pacote bilateral estratégico e econômico que trará um retorno econômico de 100% do preço de compra, juntamente com a criação de aproximadamente 5.000 empregos de alta tecnologia, compensando quase € 20 bilhões. Por fim, o Rafale e o Eurofighter Typhoon foram substituídos pelo F-35 Joint Strike Fighter. Nenhum outro vendedor havia proposto o mesmo nível de cooperação industrial, o que questiona a falta de competitividade do Rafale nos mercados de exportação, mesmo quando acompanhado de um pacote econômico adicional que supera outras ofertas.

Mirage grego passando pelo Canal de Corinto, novembro de 2020.

O Rafale da Dassault conquistou com sucesso contratos para o Egito, Qatar e Índia, com o governo de Modi atualmente ponderando a oferta do governo francês de aumentar as encomendas do Rafale para uma linha de manufatura indiana, alinhando-se com o programa "Make in India" de Modi. Os pedidos de pequenos lotes para o Rafale mantêm a escala de fabricação pequena, portanto, o Rafale não se beneficia das economias de escala. Um fator chave de diferenciação na competitividade do mercado é o preço. De acordo com o contrato indiano de 2016, o preço unitário estimado do Rafale é de € 92 milhões (US$ 104 milhões), enquanto o F-35 tem um preço melhor com uma unidade custando aproximadamente € 70 milhões (US$ 80 milhões) em 2016.

As perspectivas de contrato do Rafale incluem Indonésia, Suíça (programa de modernização do Air 2030) e Finlândia (HX Fighter). Um potencial negócio com a Indonésia de 48 aeronaves Rafale tornaria a Indonésia a maior operadora estrangeira do Rafale e um avanço para o maior volume de exportações do Rafale feitas pela Dassault até o momento. O processo de aquisição para os programas suíço e finlandês ainda está em andamento, já que a Dassault concorre com a Boeing (F/A-18 Super Hornet), Lockheed Martin (F-35) e Airbus (Eurofighter) com a adição da Saab (Gripen) para o programa HX Fighter.

Para a Suíça, preservar a soberania e a autonomia nas operações é um requisito fundamental. A oferta do Eurofighter levou isso em consideração no comunicado à mídia da Airbus publicado em 18 de novembro de 2020, afirmando: “A Suíça ganhará total autonomia no uso, manutenção e aplicação dos dados de suas aeronaves”.

A oferta do F-35 não oferece a mesma autonomia que a oferta do Eurofighter ou potencial cooperação industrial, o que é um bom presságio para a competitividade de mercado do Rafale, já que os franceses provavelmente não colocarão restrições à participação industrial suíça.

O programa finlandês HX Fighter destacou a importância das capacidades de ataque profundo e operações desimpedidas em clima adverso e baixa temperatura para operações de vigilância, reconhecimento, ataque aéreo e defesa. O segundo fator decisivo será o nível de cooperação industrial para o desenvolvimento da indústria local de manutenção e reparo. As licitações da Saab, Dassault Aviation e BAE Systems ofereceram programas de cooperação industrial com manutenção da indústria local, instalações de sustentação e controle sobre a segurança do abastecimento. O Eurofighter também oferece à Finlândia "controle soberano total" sobre as capacidades de defesa. O F-35 está léguas à frente em termos de tecnologia em furtividade, ataque profundo e vigilância. No entanto, é logisticamente mais difícil para a Lockheed Martin igualar o nível de autonomia dado em licitações concorrentes.

Lin continua: “A Boeing ainda não divulgou os detalhes do seu programa de treinamento e sustentação, embora a aquisição do F/A-18 Super Hornet e Growler seja econômica para o pessoal de operação e manutenção existente como uma atualização relevante do atual F/A-18 Hornets. Ambos os países devem anunciar o empreiteiro vencedor este ano. As perspectivas atuais do Rafale durante a pandemia da Covid-19 podem depender das próprias prioridades de um país, se os benefícios econômicos que acompanham as propostas francesas do Rafale, como transferência de tecnologia potencial e cooperação industrial, podem superar a vantagem tecnológica e capacidade operacional do F-35.”

Bibliografia recomendada:

Leitura recomendada:

A Ministra Parly defende as encomendas do Rafale à Grécia, 19 de setembro de 2020.

Essas aquisições e atualizações podem dar à Força Aérea da Grécia uma vantagem formidável sobre a Turquia, 6 de setembro de 2020.

FOTO: Miragem sobre o Sahel, 6 de dezembro de 2020.

FOTO: Mirage 2000D na Jordânia, 23 de janeiro de 2020.

Por que a Índia poderia comprar jatos de combate Dassault de origem francesa e usados de Taiwan?, 13 de setembro de 2020.

A Turquia está testando os limites no Oriente Médio, 16 de dezembro de 2020.

A tentativa da Turquia de retornar à glória da era otomana ameaça Israel e a região, 21 de setembro de 2020.

A era da lei marcial lança uma longa sombra sobre as forças armadas de Taiwan

Um guarda de honra militar de Taiwan se apresenta durante a feira de recrutamento anual do ano passado em Taipei. (David Chang/ EPA)

Por Erin Hale, Al-Jazeera, 12 de janeiro de 2021.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 5 de fevereiro de 2021.

A nação-ilha está revisando o recrutamento obrigatório enquanto tenta aumentar as forças armadas para enfrentar uma China cada vez mais assertiva.

Taipei, Taiwan - No Parque Memorial do Terror Branco de Jing-Mei, uma antiga escola militar transformada em centro de detenção, os visitantes podem caminhar ao redor dos edifícios onde alguns dos mais proeminentes prisioneiros políticos de Taiwan foram mantidos, interrogados e julgados durante 38 anos de lei marcial.

O museu leva os visitantes por centros de detenção, uma réplica do tribunal e exposições com depoimentos de ex-presidiários para dar aos visitantes uma sensação da vida durante o período, agora conhecido como Terror Branco.

Muitos dos presos políticos foram presos pela polícia militar e pelo Comando da Guarnição de Taiwan, conhecido como "a parte mais nefasta das forças armadas", disse Bill Sharp, um pesquisador visitante do departamento de história da Universidade Nacional de Taiwan.

“Era a Gestapo de Taiwan e se você entrasse em conflito com o governo, iria receber uma batida na sua porta de madrugada e: 'Você precisa vir conosco'.”

O Comando da Guarnição de Taiwan foi formalmente dissolvido em 1992, pouco antes da transição de Taiwan para a democracia, mas seu legado deixou uma impressão indelével no público sobre o que pode acontecer quando as forças armadas são permitidas poder sem controle e que por anos tem impedido as tentativas de desenvolver um exército moderno.

“A imagem das forças armadas em Taiwan é muito pobre e a maioria das pessoas desconfia dos militares [por causa] da era do Terror Branco, quando os militares eram o pilar do totalitarismo, da ditadura e consumiam grandes quantias de dinheiro”, disse Sharp.

Taiwan está repensando como organiza suas forças armadas ao lidar com uma China cada vez mais assertiva. (Ritchie B Tongo/ EPA)

Onde antes estacionavam milhares de soldados em ilhas como Kinmen, a apenas seis quilômetros (3,73 milhas) da China e em grande número ao longo da costa, durante a maior parte das últimas décadas as forças armadas lutaram para encontrar gente suficiente para preencher suas fileiras.

Ironicamente, foi apenas com a eleição de Tsai Ing-wen como presidente em 2016 - cujo partido foi fundado na década de 1980 em parte para desafiar a lei marcial - que a situação começou a mudar.

Tsai fez da modernização militar uma política fundamental, visitando regularmente as tropas para levantar o moral, fazendo compras extensas de armas e apoiando o aumento dos gastos militares para um recorde de US$ 15,2 bilhões para fortalecer os taiwaneses contra seu rival histórico: a República Popular da China.

"Cada rua é uma galeria de tiro"

O governo aumentou ainda mais o apreço público pelas forças armadas ao revelar as manobras militares chinesas perto do território taiwanês, que parecem ter se intensificado no ano passado para encontros quase diários depois que o presidente chinês Xi Jinping prometeu "retomar" Taiwan à força, se necessário.

Agora, um ano em seu segundo mandato, Tsai está tentando algo que poderia ser politicamente mais arriscado, dada a base de apoio de seu partido entre os menores de 40 anos - aumentar as reservas militares da ilha.

Qualquer mudança provavelmente exigirá mais dos jovens taiwaneses, especialmente seus homens, que já precisam cumprir quatro meses de alistamento militar, além de cursos regulares de revisão até os 35 anos.

Enquanto as reservas de Taiwan cheguem a quase 1,7 milhão, de acordo com o Índice Global de Potência de Fogo, aquelas na ativa somam entre 150.000 e 165.000 dependendo das estimativas. Muitos especialistas se perguntam se as forças armadas da ilha são fortes o suficiente para enfrentar a crescente ameaça do Exército de Libertação do Povo (PLA) - e seus mais de dois milhões de militares ativos - do outro lado do mar.

“Quando você está enfrentando um desafio como o que se enfrenta diante do PLA, quatro meses não é suficiente”, disse Michael Mazza, um pesquisador visitante em estudos de política externa e de defesa do American Enterprise Institute. “O que é mais problemático além desses quatro meses é como o treinamento é mínimo depois disso: uma semana ou menos a cada ano durante oito anos. Em teoria, você tem essa grande força de reserva que recebeu muito pouco treinamento”.

Desde a década de 1990, o PLA deu passos dramáticos em sua tentativa de se tornar uma "força de classe mundial", capaz não apenas de dominar o disputado Mar do Sul da China, mas também de invadir Taiwan, sobre o qual o Partido Comunista de Pequim reivindica soberania.

Em um relatório do Departamento de Defesa divulgado em setembro passado, os EUA concluíram que o PLA estava se preparando para um cenário em que poderia tentar "unificar Taiwan com o continente pela força" e impedir qualquer tentativa de "intervenção de terceiros" no forma das forças armadas americanas vindo em defesa da ilha.

Tsai Ing-wen tem trabalhado muito para impulsionar as forças armadas e aumentar seu papel na defesa de Taiwan desde que se tornou presidente em 2016. (Ritchie B Tongo/ EPA)

“Taiwan tradicionalmente compensou uma desvantagem quantitativa em relação ao PLA com uma vantagem qualitativa significativa sobre seus adversários - melhor equipamento, treinamento, doutrina e assim por diante. Mas agora, na maioria das áreas, essa vantagem qualitativa se foi e, dado o plano de modernização militar de longo prazo da China, ela não vai voltar”, disse Kharis Templeman, consultor do Projeto em Taiwan no Indo-Pacífico na Instituição Hoover da Universidade de Stanford. “Taiwan simplesmente não pode enfrentar o PLA diretamente em uma luta entre pares se Pequim comprometer toda a sua força na luta”.

Diante de um oponente tão poderoso, Taiwan começou a mudar sua política de defesa para uma política “assimétrica”, desenvolvendo o tipo de unidades móveis e armamentos que impediriam uma força invasora de desembarcar. O governo começou recentemente a adquirir novas armas como lançadores de foguetes, drones e mísseis de cruzeiro e a construir seus primeiros submarinos produzidos domesticamente, mas aumentar as reservas também desempenharia um papel crucial, disse Mazza.

“Em um cenário de tempo de guerra, as reservas se tornam extremamente importantes, especialmente no caso do PLA garantir uma cabeça-de-praia. A força de reserva tem o potencial de servir como um impedimento realmente potente para uma invasão chinesa porque pode ser treinada e armada essencialmente para lutar por cada centímetro quadrado de terra entre as praias e as grandes cidades, para transformar cada rua da cidade em uma galeria de tiro", ele disse. “A questão é se isso é algo que a força de reserva de Taiwan pode fazer e as pessoas têm dúvidas sobre isso.”

"Perda de tempo"

Cientes das fraquezas, os planejadores militares já embarcaram em mudanças organizacionais significativas, disse Liao “Kitsch” Yen-Fan, analista de segurança do Instituto de Defesa Nacional e Pesquisa de Segurança de Taiwan.

Em outubro, o Ministério da Defesa de Taiwan anunciou que estava criando a Administração de Mobilização de Defesa e Reserva, uma nova agência unificada para supervisionar as reservas.

O ministério também está reorganizando programas de treinamento para recrutas - dividindo-os em defesa costeira, instalações críticas e defesa urbana e retaguarda, com os recrutas se concentrando em áreas urbanas, disse Liao. Desde 2017, o ministério começou a convocar seus aposentados profissionais na faixa dos 30 e 40 anos para cursos de atualização, disse ele, enquanto os recrutas também relataram melhorias qualitativas em sua convocação anual.

“Muitas pessoas que foram convocadas recentemente estavam dizendo que sua experiência recente era muito diferente das instâncias anteriores e é uma experiência muito mais intensa”, disse Liao. “Por exemplo, a restrição de quanta munição está disponível para cada sessão de treinamento acabou. Agora é tudo o que você precisa e, além disso, eles foram obrigados a se familiarizar mais com as habilidades básicas e táticas de nível inferior em campo. Isso tudo é muito bom, embora possa não se traduzir necessariamente em poder de combate real.”

Taiwan passou mais de três décadas sob lei marcial e os excessos do regime militar deixaram muitas pessoas desconfiadas das forças armadas. (Ritchie B. Tongo/ EPA)

O mais difícil de vender, no entanto, pode ser uma proposta do ministério da defesa para estender os cursos de revisão de conscritos em 2022 de cerca de sete dias a cada dois anos para 14 dias a cada ano, embora os salários também subam em toda a linha. Também buscará aprender com os outros - uma delegação deve viajar a Israel este ano para estudar a forma como suas reservas são organizadas e o rápido sistema de mobilização do país.

Os especialistas, no entanto, dizem que mais é necessário, desde mais financiamento até a reorganização da forma como as reservas são acionadas - mudando para a convocação de unidades de reserva em vez de indivíduos para melhorar o moral e a coesão de grupo.

Uma mudança que muitos especialistas concordam ser necessária, mas improvável, é Taiwan cumprir sua promessa de se tornar um exército totalmente voluntário.

Embora muitos estejam receosos de se alistar devido ao legado histórico da lei marcial, a ilha enfrenta um problema mais intratável - sua população está diminuindo.

O governo recorreu às mulheres para preencher a lacuna, embora Taiwan ainda fique atrás de países como Cingapura e Israel, de acordo com uma revisão de suas forças armadas pela RAND Corporation. O alistamento de mulheres também foi divulgado nas pesquisas de opinião pública.

Por enquanto, o patriotismo continua sendo a maior força motriz para o recrutamento.

“Se houver uma crise militar grave, isso pode aumentar rapidamente a popularidade das forças armadas de Taiwan. A Força Aérea já está recebendo muitas notícias positivas na imprensa hoje em dia por causa de suas frequentes investidas para interceptar aviões militares chineses”, disse Templeman.

“Mas o mais importante é tornar o treinamento básico mais sistemático e relevante para o combate real. O recrutamento é muito impopular porque a maioria das pessoas que já passaram por isso o vê como uma total perda de tempo: muitos recrutas nem mesmo aprendem a disparar uma arma. Se, no processo de tentar criar reservas funcionais em nível de unidade, o treinamento básico for reformulado e intensificado, isso pode ajudar, paradoxalmente”, disse ele.

Bibliografia recomendada:

Leitura recomendada:

A guerra no Estreito de Taiwan não é impensável, 2 de junho de 2020.

FOTO: Bateria feminina de Taiwan, 6 de fevereiro de 2020.

Taiwan disfarça veículos blindados como guindastes e sucatas durante manobras de guerra urbana, 3 de novembro de 2020.

Redefinindo a política de serviço nacional, 19 de setembro de 2020.

Estado-maior taiwanês decimado por um acidente de helicóptero, 4 de janeiro de 2020.

FOTO: Exercício militar em Taiwan, 6 de março de 2020.

GALERIA: Tanques M41A3 de Taiwan em tiro de exercício, 20 de fevereiro de 2020.

FOTO: O troll debaixo da ponte, 2 de novembro de 2020.

LIVRO: Forças Terrestres Chinesas, 29 de março de 2020.

FOTO: Assalto chinês na Batalha das Ilhas Yijiangshan, 4 de abril de 2020.

Fuzileiros navais da China: menos é mais, 30 de junho de 2020.

O Japão pode salvar o dia em um conflito EUA-China, 10 de outubro de 2020.

Normandia: O GIGN formaliza sua chegada em Caen

Uma antena de gendarmes de elite será aberta em Caen (Calvados). Em 2 de fevereiro de 2021, o GIGN formalizou sua chegada. (Benoit Tessier/ Reuters)

Por Laurent Neveu, Ouest-France, 4 de fevereiro de 2021.

Tradução Filipe do A. Monteiro, 5 de fevereiro de 2021.

"O GIGN e suas antenas têm o prazer de anunciar o nascimento de sua irmã mais nova em Caen, em 1º de fevereiro de 2021".

Este foi o tom do anúncio do nascimento que o GIGN formalizou a sua chegada a Caen, nas suas redes sociais (Facebook e Instagram).

"O GIGN e as suas antenas têm o prazer de anunciar o nascimento da sua irmã mais nova em Caen, a 1 de fevereiro de 2021. Esta nova antena reforça a rede territorial de intervenção especializada para oferecer ainda mais segurança à população." (Postagem oficial do GIGN no Facebook)

Locais para preparar e proteger

Esta nova antena deverá “reforçar a rede territorial de intervenção especializada para oferecer ainda mais segurança à população”, comenta o grupo de intervenção da Gendarmaria Nacional.

Esta implantação já tinha sido confirmada à Ouest-France, em agosto de 2020, pelo Coronel Junqua, chefe dos gendarmes de Calvados. A partir do início de abril, aliás, cerca de dez pessoas virão preparar a chegada dessa antena. Porque há necessidades específicas para armazenar seu armamento, estacionar seus veículos blindados, proteger suas comunicações, mas também estabelecer contatos no bairro noroeste da França.

Os soldados serão instalados no coração do quartel de Caen, um recinto moderno entregue em 2011 no distrito de La Guérinière, onde o espaço foi liberado após o reagrupamento das regiões da gendarmaria da Baixa e da Alta Normandia, em Rouen.

Agora são sete antenas na França

Tradicionalmente cada uma composta por 32 efetivos, essas antenas devem subir para cerca de cinquenta, desde uma reforma promulgada no final de 2019.

As antenas do GIGN são agora sete na França metropolitana (Toulouse, Reims, Dijon, Orange, Nantes, Tours, bem como Caen agora) e sete no exterior (Guadalupe, Martinica, Guiana, Reunião, Mayotte, Nova Caledônia e Polinésia Francesa). Eles são uma espécie de intermediário entre os pelotões de intervenção locais e o GIGN, baseado em Versalhes.

Bibliografia recomendada:

Leitura recomendada:

GALERIA: Pinturas em aquarela sobre o GIGN do artista Alexis Le Borgne, 25 de abril de 2020.

FOTO: Cão especial de volta ao serviço, 3 de setembro de 2020.

FOTO: Operações conjuntas do GIGN, BOPE e CORE, 30 de janeiro de 2020.

FOTO: Cerimônia de incorporação dos novos operadores do GIGN, 29 de fevereiro de 2020.

AKS: A Força de Ação Especial da Polícia Dinamarquesa, 8 de outubro de 2020.

FOTO: 48º aniversário do GSG-9, 26 de setembro de 2020.

Terrorismo: Ataque ao prédio antigo do Charlie Hebdo, 28 de setembro de 2020.

FOTO: Operador CQB da Heckler & Koch USA, 29 de janeiro de 2020.

FOTO: Contra-terrorismo clássico, 3 de setembro de 2020.

FOTO: Diensteinheit IX, unidade especial da Alemanha Oriental, 5 de março de 2020.